. . "DNA-Barcoding (englisch DNA barcoding) ist eine taxonomische Methode zur Artenbestimmung anhand der DNA-Sequenz eines Markergens. Die Abfolge der Basenpaare wird dabei analog wie der Strichcode auf Lebensmittel-Verpackungen als Kennzeichen f\u00FCr eine bestimmte Art verwendet. Der Name Barcoding (englisch bar \u201EBalken\u201C) entstammt dieser Analogie. Da sich die DNA-Sequenz mit einer im Gro\u00DFen und Ganzen gleichm\u00E4\u00DFigen Rate durch Punktmutationen ver\u00E4ndert (vgl. molekulare Uhr), besitzen n\u00E4her verwandte Individuen (und Arten) \u00E4hnlichere Sequenzen. Solange eine Art ungeteilt bleibt, d. h., einen gemeinsamen Genpool besitzt, werden Unterschiede zwischen verschiedenen Populationen durch Genfluss immer wieder ausgeglichen. Mit der Separation bei der Artbildung entwickeln sich die Sequenzen mit ann\u00E4hernd "@de . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u041D\u041A"@ru . . . "Dalam biologi molekular, kode batang DNA atau DNA barcoding merupakan suatu urutan basa DNA yang sangat berbeda-beda antarspesies namun hampir tidak berubah di dalam suatu spesies sehingga dapat dipakai sebagai penanda suatu spesies. Urutan ini, apabila ditemukan, dapat digunakan untuk mengkatalog keanekaragaman hayati secara cepat di suatu daerah suaka atau mengawasi pengiriman hewan atau tumbuhan dari perdagangan hewan atau tumbuhan terancam secara ilegal. Pada hewan, gen yang dinamakan COI (baca:C-O-satu) telah banyak digunakan dalam kajian-kajian klasifikasi. Keadaan yang lebih sulit terjadi pada tumbuhan. Hingga sekarang belum ditemukan gen universal yang berlaku untuk semua anggotanya. Kelompok kerja tumbuhan dari Consortium for the Barcode of Life pada tahun 2007 mengusulkan tiga gen kode batang: matK, trnH-psbA, dan atpF-H."@in . . . "DNA barcoding is a method of species identification using a short section of DNA from a specific gene or genes. The premise of DNA barcoding is that by comparison with a reference library of such DNA sections (also called \"sequences\"), an individual sequence can be used to uniquely identify an organism to species, just as a supermarket scanner uses the familiar black stripes of the UPC barcode to identify an item in its stock against its reference database. These \"barcodes\" are sometimes used in an effort to identify unknown species or parts of an organism, simply to catalog as many taxa as possible, or to compare with traditional taxonomy in an effort to determine species boundaries. Different gene regions are used to identify the different organismal groups using barcoding. The most commonly used barcode region for animals and some protists is a portion of the cytochrome c oxidase I (COI or COX1) gene, found in mitochondrial DNA. Other genes suitable for DNA barcoding are the internal transcribed spacer (ITS) rRNA often used for fungi and RuBisCO used for plants. Microorganisms are detected using different gene regions. The 16S rRNA gene for example is widely used in identification of prokaryotes, whereas the 18S rRNA gene is mostly used for detecting microbial eukaryotes. These gene regions are chosen because they have less intraspecific (within species) variation than interspecific (between species) variation, which is known as the \"Barcoding Gap\". Some applications of DNA barcoding include: identifying plant leaves even when flowers or fruits are not available; identifying pollen collected on the bodies of pollinating animals; identifying insect larvae which may have fewer diagnostic characters than adults; or investigating the diet of an animal based on its stomach content, saliva or feces. When barcoding is used to identify organisms from a sample containing DNA from more than one organism, the term DNA metabarcoding is used, e.g. DNA metabarcoding of diatom communities in rivers and streams, which is used to assess water quality."@en . . . . . . "DNA-Barcoding"@de . . . . "Il DNA barcoding \u00E8 una metodica molecolare sviluppata per identificare entit\u00E0 biologiche e basata sull'analisi della variabilit\u00E0 di un . Nel regno animale, i cosiddetti metazoi, il marcatore principalmente utilizzato \u00E8 un frammento del gene mitocondriale codificante la subunit\u00E0 I della citocromo ossidasi."@it . . . . "DNA barcoding is a method of species identification using a short section of DNA from a specific gene or genes. The premise of DNA barcoding is that by comparison with a reference library of such DNA sections (also called \"sequences\"), an individual sequence can be used to uniquely identify an organism to species, just as a supermarket scanner uses the familiar black stripes of the UPC barcode to identify an item in its stock against its reference database. These \"barcodes\" are sometimes used in an effort to identify unknown species or parts of an organism, simply to catalog as many taxa as possible, or to compare with traditional taxonomy in an effort to determine species boundaries."@en . . . . . "1115782742"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u041D\u041A (\u0414\u041D\u041A-\u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0414\u041D\u041A-\u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. DNA barcoding) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0414\u041D\u041A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0443. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0414\u041D\u041A-\u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u041D\u041A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043B\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0437\u044B I \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 600 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . "DNA-Barcoding (englisch DNA barcoding) ist eine taxonomische Methode zur Artenbestimmung anhand der DNA-Sequenz eines Markergens. Die Abfolge der Basenpaare wird dabei analog wie der Strichcode auf Lebensmittel-Verpackungen als Kennzeichen f\u00FCr eine bestimmte Art verwendet. Der Name Barcoding (englisch bar \u201EBalken\u201C) entstammt dieser Analogie. Da sich die DNA-Sequenz mit einer im Gro\u00DFen und Ganzen gleichm\u00E4\u00DFigen Rate durch Punktmutationen ver\u00E4ndert (vgl. molekulare Uhr), besitzen n\u00E4her verwandte Individuen (und Arten) \u00E4hnlichere Sequenzen. Solange eine Art ungeteilt bleibt, d. h., einen gemeinsamen Genpool besitzt, werden Unterschiede zwischen verschiedenen Populationen durch Genfluss immer wieder ausgeglichen. Mit der Separation bei der Artbildung entwickeln sich die Sequenzen mit ann\u00E4hernd konstanter Rate auseinander. Besitzen also Proben aus zwei Individuen deutlich unterschiedliche Sequenzen, ist dies ein Zeichen, dass sie aus verschiedenen Arten stammen. Beim DNA-Barcoding geht es nicht um die proteincodierende Eigenschaft der DNA. Da codierende Sequenzen der Selektion unterliegen, steht ihre Verwendung sogar unter Vorbehalten. Sie ist dennoch m\u00F6glich, weil der genetische Code in der dritten Position des Basentripletts zu gro\u00DFen Teilen redundant ist (\u201Edegenerierter Code\u201C). Dadurch unterliegt die Sequenz hier kaum der Wirkung der Selektion und kann als neutraler Marker verwendet werden. F\u00FCr die Detektion von Unterschieden zwischen nah verwandten Arten ist eine sich schnell ver\u00E4ndernde Basensequenz, z. B. aus einem funktionslosen DNA-Abschnitt, am besten geeignet. F\u00FCr gr\u00F6\u00DFere Unterschiede eignen sich langsam ver\u00E4ndernde Abschnitte besser. F\u00FCr die Methode wurden demgem\u00E4\u00DF verschiedene DNA-Abschnitte vorgeschlagen. Am weitesten verbreitet ist dabei ein Abschnitt aus der mitochondrialen DNA (mtDNA). Diese hat den Vorteil, dass sie keine Introns enth\u00E4lt (au\u00DFer bei Pilzen), nur sehr wenig der Rekombination unterliegt und im haploiden Modus vererbt wird (d. h., es liegen nicht, wie im Kerngenom, zwei unterschiedliche Chromosomen mit unter Umst\u00E4nden voneinander verschiedenen Allelen vor); dies erspart eine sonst notwendige Klonierung. Von den 13 proteincodierenden Genen der mtDNA wird als Standard eine 648 Basenpaare (abgek\u00FCrzt: bp) lange Region des Gens der Untereinheit I der Cytochrom c Oxidase (COI oder cox1) verwendet, weil dieses Gen zwischen verschiedenen Arten st\u00E4rkere Unterschiede aufweist als die anderen mitochondrialen Gene."@de . "DNA-streckkodning"@sv . . . . . . . . . . . "C\u00F3digos de barra de DNA s\u00E3o sequ\u00EAncias curtas de DNA, amplificadas por PCR e sequenciadas, que podem ser utilizadas na distin\u00E7\u00E3o e identifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies. Tamb\u00E9m chamados \u201Cc\u00F3digos da vida\u201D, baseiam-se em sequ\u00EAncias de 500 a 800 pares de bases padronizados, ou seja, presentes em um mesmo trecho do genoma. Estas sequ\u00EAncias podem ser utilizadas para identificar organismos a partir da diversidade gen\u00E9tica/nucleot\u00EDdica existente entre eles dentro de regi\u00F5es espec\u00EDficas do DNA e sua efetividade depende da exist\u00EAncia de uma lacuna ou dist\u00E2ncia entre varia\u00E7\u00F5es intraespec\u00EDficas e interespec\u00EDficas, de modo que diverg\u00EAncias de um c\u00F3digo de barras de DNA dentro de uma esp\u00E9cie (varia\u00E7\u00F5es intraespec\u00EDficas) devam ser menores que entre esp\u00E9cies diferentes (varia\u00E7\u00F5es interespec\u00EDficas), o chamado \u201Cbarcoding gap\u201D. Esse c\u00F3digo pode ser visto em todas as c\u00E9lulas e constitui uma r\u00E1pida e eficaz ferramenta taxon\u00F4mica."@pt . . . . . . . "30872162"^^ . . . . . . . . "Se denomina c\u00F3digo de barras de la vida (del ingl\u00E9s: Barcode of Life \u2018BOL\u2019) a sistemas de bancos gen\u00E9ticos que buscan colectar y poner a disposici\u00F3n de los especialistas dispersos por el mundo v\u00EDa internet, la informaci\u00F3n contenida en el ADN de todos los taxones conocidos. Para ello se colecta y utiliza ADN de una secuencia estandarizada y corta, una por tax\u00F3n. La idea se origin\u00F3 en el a\u00F1o 2003, como una propuesta de investigadores de la Universidad de Guelph, de la provincia de Ontario, Canad\u00E1.\u200B\u200B"@es . "Il DNA barcoding \u00E8 una metodica molecolare sviluppata per identificare entit\u00E0 biologiche e basata sull'analisi della variabilit\u00E0 di un . Nel regno animale, i cosiddetti metazoi, il marcatore principalmente utilizzato \u00E8 un frammento del gene mitocondriale codificante la subunit\u00E0 I della citocromo ossidasi."@it . . . . . . . . . "Se denomina c\u00F3digo de barras de la vida (del ingl\u00E9s: Barcode of Life \u2018BOL\u2019) a sistemas de bancos gen\u00E9ticos que buscan colectar y poner a disposici\u00F3n de los especialistas dispersos por el mundo v\u00EDa internet, la informaci\u00F3n contenida en el ADN de todos los taxones conocidos. Para ello se colecta y utiliza ADN de una secuencia estandarizada y corta, una por tax\u00F3n. La idea se origin\u00F3 en el a\u00F1o 2003, como una propuesta de investigadores de la Universidad de Guelph, de la provincia de Ontario, Canad\u00E1.\u200B\u200B"@es . . . . "93508"^^ . . . . "DNA-streckkodning \u00E4r en taxonomisk metod som anv\u00E4nder en utvald genetisk mark\u00F6r i organismens DNA f\u00F6r att identifiera den som tillh\u00F6r en s\u00E4rskild art. Det huvudsakliga m\u00E5let f\u00F6r DNA-streckkodning \u00E4r att identifiera ett ok\u00E4nt prov med hj\u00E4lp av en redan existerande klassificering. M\u00E5let med andra genomiska analyser \u00E4r ofta att unders\u00F6ka sl\u00E4ktskap mellan organismer genom att hitta m\u00F6nster av likartade genetiska avsnitt i arvsmassan, och dennes f\u00F6r\u00E4ndringar (molekyl\u00E4r fylogeni). Olika DNA-fragment har f\u00F6reslagits f\u00F6r streckkodningsmetoden. F\u00F6r m\u00E5nga organismer \u00E4r en delm\u00E4ngd av mitokondrie-DNA (mtDNA) l\u00E4mplig som streckkod \u2013 den inneh\u00E5ller oftast inga introner (f\u00F6rutom i svamp) och \u00E4r bara i mycket liten utstr\u00E4ckning f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r rekombination. Av de proteinkodande generna i mtDNA anv\u00E4nder man som standard f\u00F6r streckkod en omkring 600 baspar (f\u00F6rkortat bp) l\u00E5ng region av genen f\u00F6r subenheten I av cytokrom c oxidas (COI eller COX1), eftersom denna gen har fler skillnader mellan arter \u00E4n andra mitokondriella gener. F\u00F6r att skapa en godk\u00E4nd och giltig streckkod f\u00F6r en art st\u00E4lls f\u00F6ljande kriterier: flera s\u00E4kert best\u00E4mda individer ska anv\u00E4ndas f\u00F6r sekvensering, alla individer ska fotograferas, insamlingslokal och datum ska anges, och streckkodssekvensen ska vara framtagen. N\u00E4r detta \u00E4r uppfyllt g\u00F6rs informationen tillg\u00E4nglig i databasen BOLD (Barcode of Life Database) som enbart \u00E4gnar sig \u00E5tDNA som verktyg f\u00F6r artbest\u00E4mning. Inom BOLD finns m\u00F6jlighet att ha nationella referenssystem f\u00F6r varje land eller region vilket \u00E4r mycket v\u00E4rdefullt, eftersom arter kan variera mycket eller lite beroende p\u00E5 hur populationer avgr\u00E4nsas och p\u00E5 arters utbredningsomr\u00E5den. En \u00F6versikt \u00F6ver DNA-streckkodning och hur det g\u00E5r till i praktiken ges av forskare vid Naturhistoriska Riksmuseet och Sveriges Lantbruksuniversitet (SLU) . Metoden b\u00F6rjar testas i milj\u00F6\u00F6vervakning, f\u00F6r att identifiera och \u00F6vervaka organismer, alltifr\u00E5n bakterier till \u00E4lgar, enstaka individer till hela m\u00E5ngfalden, och deras aktivitet i naturen . Metoden utvecklas med m\u00E5let att f\u00E5 fram en kostnadseffektiv, snabb, exakt, och objektiv milj\u00F6\u00F6vervakning. Dessutom \u00E4r DNA-streckkodning ibland den enda m\u00F6jligheten att \u00F6vervaka vissa organismer eller aktiviteter, t.ex. kl\u00F6vdjursbetning. Provtagningen p\u00E5verkar vanligtvis milj\u00F6n mindre eller inte alls j\u00E4mf\u00F6r med traditionell provtagning av t.ex. fisk och organismer kan \u00E4ven sp\u00E5ras n\u00E4r de inte finns p\u00E5 platsen."@sv . . . . . "C\u00F3digo de barras de la vida"@es . . "\u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. DNA barcoding) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0414\u041D\u041A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0414\u041D\u041A-\u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u041D\u041A \u0434\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0454 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0414\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0437\u0438 I \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 600 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u043B\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F."@uk . "C\u00F3digos de barra de DNA s\u00E3o sequ\u00EAncias curtas de DNA, amplificadas por PCR e sequenciadas, que podem ser utilizadas na distin\u00E7\u00E3o e identifica\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies. Tamb\u00E9m chamados \u201Cc\u00F3digos da vida\u201D, baseiam-se em sequ\u00EAncias de 500 a 800 pares de bases padronizados, ou seja, presentes em um mesmo trecho do genoma. Estas sequ\u00EAncias podem ser utilizadas para identificar organismos a partir da diversidade gen\u00E9tica/nucleot\u00EDdica existente entre eles dentro de regi\u00F5es espec\u00EDficas do DNA e sua efetividade depende da exist\u00EAncia de uma lacuna ou dist\u00E2ncia entre varia\u00E7\u00F5es intraespec\u00EDficas e interespec\u00EDficas, de modo que diverg\u00EAncias de um c\u00F3digo de barras de DNA dentro de uma esp\u00E9cie (varia\u00E7\u00F5es intraespec\u00EDficas) devam ser menores que entre esp\u00E9cies diferentes (varia\u00E7\u00F5es interespec\u00EDficas), o chamado \u201Cbarcod"@pt . . . "Barcoding mol\u00E9culaire"@fr . . . . . . . . "DNA barcoding o codi de barres d'ADN \u00E9s un m\u00E8tode d'identificaci\u00F3 d'esp\u00E8cies basat en la utilitzaci\u00F3 d'un curt fragment d'ADN d'un gen o gens espec\u00EDfics. Per comparaci\u00F3 amb una llibreria de refer\u00E8ncia que cont\u00E9 una compilaci\u00F3 de fragments d'ADN (anomenats \"seq\u00FC\u00E8ncies\"), es pot identificar una determinada seq\u00FC\u00E8ncia i emprar-la per saber a quin organisme i esp\u00E8cie pertany. El DNA barcoding funciona de la mateixa manera que ho fa un esc\u00E0ner de supermercat, aquest utilitza les conegudes ratlles negres de codi de barres per saber si un producte es troba en estoc a partir de la seva base de dades de referencia . Algunes de les funcions d'aquests codis de barres son: la identificaci\u00F3 d'una esp\u00E8cie desconeguda o parts d'un organisme, la catalogaci\u00F3 de tots els taxons possibles, o per comparar amb taxonomia tradicional en un esfor\u00E7 per determinar fronteres d'esp\u00E8cie. Diferents regions de gens son emprades per identificar diferents grups d'organismes utilitzant codis de barres o barcordings. La regi\u00F3 m\u00E9s utilitzada del barcode per animals i alguns protistes \u00E9s una porci\u00F3 del gen del citocrom c oxidasa I (COI o COX1), localitzat en ADN mitocondrial. Altres gens adequats per DNAbarcoding \u00E9s l\u2019 pertanyent a l' rRNA sovint utilitzat per fongs i l'enzim RuBisCO utilitzat per plantes. Els microorganismes s\u00F3n detectats emprant regions de gens diferents. El 16S rRNA es el m\u00E9s \u00E0mpliament utilitzat per la identificaci\u00F3 de procariotes, mentre que el serveix per detectar microorganismes eucariotes. Aquestes regions de gens s\u00F3n escollides perqu\u00E8 tenen menys variacions intraespec\u00EDfiques (dins d'esp\u00E8cies) que interespec\u00EDfiques (entre esp\u00E8cies), aix\u00F2 es coneix com el Barcoding Gap. Algunes de les aplicacions del DNA barcoding son: identificar les fulles d'una planta fins i tot quan les flors o les fruites no estan disponibles; identificar el pol\u00B7len trobat en els cossos d'animals que participen en el proc\u00E9s de polinitzaci\u00F3; identificar larves d'insecte que poden ser dif\u00EDcils de classificar ; o investigar la dieta d'un animal basat en el seu contingut d'est\u00F3mac, saliva o femta. S'utilitza el terme DNA metabarcoding quan la mostra a analitzar pertany a un o m\u00E9s organismes. Exemple : an\u00E0lisi de comunitats de diatomees en rius i corrents, el qual sol avalua qualitat d'aigua."@ca . . . . . . . "\u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u041D\u041A"@uk . . . . . "DNA-barcoding is een taxonomische methode die aan de hand van korte genetische merkers uit het DNA soorten identificeert (determineert). Voor veel organismen komen deze merkers uit mitochondriaal DNA (mtDNA), terwijl voor planten de belangrijkste merkers uit het chloroplast-DNA (cpDNA) gehaald worden. Voor planten ligt dit iets moeilijker, een enkele merker is doorgaans niet genoeg, en daarom worden bij planten naast de chloroplastmerkers ook nog andere merkers uit DNA van de celkern of uit de ribosomen gebruikt."@nl . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062F\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DNA barcoding)\u200F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0632\u0621 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0627\u062A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644) \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A (\u064A\u0648 \u0628\u0651\u064A \u0633\u064A \u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F) \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0646\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639."@ar . . "DNA barcoding"@it . . "Le barcoding mol\u00E9culaire, DNA barcoding, parfois francis\u00E9 en codage \u00E0 barres de l'ADN, est une technique de catalogage et d'identification mol\u00E9culaire permettant la caract\u00E9risation g\u00E9n\u00E9tique d'un individu ou d'un \u00E9chantillon d'individu \u00E0 partir d'une courte s\u00E9quence d'ADN (marqueur distinctif) choisie en fonction du groupe \u00E9tudi\u00E9. \u00C0 la fin des ann\u00E9es 2010, des s\u00E9quenceurs d'ADN rapides, portables et bon march\u00E9 apparaissent sur le march\u00E9 permettant par exemple de travailler en pleine mer ou en pleine jungle o\u00F9 des millions d'esp\u00E8ces sont encore \u00E0 identifier."@fr . . . . . . . "DNA\u6761\u5F62\u7801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADNA barcoding\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u57FA\u56E0\u7EC4\u5185\u7684DNA\u7247\u6BB5\u6765\u9274\u5B9A\u751F\u7269\u7269\u79CD\u7684\u6280\u672F\u3002\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u7684\u9274\u5B9A\u91C7\u7528\u7EBF\u7C92\u4F53(cytochrome c oxidase I, COI)\u4F5C\u4E3A\u901A\u7528DNA\u6761\u5F62\u7801\u5E8F\u5217\uFF1B(CBOL)\u690D\u7269\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u63A8\u8350\u53F6\u7EFF\u4F53\u57FA\u56E0\u7EC4\u7684\u548C\u7247\u6BB5\u4F5C\u4E3A\u690D\u7269\u9274\u5B9A\u7684DNA\u6761\u5F62\u7801\uFF1B\u751F\u547D\u6761\u5F62\u7801\u8054\u76DF\u771F\u83CC\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u63A8\u8350(nuclear ribosomal internal transcribed spacer, ITS)\u4E3A\u771F\u83CC\u9996\u9009DNA\u6761\u5F62\u7801\u3002"@zh . "Barkod DNA, \u201Ekod kreskowy\u201D DNA (ang.DNA barcode) \u2013 sekwencja DNA w wybranym standardowym regionie genomu, pozwalaj\u0105ca naidentyfikacj\u0119 gatunku. Technik\u0119 ustalania \u201Ekod\u00F3w paskowych DNA\u201D r\u00F3\u017Cnych gatunk\u00F3w nazywa si\u0119 barkodowaniem DNA lub barkodingiem (ang. barcoding). Mo\u017Ce by\u0107 wykorzystywana jedna lub kilka sekwencji DNA, znajduj\u0105cych si\u0119 w okre\u015Blonym locus lub w kilku loci."@pl . . "DNA\u6761\u5F62\u7801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ADNA barcoding\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5229\u7528\u57FA\u56E0\u7EC4\u5185\u7684DNA\u7247\u6BB5\u6765\u9274\u5B9A\u751F\u7269\u7269\u79CD\u7684\u6280\u672F\u3002\u52A8\u7269\u7269\u79CD\u7684\u9274\u5B9A\u91C7\u7528\u7EBF\u7C92\u4F53(cytochrome c oxidase I, COI)\u4F5C\u4E3A\u901A\u7528DNA\u6761\u5F62\u7801\u5E8F\u5217\uFF1B(CBOL)\u690D\u7269\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u63A8\u8350\u53F6\u7EFF\u4F53\u57FA\u56E0\u7EC4\u7684\u548C\u7247\u6BB5\u4F5C\u4E3A\u690D\u7269\u9274\u5B9A\u7684DNA\u6761\u5F62\u7801\uFF1B\u751F\u547D\u6761\u5F62\u7801\u8054\u76DF\u771F\u83CC\u5DE5\u4F5C\u7EC4\u63A8\u8350(nuclear ribosomal internal transcribed spacer, ITS)\u4E3A\u771F\u83CC\u9996\u9009DNA\u6761\u5F62\u7801\u3002"@zh . . . . "Barkod DNA"@pl . . "Le barcoding mol\u00E9culaire, DNA barcoding, parfois francis\u00E9 en codage \u00E0 barres de l'ADN, est une technique de catalogage et d'identification mol\u00E9culaire permettant la caract\u00E9risation g\u00E9n\u00E9tique d'un individu ou d'un \u00E9chantillon d'individu \u00E0 partir d'une courte s\u00E9quence d'ADN (marqueur distinctif) choisie en fonction du groupe \u00E9tudi\u00E9. \u00C0 la fin des ann\u00E9es 2010, des s\u00E9quenceurs d'ADN rapides, portables et bon march\u00E9 apparaissent sur le march\u00E9 permettant par exemple de travailler en pleine mer ou en pleine jungle o\u00F9 des millions d'esp\u00E8ces sont encore \u00E0 identifier. Il aide aujourd\u2019hui aussi bien \u00E0 classer des individus d'esp\u00E8ces inconnues qu'\u00E0 distinguer de nouvelles esp\u00E8ces ou d\u00E9tecter l'origine et l'identit\u00E9 d'un \u00E9chantillon. Paul Hebert, de l'Universit\u00E9 de Guelph au Canada, inventeur du concept a estim\u00E9 qu'on l'on pourra un jour suivre l'\u00E9volution de la vie sur la plan\u00E8te comme on suit aujourd'hui la m\u00E9t\u00E9o. \u00AB La science de la biodiversit\u00E9 entre dans un \u00E2ge d'or \u00BB, selon Hebert, alors qu'il fallait des d\u00E9cennies, voire des si\u00E8cles, pour identifier de nouvelles esp\u00E8ces et pour les positionner dans l'arbre de la vie. Il devient possible de d\u00E9tecter rapidement des milliers d'esp\u00E8ces \u00AB nouvelles \u00BB, en quelques heures \u00E0 partir d'un seul \u00E9chantillon et bient\u00F4t pour quelques centimes seulement. Le m\u00E9tabarcoding a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 comme pouvant aider \u00E0 am\u00E9liorer l'inventaire du vivant plus vite que les esp\u00E8ces ne disparaissent, pour enfin peut-\u00EAtre r\u00E9soudre ce que l'ONU a nomm\u00E9 \u00AB l'obstacle taxonomique \u00BB, c'est-\u00E0-dire le manque de taxonomistes pour identifier et classer les esp\u00E8ces et autres taxons vivant sur la plan\u00E8te. Il fait cependant l'objet de limitations importantes : l'exploitation des r\u00E9sultats du barcoding mol\u00E9culaire repose n\u00E9cessairement sur des bases de r\u00E9f\u00E9rences construites \u00E0 l'aide de sp\u00E9cimens identifi\u00E9s par des taxonomistes comp\u00E9tents, des d\u00E9bats existent pour d\u00E9cider des marqueurs pertinents selon les organismes, le \u00AB barcoding gap \u00BB \u2014 distance g\u00E9n\u00E9tique, seuil suppos\u00E9 discriminer les esp\u00E8ces \u2014 est une chim\u00E8re dans de nombreux groupes, plusieurs esp\u00E8ces peuvent partager un m\u00EAme code-barres, plusieurs codes-barres peuvent exister au sein d'une esp\u00E8ce, etc."@fr . . . . . . "DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . . . "DNA-barcoding"@nl . . . "DNA barcoding o codi de barres d'ADN \u00E9s un m\u00E8tode d'identificaci\u00F3 d'esp\u00E8cies basat en la utilitzaci\u00F3 d'un curt fragment d'ADN d'un gen o gens espec\u00EDfics. Per comparaci\u00F3 amb una llibreria de refer\u00E8ncia que cont\u00E9 una compilaci\u00F3 de fragments d'ADN (anomenats \"seq\u00FC\u00E8ncies\"), es pot identificar una determinada seq\u00FC\u00E8ncia i emprar-la per saber a quin organisme i esp\u00E8cie pertany. El DNA barcoding funciona de la mateixa manera que ho fa un esc\u00E0ner de supermercat, aquest utilitza les conegudes ratlles negres de codi de barres per saber si un producte es troba en estoc a partir de la seva base de dades de referencia . Algunes de les funcions d'aquests codis de barres son: la identificaci\u00F3 d'una esp\u00E8cie desconeguda o parts d'un organisme, la catalogaci\u00F3 de tots els taxons possibles, o per comparar amb "@ca . . . "DNA-barcoding is een taxonomische methode die aan de hand van korte genetische merkers uit het DNA soorten identificeert (determineert). Voor veel organismen komen deze merkers uit mitochondriaal DNA (mtDNA), terwijl voor planten de belangrijkste merkers uit het chloroplast-DNA (cpDNA) gehaald worden. De meeste eukaryote organismen bevatten mitochondria, dus is er voor dieren en veel andere eukaryoten maar \u00E9\u00E9n universele methode nodig om soorten te determineren. Bovendien vertoont het mtDNA een snelle mutatiesnelheid, zodat er voldoende verschillen en dus onderscheidingscriteria tussen soorten te vinden zijn. Voor planten ligt dit iets moeilijker, een enkele merker is doorgaans niet genoeg, en daarom worden bij planten naast de chloroplastmerkers ook nog andere merkers uit DNA van de celkern of uit de ribosomen gebruikt. Voor DNA-barcoding bij dieren wordt algemeen het CO1-gen of \"cytochroom c oxidase subunit1\"-gen gebruikt. Bij planten zijn de 2 belangrijkste merkers matK en rbcL, en wordt als aanvulling bijvoorbeeld ITS gebruikt."@nl . "C\u00F3digo de barras de DNA"@pt . . "DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (DNA barcoding) \u306F\u3001\u77ED\u3044\u907A\u4F1D\u5B50\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066DNA\u306E\u914D\u5217\u304B\u3089\u7A2E\u3092\u7279\u5B9A\u3059\u308B\u7CFB\u7D71\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u5B66\u3068\u306F\u5206\u985E\u306E\u6C7A\u5B9A\u306B\u4E3B\u773C\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u304C\u3001DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u672A\u77E5\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u7570\u306A\u308B\u3002DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u672A\u77E5\u306E\u7A2E\u306E\u540C\u5B9A\u3084\u540C\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3059\u304B\u3069\u3046\u304B\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3060\u3051\u3067\u6C7A\u5B9A\u51FA\u6765\u308B\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0301\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0414\u041D\u041A (\u0414\u041D\u041A-\u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0414\u041D\u041A-\u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0430\u043D\u0433\u043B. DNA barcoding) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C \u0432 \u0414\u041D\u041A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0443. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0414\u041D\u041A-\u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0414\u041D\u041A \u0434\u043B\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043B\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043C\u0438\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0437\u044B I \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 600 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u041D\u041A-\u0431\u0430\u0440\u043A\u043E\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u044F\u043C (\u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0443, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044B), \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 (\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0435\u043C \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B), \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E \u0436\u0435\u043B\u0443\u0434\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043A\u0430\u043B\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435."@ru . . . . "\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "DNA-streckkodning \u00E4r en taxonomisk metod som anv\u00E4nder en utvald genetisk mark\u00F6r i organismens DNA f\u00F6r att identifiera den som tillh\u00F6r en s\u00E4rskild art. Det huvudsakliga m\u00E5let f\u00F6r DNA-streckkodning \u00E4r att identifiera ett ok\u00E4nt prov med hj\u00E4lp av en redan existerande klassificering. M\u00E5let med andra genomiska analyser \u00E4r ofta att unders\u00F6ka sl\u00E4ktskap mellan organismer genom att hitta m\u00F6nster av likartade genetiska avsnitt i arvsmassan, och dennes f\u00F6r\u00E4ndringar (molekyl\u00E4r fylogeni)."@sv . . . . "DNA barcoding"@ca . "Dalam biologi molekular, kode batang DNA atau DNA barcoding merupakan suatu urutan basa DNA yang sangat berbeda-beda antarspesies namun hampir tidak berubah di dalam suatu spesies sehingga dapat dipakai sebagai penanda suatu spesies. Urutan ini, apabila ditemukan, dapat digunakan untuk mengkatalog keanekaragaman hayati secara cepat di suatu daerah suaka atau mengawasi pengiriman hewan atau tumbuhan dari perdagangan hewan atau tumbuhan terancam secara ilegal."@in . . "DNA barcoding"@en . . . . "Kode batang DNA"@in . . "\u0428\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u041D\u041A (\u0430\u043D\u0433\u043B. DNA barcoding) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0414\u041D\u041A \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0414\u041D\u041A-\u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0432 \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432 \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0414\u041D\u041A \u0434\u043B\u044F \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0454 \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0438\u043C. \u0414\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0442\u043E\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0438\u0442\u043E\u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0437\u0438 I \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 600 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0454 \u043B\u043E\u043A\u0443\u0441\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0414\u041D\u041A-\u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0457 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438), \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 (\u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u043D\u0438, \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u0456), \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0437\u0430 \u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0448\u043B\u0443\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0435\u043A\u0430\u043B\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . . "Barkod DNA, \u201Ekod kreskowy\u201D DNA (ang.DNA barcode) \u2013 sekwencja DNA w wybranym standardowym regionie genomu, pozwalaj\u0105ca naidentyfikacj\u0119 gatunku. Technik\u0119 ustalania \u201Ekod\u00F3w paskowych DNA\u201D r\u00F3\u017Cnych gatunk\u00F3w nazywa si\u0119 barkodowaniem DNA lub barkodingiem (ang. barcoding). Mo\u017Ce by\u0107 wykorzystywana jedna lub kilka sekwencji DNA, znajduj\u0105cych si\u0119 w okre\u015Blonym locus lub w kilku loci. Proponowana jest standaryzacja procedur \u2013 u\u017Cywanie jednego lub tylko kilku sta\u0142ych region\u00F3w genom\u00F3w. Projekt globalnego barkodingu obejmuje stworzenie specjalnych urz\u0105dze\u0144 do sekwencjonowania, szybkich i \u0142atwych w obs\u0142udze. W celu koordynacji bada\u0144 powo\u0142ano Consortium for the Barcode of Life (CBOL) i International Barcode of Life Project (iBOL), zainicjowany w 2006 roku przez Paula D.N. Heberta i Genome Canada."@pl . . "DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0 (DNA barcoding) \u306F\u3001\u77ED\u3044\u907A\u4F1D\u5B50\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066DNA\u306E\u914D\u5217\u304B\u3089\u7A2E\u3092\u7279\u5B9A\u3059\u308B\u7CFB\u7D71\u5B66\u7684\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u5206\u5B50\u7CFB\u7D71\u5B66\u3068\u306F\u5206\u985E\u306E\u6C7A\u5B9A\u306B\u4E3B\u773C\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u304C\u3001DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u672A\u77E5\u306E\u30B5\u30F3\u30D7\u30EB\u306E\u7A2E\u3092\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u70B9\u3067\u7570\u306A\u308B\u3002DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u306F\u672A\u77E5\u306E\u7A2E\u306E\u540C\u5B9A\u3084\u540C\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3059\u304B\u3069\u3046\u304B\u306A\u3069\u306B\u5229\u7528\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001DNA\u30D0\u30FC\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3060\u3051\u3067\u6C7A\u5B9A\u51FA\u6765\u308B\u3068\u3044\u3046\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062F\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: DNA barcoding)\u200F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0632\u0621 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0627\u062A. \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0631\u062C\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644) \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0641\u0631\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A (\u064A\u0648 \u0628\u0651\u064A \u0633\u064A \u0628\u0627\u0631\u0643\u0648\u062F) \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0644\u0641\u0647\u0631\u0633\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062F\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0627\u0646\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0646\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0626\u0639\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062A\u0648\u0643\u0631\u0648\u0645 \u0633\u064A \u0623\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F\u064A\u0632 1 (\u0633\u064A \u0623\u0648 \u0622\u064A\u060C \u0633\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0643\u0633 1)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0631\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u062E (\u0622\u064A \u062A\u064A \u0625\u0633) \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0632\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0637\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A. \u062A\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: \u064A\u0634\u064A\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0632\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u0648\u0633\u0648\u0645\u064A 16 \u0625\u0633 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0641\u062C\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A\u00BB. \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A: \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0646\u062F \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u061B \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0642\u062D\u0629 (\u0646\u0627\u0642\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0639)\u061B \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0646\u0648\u0639 \u064A\u0631\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u0629\u061B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A \u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639\u062F\u062A\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0627\u0628\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0641\u0636\u0644\u0627\u062A\u0647. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062D\u064A\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u060C \u0645\u062B\u0644\u064B\u0627: \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0637\u064A \u0644\u062F\u0646\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u062A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u062C\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647."@ar . . . "DNA\u6761\u5F62\u7801"@zh . . . . . . . . . . . . .