. . . . . . . . . "5826"^^ . "Daniel Anthony Binchy (1899\u20131989) was a scholar of Irish linguistics and Early Irish law. He was educated at Clongowes Wood College (1910\u201316), University College Dublin (UCD), and the King's Inns (1917\u201320), after which he was called to the bar. He also studied at the universities of Munich, Berlin, and Paris. From 1919 to 1920 he was Auditor of the Literary and Historical Society of UCD. From 1949 he worked as a senior professor of Celtic studies at the Dublin Institute for Advanced Studies. His activities are affectionately satirized in Brian O'Nolan's poem Binchy and Bergin and Best, originally printed in the Cruiskeen Lawn column in the Irish Times and now included in The Best of Myles. He was a close friend of Frank O'Connor."@en . . . . "D. A. Binchy"@en . "\u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0447\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daniel Anthony Binchy, 1899\u20141989) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1929\u20141932 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041E. \u0414. \u0411\u0451\u0440\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043D\u044B \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0438\u043D\u0447\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00C9riu \u0438 Celtica: \u00AB\u041E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u043E\u043C \u043B\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB (Bretha Crolige, 1934), \u00AB\u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0430\u00BB (Cr\u00EDth Gablach, 1941), \u00AB\u0421\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0435\u0445\u0442\u0430\u00BB (Bretha D\u00E9in Cecht, 1966), \u00AB\u0421\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445\u00BB (Mellbretha, 1968). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043E\u043D \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B; \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0421\u0430\u0433\u0430 \u043E \u0424\u0435\u0440\u0433\u0443\u0441\u0435, \u0441\u044B\u043D\u0435 \u041B\u0435\u0439\u0442\u0435\u00BB (Echtra Fergusa maic L\u00E9ti, 1952), \u00AB\u0421\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u041A\u0430\u043D\u043E, \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0430\u043D\u0430\u00BB (Sc\u00E9la Cano meic Gartn\u00E1in, 1963). \u0411\u0438\u043D\u0447\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C; \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u00AB\u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0411\u0438\u043D\u0447\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0434\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 Corpus Iuris Hibernici (CIH) \u2014 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 CIH \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u043E\u043C \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0451\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A CIH \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B. \u0411\u0440\u0435\u0442\u043D\u0430\u0445\u043E\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1962), \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u043E\u0440 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (1976)."@ru . . . . "\u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0438\u043D\u0447\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Daniel Anthony Binchy, 1899\u20141989) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430; \u0432 1929 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u044E\u0440\u0438\u0441\u043F\u0440\u0443\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0414\u0443\u0431\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1929\u20141932 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0420. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041E. \u0414. \u0411\u0451\u0440\u0433\u0438\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0422\u0443\u0440\u043D\u0435\u0439\u0437\u0435\u043D\u0430."@ru . . . "D. A. Binchy"@ga . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043D\u0447\u0438, \u0414\u044D\u043D\u0438\u0435\u043B \u042D\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Daniel Anthony Binchy (1899\u20131989) was a scholar of Irish linguistics and Early Irish law. He was educated at Clongowes Wood College (1910\u201316), University College Dublin (UCD), and the King's Inns (1917\u201320), after which he was called to the bar. He also studied at the universities of Munich, Berlin, and Paris. From 1919 to 1920 he was Auditor of the Literary and Historical Society of UCD. From 1949 he worked as a senior professor of Celtic studies at the Dublin Institute for Advanced Studies. His activities are affectionately satirized in Brian O'Nolan's poem Binchy and Bergin and Best, originally printed in the Cruiskeen Lawn column in the Irish Times and now included in The Best of Myles. He was a close friend of Frank O'Connor. He served as Ireland's ambassador to Germany from 1929 to 1932. While there he received instruction from Rudolf Thurneysen which allowed him to begin his study of Early Irish Law. He was, for a time, the main academic investigating the legal system and for some time his ideas were the orthodoxy. While his contributions still underlie the foundations, some of his analysis, however, has since been reexamined. Many of his attempts to connect early Irish law to Celtic Law and even to Indo-European law have come under considerable doubt. However, his contributions are also lasting on account of his production of numerous translations and editions of legal texts. His final major work, the six-volume , collected almost all texts in the native Irish legal tradition, thus offering later scholars a firm ground to stand upon. Binchy was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1962. He was the uncle of the author Maeve Binchy and the academic William Binchy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bh\u00ED Daniel Anthony Binchy (1899 \u2013 1989) ar dhuine de mh\u00F3rscol\u00E1ir\u00ED Gaeilge an fichi\u00FA haois. I gContae Chorca\u00ED a rugadh a thuismitheoir\u00ED William Patrick Binchy agus Annie Brown. Bh\u00ED siopa agus teach t\u00E1bhairne ag a athair sa R\u00E1th i gContae Chorca\u00ED i 1901. Bh\u00ED tri\u00FAr dearth\u00E1ireacha aige agus deirfi\u00FAr amh\u00E1in, agus n\u00ED raibh Gaeilge ar bith ag an teaghlach. N\u00EDor ph\u00F3s s\u00E9 riamh."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "1116018662"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "15293905"^^ . "Bh\u00ED Daniel Anthony Binchy (1899 \u2013 1989) ar dhuine de mh\u00F3rscol\u00E1ir\u00ED Gaeilge an fichi\u00FA haois. I gContae Chorca\u00ED a rugadh a thuismitheoir\u00ED William Patrick Binchy agus Annie Brown. Bh\u00ED siopa agus teach t\u00E1bhairne ag a athair sa R\u00E1th i gContae Chorca\u00ED i 1901. Bh\u00ED tri\u00FAr dearth\u00E1ireacha aige agus deirfi\u00FAr amh\u00E1in, agus n\u00ED raibh Gaeilge ar bith ag an teaghlach. Fuair s\u00E9 marc caoga hocht faoin gc\u00E9ad sa Ghaeilge sa mh\u00E1ithre\u00E1nach, c\u00E9 go nd\u00FAirt s\u00E9 n\u00EDos d\u00E9ana\u00ED gur beag eolas a bh\u00ED aige ar an teanga ag an am. Bhain s\u00E9 BA le hon\u00F3racha den ch\u00E9ad scoth sa dl\u00ED agus sa pholait\u00EDocht sa Chol\u00E1iste Ollscoile, Baile \u00C1tha Cliath, agus MA i nuastair na h\u00C9ireann. Bh\u00ED B.L. aige freisin. Rinne s\u00E9 staid\u00E9ar ina dhiaidh sin in M\u00FCnchen, i mBeirl\u00EDn, i bP\u00E1ras agus san \u00CDsilt\u00EDr, agus fuair s\u00E9 MA \u00F3 Oxford. I 1924 ceapadh \u00E9 ina Ollamh le dl\u00ED-eola\u00EDocht agus leis an dl\u00ED R\u00F3mh\u00E1nach sa Chol\u00E1iste Ollscoile, Baile \u00C1tha Cliath. Chuir s\u00E9 roimhe a aire a dh\u00EDri\u00FA ar sheandl\u00EDthe na h\u00C9ireann ar chomhairle Sir Paul Vinogradoff, ollamh le dl\u00ED-eola\u00EDocht in Oxford. D\u00FAirt Osborn Bergin leis go gcaithfeadh s\u00E9 dianstaid\u00E9ar a dh\u00E9anamh ar feadh deich mbliana sula bhf\u00E9adfadh s\u00E9 tr\u00E1chtas dl\u00ED a chur in eagar. D\u00FAirt Binchy f\u00E9in ina dhiaidh sin go raibh an ceart ag Bergin. Th\u00E9adh s\u00E9 chun D\u00FAn Chaoin ag foghlaim Gaeilge, d\u2019fhreastala\u00EDodh ar l\u00E9achta\u00ED, rinne staid\u00E9ar ar Shanscrait agus chuir eolas ar an mBreatnais. I 1929 ceapadh \u00E9 ina mhinistir thar ceann na h\u00C9ireann sa Ghearm\u00E1in. Bh\u00ED an Ghearm\u00E1inis go maith aige agus thapaigh s\u00E9 an deis chun freastal ar ch\u00FArsa\u00ED sa teangeola\u00EDocht chompar\u00E1ideach i mBeirl\u00EDn. (N\u00EDor thaitin Hitler leis.) Chaith s\u00E9 cuid mhaith den chogadh ag obair ar son na gComhghuaillithe san Royal Institute of International Affairs agus scr\u00EDobh leabhar suntasach dar theideal Church and State in Fascist Italy (1941). Bh\u00ED tosaithe aige ar a shaothar m\u00F3r, an Corpus Iuris Hibernici, agus \u00E1bhar ann a bh\u00ED bailithe \u00F3na l\u00E1n seanl\u00E1mhscr\u00EDbhinn\u00ED. Nuair a bh\u00ED s\u00E9 cr\u00EDochnaithe bh\u00ED f\u00E1il ag scol\u00E1ir\u00ED eile ar an gcuid is m\u00F3 de na dl\u00EDthe i s\u00E9 imleabhar. I 1943 thug s\u00E9 l\u00E9acht Rhys (\u2018The linguistic and historical value of the Irish law tracts\u2019) i Londain (c\u00E9 nach raibh ach scata an-bheag ag \u00E9isteacht). \u00D3 1943 go 1946 bh\u00ED s\u00E9 ina Ollamh le Dl\u00ED Can\u00F3nta i gCol\u00E1iste Ph\u00E1draig, Maigh Nuad. Ina dhiaidh sin bh\u00ED s\u00E9 ina Chomhalta Sinsearach Taighde i gCol\u00E1iste Corpus Christi in Oxford. \u00D3 1949 go 1975 bh\u00ED s\u00E9 ina Ollamh Sinsearach in Institi\u00FAid Ard-L\u00E9inn Bhaile \u00C1tha Cliath. N\u00EDor ph\u00F3s s\u00E9 riamh."@ga . .