"Map of Dali Kingdom in late 12th century"@en . . "Royaume de Dali"@fr . . . "Dali atau Li Raya (: Dablit guaif; Hanzi sederhana: \u5927\u7406\u56FD; Hanzi tradisional: \u5927\u7406\u570B; Pinyin: D\u00E0l\u01D0gu\u00F3) adalah kerajaan Bai yang berpusat di wilayah yang kini merupakan bagian dari Provinsi Yunnan, Tiongkok. Kerajaan ini didirikan oleh Duan Siping pada tahun 937 dan berdiri hingga tahun 1253, ketika kerajaan ini ditaklukan oleh Kekaisaran Mongol. Ibu kota kerajaan ini terletak di ."@in . "Mongol Empire"@en . . . "937"^^ . . . "Dablit Guaif"@en . . . "\u738B\u570B\u5927\u7406"@en . "\uB300\uB9AC\uAD6D"@ko . . . . . . . . . "1094"^^ . . . . ""@en . "1096"^^ . . . . . . "\u5927\u7406\u56FD\uFF08\u3060\u3044\u308A\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001937\u5E74\u306B\u767D\u86EE\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u7CFB\u306E\u30DA\u30FC\u65CF\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u6BB5\u601D\u5E73\u304C\u5357\u8A54\uFF08\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F8C\u7D99\u56FD\u5BB6\u306E\u5927\u9577\u548C\u30FB\u5927\u5929\u8208\u30FB\u5927\u7FA9\u5BE7\uFF09\u306B\u304B\u308F\u3063\u3066\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u306E\u96F2\u5357\u5730\u65B9\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u9818\u57DF\u3068\u3057\u3066\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u96C6\u6A29\u7684\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u541B\u4E3B\u6A29\u306F\u305D\u308C\u7A0B\u5F37\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1094\u5E74\u3001\u9AD8\u6607\u6CF0\u306F\u6BB5\u6C0F\u306E\u7687\u5E1D\u3092\u5EC3\u3057\u3001\u56FD\u53F7\u3092\u5927\u4E2D\u3001\u5143\u53F7\u3092\u4E0A\u6CBB\u3068\u6539\u3081\u3001\u81EA\u3089\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30011096\u5E74\u3001\u81E8\u7D42\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u9AD8\u6607\u6CF0\u306F\u3001\u606F\u5B50\u306E\u306B\u3001\u653F\u6A29\u3092\u6BB5\u6C0F\u306B\u8FD4\u3059\u3088\u3046\u907A\u8A00\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u4E2D\u65AD\u3088\u308A\u5F8C\u306E\u5927\u7406\u56FD\u306F\u300C\u5F8C\u5927\u7406\u56FD\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u541B\u4E3B\u306F\u7D42\u59CB\u56FD\u5185\u7684\u306B\u306F\u7687\u5E1D\u53F7\u3092\u79F0\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u5F8C\u5927\u7406\u56FD\u6642\u4EE3\u306E1117\u5E74\u306B\u5317\u5B8B\u3088\u308A\u300C\u96F2\u5357\u7BC0\u5EA6\u4F7F\u5927\u7406\u56FD\u738B\u300D\u306B\u518A\u5C01\u3082\u3055\u308C\u3001\u5BFE\u5916\u79F0\u53F7\u3068\u56FD\u5185\u79F0\u53F7\u3092\u4F7F\u3044\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u30021253\u5E74\u306B\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u96F2\u5357\u30FB\u5927\u7406\u9060\u5F81\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u3001\u7FCC\u5E74\u5927\u7406\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306B\u964D\u4F0F\u3002\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u304C\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u7B2C5\u4EE3\u7687\u5E1D\u3068\u306A\u308B\u3068\u3001\u305D\u306E\u5730\u306F\u30AF\u30D3\u30E9\u30A4\u306E\u5EB6\u5B50\u306E\u30D5\u30B2\u30C1\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3001\u96F2\u5357\u738B\u56FD\uFF08\u5F8C\u306B\u6881\u738B\u56FD\u3068\u6539\u79F0\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5927\u7406\u306E\u65E7\u4E3B\u306E\u6BB5\u6C0F\u4E00\u65CF\u306F\u30D5\u30B2\u30C1\u3068\u305D\u306E\u5B50\u5B6B\u306B\u4ED5\u3048\u3001\u5B50\u5973\u3092\u6881\u738B\u5BB6\u306B\u5AC1\u304C\u305B\u3066\u3001\u3053\u306E\u5730\u306B\u304A\u3051\u308B\u652F\u914D\u968E\u7D1A\u306E\u4E00\u54E1\u300C\u5927\u7406\u7DCF\u7BA1\u300D\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u4FDD\u3061\u7D9A\u3051\u305F\u30021390\u5E74\u306B\u660E\u304C\u3053\u306E\u6881\u738B\u56FD\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u305F\u969B\u3001\u6BB5\u6C0F\u4E00\u65CF\u306F\u6881\u738B\u5BB6\u3092\u88CF\u5207\u3063\u3066\u660E\u306B\u53D6\u308A\u5165\u308A\u5927\u7406\u56FD\u306E\u5FA9\u6D3B\u3092\u76EE\u8AD6\u3093\u3060\u304C\u3001\u305D\u306E\u9818\u5185\u306B\u3042\u3063\u305F\u5F53\u6642\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u3082\u6709\u6570\u306E\u9280\u5C71\u306B\u76EE\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u305F\u6D2A\u6B66\u5E1D\u306F\u6BB5\u6C0F\u306B\u3088\u308B\u738B\u56FD\u5FA9\u6D3B\u3092\u8A8D\u3081\u305A\u3001\u3053\u306E\u5730\u306F\u6F22\u5510\u4EE5\u6765\u9694\u7D76\u3057\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u539F\u653F\u6A29\u306B\u4F75\u5408\u3055\u308C\u3001\u96F2\u5357\u5168\u5883\u306E\u72EC\u7ACB\u56FD\u5BB6\u306E\u6B74\u53F2\u306F\u3053\u3053\u306B\u7D42\u3063\u305F\u3002 \u9996\u90FD\u306F\u5927\u7406\u3002\u5927\u7406\u77F3\u306E\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u5927\u7406\uFF08\u767D\u8BED\uFF1ADablit Guaif\uFF1B937\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1094\u5E74\uFF0C1096\u5E74\uFF0D1254\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6B77\u6642314\u5E74\u3001\u4F4D\u65BC\u96F2\u5357\u53CA\u5468\u908A\u5730\u5340\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u7531\u767D\u65CF\u9996\u9886\u6BB5\u601D\u5E73\u5EFA\u7ACB\u3002\u5176\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u6D31\u6D77\u4E00\u5E36\uFF0C\u7586\u57DF\u5305\u542B\u73FE\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u96F2\u5357\u7701\u3001\u8CB4\u5DDE\u7701\u3001\u56DB\u5DDD\u7701\u897F\u5357\u90E8\u3001\u7F05\u7538\u5317\u90E8\u5730\u5340\u53CA\u5370\u5EA6\u6771\u5317\u90E8\u3001\u8001\u64BE\u8207\u8D8A\u5357\u7684\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002 \u5510\u7384\u5B97\u958B\u5143\u5E74\u9593\uFF08738\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u6D31\u6CB3\u5730\u5340\u7684\u8AF8\u90E8\u843D\u5728\u5510\u5BA4\u7684\u6276\u690D\u4E0B\u5EFA\u570B\u5357\u8BCF\u3002\u5510\u671D\u672B\u8449\uFF08902\u5E74\uFF09\uFF0C\u912D\u8CB7\u55E3\u7BE1\u5357\u8A54\uFF0C\u5EFA\u5927\u9577\u548C\u3002\u4E4B\u5F8C\u53C8\u7D93\u6B77\u5E7E\u500B\u77ED\u66AB\u653F\u6B0A\u5927\u5929\u8208\u3001\u5927\u7FA9\u5BE7\uFF1B\u63A5\u8457\u4E94\u4EE3\u5F8C\u6649\u521D\u5E74\uFF08937\u5E74\uFF09\uFF0C\u5927\u7406\u570B\u7531\u6BB5\u601D\u5E73\u5EFA\u570B\uFF0C\u90FD\u57CE\u7F8A\u82F4\u54A9\u57CE\uFF08\u4ECA\u4E91\u5357\u7701\u5927\u7406\u5E02\uFF09\uFF0C\u570B\u865F\u5927\u7406\uFF0C\u56E0\u5C0A\u5D07\u4F5B\u6559\uFF0C\u53C8\u7A31\u5999\u9999\u5927\u570B\u3002\u7F8A\u82F4\u54A9\u57CE\u4E5F\u5C31\u6539\u79F0\u5927\u7406\u57CE\u3002\u5B8B\u54F2\u5B97\u5E74\u9593\uFF081095\u5E74\uFF09\uFF0C\u9AD8\u6607\u6CF0\u7BE1\u4F4D\uFF0C\u6539\u56FD\u53F7\u4E3A\u201C\u5927\u4E2D\u201D\uFF0C1096\u5E74\u9AD8\u6607\u6CF0\u6B7B\u540E\uFF0C\u5F52\u653F\u4E8E\u6BB5\u6B63\u6DF3\uFF0C\u53F2\u79F0\u540E\u7406\u30021253\u5E74\uFF0C\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u5FFD\u5FC5\u70C8\uFF08\u5373\u540E\u6765\u7684\u5143\u4E16\u7956\uFF09\u5949\u8499\u54E5\u5927\u6C57\u4E4B\u547D\u201C\u9769\u56CA\u6E21\u6C5F\u201D\u5F81\u4E91\u5357\uFF0C\u706D\u5927\u7406\u56FD\uFF0C\u540E\u5EFA\u4E91\u5357\u7B49\u5904\u884C\u4E2D\u4E66\u7701\uFF0C\u539F\u5927\u7406\u56FD\u738B\u6BB5\u6C0F\u88AB\u4EFB\u4E3A\u4E16\u88AD\u5927\u7406\u603B\u7BA1\u3002"@zh . . . . . . "1081"^^ . . . . . . "\u0414\u0430\u043B\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u7406 D\u00E0l\u01D0) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0439 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0437 22 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 1253 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0414\u0430\u043B\u0456."@uk . "D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3"@en . . "Kralovstv\u00ED Ta-li neboli Velk\u00E9 Li (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem D\u00E0l\u01D0gu\u00F3, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u7406\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u7406\u570B) byl st\u00E1t v dne\u0161n\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 provincii J\u00FCn-nan s hlavn\u00EDm m\u011Bstem Ta-li. Kr\u00E1lovstv\u00ED zalo\u017Eil roku 937, zaniklo roku 1253, kdy bylo dobyto arm\u00E1dou Mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e."@cs . "Kralovstv\u00ED Ta-li neboli Velk\u00E9 Li (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem D\u00E0l\u01D0gu\u00F3, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u5927\u7406\u56FD, tradi\u010Dn\u00ED \u5927\u7406\u570B) byl st\u00E1t v dne\u0161n\u00ED \u010D\u00EDnsk\u00E9 provincii J\u00FCn-nan s hlavn\u00EDm m\u011Bstem Ta-li. Kr\u00E1lovstv\u00ED zalo\u017Eil roku 937, zaniklo roku 1253, kdy bylo dobyto arm\u00E1dou Mongolsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e."@cs . . . "Il Regno di Dali, detto anche Grande Li (cinese tradizionale: \u5927\u7406\u570B; cinese semplificato: \u5927\u7406\u56FD; pinyin: D\u00E0l\u01D0gu\u00F3), era lo Stato del popolo bai che controllava i territori dell'odierna provincia cinese dello Yunnan. Fu fondato nel 937 da , al quale seguirono altri 21 sovrani fino al 1253, quando il regno venne sottomesso dall'Impero mongolo. La capitale era l'antica Dali, abbandonata dopo l'invasione mongola che pose fine al regno, ma che tuttora conserva significativi monumenti. Si trova nei pressi dell'odierna Dali, costruita durante il regno dell'imperatore Hongwu (1368-1398)."@it . "Das K\u00F6nigreich Dali (chinesisch \u5927\u7406\u570B / \u5927\u7406\u56FD, Pinyin D\u00E0l\u01D0guo, 937\u20131253) der Bai befand sich auf dem Gebiet der heutigen Provinz Yunnan in China."@de . . "Dali o Gran Li (en chino tradicional, \u5927\u7406\u570B; en chino simplificado, \u5927\u7406\u56FD; pinyin, D\u00E0l\u01D0gu\u00F3) fue un reino bai centrado en la actual provincia de Yunnan, Rep\u00FAblica Popular de China. Lo estableci\u00F3 en 937 y fue gobernada por 22 reyes hasta la primavera en 1253, cuando fue conquistado por una invasi\u00F3n del Imperio mongol. Su capital era la ciudad de Yangxiemie, actualmente la ciudad Dali."@es . . . . . . "Later Dali"@en . "Dali"@en . . . . . "V\u01B0\u01A1ng qu\u1ED1c \u0110\u1EA1i L\u00FD"@en . "July 2022"@en . . "Dali"@en . . "Het koninkrijk Dali (Chinees: \u5927\u7406\u56FD; pinyin: d\u00E0l\u01D0guo) was tussen de 10e en 13e eeuw een onafhankelijk koninkrijk in het zuidwesten van China, op de plek van de huidige provincie Yunnan. De hoofdstad was Dali. In feite was het rijk van Dali een voortzetting van het rijk van Nan Chao, en soms wordt door historici geen onderscheid getrokken. Net als in Nan Chao, was in Dali het boeddhisme (de Theravada-stroming) de staatsgodsdienst en spraken de bestuurders een dialect van het Tai. De heersers van Dali (de Duandynastie) behoorden echter tot de Bai, terwijl de voorafgaande dynastie\u00EBn in Nan Chao tot de Dai behoorden."@nl . . . . . . . . "Le Royaume de Dali (bai : Dablit Guaif ; chinois simplifi\u00E9 : \u5927\u7406\u56FD ; pinyin : d\u00E0l\u01D0guo, 937 \u2014 1253) est un royaume bai correspondant approximativement \u00E0 l'actuelle province chinoise du Yunnan. Fond\u00E9 en 937 par Duan Siping, il fut gouvern\u00E9 par la dynastie Duan. Sa capitale \u00E9tait Dali, situ\u00E9e au bord du lac Erhai, sur les contreforts du plateau tib\u00E9tain. Il fut dirig\u00E9 par 5 rois dont les r\u00E8gnes sont divis\u00E9s en 22 \u00E8res royales. Le royaume est conquis par les Mongols en 1253. Les rois de Dali continu\u00E8rent de gouverner la r\u00E9gion en tant que vassaux des Mongols et ce jusqu'en 1382, date de la Conqu\u00EAte du Yunnan par la dynastie Ming."@fr . . . . . . "1119634324"^^ . "Dali Kingdom.png"@en . . . . "\uB300\uB9AC\uAD6D(\u5927\u7406\u570B, 937\uB144 ~ 1253\uB144)\uC740 937\uB144\uC5D0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC911\uAD6D \uC708\uB09C\uC131(\uC6B4\uB0A8) \uC9C0\uBC29\uC744 \uC8FC\uB41C \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC655\uC870\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Written Classic Chinese"@en . . . . "Kr\u00F3lestwo Dali (chi\u0144. upr. \u5927\u7406\u56FD; chi\u0144. trad. \u5927\u7406\u570B; pinyin D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3) \u2013 dawny organizm pa\u0144stwowy ze stolic\u0105 w Dali, niezale\u017Cny od Chin, na terenie dzisiejszej prowincji Junnan. Pa\u0144stwo zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w roku 902 przez w\u0142adc\u0119 ludu Baj\u00F3w na terenach wcze\u015Bniej stanowi\u0105cych Kr\u00F3lestwo Nanzhao. Przetrwa\u0142o do XIII wieku, gdy zosta\u0142o podbite w 1253 roku wraz z Tybetem przez mongolskiego chana Kubilaja, usi\u0142uj\u0105cego okr\u0105\u017Cy\u0107 cesarstwo Song\u00F3w."@pl . . . "\uB300\uB9AC\uAD6D(\u5927\u7406\u570B, 937\uB144 ~ 1253\uB144)\uC740 937\uB144\uC5D0 \uD604\uC7AC\uC758 \uC911\uAD6D \uC708\uB09C\uC131(\uC6B4\uB0A8) \uC9C0\uBC29\uC744 \uC8FC\uB41C \uC601\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uD1B5\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uB358 \uC655\uC870\uC600\uB2E4."@ko . "\u5927\u7406\u56FD"@en . . . . . . . . . . . "Source does not mention the stone inscription"@en . "Nanzhao"@en . . "Kerajaan Dali"@in . "Regno di Dali"@it . . . . . "1251"^^ . . "\u5927\u7406\u570B"@en . "937"^^ . . . . . . . . . "Duan Xingzhi"@en . . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Dali"@pl . "H\u00F2u L\u01D0 Gu\u00F3"@en . . . "Yonzonmix"@en . "Dali (\u5927\u7406) var ett baiskt kungarike mellan 937 och 1253. Det hade sitt centrum i vad som efter 1274 \u00E4r provinsen Yunnan, Kina. Kungariket var en efterf\u00F6ljare till Nanzhaoriket som st\u00F6rtades 902. Det kom sj\u00E4lvt att bli er\u00F6vrat av mongolerna 1253. Dess huvudstad var Dali."@sv . . . "1172"^^ . . . . . . "Established"@en . . . . . . . . . . . "Dali Kingdom"@en . . . . "\u5927\u7406\u56FD\uFF08\u3060\u3044\u308A\u3053\u304F\uFF09\u306F\u3001937\u5E74\u306B\u767D\u86EE\uFF08\u30C1\u30D9\u30C3\u30C8\u7CFB\u306E\u30DA\u30FC\u65CF\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u6BB5\u601D\u5E73\u304C\u5357\u8A54\uFF08\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F8C\u7D99\u56FD\u5BB6\u306E\u5927\u9577\u548C\u30FB\u5927\u5929\u8208\u30FB\u5927\u7FA9\u5BE7\uFF09\u306B\u304B\u308F\u3063\u3066\u6A39\u7ACB\u3057\u305F\u56FD\u5BB6\u3002\u73FE\u5728\u306E\u96F2\u5357\u5730\u65B9\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u9818\u57DF\u3068\u3057\u3066\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u96C6\u6A29\u7684\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u541B\u4E3B\u6A29\u306F\u305D\u308C\u7A0B\u5F37\u304F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1094\u5E74\u3001\u9AD8\u6607\u6CF0\u306F\u6BB5\u6C0F\u306E\u7687\u5E1D\u3092\u5EC3\u3057\u3001\u56FD\u53F7\u3092\u5927\u4E2D\u3001\u5143\u53F7\u3092\u4E0A\u6CBB\u3068\u6539\u3081\u3001\u81EA\u3089\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u5373\u4F4D\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u30011096\u5E74\u3001\u81E8\u7D42\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u9AD8\u6607\u6CF0\u306F\u3001\u606F\u5B50\u306E\u306B\u3001\u653F\u6A29\u3092\u6BB5\u6C0F\u306B\u8FD4\u3059\u3088\u3046\u907A\u8A00\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u4E2D\u65AD\u3088\u308A\u5F8C\u306E\u5927\u7406\u56FD\u306F\u300C\u5F8C\u5927\u7406\u56FD\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u9996\u90FD\u306F\u5927\u7406\u3002\u5927\u7406\u77F3\u306E\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Dali (\u5927\u7406) var ett baiskt kungarike mellan 937 och 1253. Det hade sitt centrum i vad som efter 1274 \u00E4r provinsen Yunnan, Kina. Kungariket var en efterf\u00F6ljare till Nanzhaoriket som st\u00F6rtades 902. Det kom sj\u00E4lvt att bli er\u00F6vrat av mongolerna 1253. Dess huvudstad var Dali."@sv . "center"@en . . . . . . . . "State of Dali"@en . . . "Il Regno di Dali, detto anche Grande Li (cinese tradizionale: \u5927\u7406\u570B; cinese semplificato: \u5927\u7406\u56FD; pinyin: D\u00E0l\u01D0gu\u00F3), era lo Stato del popolo bai che controllava i territori dell'odierna provincia cinese dello Yunnan. Fu fondato nel 937 da , al quale seguirono altri 21 sovrani fino al 1253, quando il regno venne sottomesso dall'Impero mongolo. La capitale era l'antica Dali, abbandonata dopo l'invasione mongola che pose fine al regno, ma che tuttora conserva significativi monumenti. Si trova nei pressi dell'odierna Dali, costruita durante il regno dell'imperatore Hongwu (1368-1398)."@it . "\u0414\u0430\u043B\u0438 (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "Koninkrijk Dali"@nl . "\u0414\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5927\u7406, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u00E0l\u01D0) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 22 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 1253 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u043B\u0438."@ru . . "Conquered by the Mongol Empire"@en . . "O Reino de Dali (chin\u00EAs simplificado:\u5927\u7406\u56FD; chin\u00EAs tradicional:\u5927\u7406\u570B; pinyin: D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3; Bai: Dablit Guaif), foi um reino situado na atual prov\u00EDncia de Iun\u00E3, China, de 937 at\u00E9 1253, quando foi conquistado pelo Imp\u00E9rio Mongol. Seus reis continuaram a administrar a \u00E1rea como vassalos mong\u00F3is at\u00E9 a conquista Ming. Hoje a antiga capital do Reino Dali ainda \u00E9 chamada de Dali."@pt . "1253"^^ . "Dablit Guaif"@en . . "Das K\u00F6nigreich Dali (chinesisch \u5927\u7406\u570B / \u5927\u7406\u56FD, Pinyin D\u00E0l\u01D0guo, 937\u20131253) der Bai befand sich auf dem Gebiet der heutigen Provinz Yunnan in China."@de . "Dali (K\u00F6nigreich)"@de . "Kr\u00E1lovstv\u00ED Ta-li"@cs . "Reino de Dali"@es . "font-size:103%;"@en . . . . . . . "Boxes and lines diagram with 30 boxes"@en . "937"^^ . . . . . "The Dali Kingdom, also known as the Dali State (simplified Chinese: \u5927\u7406\u56FD; traditional Chinese: \u5927\u7406\u570B; pinyin: D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3; Bai: Dablit Guaif), was a state situated in modern Yunnan province, China from 937 until 1253. In 1253, it was conquered by the Mongols but members of its former ruling dynasty continued to administer the area as tusi chiefs under the auspices of the Yuan dynasty until the Ming conquest of Yunnan in 1382. Today the former capital of the Dali Kingdom is still called Dali in modern Yunnan Province."@en . . . . . . . "Dali atau Li Raya (: Dablit guaif; Hanzi sederhana: \u5927\u7406\u56FD; Hanzi tradisional: \u5927\u7406\u570B; Pinyin: D\u00E0l\u01D0gu\u00F3) adalah kerajaan Bai yang berpusat di wilayah yang kini merupakan bagian dari Provinsi Yunnan, Tiongkok. Kerajaan ini didirikan oleh Duan Siping pada tahun 937 dan berdiri hingga tahun 1253, ketika kerajaan ini ditaklukan oleh Kekaisaran Mongol. Ibu kota kerajaan ini terletak di ."@in . "H\u00F2u D\u00E0l\u01D0"@en . . . . . . . . "Reino de Dali"@pt . . "\u0414\u0430\u043B\u0438 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u5927\u7406, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C D\u00E0l\u01D0) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 937 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437 22 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u0432 \u0434\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 1253 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u0430\u043B\u0438."@ru . "\u5927\u7406\u56FD"@zh . "Het koninkrijk Dali (Chinees: \u5927\u7406\u56FD; pinyin: d\u00E0l\u01D0guo) was tussen de 10e en 13e eeuw een onafhankelijk koninkrijk in het zuidwesten van China, op de plek van de huidige provincie Yunnan. De hoofdstad was Dali. In feite was het rijk van Dali een voortzetting van het rijk van Nan Chao, en soms wordt door historici geen onderscheid getrokken. Net als in Nan Chao, was in Dali het boeddhisme (de Theravada-stroming) de staatsgodsdienst en spraken de bestuurders een dialect van het Tai. De heersers van Dali (de Duandynastie) behoorden echter tot de Bai, terwijl de voorafgaande dynastie\u00EBn in Nan Chao tot de Dai behoorden."@nl . "\u0414\u0430\u043B\u0456 (\u043A\u0438\u0442. \u5927\u7406 D\u00E0l\u01D0) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0430\u0439 \u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u042E\u043D\u044C\u043D\u0430\u043D\u044C \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412\u043E\u043D\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 937 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0454\u044E \u0437 22 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432 1253 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0414\u0430\u043B\u0456."@uk . "Monarchy"@en . . . "\u0414\u0430\u043B\u0456 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430)"@uk . . . "Reestablished"@en . . "30466"^^ . . "1096"^^ . . . . "\u5927\u7406\uFF08\u767D\u8BED\uFF1ADablit Guaif\uFF1B937\u5E742\u67084\u65E5\uFF0D1094\u5E74\uFF0C1096\u5E74\uFF0D1254\u5E741\u67082\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u6B77\u6642314\u5E74\u3001\u4F4D\u65BC\u96F2\u5357\u53CA\u5468\u908A\u5730\u5340\u7684\u570B\u5BB6\uFF0C\u7531\u767D\u65CF\u9996\u9886\u6BB5\u601D\u5E73\u5EFA\u7ACB\u3002\u5176\u653F\u6CBB\u4E2D\u5FC3\u4F4D\u65BC\u6D31\u6D77\u4E00\u5E36\uFF0C\u7586\u57DF\u5305\u542B\u73FE\u5728\u4E2D\u56FD\u7684\u96F2\u5357\u7701\u3001\u8CB4\u5DDE\u7701\u3001\u56DB\u5DDD\u7701\u897F\u5357\u90E8\u3001\u7F05\u7538\u5317\u90E8\u5730\u5340\u53CA\u5370\u5EA6\u6771\u5317\u90E8\u3001\u8001\u64BE\u8207\u8D8A\u5357\u7684\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002 \u5510\u7384\u5B97\u958B\u5143\u5E74\u9593\uFF08738\u5E74\uFF09\uFF0C\u897F\u6D31\u6CB3\u5730\u5340\u7684\u8AF8\u90E8\u843D\u5728\u5510\u5BA4\u7684\u6276\u690D\u4E0B\u5EFA\u570B\u5357\u8BCF\u3002\u5510\u671D\u672B\u8449\uFF08902\u5E74\uFF09\uFF0C\u912D\u8CB7\u55E3\u7BE1\u5357\u8A54\uFF0C\u5EFA\u5927\u9577\u548C\u3002\u4E4B\u5F8C\u53C8\u7D93\u6B77\u5E7E\u500B\u77ED\u66AB\u653F\u6B0A\u5927\u5929\u8208\u3001\u5927\u7FA9\u5BE7\uFF1B\u63A5\u8457\u4E94\u4EE3\u5F8C\u6649\u521D\u5E74\uFF08937\u5E74\uFF09\uFF0C\u5927\u7406\u570B\u7531\u6BB5\u601D\u5E73\u5EFA\u570B\uFF0C\u90FD\u57CE\u7F8A\u82F4\u54A9\u57CE\uFF08\u4ECA\u4E91\u5357\u7701\u5927\u7406\u5E02\uFF09\uFF0C\u570B\u865F\u5927\u7406\uFF0C\u56E0\u5C0A\u5D07\u4F5B\u6559\uFF0C\u53C8\u7A31\u5999\u9999\u5927\u570B\u3002\u7F8A\u82F4\u54A9\u57CE\u4E5F\u5C31\u6539\u79F0\u5927\u7406\u57CE\u3002\u5B8B\u54F2\u5B97\u5E74\u9593\uFF081095\u5E74\uFF09\uFF0C\u9AD8\u6607\u6CF0\u7BE1\u4F4D\uFF0C\u6539\u56FD\u53F7\u4E3A\u201C\u5927\u4E2D\u201D\uFF0C1096\u5E74\u9AD8\u6607\u6CF0\u6B7B\u540E\uFF0C\u5F52\u653F\u4E8E\u6BB5\u6B63\u6DF3\uFF0C\u53F2\u79F0\u540E\u7406\u30021253\u5E74\uFF0C\u8499\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u5FFD\u5FC5\u70C8\uFF08\u5373\u540E\u6765\u7684\u5143\u4E16\u7956\uFF09\u5949\u8499\u54E5\u5927\u6C57\u4E4B\u547D\u201C\u9769\u56CA\u6E21\u6C5F\u201D\u5F81\u4E91\u5357\uFF0C\u706D\u5927\u7406\u56FD\uFF0C\u540E\u5EFA\u4E91\u5357\u7B49\u5904\u884C\u4E2D\u4E66\u7701\uFF0C\u539F\u5927\u7406\u56FD\u738B\u6BB5\u6C0F\u88AB\u4EFB\u4E3A\u4E16\u88AD\u5927\u7406\u603B\u7BA1\u3002"@zh . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Dali (chi\u0144. upr. \u5927\u7406\u56FD; chi\u0144. trad. \u5927\u7406\u570B; pinyin D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3) \u2013 dawny organizm pa\u0144stwowy ze stolic\u0105 w Dali, niezale\u017Cny od Chin, na terenie dzisiejszej prowincji Junnan. Pa\u0144stwo zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w roku 902 przez w\u0142adc\u0119 ludu Baj\u00F3w na terenach wcze\u015Bniej stanowi\u0105cych Kr\u00F3lestwo Nanzhao. Przetrwa\u0142o do XIII wieku, gdy zosta\u0142o podbite w 1253 roku wraz z Tybetem przez mongolskiego chana Kubilaja, usi\u0142uj\u0105cego okr\u0105\u017Cy\u0107 cesarstwo Song\u00F3w."@pl . . . . . . . "Dali (kungarike)"@sv . "O Reino de Dali (chin\u00EAs simplificado:\u5927\u7406\u56FD; chin\u00EAs tradicional:\u5927\u7406\u570B; pinyin: D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3; Bai: Dablit Guaif), foi um reino situado na atual prov\u00EDncia de Iun\u00E3, China, de 937 at\u00E9 1253, quando foi conquistado pelo Imp\u00E9rio Mongol. Seus reis continuaram a administrar a \u00E1rea como vassalos mong\u00F3is at\u00E9 a conquista Ming. Hoje a antiga capital do Reino Dali ainda \u00E9 chamada de Dali."@pt . "Dali o Gran Li (en chino tradicional, \u5927\u7406\u570B; en chino simplificado, \u5927\u7406\u56FD; pinyin, D\u00E0l\u01D0gu\u00F3) fue un reino bai centrado en la actual provincia de Yunnan, Rep\u00FAblica Popular de China. Lo estableci\u00F3 en 937 y fue gobernada por 22 reyes hasta la primavera en 1253, cuando fue conquistado por una invasi\u00F3n del Imperio mongol. Su capital era la ciudad de Yangxiemie, actualmente la ciudad Dali."@es . . . . . . "\u5927\u7406\u56FD"@ja . . . . . . . . . . "The Dali Kingdom, also known as the Dali State (simplified Chinese: \u5927\u7406\u56FD; traditional Chinese: \u5927\u7406\u570B; pinyin: D\u00E0l\u01D0 Gu\u00F3; Bai: Dablit Guaif), was a state situated in modern Yunnan province, China from 937 until 1253. In 1253, it was conquered by the Mongols but members of its former ruling dynasty continued to administer the area as tusi chiefs under the auspices of the Yuan dynasty until the Ming conquest of Yunnan in 1382. Today the former capital of the Dali Kingdom is still called Dali in modern Yunnan Province."@en . . "Dali Kingdom"@en . . . "Coup d'etat by Gao Shengtai"@en . "Dablit Guaif"@en . . . . . . "Dali Kingdom"@en . . "Le Royaume de Dali (bai : Dablit Guaif ; chinois simplifi\u00E9 : \u5927\u7406\u56FD ; pinyin : d\u00E0l\u01D0guo, 937 \u2014 1253) est un royaume bai correspondant approximativement \u00E0 l'actuelle province chinoise du Yunnan. Fond\u00E9 en 937 par Duan Siping, il fut gouvern\u00E9 par la dynastie Duan. Sa capitale \u00E9tait Dali, situ\u00E9e au bord du lac Erhai, sur les contreforts du plateau tib\u00E9tain. Il fut dirig\u00E9 par 5 rois dont les r\u00E8gnes sont divis\u00E9s en 22 \u00E8res royales."@fr . "1151427"^^ .