@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Dam rdf:type dbo:ArchitecturalStructure . @prefix owl: . dbr:Dam rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Dam rdfs:label "Diga"@it , "Talsperre"@de , "Dam (waterkering)"@nl , "\u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1"@el , "Bendungan"@in , "Dammbyggnad"@sv , "\u6C34\u575D"@zh , "Akvobara\u0135o"@eo , "Represa"@es , "Staustufe"@de , "Barrage"@fr , "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F"@uk , "P\u0159ehrada"@cs , "Presa"@eu , "Dam"@en , "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430"@ru , "Stopie\u0144 wodny"@pl , "Barragem"@pt , "\u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2"@el , "Damba"@ga , "\uBC14\uB77C\uC9C0 (\uD1A0\uBAA9\uC2DC\uC124)"@ko , "\u30C0\u30E0"@ja , "\uB310"@ko , "Stauanlage"@de , "\u0633\u062F"@ar , "Presa d'aigua"@ca , "Zapora wodna"@pl ; rdfs:comment "Akvobara\u0135o estas bara\u0135o en la valo de rivero, kiu retenas la fluantan akvon \u011Dis certa alto, kreante artefaritan lagon, tio estas bara\u0135lagon a\u016D diglagon. Akvobara\u0135o estas bariero kiu retenas akvon a\u016D subterajn rojojn. Rezervejoj kreitaj de akvobara\u0135oj ne nur evitas inundojn sed anka\u016D havigas akvon por aktivecoj kiaj irigacio, homa konsumado, industria uzado, akvokulturo, fi\u015Dkaptado, sporto, turismo kaj navigado."@eo , "A dam is a barrier that stops or restricts the flow of surface water or underground streams. Reservoirs created by dams not only suppress floods but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability. Hydropower is often used in conjunction with dams to generate electricity. A dam can also be used to collect or store water which can be evenly distributed between locations. Dams generally serve the primary purpose of retaining water, while other structures such as floodgates or levees (also known as dikes) are used to manage or prevent water flow into specific land regions. The earliest known dam is the Jawa Dam in Jordan, dating to 3,000 BC."@en , "Bac is ea damba, d\u00E9anta as clocha, cr\u00E9, coincr\u00E9it, chun srian a choime\u00E1d ar uisce. De ghn\u00E1th d\u00E9anann s\u00E9 gn\u00F3 eile freisin, mar shampla, cumhacht do ghinead\u00F3ir hidrileictreach, uisci\u00FA, tuilte a smacht\u00FA. M\u00E1s damba carraigeacha is cr\u00E9 \u00E9, n\u00ED m\u00F3r an dromchla in aghaidh an tsrutha a dh\u00E9anamh d\u00EDonach ar uisce."@ga , "Una presa d'aigua \u00E9s una construcci\u00F3 que se situa sobre el llit d'un riu perpendicularment a aquest i al s\u00F2l, amb la finalitat de retenir l'aigua i crear un embassament o presa. Aquestes construccions normalment estan fetes de formig\u00F3 o terres i se sostenen per diferents tipus de desc\u00E0rregues de pes, com per exemple els contraforts. En enginyeria es denomina presa un mur fet amb pedra, formig\u00F3 o materials solts, que es construeix habitualment en una tancada o en un congost sobre un riu, riera o canal amb la finalitat de contenir l'aigua a la llera fluvial per a la seva posterior aprofitament en abastament o regadiu, per elevar el seu nivell amb l'objectiu de derivada a canalitzacions de reg, o per a la producci\u00F3 d'energia mec\u00E0nica al transformar l'energia potencial de l'emmagatzematge en e"@ca , "\u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03AE \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2."@el , "Un barrage est un ouvrage d'art hydraulique construit en travers d'un cours d'eau et destin\u00E9 \u00E0 en r\u00E9guler le d\u00E9bit et/ou \u00E0 stocker de l'eau, notamment pour le contr\u00F4le des crues, l'irrigation, l'industrie, l'hydro\u00E9lectricit\u00E9, la pisciculture et la retenue d'eau potable."@fr , "Uma barragem, represa ou a\u00E7ude \u00E9 uma barreira artificial, feita em cursos de \u00E1gua para a reten\u00E7\u00E3o de grandes quantidades de \u00E1gua; o corpo de \u00E1gua resultante \u00E9 um lago artificial, o qual tamb\u00E9m costuma receber as mesmas denomina\u00E7\u00F5es. A sua utiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 sobretudo para o abastecimento de \u00E1gua de zonas residenciais, agr\u00EDcolas, industriais, produ\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9trica (energia hidr\u00E1ulica), ou regulariza\u00E7\u00E3o de um caudal."@pt , "\u03A4\u03BF \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9."@el , "Bendungan atau Empangan atau istilah pinjaman Inggris dam adalah konstruksi yang dibangun untuk menahan laju air menjadi waduk, danau, atau tempat rekreasi. Seringkali bendungan juga digunakan untuk mengalirkan air ke sebuah Pembangkit Listrik Tenaga Air. Kebanyakan dam juga memiliki bagian yang disebut pintu air untuk membuang air yang tidak diinginkan secara bertahap atau berkelanjutan."@in , "Stopie\u0144 wodny \u2013 pionowy uskok dna rzeki odpowiednio obudowany i umocniony w celu ochrony koryta rzeki przed niszcz\u0105cym dzia\u0142aniem spadaj\u0105cej wody. Stopnie wodne budowane s\u0105 w celu poprawy \u017Ceglowno\u015Bci rzeki. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej z jazu, hydroelektrowni, przep\u0142awki dla ryb oraz \u015Bluzy. Stopnie wodne mog\u0105 by\u0107 wykonywane z betonu, kamienia, faszyny lub drewna."@pl , "Una diga \u00E8 uno sbarramento artificiale permanente, fisso o mobile, atto a regolare il deflusso di un corso d'acqua naturale, a creare un lago artificiale, oppure a proteggere un tratto di costa o un porto. In Italia, quando una diga produce un invaso superiore al milione di metri cubi o \u00E8 alta pi\u00F9 di 15 m, prende il nome di \"grande diga\" e il suo controllo spetta direttamente allo stato. Quando supera i 10 m di altezza o i centomila metri cubi risulta essere sotto il controllo delle regioni. Per dimensioni inferiori, il suo controllo spetta al gestore che pu\u00F2 essere anche privato. Di solito l'ultimo tipo di diga prende il nome di \"traversa\"."@it , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 DAM \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB310(\uC601\uC5B4: dam, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC5B8\uC81C, \u5830\u5824)\uC740 \uD558\uCC9C\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uCC28\uB2E8\uD558\uAC70\uB098 \uD750\uB984\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uBC14\uAFB8\uACE0 \uB2A6\uCD94\uB294 \uB4F1\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB3C4\uB85D \uAC15\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC138\uC6CC\uC9C0\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAD6C\uC870\uBB3C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uD638\uC218\uB098 \uC720\uC218\uC9C0\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB300\uAC1C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB310\uC740 \uBB3C\uC744 \uBC29\uB958 \uD639\uC740 \uC6D4\uB958\uD558\uAC8C\uB054 \uC5EC\uC218\uB85C(\u9918\u6C34\u8DEF,Spill Way)\uB098 \uC704\uC5B4(weir)\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C '\uB310'\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uB9D0\uC740 \uACF5\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB310\uB9CC\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uD611\uC758\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko , "\u0627\u0644\u0633\u062F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0633\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0646\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 300 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0627\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0644\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar , "Stauanlagen sind k\u00FCnstliche Bauwerke, die eine Fallstufe bilden. Sie dienen dem Aufstau an einem Flie\u00DFgew\u00E4sser, um Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee zu speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand). Nach DIN 19700, die diesen Begriff definiert, wird unterschieden zwischen Talsperren, Hochwasserr\u00FCckhaltebecken, Wehren, Pumpspeicherbecken und Sedimentationsanlagen. Schwimmende Tauchw\u00E4nde erwecken den Eindruck einer Stauanlage, lassen jedoch nachstr\u00F6mendes Wasser unterhalb passieren und halten lediglich auf der Oberfl\u00E4che schwimmende Stoffe zur\u00FCck."@de , "Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufw\u00E4rts und flussabw\u00E4rts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. H\u00E4ufiger Anlass zum Errichten einer Staustufe ist die Erleichterung der Schiffbarkeit und die Gewinnung von elektrischer Energie durch Laufwasserkraftwerke. Je nach Bauart wird zwischen verschiedenen Wehren unterschieden: An schiffbaren Gew\u00E4ssern verf\u00FCgen Staustufen \u00FCber Schleusen, um der Schifffahrt die \u00DCberwindung des H\u00F6henunterschieds zu erm\u00F6glichen."@de , "\uBC14\uB77C\uC9C0(barrage)\uB294 \uC218\uC704 \uBC0F \uC0C1\uB958\uCE21 \uD750\uB984\uC744 \uC81C\uC5B4\uD574\uC11C \uBB3C\uC744 \uC218\uB85C\uC5D0 \uCDE8\uC218\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uD558\uCC9C\uC744 \uD6A1\uB2E8\uD558\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC804 \uC5F0\uC7A5\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0, \uD131\uC774 \uB192\uC9C0 \uC54A\uC544 \uBCF4(\u6D11)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4."@ko , "P\u0159ehrada je p\u0159\u00ED\u010Dn\u00E1 stavba na vodn\u00EDm toku, kter\u00E1 jej p\u0159ehrazuje a vytv\u00E1\u0159\u00ED um\u011Blou vodn\u00ED n\u00E1dr\u017E.Slou\u017E\u00ED k z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED vodou, v\u00FDrob\u011B elektrick\u00E9 energie, ochran\u011B p\u0159ed povodn\u011Bmi, vyrovn\u00E1v\u00E1n\u00ED pr\u016Ftok\u016F, k rekreaci, vodn\u00EDm sport\u016Fm, rybolovu atd."@cs , "Zapora wodna \u2013 rodzaj budowli hydrotechnicznej, bariera przegradzaj\u0105ca dolin\u0119 rzeki w celu , zwykle betonowa, \u017Celbetowa lub ziemna. Zapora wodna mo\u017Ce by\u0107 postawiona dla r\u00F3\u017Cnych cel\u00F3w: \n* ochrona przeciwpowodziowa \n* produkcja energii elektrycznej \n* rezerwuar i pozyskanie wody \n* walory rekreacyjne. Zapor\u0105 wodn\u0105 nazywamy r\u00F3wnie\u017C sztuczn\u0105 przeszkod\u0119 wodn\u0105 w postaci zatopionego lub zabagnionego terenu, utrudniaj\u0105c\u0105 przemieszczanie si\u0119 wojsk. Zapor\u0119 tego rodzaju tworzy si\u0119 przez niszczenie: zap\u00F3r, grobli, \u015Bluz itp."@pl , "Eine Talsperre staut mit einem Absperrbauwerk in einem Tal ein Flie\u00DFgew\u00E4sser zu einem Stausee auf; dabei bilden die gegen\u00FCberliegenden Talflanken den seitlichen Halt der Talsperre und die Begrenzung des Stauraumes. In der Fachwelt versteht man Talsperre als Oberbegriff f\u00FCr alle dazugeh\u00F6rigen Anlagen wie das Absperrbauwerk, den Stauraum, die Entnahmebauwerke sowie die Hochwasserentlastungsanlage. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch der Stausee einbezogen. H\u00E4ufig wird ausschlie\u00DFlich dieser als Talsperre bezeichnet."@de , "\u30C0\u30E0\uFF08\u82F1: Dam\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5830\u5824\uFF08\u3048\u3093\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u3084\u6CBB\u6C34\u30FB\u5229\u6C34\u3001\u6CBB\u5C71\u30FB\u7802\u9632\u3001\u5EC3\u68C4\u7269\u51E6\u5206\u306A\u3069\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u5DDD\u3084\u8C37\u3092\u6A2A\u65AD\u3082\u3057\u304F\u306F\u7AAA\u5730\u3092\u5305\u56F2\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u571F\u6728\u69CB\u9020\u7269\u3002\u4E00\u822C\u306B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3084\u571F\u7802\u3001\u5CA9\u77F3\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BC9\u304F\u4EBA\u5DE5\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30C0\u30E0\u3067\u5DDD\u3092\u5830\u304D\u6B62\u3081\u305F\u5834\u5408\u3001\u4E0A\u6D41\u5074\u306B\u306F\u4EBA\u9020\u6E56\uFF08\u30C0\u30E0\u6E56\uFF09\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u571F\u7802\u5D29\u308C\u3084\u5730\u3059\u3079\u308A\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DDD\u304C\u5830\u304D\u6B62\u3081\u3089\u308C\u3066\u5929\u7136\u30C0\u30E0\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u5730\u4E0A\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5730\u4E0B\u6C34\u8108\u3092\u5830\u304D\u6B62\u3081\u308B\u5730\u4E0B\u30C0\u30E0\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u3001\u8CAF\u7559\u30FB\u8CAF\u84C4\u306E\u6BD4\u55A9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u68EE\u6797\u306E\u4FDD\u6C34\u529B\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u306B\u7DD1\u306E\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5830\uFF08\u305B\u304D\u3001\u3044\u3001\u3044\u305B\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u53D6\u6C34\u3084\u6C34\u4F4D\u306E\u8ABF\u7BC0\u306A\u3069\u304C\u76EE\u7684\u3067\u3001\u7802\u9632\u5830\u5824\u306F\u9664\u304F\u3002 \u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306B\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u30C0\u30E0\u3092\u9020\u308B\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30C0\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30C0\u30E0\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja , "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0431\u043B\u044F \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u0443) \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u0415\u0421, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0457."@uk , "Una presa o represa es una barrera construida sobre un r\u00EDo o arroyo, cuya finalidad es embalsar el agua en el cauce fluvial. Se construye con materiales como piedra u hormig\u00F3n, a veces aprovechando una cerrada o desfiladero. El agua almacenada puede ser utilizada para abastecimiento, regad\u00EDo, o para la producci\u00F3n de energ\u00EDa mec\u00E1nica al transformar la energ\u00EDa potencial del almacenamiento en energ\u00EDa cin\u00E9tica. Esta puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energ\u00EDa el\u00E9ctrica, como en las centrales hidroel\u00E9ctricas."@es , "Presa horma sendoa da, ibaietan ura biltzeko edo desbideratzeko egiten dena. Urtegia sortzen du lurrak ureztatzeko, biztanleriaren hornidurarako edo energia elektrikoa sortzeko. Ingeniaritzan harrizko, hormigoizko edo beste material aske batzuez eginiko eustorma bat da, gehienetan ibai edo erreka baten gaineko haitzartean eraikia. Ur-maila igotzen da, horrela ura ureztatze-kanalizazioetara bideratzeko, presapeko guneetan uholdeak eragozteko edo energia potentziala energia zinetiko bilakatu eta gero horren bitartez energia mekanikoa elementu mugikor bat uraren indarrarekin eragitean. Energia mekanikoa erroten modura erabil daiteke, edota, zentral hidroelektrikoak egiten duten modura zeharkako modu batean energia elektrikoa sor daiteke."@eu , "\u6C34\u58E9\u662F\u5EFA\u7B51\u5728\u6EAA\u6D41\u3001\u6CB3\u6D41\u548C\u6CB3\u53E3\u7684\u5C4F\u969C\uFF0C\u7528\u6765\u9632\u6B62\u6D2A\u6C34\u6CDB\u6EE5\u3001\u751F\u4EA7\u6C34\u529B\u53D1\u7535\u3001\u50A8\u6C34\u4F5C\u996E\u98DF\u6216\u704C\u6E89\u3001\u5DE5\u5546\u696D\u4E4B\u7528\u3002\u5728\u6CB3\u6D41\u4E2D\u4E0A\u6D41\u5EFA\u9020\u7684\u77ED\u8DDD\u96E2\u4EBA\u5DE5\u9AD8\u8073\u6CB3\u5824\u4F5C\u7528\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u4E26\u975E\u9632\u6B62\u6C34\u60A3\uFF0C\u800C\u662F\u70BA\u4E86\u96C6\u7D50\u6CB3\u6C34\uFF0C\u628A\u6C34\u532F\u96C6\u5728\u5824\uFF0C\u5C07\u6CB3\u8C37\u6DF9\u6CA1\u5F8C\u5F62\u6210\u6C34\u5EAB\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7684\u5927\u575D\u4E3B\u8981\u6709\u4E24\u5927\u7C7B\uFF1A\u571F\u77F3\u575D\u548C\u6DF7\u51DD\u571F\u575D\u3002 \u7C21\u8A00\u4E4B\uFF0C\u5824\u58E9\u4E4B\u8208\u5EFA\u8207\u6C34\u5EAB\u4F5C\u7528\u8207\u539F\u56E0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u90FD\u662F\u70BA\u4E86\u96C6\u7D50\u6C34\u6E90\uFF0C\u800C\u7528\u610F\u4E00\u822C\u5982\u4E0B\uFF1A 1. \n* \u704C\u6E89\u3001\u4F9B\u6C34\uFF1A\u70BA\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u5340\u63D0\u4F9B\u81EA\u4F86\u6C34\u53CA\u704C\u6E89\u7528\u6C34\u3002 2. \n* \u53D1\u7535\uFF1A\u5229\u7528\u6C34\u58E9\u4E0A\u7684\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u6A5F\u4F86\u7522\u751F\u96FB\u529B\u3002 3. \n* \u9632\u6D2A\uFF1A\u904B\u6CB3\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002 \u5824\u58E9\u4E00\u822C\u90FD\u5EFA\u65BC\u72F9\u7A84\u7684\u8C37\u5730\uFF0C\u56E0\u70BA\u5169\u5CB8\u7684\u5C71\u5761\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u6C34\u5EAB\u7684\u5929\u7136\u570D\u7246\uFF0C\u800C\u6C34\u58E9\u7684\u9577\u5EA6\u4E5F\u53EF\u5927\u5927\u7E2E\u77ED\u3002\u8208\u5EFA\u4E4B\u524D\uFF0C\u5C07\u88AB\u6C34\u6DF9\u6C92\u7684\u5730\u5E36\u7684\u6C11\u5C45\u548C\u53E4\u8E5F\u9700\u8981\u88AB\u79FB\u5230\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u3002"@zh , "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru , "En damm eller dammbyggnad \u00E4r en av m\u00E4nniskan anlagd f\u00F6rd\u00E4mning, vanligen \u00F6ver ett vattendrag f\u00F6r att d\u00E4mma in vatten. Dammar skapar ofta en konstgjord sj\u00F6 uppstr\u00F6ms, alternativt reglerar de niv\u00E5erna i en redan befintlig sj\u00F6. Dammens syfte kan vara att h\u00F6ja vattenytan, avleda vatten, lagra vatten f\u00F6r exempelvis bevattning, vattenf\u00F6rs\u00F6rjning eller elproduktion via vattenkraft. I samband med vattenkraftproduktion ger regleringen som dammen skapar en m\u00F6jlighet att utj\u00E4mna skillnader mellan tillrinning och efterfr\u00E5gan, samt samlar fallh\u00F6jden s\u00E5 att den kan nyttjas effektivt i ett kraftverk."@sv , "Een dam is een dwars door een water gelegen afsluiting, bedoeld om vissen te vangen, water te keren of te beheersen ten behoeve van bijvoorbeeld inpoldering, energieopwekking voor met name de mijnindustrie, of wegenaanleg. Natuurlijke dammen worden gebouwd door bevers en stuwdammen door mensen."@nl ; rdfs:seeAlso dbr:Low_head_dam . @prefix foaf: . dbr:Dam foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Dam dcterms:subject dbc:Dams , dbc:Hydraulic_structures , ; dbo:wikiPageID 51518 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122176263 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Aix-en-Provence , dbr:Nile , dbr:Yemen , dbr:Asphalt , dbr:Usoi_Dam , dbr:Topography , dbr:South_Fork_Dam , dbr:Coast , dbr:Concrete_slab , dbr:John_Redpath , dbr:List_of_Roman_dams , dbr:Parramatta , dbr:Mesopotamia , dbr:Lake_Moeris , dbr:Hydropower , dbr:Wadi , dbr:Soil_compaction , dbr:North_America , dbr:Sluice , dbr:Reaction_force , dbr:Rankine_theory , , dbr:Hydroelectric_plant , dbr:United_States , dbr:Protective_sign , dbr:Habitat , dbr:Agriculture , , dbr:Climate , dbr:Canada , dbr:Amstel , dbr:Three_Gorges_Dam , dbr:Arch_dam , , dbr:Moraine-dammed_lake , dbr:Dezful , dbr:List_of_Roman_dams_and_reservoirs , dbr:Cavitation , dbr:Maintenance_costs , dbr:Greenhouse_gas , dbr:Australia , dbr:Placer_mining , dbr:Industrial_Revolution , dbr:Mir_Alam_Tank , dbr:Roman_concrete , dbr:Ogee , dbr:Amsterdam , dbr:British_Empire , dbr:List_of_dams_and_reservoirs , dbr:Bridge_of_Valerian , , dbr:Hunza_River , dbr:Delta_Works , dbr:Engineering_geology , , dbr:Nick_Cullather , dbr:Amman , dbr:Glacier , dbr:Levee , dbr:Deep_foundation , dbr:California_Gold_Rush , dbr:Reservoir , dbr:Sustainable_energy , , dbr:Hydroelectric_power , dbr:Ore , , dbr:Turbine , dbr:Deformation_monitoring , dbr:Government , dbr:University_of_Oxford , , dbr:Hydraulic_fill , , dbr:Kallanai , dbr:Flood , , dbr:Potential_energy , dbr:Lawn_Lake_Dam , dbr:Glen_Canyon_Dam , dbr:Rideau_Canal , dbr:Amenemhat_IV , , dbr:Morarji_Desai , dbr:Wood , dbr:Landslide , dbr:Wild_Horse_Reservoir , , dbr:Cubit , dbr:Surface_water , dbr:Endangered_species , dbr:Methane , dbr:National_Park_Service , dbr:London , dbr:Tide , , dbr:Sediment_transport , dbr:Aswan_Low_Dam , dbr:India , dbr:Columbia_River , dbr:Landslide_dam , dbr:Electric_generator , dbr:Groundwater , dbr:Water_turbine , dbr:Flood_control , dbr:Floodgate , dbr:Vajont_Dam , dbr:Kaveri , dbr:Operation_Chastise , dbr:River_Thames , dbr:Yangtze_River , dbr:Attabad_Lake , dbr:Royal_Air_Force , , dbr:Middle_East , dbr:Pumped-storage_hydroelectricity , , dbr:Industrial_water , dbr:Land_reclamation , , dbr:Permafrost , dbr:International_humanitarian_law , , dbr:Wyoming , dbr:Earthquake , dbr:Tarbela_Dam , dbr:Power_transmission , dbr:Shuibuya_Dam , , , dbr:Gros_Ventre_landslide , dbr:Chester , dbr:Timber , dbr:Wind_power , dbr:Buffalo_Creek_Flood , dbr:Jinping-I_Dam , dbr:United_States_Army_Corps_of_Engineers , dbr:Pressure_grouting , dbr:Environmental_impact_assessment , , dbr:William_Willcocks , dbr:Elwha_River , , dbr:Elwha_Dam , dbr:Sarez_Lake , dbr:List_of_largest_dams , dbr:Coastal_flooding , dbr:Concrete , dbr:Braided_river , dbr:Malpasset , dbr:Water_wheel , , dbr:Tajikistan , dbr:Okinawa , dbr:Ecology , dbr:Nevada , dbr:France , dbc:Dams , dbr:Sadd-el-Kafara_Dam , dbr:Moraine , , dbr:Middle_Dutch , dbr:Stream_bed , dbr:Clark_Fork_River , dbr:List_of_tallest_dams , dbr:Ernest_Cassel , dbr:Glacial_Lake_Missoula , , dbr:Keenleyside_Dam , dbr:Flathead_Lake , dbr:Southwestern_United_States , dbr:Abutment . @prefix ns8: . dbr:Dam dbo:wikiPageWikiLink ns8:homogeneous , dbr:South_India , dbr:Penstock , dbr:Paraguay , , dbr:Colorado_River , , dbr:Battle_of_Tel_el-Kebir , dbr:Indus_River , dbr:Grout , dbr:Stiffness , dbr:Brazil , dbr:Rainfall , dbr:Anhui , dbr:Colorado , , dbr:Sand_bar , dbr:Trapezoid , , dbr:Prime_minister , dbr:Statkraft , dbr:Nile_River , dbr:Murghab_River , dbr:Taum_Sauk_pumped_storage_plant , dbr:Louis_Philippe_I , dbr:Hydrostatic_pressure , dbr:Navigability , dbr:Hittites , dbr:Steel_dam , , dbr:Water_level , dbr:Himyarite_Kingdom , dbr:Tidal_power , dbr:Johnstown_Flood , , dbr:Rome , dbr:Montana , dbr:Konya , dbr:Soil_liquefaction , dbr:Cordilleran_Ice_Sheet , dbr:Parallelogram_law , dbr:Open_innovation , dbr:Cofferdam , dbc:Hydraulic_structures , dbr:Slurry , dbr:Testalinden_Creek , dbr:Masonry_dam , dbr:Sediment , dbr:Tailings , dbr:Shakidor_Dam , dbr:World_War_II , dbr:Lava_dam , dbr:Retaining_wall , dbr:Masonry , dbr:Sunshu_Ao , dbr:Barge , dbr:Parker_Dam , dbr:Turbulence , dbr:Fluid_pressure , dbr:Jones_Falls_Dam , dbr:Al-Muqaddasi , dbr:Steel , dbr:Common_good , dbr:Marib_Dam , , , dbr:Diversion_dam , , dbr:Grand_Coulee_Dam , dbr:Val_di_Stava_Dam_collapse , , , dbr:Archeological , dbr:Engineering , dbr:Water_supply , dbr:Lake_Homs_Dam , dbr:Global_warming , dbr:Pong_Dam , dbr:Northeastern_Africa , dbr:Buttress_dam , , dbr:National_Inventory_of_Dams , dbr:Buttress , dbr:Fuse_plug , dbr:International_Commission_on_Large_Dams , dbr:Irrigation , dbr:Karun , , dbr:Tamil_Nadu , dbr:Twelfth_Dynasty_of_Egypt , dbr:Islamabad , dbr:Fayum_Depression , dbr:Daniel-Johnson_Dam , dbr:Harbaqa_Dam , dbr:Recolonization , dbr:IJkdijk , , dbr:Embankment_dam , dbr:Hoover_Dam , dbr:Viscoelastic , dbr:Rotterdam , dbr:Renewable_energy , dbr:Yangtze , dbr:Hydrological , dbr:Claerwen , dbr:Germany , dbr:Ancient_Egypt , dbr:Tigris , dbr:Albania , dbr:Nieuwe_Maas , dbr:China , dbr:Ottawa , , dbr:Uinkaret_volcanic_field , , dbr:Evaporation , dbr:Internal_erosion , , , dbr:Jordan , dbr:Amenemhat_III , dbr:Environmental_impact_of_reservoirs , dbr:Great_Depression , dbr:Beaver , dbr:Causeway , , dbr:University_of_Glasgow , dbr:Arizona , , , , dbr:Fierza_Hydroelectric_Power_Station , , dbr:Aquaculture , dbr:Ahvaz , , dbr:Netherlands , dbr:Tap_water , dbr:Black_Canyon_of_the_Colorado , , , dbr:Watermill , dbr:Dujiangyan_irrigation_system , dbr:Logging , dbr:Glines_Canyon_Dam , dbr:Band-e_Kaisar , dbr:Cement , , dbr:Fish_ladder , dbr:Clay , dbr:Islamic_world , , , dbr:John_By , dbr:Basalt , dbr:Red_Bluff_Diversion_Dam , dbr:Dam_removal , dbr:Canyon , dbr:Cantilever , , dbr:Hyderabad , dbr:Watt , dbr:Tidal_barrage , , dbr:Slope_stability , dbr:Itaipu_Dam , dbr:Restoration_of_the_Elwha_River , , dbr:South_America , dbr:New_Melones_Dam , dbr:Sacramento_River , dbr:Cairo , dbr:Asphalt_concrete , dbr:Log_house , dbr:William_John_Macquorn_Rankine , dbr:Dale_Dike_Reservoir , dbr:Muslim_Agricultural_Revolution , dbr:New_Mexico , dbr:Sabaeans , dbr:Fukuzato_Dam , dbr:British_India , dbr:Dinorwig_Power_Station , , dbr:Mining , dbr:River , dbr:Megatonnes , dbr:Splash_dam , dbr:Pakistan , dbr:Middle_English , dbr:Royal_Engineers , dbr:California , dbr:Wing_dam , dbr:Henry_Charles_Stanley , dbr:Water , dbr:Euphrates , dbr:Portland_cement , dbr:Aral_Sea , dbr:Iran , dbr:River_delta , dbr:Erosion , dbr:Aquifer , dbr:Dholavira , , dbr:Arch-gravity_dam , dbr:Plastic , dbr:Dam_Square , dbr:Subiaco_Dam . @prefix ns9: . dbr:Dam dbo:wikiPageExternalLink ns9:analysis-gravity-dam , , , , ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-es:Represa , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-ro:Baraj . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-cy:Argae , , , . @prefix dbpedia-als: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-als:Staustufe , dbpedia-als:Talsperre . @prefix dbpedia-war: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-war:Dam , , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-fr:Barrage . @prefix dbpedia-an: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-an:Entibadera . @prefix ns17: . dbr:Dam owl:sameAs ns17:Dam , . @prefix dbpedia-br: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-br:Stankell , , , , , , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-ms:Empangan . @prefix dbpedia-af: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-af:Dam , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-tr:Baraj , , , , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-nn:Demning , , , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-simple:Dam . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-sl:Jez . @prefix ns25: . dbr:Dam owl:sameAs ns25:Aizsprosts . @prefix ns26: . dbr:Dam owl:sameAs ns26:Tohodrano , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-et:Pais , , , , , . @prefix ns28: . dbr:Dam owl:sameAs ns28:Prinsa , , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-io:Aquobarilo , , . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-sw:Lambo . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-gl:Encoro . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-eu:Presa , , , . @prefix ns33: . dbr:Dam owl:sameAs ns33:Waduk . @prefix dbpedia-no: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-no:Demning . @prefix wikidata: . dbr:Dam owl:sameAs wikidata:Q12323 , , , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-it:Diga , , wikidata:Q65220148 , wikidata:Q350495 , wikidata:Q2334278 , , . @prefix dbpedia-ku: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-ku:Bendav , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-id:Bendungan , , , . @prefix dbpedia-ga: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-ga:Damba , , , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-de:Stauanlage , dbpedia-de:Staustufe , . @prefix dbpedia-lmo: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-lmo:Diga . @prefix ns42: . dbr:Dam owl:sameAs ns42:Brana . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-pl:Zapora_wodna , , , . @prefix ns44: . dbr:Dam owl:sameAs ns44:GNpL . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-commons:Dam . @prefix ns46: . dbr:Dam owl:sameAs ns46:Byrgingar . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-pt:Barragem , , dbpedia-de:Talsperre , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-sh:Brana , . @prefix ns49: . dbr:Dam owl:sameAs ns49:_Bendungan , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-fi:Pato . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-hr:Brana , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Dam owl:sameAs dbpedia-sv:Dammbyggnad , , , , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Dam dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:RP , dbt:Convert , dbt:Wiktionary , dbt:Citation_needed , dbt:Asof , dbt:Cite_book , dbt:Cite_journal , dbt:Portal_bar , dbt:Authority_control , dbt:Pp , dbt:See_also , dbt:Main , dbt:Lead_too_short , dbt:Annotated_link , dbt:Pp-pc1 , dbt:More_citations_needed_section , dbt:Use_dmy_dates , dbt:As_of , dbt:Reflist , dbt:Hydropower , dbt:Commons , dbt:Short_description , dbt:About ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Eine Talsperre staut mit einem Absperrbauwerk in einem Tal ein Flie\u00DFgew\u00E4sser zu einem Stausee auf; dabei bilden die gegen\u00FCberliegenden Talflanken den seitlichen Halt der Talsperre und die Begrenzung des Stauraumes. In der Fachwelt versteht man Talsperre als Oberbegriff f\u00FCr alle dazugeh\u00F6rigen Anlagen wie das Absperrbauwerk, den Stauraum, die Entnahmebauwerke sowie die Hochwasserentlastungsanlage. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist auch der Stausee einbezogen. H\u00E4ufig wird ausschlie\u00DFlich dieser als Talsperre bezeichnet."@de , "\u0627\u0644\u0633\u062F \u0647\u0648 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0633\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0646\u0648\u0631\u0643 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 300 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0637\u0627\u062C\u064A\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0627\u0641\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0644\u0644\u0627\u0631\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0648\u062F \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627."@ar , "Eine Staustufe ist eine Anlage zum Aufstauen eines Flusses, um den Wasserstand flussaufw\u00E4rts und flussabw\u00E4rts zu regeln. Meistens liegen in einem staugeregelten Flussabschnitt mehrere Staustufen hintereinander. H\u00E4ufiger Anlass zum Errichten einer Staustufe ist die Erleichterung der Schiffbarkeit und die Gewinnung von elektrischer Energie durch Laufwasserkraftwerke. Die Stauanlage ist in der Regel \u2013 im Unterschied zu einer Talsperre \u2013 ein Anstau, der im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite absperrt. Sie besteht aus einem Wehr und ggf. einem Wasserkraftwerk und einer Schiffsschleusenanlage. Oberhalb einer Staustufe befindet sich die Stauhaltung, die gelegentlich eine seeartige Erweiterung (Stausee) ist und je nach Gel\u00E4nde von Stauhaltungsd\u00E4mmen seitlich begrenzt wird. Je nach Bauart wird zwischen verschiedenen Wehren unterschieden: \n* Steuerbare (bewegliche) Wehre:Durch Einbau von Steuerorganen (Wehrverschl\u00FCssen), hierzu z\u00E4hlen Zug- und Drucksegment, Aufsatzklappe und Sch\u00FCtz, kann der Wasserstand im Oberwasser des Wehres bedarfsgerecht gesteuert werden. \n* Nicht steuerbare (feste) Wehre:Das Wehr besteht aus einem starren, nicht ver\u00E4nderbaren Stauk\u00F6rper ohne Regelungsorgane. Gr\u00F6\u00DFere Wehranlagen werden meist mit mehreren Wehrfeldern mit Wehrverschl\u00FCssen (Regelungsorganen) ausger\u00FCstet, die getrennt voneinander bedient werden k\u00F6nnen. Aus Sicherheitsgr\u00FCnden sollten Wehre ein Feld mehr haben als erforderlich (n-1-Regel), damit eines gefahrlos infolge Revision oder Verklausung bei Hochwasserereignissen ausfallen kann. An schiffbaren Gew\u00E4ssern verf\u00FCgen Staustufen \u00FCber Schleusen, um der Schifffahrt die \u00DCberwindung des H\u00F6henunterschieds zu erm\u00F6glichen. Um die Durchg\u00E4ngigkeit des Flie\u00DFgew\u00E4ssers f\u00FCr aquatische Organismen zu gew\u00E4hrleisten, werden zunehmend Umgehungsgerinne bzw. Fischtreppen angeordnet oder ein Teil der Wehranlage als flach geneigte Sohlrampe ausgef\u00FChrt. Beispiele f\u00FCr durch Staustufen geregelte schiffbare Fl\u00FCsse sind: \n* Oberrhein zwischen Basel und Iffezheim \n* Main, siehe die Liste der Mainstaustufen \n* Mosel, siehe die Liste der Moselstaustufen \n* Elbe oberhalb \u00DAst\u00ED (Aussig) \n* Donau zwischen Jochenstein und Wien (Details: \u00D6sterreichische Donaukraftwerke AG) \n* Neckar zwischen der M\u00FCndung in den Rhein und Plochingen, siehe die Liste der Neckarstaustufen \n* Weser zwischen Petershagen und Bremen Sehr kleine Staustufen dienen der Abflussmessung (Pegel). Die H\u00F6he des Wasserstandes \u00FCber dem \u00DCberfall gibt Auskunft \u00FCber die abflie\u00DFende Wassermenge. Der \u00DCberfall eines Pegels enth\u00E4lt meist eine dreieckf\u00F6rmige Aussparung f\u00FCr kleine Wassermengen."@de , "Presa horma sendoa da, ibaietan ura biltzeko edo desbideratzeko egiten dena. Urtegia sortzen du lurrak ureztatzeko, biztanleriaren hornidurarako edo energia elektrikoa sortzeko. Ingeniaritzan harrizko, hormigoizko edo beste material aske batzuez eginiko eustorma bat da, gehienetan ibai edo erreka baten gaineko haitzartean eraikia. Ur-maila igotzen da, horrela ura ureztatze-kanalizazioetara bideratzeko, presapeko guneetan uholdeak eragozteko edo energia potentziala energia zinetiko bilakatu eta gero horren bitartez energia mekanikoa elementu mugikor bat uraren indarrarekin eragitean. Energia mekanikoa erroten modura erabil daiteke, edota, zentral hidroelektrikoak egiten duten modura zeharkako modu batean energia elektrikoa sor daiteke."@eu , "\uBC14\uB77C\uC9C0(barrage)\uB294 \uC218\uC704 \uBC0F \uC0C1\uB958\uCE21 \uD750\uB984\uC744 \uC81C\uC5B4\uD574\uC11C \uBB3C\uC744 \uC218\uB85C\uC5D0 \uCDE8\uC218\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uD558\uCC9C\uC744 \uD6A1\uB2E8\uD558\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uC804 \uC5F0\uC7A5\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uAC8C\uC774\uD2B8\uB97C \uC124\uCE58\uD558\uACE0, \uD131\uC774 \uB192\uC9C0 \uC54A\uC544 \uBCF4(\u6D11)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4."@ko , "\u6C34\u58E9\u662F\u5EFA\u7B51\u5728\u6EAA\u6D41\u3001\u6CB3\u6D41\u548C\u6CB3\u53E3\u7684\u5C4F\u969C\uFF0C\u7528\u6765\u9632\u6B62\u6D2A\u6C34\u6CDB\u6EE5\u3001\u751F\u4EA7\u6C34\u529B\u53D1\u7535\u3001\u50A8\u6C34\u4F5C\u996E\u98DF\u6216\u704C\u6E89\u3001\u5DE5\u5546\u696D\u4E4B\u7528\u3002\u5728\u6CB3\u6D41\u4E2D\u4E0A\u6D41\u5EFA\u9020\u7684\u77ED\u8DDD\u96E2\u4EBA\u5DE5\u9AD8\u8073\u6CB3\u5824\u4F5C\u7528\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\u4E26\u975E\u9632\u6B62\u6C34\u60A3\uFF0C\u800C\u662F\u70BA\u4E86\u96C6\u7D50\u6CB3\u6C34\uFF0C\u628A\u6C34\u532F\u96C6\u5728\u5824\uFF0C\u5C07\u6CB3\u8C37\u6DF9\u6CA1\u5F8C\u5F62\u6210\u6C34\u5EAB\uFF0C\u73B0\u4EE3\u7684\u5927\u575D\u4E3B\u8981\u6709\u4E24\u5927\u7C7B\uFF1A\u571F\u77F3\u575D\u548C\u6DF7\u51DD\u571F\u575D\u3002 \u7C21\u8A00\u4E4B\uFF0C\u5824\u58E9\u4E4B\u8208\u5EFA\u8207\u6C34\u5EAB\u4F5C\u7528\u8207\u539F\u56E0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u90FD\u662F\u70BA\u4E86\u96C6\u7D50\u6C34\u6E90\uFF0C\u800C\u7528\u610F\u4E00\u822C\u5982\u4E0B\uFF1A 1. \n* \u704C\u6E89\u3001\u4F9B\u6C34\uFF1A\u70BA\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u5340\u63D0\u4F9B\u81EA\u4F86\u6C34\u53CA\u704C\u6E89\u7528\u6C34\u3002 2. \n* \u53D1\u7535\uFF1A\u5229\u7528\u6C34\u58E9\u4E0A\u7684\u6C34\u529B\u767C\u96FB\u6A5F\u4F86\u7522\u751F\u96FB\u529B\u3002 3. \n* \u9632\u6D2A\uFF1A\u904B\u6CB3\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\u3002 \u5824\u58E9\u4E00\u822C\u90FD\u5EFA\u65BC\u72F9\u7A84\u7684\u8C37\u5730\uFF0C\u56E0\u70BA\u5169\u5CB8\u7684\u5C71\u5761\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u6C34\u5EAB\u7684\u5929\u7136\u570D\u7246\uFF0C\u800C\u6C34\u58E9\u7684\u9577\u5EA6\u4E5F\u53EF\u5927\u5927\u7E2E\u77ED\u3002\u8208\u5EFA\u4E4B\u524D\uFF0C\u5C07\u88AB\u6C34\u6DF9\u6C92\u7684\u5730\u5E36\u7684\u6C11\u5C45\u548C\u53E4\u8E5F\u9700\u8981\u88AB\u79FB\u5230\u5176\u4ED6\u5730\u65B9\u3002"@zh , "Stauanlagen sind k\u00FCnstliche Bauwerke, die eine Fallstufe bilden. Sie dienen dem Aufstau an einem Flie\u00DFgew\u00E4sser, um Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee zu speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand). Nach DIN 19700, die diesen Begriff definiert, wird unterschieden zwischen Talsperren, Hochwasserr\u00FCckhaltebecken, Wehren, Pumpspeicherbecken und Sedimentationsanlagen. Stauanlagen setzen sich aus einem Absperrbauwerk \u2013 Staumauer, Staudamm oder Wehr \u2013 und dem in der Folge sich bildenden Stausee oder Staubecken zusammen. Sie k\u00F6nnen sich in oder neben einem Flie\u00DFgew\u00E4sser befinden (Hauptschluss oder Nebenschluss). Sind weitere Bauwerke wie ein Kraftwerk und/oder eine Schleuse neben dem Absperrbauwerk angeordnet wird dies als Staustufe bezeichnet. Weitere Bauformen und -teile findet man unter Stauanlagenbau. W\u00E4hrend Talsperren \u00FCber den Querschnitt des Wasserlaufs hinaus den ganzen Talquerschnitt absperren, sperren Staustufen im Wesentlichen nur den Fluss und nicht die ganze Talbreite ab. Dabei sind oberhalb der Staustufe seitliche Deiche oder Deicherh\u00F6hungen erforderlich, um ein Ausufern des Gew\u00E4ssers besonders bei Hochwasser zu verhindern. Der Bau und Betrieb von Stauanlagen ben\u00F6tigt in Deutschland eine wasserrechtliche Genehmigung. Je nach Art der Stauanlage k\u00F6nnen von ihr biologische, chemische oder physikalische Beeintr\u00E4chtigungen der Eigenschaften eines Gew\u00E4ssers und seiner Aue ausgehen. Beim Neubau einer Stauanlage muss der Eingriff in Natur und Landschaft durch geeignete Ma\u00DFnahmen ausgeglichen werden. Um den Wanderfischen und anderen aquatischen Lebensformen die nat\u00FCrliche Wanderbewegung zu erm\u00F6glichen wird durch die Wasserrahmenrichtlinie der Europ\u00E4ischen Union f\u00FCr alle Flie\u00DFgew\u00E4sser die \u00D6kologische Durchg\u00E4ngigkeit gefordert. Schwimmende Tauchw\u00E4nde erwecken den Eindruck einer Stauanlage, lassen jedoch nachstr\u00F6mendes Wasser unterhalb passieren und halten lediglich auf der Oberfl\u00E4che schwimmende Stoffe zur\u00FCck."@de , "En damm eller dammbyggnad \u00E4r en av m\u00E4nniskan anlagd f\u00F6rd\u00E4mning, vanligen \u00F6ver ett vattendrag f\u00F6r att d\u00E4mma in vatten. Dammar skapar ofta en konstgjord sj\u00F6 uppstr\u00F6ms, alternativt reglerar de niv\u00E5erna i en redan befintlig sj\u00F6. Dammens syfte kan vara att h\u00F6ja vattenytan, avleda vatten, lagra vatten f\u00F6r exempelvis bevattning, vattenf\u00F6rs\u00F6rjning eller elproduktion via vattenkraft. I samband med vattenkraftproduktion ger regleringen som dammen skapar en m\u00F6jlighet att utj\u00E4mna skillnader mellan tillrinning och efterfr\u00E5gan, samt samlar fallh\u00F6jden s\u00E5 att den kan nyttjas effektivt i ett kraftverk. P\u00E5 svenska \u00E4r nomenklaturen f\u00F6rvirrande, eftersom ordet damm i vardagligt bruk inte bara anv\u00E4nds f\u00F6r att beteckna dammbyggnaden utan \u00E4ven den sj\u00F6 som skapats eller regleras med dammen. Se vidare damm (vattenansamling)."@sv , "Akvobara\u0135o estas bara\u0135o en la valo de rivero, kiu retenas la fluantan akvon \u011Dis certa alto, kreante artefaritan lagon, tio estas bara\u0135lagon a\u016D diglagon. Akvobara\u0135o estas bariero kiu retenas akvon a\u016D subterajn rojojn. Rezervejoj kreitaj de akvobara\u0135oj ne nur evitas inundojn sed anka\u016D havigas akvon por aktivecoj kiaj irigacio, homa konsumado, industria uzado, akvokulturo, fi\u015Dkaptado, sporto, turismo kaj navigado. Akvoenergio estas ofte uzata en kunigo kun akvobara\u0135oj por generi elektron. Akvobara\u0135o povas anka\u016D esti uzata por kolekti akvon a\u016D por stokado de akvo kiu povas poste esti distribuata al diversaj lokoj. Akvobara\u0135oj \u011Denerale utilas por la unuaranga celo reteni akvon, dum aliaj similaj strukturoj kiaj kanaloj, kluzoj a\u016D digoj estas uzataj por administri a\u016D eviti akvofluon en specifaj terareoj."@eo , "Una presa d'aigua \u00E9s una construcci\u00F3 que se situa sobre el llit d'un riu perpendicularment a aquest i al s\u00F2l, amb la finalitat de retenir l'aigua i crear un embassament o presa. Aquestes construccions normalment estan fetes de formig\u00F3 o terres i se sostenen per diferents tipus de desc\u00E0rregues de pes, com per exemple els contraforts. En enginyeria es denomina presa un mur fet amb pedra, formig\u00F3 o materials solts, que es construeix habitualment en una tancada o en un congost sobre un riu, riera o canal amb la finalitat de contenir l'aigua a la llera fluvial per a la seva posterior aprofitament en abastament o regadiu, per elevar el seu nivell amb l'objectiu de derivada a canalitzacions de reg, o per a la producci\u00F3 d'energia mec\u00E0nica al transformar l'energia potencial de l'emmagatzematge en energia cin\u00E8tica, i aquesta novament en mec\u00E0nica quan la for\u00E7a de l'aigua acciona un element m\u00F2bil. L'energia mec\u00E0nica es pot aprofitar directament, com en els antics molins, o de manera indirecta per produir energia el\u00E8ctrica, com es fa en les centrals hidroel\u00E8ctriques. Una altra funci\u00F3 d'algunes preses \u00E9s contenir les avingudes produ\u00EFdes per pluges torrencials que podrien inundar \u00E0rees rurals o agr\u00EDcoles aig\u00FCes avall."@ca , "\u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03C1\u03B1\u03B4\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03BF\u03AE \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2."@el , "Zapora wodna \u2013 rodzaj budowli hydrotechnicznej, bariera przegradzaj\u0105ca dolin\u0119 rzeki w celu , zwykle betonowa, \u017Celbetowa lub ziemna. Zapora wodna mo\u017Ce by\u0107 postawiona dla r\u00F3\u017Cnych cel\u00F3w: \n* ochrona przeciwpowodziowa \n* produkcja energii elektrycznej \n* rezerwuar i pozyskanie wody \n* walory rekreacyjne. R\u00F3\u017Cnic\u0119 poziom\u00F3w wody przed i za zapor\u0105 wykorzystuje si\u0119 w elektrowniach wodnych do wytwarzania energii elektrycznej. W elektrowniach szczytowo-pompowych energi\u0119 elektryczn\u0105 wytwarza si\u0119 w dzie\u0144, gdy zapotrzebowanie na ni\u0105 jest najwy\u017Csze, a w nocy, wykorzystuj\u0105c nadmiar mocy, turbiny uzupe\u0142niaj\u0105 wod\u0119 w zbiorniku pompuj\u0105c j\u0105 ze zbiornik\u00F3w u podstawy zapory. Zapor\u0105 wodn\u0105 nazywamy r\u00F3wnie\u017C sztuczn\u0105 przeszkod\u0119 wodn\u0105 w postaci zatopionego lub zabagnionego terenu, utrudniaj\u0105c\u0105 przemieszczanie si\u0119 wojsk. Zapor\u0119 tego rodzaju tworzy si\u0119 przez niszczenie: zap\u00F3r, grobli, \u015Bluz itp."@pl , "Stopie\u0144 wodny \u2013 pionowy uskok dna rzeki odpowiednio obudowany i umocniony w celu ochrony koryta rzeki przed niszcz\u0105cym dzia\u0142aniem spadaj\u0105cej wody. Stopnie wodne budowane s\u0105 w celu poprawy \u017Ceglowno\u015Bci rzeki. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej z jazu, hydroelektrowni, przep\u0142awki dla ryb oraz \u015Bluzy. Stopnie wodne mog\u0105 by\u0107 wykonywane z betonu, kamienia, faszyny lub drewna."@pl , "Een dam is een dwars door een water gelegen afsluiting, bedoeld om vissen te vangen, water te keren of te beheersen ten behoeve van bijvoorbeeld inpoldering, energieopwekking voor met name de mijnindustrie, of wegenaanleg. Natuurlijke dammen worden gebouwd door bevers en stuwdammen door mensen. Wereldwijd zijn er zo'n 45.000 dammen aangelegd door mensen, waarvan er 5000 in Europa zijn. Begin twintigste eeuw werden de eerste dammen van Europa gebouwd en in de jaren zeventig en tachtig kwam er een snelle groei van het aantal dammen. In Europa zijn ze met name gebouwd in rivieren in de Alpenlanden, in het noordwesten van het Verenigd Koninkrijk en in het noorden van Spanje. Dammen en meren worden ingezet bij de irrigatie van landbouwgebieden, om de waterstand van de rivier te controleren, voor de drinkwatervoorziening en voor recreatiedoeleinden. Buiten Europa wordt 20% van de dammen gebruikt voor energieopwekking, binnen Europa ligt dit op 70%. De oudste bij naam bekende dam is de Drususdam, omstreeks 12 v.Chr. aangelegd door de Romeinen. De bekendste dammen in Nederland maken onderdeel van de Deltawerken. De Afsluitdijk is met 30 kilometer de langste dam van Nederland. Dergelijke dammen zijn bedoeld om het waterniveau in grote binnenwateren te reguleren en het laaggelegen omliggende land te beschermen. Belgi\u00EB en Suriname kennen, in tegenstelling tot Nederland, enkele stuwdammen. Een stuwdam bevat vaak een waterkrachtcentrale en heeft daarmee vaak als belangrijkste functie het opwekken van energie. Vanwege de negatieve ecologische impact worden tegenwoordig dammen weer afgebroken."@nl , "Una presa o represa es una barrera construida sobre un r\u00EDo o arroyo, cuya finalidad es embalsar el agua en el cauce fluvial. Se construye con materiales como piedra u hormig\u00F3n, a veces aprovechando una cerrada o desfiladero. El agua almacenada puede ser utilizada para abastecimiento, regad\u00EDo, o para la producci\u00F3n de energ\u00EDa mec\u00E1nica al transformar la energ\u00EDa potencial del almacenamiento en energ\u00EDa cin\u00E9tica. Esta puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energ\u00EDa el\u00E9ctrica, como en las centrales hidroel\u00E9ctricas. Las presas tambi\u00E9n pueden moderar o evitar las inundaciones aguas abajo de su localizaci\u00F3n."@es , "\u03A4\u03BF \u03A6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03CD\u03C8\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03CD\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9."@el , "P\u0159ehrada je p\u0159\u00ED\u010Dn\u00E1 stavba na vodn\u00EDm toku, kter\u00E1 jej p\u0159ehrazuje a vytv\u00E1\u0159\u00ED um\u011Blou vodn\u00ED n\u00E1dr\u017E.Slou\u017E\u00ED k z\u00E1sobov\u00E1n\u00ED vodou, v\u00FDrob\u011B elektrick\u00E9 energie, ochran\u011B p\u0159ed povodn\u011Bmi, vyrovn\u00E1v\u00E1n\u00ED pr\u016Ftok\u016F, k rekreaci, vodn\u00EDm sport\u016Fm, rybolovu atd."@cs , "\u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430. \u041F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0443\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru , "\u0413\u0440\u0435\u0301\u0431\u043B\u044F \u2014 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0435\u044E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u043F\u043E\u0440\u0443 (\u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u0443) \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0432 \u0413\u0415\u0421, \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0457."@uk , "Uma barragem, represa ou a\u00E7ude \u00E9 uma barreira artificial, feita em cursos de \u00E1gua para a reten\u00E7\u00E3o de grandes quantidades de \u00E1gua; o corpo de \u00E1gua resultante \u00E9 um lago artificial, o qual tamb\u00E9m costuma receber as mesmas denomina\u00E7\u00F5es. A sua utiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 sobretudo para o abastecimento de \u00E1gua de zonas residenciais, agr\u00EDcolas, industriais, produ\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9trica (energia hidr\u00E1ulica), ou regulariza\u00E7\u00E3o de um caudal."@pt , "Bendungan atau Empangan atau istilah pinjaman Inggris dam adalah konstruksi yang dibangun untuk menahan laju air menjadi waduk, danau, atau tempat rekreasi. Seringkali bendungan juga digunakan untuk mengalirkan air ke sebuah Pembangkit Listrik Tenaga Air. Kebanyakan dam juga memiliki bagian yang disebut pintu air untuk membuang air yang tidak diinginkan secara bertahap atau berkelanjutan. Kementerian Pekerjaan Umum Indonesia mendefinisikan bendungan sebagai \"bangunan yang berupa tanah, batu, beton, atau pasangan batu yang dibangun selain untuk menahan dan menampung air, dapat juga dibangun untuk menampung limbah tambang atau lumpur.\" Bendungan (dam) dan bendung (weir) sebenarnya merupakan struktur yang berbeda. Bendung (weir) adalah struktur bendungan berkepala rendah (lowhead dam), yang berfungsi untuk menaikkan muka air, biasanya terdapat di sungai. Air sungai yang permukaannya dinaikkan akan melimpas melalui puncak / mercu bendung (overflow). Dapat digunakan sebagai pengukur kecepatan aliran air di saluran / sungai dan bisa juga sebagai penggerak pengilingan tradisional di negara-negara Eropa. Di negara dengan sungai yang cukup besar dan deras alirannya, serangkaian bendung dapat dioperasikan membentuk suatu sistem transportasi air. Di Indonesia, bendung dapat digunakan untuk irigasi bila misalnya muka air sungai lebih rendah dari muka tanah yang akan diairi."@in , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 DAM \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB310(\uC601\uC5B4: dam, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC5B8\uC81C, \u5830\u5824)\uC740 \uD558\uCC9C\uC758 \uD750\uB984\uC744 \uCC28\uB2E8\uD558\uAC70\uB098 \uD750\uB984\uC758 \uBC29\uD5A5\uC744 \uBC14\uAFB8\uACE0 \uB2A6\uCD94\uB294 \uB4F1\uC758 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uB3C4\uB85D \uAC15\uC744 \uAC00\uB85C\uC9C8\uB7EC \uC138\uC6CC\uC9C0\uB294 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAD6C\uC870\uBB3C\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uD638\uC218\uB098 \uC720\uC218\uC9C0\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uB300\uAC1C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB310\uC740 \uBB3C\uC744 \uBC29\uB958 \uD639\uC740 \uC6D4\uB958\uD558\uAC8C\uB054 \uC5EC\uC218\uB85C(\u9918\u6C34\u8DEF,Spill Way)\uB098 \uC704\uC5B4(weir)\uB97C \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C '\uB310'\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uB9D0\uC740 \uACF5\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB300\uB310\uB9CC\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uD611\uC758\uC758 \uC758\uBBF8\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko , "\u30C0\u30E0\uFF08\u82F1: Dam\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5830\u5824\uFF08\u3048\u3093\u3066\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u3084\u6CBB\u6C34\u30FB\u5229\u6C34\u3001\u6CBB\u5C71\u30FB\u7802\u9632\u3001\u5EC3\u68C4\u7269\u51E6\u5206\u306A\u3069\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3001\u5DDD\u3084\u8C37\u3092\u6A2A\u65AD\u3082\u3057\u304F\u306F\u7AAA\u5730\u3092\u5305\u56F2\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u571F\u6728\u69CB\u9020\u7269\u3002\u4E00\u822C\u306B\u30B3\u30F3\u30AF\u30EA\u30FC\u30C8\u3084\u571F\u7802\u3001\u5CA9\u77F3\u306A\u3069\u306B\u3088\u3063\u3066\u7BC9\u304F\u4EBA\u5DE5\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u5927\u898F\u6A21\u306A\u30C0\u30E0\u3067\u5DDD\u3092\u5830\u304D\u6B62\u3081\u305F\u5834\u5408\u3001\u4E0A\u6D41\u5074\u306B\u306F\u4EBA\u9020\u6E56\uFF08\u30C0\u30E0\u6E56\uFF09\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u571F\u7802\u5D29\u308C\u3084\u5730\u3059\u3079\u308A\u306B\u3088\u3063\u3066\u5DDD\u304C\u5830\u304D\u6B62\u3081\u3089\u308C\u3066\u5929\u7136\u30C0\u30E0\u304C\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u5730\u4E0A\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5730\u4E0B\u6C34\u8108\u3092\u5830\u304D\u6B62\u3081\u308B\u5730\u4E0B\u30C0\u30E0\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u3001\u8CAF\u7559\u30FB\u8CAF\u84C4\u306E\u6BD4\u55A9\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u3001\u68EE\u6797\u306E\u4FDD\u6C34\u529B\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u306B\u7DD1\u306E\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308B\u3002 \u5830\uFF08\u305B\u304D\u3001\u3044\u3001\u3044\u305B\u304D\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3044\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u53D6\u6C34\u3084\u6C34\u4F4D\u306E\u8ABF\u7BC0\u306A\u3069\u304C\u76EE\u7684\u3067\u3001\u7802\u9632\u5830\u5824\u306F\u9664\u304F\u3002 \u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306B\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u30C0\u30E0\u3092\u9020\u308B\u52D5\u7269\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u306E\u30C0\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8A73\u7D30\u306F\u65E5\u672C\u306E\u30C0\u30E0\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja , "Un barrage est un ouvrage d'art hydraulique construit en travers d'un cours d'eau et destin\u00E9 \u00E0 en r\u00E9guler le d\u00E9bit et/ou \u00E0 stocker de l'eau, notamment pour le contr\u00F4le des crues, l'irrigation, l'industrie, l'hydro\u00E9lectricit\u00E9, la pisciculture et la retenue d'eau potable."@fr , "Una diga \u00E8 uno sbarramento artificiale permanente, fisso o mobile, atto a regolare il deflusso di un corso d'acqua naturale, a creare un lago artificiale, oppure a proteggere un tratto di costa o un porto. In Italia, quando una diga produce un invaso superiore al milione di metri cubi o \u00E8 alta pi\u00F9 di 15 m, prende il nome di \"grande diga\" e il suo controllo spetta direttamente allo stato. Quando supera i 10 m di altezza o i centomila metri cubi risulta essere sotto il controllo delle regioni. Per dimensioni inferiori, il suo controllo spetta al gestore che pu\u00F2 essere anche privato. Di solito l'ultimo tipo di diga prende il nome di \"traversa\". A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga fissa pu\u00F2 essere di calcestruzzo (o muratura), in terra, di pietrame, di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo (anche ), o di tipi misti (arco-gravit\u00E0, volte multiple, ecc.). Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile. Le dighe mobili e le traverse in genere sono realizzate solitamente in carpenteria metallica con movimentazione idraulica ad olio, ma ne esistono anche in legno (porte vinciane), in gomma con movimentazione pneumatica o idraulica ad acqua (rubberdam), ibride in gomma e metallo con lo stesso tipo di movimentazione delle traverse in gomma (hard top rubber dam)."@it , "Bac is ea damba, d\u00E9anta as clocha, cr\u00E9, coincr\u00E9it, chun srian a choime\u00E1d ar uisce. De ghn\u00E1th d\u00E9anann s\u00E9 gn\u00F3 eile freisin, mar shampla, cumhacht do ghinead\u00F3ir hidrileictreach, uisci\u00FA, tuilte a smacht\u00FA. M\u00E1s damba carraigeacha is cr\u00E9 \u00E9, n\u00ED m\u00F3r an dromchla in aghaidh an tsrutha a dh\u00E9anamh d\u00EDonach ar uisce."@ga , "A dam is a barrier that stops or restricts the flow of surface water or underground streams. Reservoirs created by dams not only suppress floods but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability. Hydropower is often used in conjunction with dams to generate electricity. A dam can also be used to collect or store water which can be evenly distributed between locations. Dams generally serve the primary purpose of retaining water, while other structures such as floodgates or levees (also known as dikes) are used to manage or prevent water flow into specific land regions. The earliest known dam is the Jawa Dam in Jordan, dating to 3,000 BC. The word dam can be traced back to Middle English, and before that, from Middle Dutch, as seen in the names of many old cities, such as Amsterdam and Rotterdam."@en . @prefix gold: . dbr:Dam gold:hypernym dbr:Barrier . @prefix skos: . dbr:Dam skos:closeMatch . @prefix prov: . dbr:Dam prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Dam dbo:wikiPageLength "96776"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix ns59: . dbr:Dam dcterms:isPartOf ns59:target . @prefix wikipedia-en: . dbr:Dam foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Dam .