. . . . . . . . "\u00AB\u0414\u0438\u0433\u0445\u0430-\u043D\u0438\u043A\u0430\u044F\u00BB (\u043F\u0430\u043B\u0438 d\u012Bghanik\u0101ya, \u00AB\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 [\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439]\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0421\u0443\u0442\u0442\u0430-\u043F\u0438\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0442\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u0439 \u00AB\u0422\u0430\u043A \u044F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B...\u00BB"@ru . . . . . "\uB514\uAC00 \uB2C8\uAE4C\uC57C(D\u012Bgha Nik\u0101ya, D, DN) \uB610\uB294 \uC7A5\uBD80(\u9577\u90E8)\uB294 \uD314\uB9AC \uACBD\uC7A5(Sutta Pi\u1E6Daka) 5\uBD80 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uACBD\uC804 \uBB36\uC74C\uC73C\uB85C, \uAE38\uC774\uAC00 \uAE34 \uACBD\uC744 \uBAA8\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB450 34\uAC1C \uACBD\uC774\uBA70, 3\uD488(\u54C1)\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB2E4. 3\uD488\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. 1. \n* \uC2E4\uB77C\uCE78\uB2E4\uBC15\uAC00(S\u012Blakkhanda-vagga, \uACC4\uC628\uD488(\u6212\u860A\u54C1)) 13\uACBD 2. \n* \uB9C8\uD558\uBC15\uAC00(Mah\u0101-vagga, \uB300\uD488(\u5927\u54C1)) 10\uACBD 3. \n* \uBE60\uB760\uAE4C\uBC15\uAC00(P\u0101\u1E6Dika-vagga, \uB2F9\uD559\uD488(\u7576\u5B78\u54C1)) 11\uACBD \uD55C\uC5ED\uBCF8\uC740 \u300A\uC7A5\uC544\uD568\uACBD(\u9577\u963F\u542B\u7D93)\u300B(K.0647, T.0001)\uC778\uB370, \uAD6C\uC131\uACFC \uAC01 \uACBD\uC758 \uC131\uB9BD \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "\u300A\u9577\u90E8\u300B\uFF08\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1ADigha Nik\u0101ya\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A\u9577\u5C3C\u8FE6\u8036\u300B\uFF0C\u70BA\u300A\u5DF4\u5229\u4E09\u85CF\u300B\u4E2D\u6536\u9304\u9577\u7BC7\u5E45\u7D93\u6587\u7684\u7D93\u85CF\uFF0C\u5357\u50B3\u4E0A\u5EA7\u90E8\u4F5B\u6559\u5178\u7C4D\uFF0C\u5C0D\u61C9\u5317\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u300A\u9577\u963F\u542B\u7D93\u300B\u3002 \u300A\u9577\u90E8\u300B\u5206\u70BA\u4E09\u54C1\uFF1A\u3008\u6212\u860A\u54C1\u300913\u7D93\u3001\u3008\u5927\u54C1\u300910\u7D93\u3001\u3008\u6CE2\u68A8\u54C1\u300911\u7D93\uFF0C\u5171\u8A0834\u90E8\u7D93\u3002"@zh . "Der D\u012Bgha Nik\u0101ya (\u201ESammlung der l\u00E4ngeren Lehrreden\u201C, abgek\u00FCrzt DN) ist der erste von f\u00FCnf Nikayas (\u201ESammlungen\u201C), aus denen der Suttapitaka besteht. Die l\u00E4ngeren Lehrreden enthalten insgesamt 34 Reden, darunter z. B. die Mahasatipatthana Sutta, welche die Grundlage f\u00FCr die Meditation durch Achtsamkeit bildet, und die Mahaparinibbana Sutta, in der die letzten Monate des Buddha vor seinem Tod und von seiner Ein\u00E4scherung beschrieben werden. Die 34 Reden des D\u012Bgha Nik\u0101ya sind in drei Gruppen eingeteilt:"@de . . . . . . . "D\u00EDgha-nik\u00E1ja (\u201ESb\u00EDrka dlouh\u00FDch rozprav\u201C) je soubor buddhistick\u00FDch text\u016F, prvn\u00ED z p\u011Bti nik\u00E1j\u00ED (sb\u00EDrek) tvo\u0159\u00EDc\u00EDch Sutta-pitaku, kter\u00E1 je jedn\u00EDm ze \u201Et\u0159\u00ED ko\u0161\u016F\u201C Tipitaky th\u00E9rav\u00E1dov\u00E9 buddhistick\u00E9 \u0161koly (tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E1 jako p\u00E1lijsk\u00FD k\u00E1non). Tento soubor, jak u\u017E jeho n\u00E1zev napov\u00EDd\u00E1, se skl\u00E1d\u00E1 z obsahov\u011B velk\u00FDch (dlouh\u00FDch) Buddhov\u00FDch rozprav (sutt). Zahrnuje jedny z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch a nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00EDch sutt jako je nap\u0159. Mah\u00E1-parinibb\u00E1na sutta (DN 16), kter\u00E1 popisuje posledn\u00ED Buddhovy dny a jeho smrt, Sig\u00E1l\u00F3v\u00E1da sutta (DN 31), v n\u00ED\u017E Buddha vysv\u011Btluje mor\u00E1ln\u00ED pravidla a praxi laick\u00FDch stoupenc\u016F buddhismu, Sama\u0148\u0148aphala sutta (DN 2), v n\u00ED\u017E ob\u0161\u00EDrn\u011B vysv\u011Btluje jednotliv\u00E9 v\u00FDhody mni\u0161sk\u00E9ho \u017Eivota, Brahmad\u017E\u00E1la sutta (DN 1), ve kter\u00E9 popisuje a srovn\u00E1v\u00E1 sv\u016Fj p\u0159\u00EDstup s ostatn\u00EDmi filozofick\u00FDmi sm\u011Bry tehdej\u0161\u00ED Indie, a Potthap\u00E1da sutta (DN 9), kter\u00E1 popisuje praxi a v\u00FDhody meditace klidu (samath\u00E1)."@cs . . . . "D\u00EDgha-nik\u00E1ja (\u201ESb\u00EDrka dlouh\u00FDch rozprav\u201C) je soubor buddhistick\u00FDch text\u016F, prvn\u00ED z p\u011Bti nik\u00E1j\u00ED (sb\u00EDrek) tvo\u0159\u00EDc\u00EDch Sutta-pitaku, kter\u00E1 je jedn\u00EDm ze \u201Et\u0159\u00ED ko\u0161\u016F\u201C Tipitaky th\u00E9rav\u00E1dov\u00E9 buddhistick\u00E9 \u0161koly (tak\u00E9 naz\u00FDvan\u00E1 jako p\u00E1lijsk\u00FD k\u00E1non). Tento soubor, jak u\u017E jeho n\u00E1zev napov\u00EDd\u00E1, se skl\u00E1d\u00E1 z obsahov\u011B velk\u00FDch (dlouh\u00FDch) Buddhov\u00FDch rozprav (sutt). Zahrnuje jedny z nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDch a nejpopul\u00E1rn\u011Bj\u0161\u00EDch sutt jako je nap\u0159. Mah\u00E1-parinibb\u00E1na sutta (DN 16), kter\u00E1 popisuje posledn\u00ED Buddhovy dny a jeho smrt, Sig\u00E1l\u00F3v\u00E1da sutta (DN 31), v n\u00ED\u017E Buddha vysv\u011Btluje mor\u00E1ln\u00ED pravidla a praxi laick\u00FDch stoupenc\u016F buddhismu, Sama\u0148\u0148aphala sutta (DN 2), v n\u00ED\u017E ob\u0161\u00EDrn\u011B vysv\u011Btluje jednotliv\u00E9 v\u00FDhody mni\u0161sk\u00E9ho \u017Eivota, Brahmad\u017E\u00E1la sutta (DN 1), ve kter\u00E9 popisuje a srovn\u00E1v\u00E1 sv\u016Fj p\u0159\u00EDstup s ostatn\u00EDmi filozofick\u00FDmi sm\u011Bry tehdej\u0161\u00ED Indi"@cs . . . . . "Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Zbi\u00F3r d\u0142ugich m\u00F3w\") \u2013 jest zbiorem buddyjskich pism, pierwszym z pi\u0119ciu nikayi, lub zbior\u00F3w, w Sutta Pitaka, jednym z \u201Etrzech kosz\u00F3w\u201D kt\u00F3re tworz\u0105 Kanon palijski buddyzmu theravady. Niekt\u00F3re z najbardziej znanych sutt z Digha Nikaya to (DN 16), kt\u00F3ra opisuje ostatnie dni i \u015Bmier\u0107 Buddy, (DN 31) w kt\u00F3rej Budda opisuje etyk\u0119 i praktyk\u0119 dla \u015Bwieckich wyznawc\u00F3w, Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2), (DN 1), opisuj\u0105ca i por\u00F3wnuj\u0105ca punkt widzenia Buddy i innych ascet\u00F3w w Indiach dotycz\u0105cy kosmosu i czasu (przesz\u0142o\u015Bci, tera\u017Aniejszo\u015Bci i przysz\u0142o\u015Bci) i Potthapada (DN 9), kt\u00F3ra opisuje korzy\u015Bci i praktyk\u0119 medytacji samatha."@pl . . "Der D\u012Bgha Nik\u0101ya (\u201ESammlung der l\u00E4ngeren Lehrreden\u201C, abgek\u00FCrzt DN) ist der erste von f\u00FCnf Nikayas (\u201ESammlungen\u201C), aus denen der Suttapitaka besteht. Die l\u00E4ngeren Lehrreden enthalten insgesamt 34 Reden, darunter z. B. die Mahasatipatthana Sutta, welche die Grundlage f\u00FCr die Meditation durch Achtsamkeit bildet, und die Mahaparinibbana Sutta, in der die letzten Monate des Buddha vor seinem Tod und von seiner Ein\u00E4scherung beschrieben werden. Die 34 Reden des D\u012Bgha Nik\u0101ya sind in drei Gruppen eingeteilt:"@de . . . . . "\u9577\u90E8 (\u4F5B\u7D93)"@zh . . . . "D\u00EDgha-nik\u00E1ja"@cs . . . . . . . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya (Colecci\u00F3n de los discursos largos, del pali \u00ABd\u012Bgha\u00BB: \"largo\") es una colecci\u00F3n de escritos budistas. Forma parte del Sutta-pitaka del Canon Pali, es decir, de la colecci\u00F3n de los antiguos textos budistas escritos en idioma pali que constituye el cuerpo doctrinal y fundacional del budismo theravada y que se compone mayoritariamente de los sutras o discursos pronunciados por Buda y, a veces, alguno de sus disc\u00EDpulos m\u00E1s cercanos. Esta primera parte de la Sutta-pitaka consiste en 34 sutras m\u00E1s extensos de todo el Canon Pali, divididos en tres partes o vaggas."@es . . . . . . "\u9577\u90E8\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3076\u3001\u5DF4: D\u012Bgha Nik\u0101ya, DN, \u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u7D4C\u5178\u306E\u7D4C\u8535\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u300C\u4E94\u90E8\u300D\uFF08\u5DF4: Pa\u00F1ca Nik\u0101ya, \u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u306E\u5185\u306E\u3001\u7B2C1\u756A\u76EE\uFF08\u6700\u521D\uFF09\u306E\u300C\u90E8\u300D\uFF08nik\u0101ya, \u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u9577\u7DE8\u306E\u7D4C\u5178\u3092\u96C6\u3081\u305F\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6F22\u8A33\u4ECF\u5178\u306B\u304A\u3051\u308B\u300E\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306E\u5185\u306E\u300E\u9577\u963F\u542B\u7D4C\u300F(\u3058\u3087\u3046\u3042\u3054\u3093\u304E\u3087\u3046)\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . "Il Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya, \"Raccolta dei discorsi lunghi\") \u00E8 una scrittura buddhista, il primo dei cinque Nikaya, o collezioni, del Sutta Pi\u1E6Daka, che - a sua volta - \u00E8 uno dei \"tre canestri\" che compongono il Tipitaka: il Canone p\u0101li del buddhismo theravada. Alcuni dei sutta pi\u00F9 noti del Digha Nikaya, sono: il (DN 16), che descrive gli ultimi giorni e la morte del Buddha, il Sigalovada Sutta (DN 31) in cui il Buddha discute di etica e pratiche per i seguaci laici, e Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2) e Brahmajala Sutta (DN 1) che descrivono e mettono a confronto il punto di vista del Buddha, rispetto a quello di altri asceti dell'India del quinto secolo a.C., in particolare sui temi dell'Universo e del tempo (passato, presente e futuro). Infine Potthapada Sutta (DN 9), che descrive i benefici e la pr"@it . . . "Digha-nikaya"@es . . . . . . . . . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya"@it . . "Le D\u012Bgha Nik\u0101ya (Digha = long, nikaya = recueil), ou collection des longs discours (du Bouddha), est un recueil de trente-quatre suttas faisant partie du Sutta Pitaka (Corbeille des enseignements). Il est divis\u00E9 en trois sections, ou vaggas."@fr . . . "\uB514\uAC00 \uB2C8\uAE4C\uC57C"@ko . . . . "The Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Collection of Long Discourses\") is a Buddhist scripture, the first of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the \"three baskets\" that compose the Pali Tipitaka of (Theravada) Buddhism. Some of the most commonly referenced suttas from the Digha Nikaya include the Maha-parinibbana Sutta (DN 16), which described the final days and death of the Buddha, the Sigalovada Sutta (DN 31) in which the Buddha discusses ethics and practices for lay followers, and the Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2), Brahmajala Sutta (DN 1) which describes and compares the point of view of Buddha and other ascetics in India about the universe and time (past, present, and future); and the (DN 9) Suttas, which describe the benefits and practice of samatha meditation."@en . "\u0414\u0438\u0433\u0445\u0430-\u043D\u0438\u043A\u0430\u044F"@ru . . "Il Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya, \"Raccolta dei discorsi lunghi\") \u00E8 una scrittura buddhista, il primo dei cinque Nikaya, o collezioni, del Sutta Pi\u1E6Daka, che - a sua volta - \u00E8 uno dei \"tre canestri\" che compongono il Tipitaka: il Canone p\u0101li del buddhismo theravada. Alcuni dei sutta pi\u00F9 noti del Digha Nikaya, sono: il (DN 16), che descrive gli ultimi giorni e la morte del Buddha, il Sigalovada Sutta (DN 31) in cui il Buddha discute di etica e pratiche per i seguaci laici, e Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2) e Brahmajala Sutta (DN 1) che descrivono e mettono a confronto il punto di vista del Buddha, rispetto a quello di altri asceti dell'India del quinto secolo a.C., in particolare sui temi dell'Universo e del tempo (passato, presente e futuro). Infine Potthapada Sutta (DN 9), che descrive i benefici e la pratica della meditazione \u015Bamatha. Dharmacakra La ruota del Dhamma, \u00E8 costituito da otto raggi che rappresentano il Nobile ottuplice sentiero"@it . . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya"@en . . . . . . "O Digha Nikaya, ou \"Cole\u00E7\u00F5es dos longos discursos\" (digha = \"longo\") \u00E9 uma escritura Budista, a primeira divis\u00E3o do Sutta Pitaka, e \u00E9 composto por trinta e quatro suttas, agrupados em tr\u00EAs vaggas, ou divis\u00F5es."@pt . . . "1105195717"^^ . . . . . "The Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Collection of Long Discourses\") is a Buddhist scripture, the first of the five nikayas, or collections, in the Sutta Pitaka, which is one of the \"three baskets\" that compose the Pali Tipitaka of (Theravada) Buddhism. Some of the most commonly referenced suttas from the Digha Nikaya include the Maha-parinibbana Sutta (DN 16), which described the final days and death of the Buddha, the Sigalovada Sutta (DN 31) in which the Buddha discusses ethics and practices for lay followers, and the Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2), Brahmajala Sutta (DN 1) which describes and compares the point of view of Buddha and other ascetics in India about the universe and time (past, present, and future); and the (DN 9) Suttas, which describe the benefits and practice of samatha meditation."@en . . "\u9577\u90E8 (\u30D1\u30FC\u30EA)"@ja . . "\uB514\uAC00 \uB2C8\uAE4C\uC57C(D\u012Bgha Nik\u0101ya, D, DN) \uB610\uB294 \uC7A5\uBD80(\u9577\u90E8)\uB294 \uD314\uB9AC \uACBD\uC7A5(Sutta Pi\u1E6Daka) 5\uBD80 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uACBD\uC804 \uBB36\uC74C\uC73C\uB85C, \uAE38\uC774\uAC00 \uAE34 \uACBD\uC744 \uBAA8\uC740 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB450 34\uAC1C \uACBD\uC774\uBA70, 3\uD488(\u54C1)\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB2E4. 3\uD488\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. 1. \n* \uC2E4\uB77C\uCE78\uB2E4\uBC15\uAC00(S\u012Blakkhanda-vagga, \uACC4\uC628\uD488(\u6212\u860A\u54C1)) 13\uACBD 2. \n* \uB9C8\uD558\uBC15\uAC00(Mah\u0101-vagga, \uB300\uD488(\u5927\u54C1)) 10\uACBD 3. \n* \uBE60\uB760\uAE4C\uBC15\uAC00(P\u0101\u1E6Dika-vagga, \uB2F9\uD559\uD488(\u7576\u5B78\u54C1)) 11\uACBD \uD55C\uC5ED\uBCF8\uC740 \u300A\uC7A5\uC544\uD568\uACBD(\u9577\u963F\u542B\u7D93)\u300B(K.0647, T.0001)\uC778\uB370, \uAD6C\uC131\uACFC \uAC01 \uACBD\uC758 \uC131\uB9BD \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uCC28\uC774\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Digha-Nikaya"@de . . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Kumpulan Diskusi-diskusi Panjang\") merupakan naskah Buddhis, kumpulan pertama dari lima dalam kelompok Sutta Pitaka, yang merupakan kitab pertama dari \"tiga keranjang\" yang membentuk Tipitaka bahasa P\u0101li dari mazhab Theravada. Beberapa sutta yang sering kali dipakai sebagai rujukan adalah [DN 16], yang menjelaskan saat-saat terakhir dan kematian Buddha; Sigalovada Sutta [DN 31], di mana Buddha menjelaskan tata-cara dan pelaksanaan kepada orang awan ; dan [[Sama\u00F1\u00F1aphala Sutta]] [DN 2], [DN 1] yang menjelaskan dan membandingan sudut pandang Buddha dengan petapa lain di India mengenai alam dan waktu (masa lalu, masa kini dan masa mendatang); dan [DN 9] yang menjelaskan manfaat dan pelaksanaan meditasi samatha."@in . . . . "Digha Nik\u0101ya, \u00E4r en av de fem nikayor, eller samlingar, som ing\u00E5r i Sutta-pitaka, vilken \u00E4r en av \u201Dde tre korgarna\u201D i Tipitaka. Digha Nik\u0101ya, d\u012Bghanik\u0101ya, \u00E4r pali och betyder ungef\u00E4r \"Samlingen av l\u00E5nga samtal\". N\u00E5gra av de oftast citerade sutrorna (pali sutta) i Digha Nik\u0101ya \u00E4r sutra nummer 16, som beskriver Buddhas sista dagar, , och , nummer 31, d\u00E4r Buddha samtalar om v\u00E4rdegrund och \u00F6vningar f\u00F6r sina efterf\u00F6ljare (Up\u0101saka och Up\u0101sik\u0101). Vidare , nummer 2, som beskriver f\u00F6rdelarna med ett kontemplativt liv."@sv . "Digha Nikaya"@sv . "14579"^^ . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya (Colecci\u00F3n de los discursos largos, del pali \u00ABd\u012Bgha\u00BB: \"largo\") es una colecci\u00F3n de escritos budistas. Forma parte del Sutta-pitaka del Canon Pali, es decir, de la colecci\u00F3n de los antiguos textos budistas escritos en idioma pali que constituye el cuerpo doctrinal y fundacional del budismo theravada y que se compone mayoritariamente de los sutras o discursos pronunciados por Buda y, a veces, alguno de sus disc\u00EDpulos m\u00E1s cercanos. Consiste en 34 suttas, algunos de los cuales son los m\u00E1s extensos de todo el Canon Pali. La tem\u00E1tica de estos discursos es muy variada: desde los pintorescos cuentos sobre los seres que habitan los diversos mundos de los deva, hasta instrucciones de meditaci\u00F3n muy precisas. Los estudios recientes parecen indicar que esta colecci\u00F3n fue confeccionada con fines proselitistas y con el prop\u00F3sito de atraer los conversos a la nueva religi\u00F3n (budismo). Esta primera parte de la Sutta-pitaka consiste en 34 sutras m\u00E1s extensos de todo el Canon Pali, divididos en tres partes o vaggas."@es . "Digha Nik\u0101ya, \u00E4r en av de fem nikayor, eller samlingar, som ing\u00E5r i Sutta-pitaka, vilken \u00E4r en av \u201Dde tre korgarna\u201D i Tipitaka. Digha Nik\u0101ya, d\u012Bghanik\u0101ya, \u00E4r pali och betyder ungef\u00E4r \"Samlingen av l\u00E5nga samtal\". N\u00E5gra av de oftast citerade sutrorna (pali sutta) i Digha Nik\u0101ya \u00E4r sutra nummer 16, som beskriver Buddhas sista dagar, , och , nummer 31, d\u00E4r Buddha samtalar om v\u00E4rdegrund och \u00F6vningar f\u00F6r sina efterf\u00F6ljare (Up\u0101saka och Up\u0101sik\u0101). Vidare , nummer 2, som beskriver f\u00F6rdelarna med ett kontemplativt liv."@sv . "Digha Nikaya"@pt . . "\u00AB\u0414\u0438\u0433\u0445\u0430-\u043D\u0438\u043A\u0430\u044F\u00BB (\u043F\u0430\u043B\u0438 d\u012Bghanik\u0101ya, \u00AB\u0421\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 [\u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439]\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0421\u0443\u0442\u0442\u0430-\u043F\u0438\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0421\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0421 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0442\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u0443 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u0439 \u00AB\u0422\u0430\u043A \u044F \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u043B...\u00BB \u0412 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0442\u0442 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u041C\u0430\u0445\u0430\u043F\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438\u0431\u0431\u0430\u043D\u0430-\u0441\u0443\u0442\u0442\u0430 (DN 16), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B, (DN 31), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0411\u0443\u0434\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u044D\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u0421\u0430\u043C\u043C\u0430\u043D\u044F\u043F\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0430 (DN 2), (DN 1), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0434\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . . . "Digha Nikaya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Zbi\u00F3r d\u0142ugich m\u00F3w\") \u2013 jest zbiorem buddyjskich pism, pierwszym z pi\u0119ciu nikayi, lub zbior\u00F3w, w Sutta Pitaka, jednym z \u201Etrzech kosz\u00F3w\u201D kt\u00F3re tworz\u0105 Kanon palijski buddyzmu theravady. Niekt\u00F3re z najbardziej znanych sutt z Digha Nikaya to (DN 16), kt\u00F3ra opisuje ostatnie dni i \u015Bmier\u0107 Buddy, (DN 31) w kt\u00F3rej Budda opisuje etyk\u0119 i praktyk\u0119 dla \u015Bwieckich wyznawc\u00F3w, Sama\u00F1\u00F1aphala (DN 2), (DN 1), opisuj\u0105ca i por\u00F3wnuj\u0105ca punkt widzenia Buddy i innych ascet\u00F3w w Indiach dotycz\u0105cy kosmosu i czasu (przesz\u0142o\u015Bci, tera\u017Aniejszo\u015Bci i przysz\u0142o\u015Bci) i Potthapada (DN 9), kt\u00F3ra opisuje korzy\u015Bci i praktyk\u0119 medytacji samatha."@pl . . . . . . . . "1884069"^^ . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya (d\u012Bghanik\u0101ya; \"Kumpulan Diskusi-diskusi Panjang\") merupakan naskah Buddhis, kumpulan pertama dari lima dalam kelompok Sutta Pitaka, yang merupakan kitab pertama dari \"tiga keranjang\" yang membentuk Tipitaka bahasa P\u0101li dari mazhab Theravada. Beberapa sutta yang sering kali dipakai sebagai rujukan adalah [DN 16], yang menjelaskan saat-saat terakhir dan kematian Buddha; Sigalovada Sutta [DN 31], di mana Buddha menjelaskan tata-cara dan pelaksanaan kepada orang awan ; dan [[Sama\u00F1\u00F1aphala Sutta]] [DN 2], [DN 1] yang menjelaskan dan membandingan sudut pandang Buddha dengan petapa lain di India mengenai alam dan waktu (masa lalu, masa kini dan masa mendatang); dan [DN 9] yang menjelaskan manfaat dan pelaksanaan meditasi samatha."@in . "D\u012Bgha Nik\u0101ya"@fr . . "Digha Nikaya"@pl . . . . . . . . . "D\u012Bgha Nik\u0101ya"@in . . . . . "\u9577\u90E8\uFF08\u3061\u3087\u3046\u3076\u3001\u5DF4: D\u012Bgha Nik\u0101ya, DN, \u30C7\u30A3\u30FC\u30AC\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u7D4C\u5178\u306E\u7D4C\u8535\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u300C\u4E94\u90E8\u300D\uFF08\u5DF4: Pa\u00F1ca Nik\u0101ya, \u30D1\u30F3\u30C1\u30E3\u30FB\u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u306E\u5185\u306E\u3001\u7B2C1\u756A\u76EE\uFF08\u6700\u521D\uFF09\u306E\u300C\u90E8\u300D\uFF08nik\u0101ya, \u30CB\u30AB\u30FC\u30E4\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3002\u9577\u7DE8\u306E\u7D4C\u5178\u3092\u96C6\u3081\u305F\u9818\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6F22\u8A33\u4ECF\u5178\u306B\u304A\u3051\u308B\u300E\u963F\u542B\u7D4C\u300F\u306E\u5185\u306E\u300E\u9577\u963F\u542B\u7D4C\u300F(\u3058\u3087\u3046\u3042\u3054\u3093\u304E\u3087\u3046)\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002"@ja . "Le D\u012Bgha Nik\u0101ya (Digha = long, nikaya = recueil), ou collection des longs discours (du Bouddha), est un recueil de trente-quatre suttas faisant partie du Sutta Pitaka (Corbeille des enseignements). Il est divis\u00E9 en trois sections, ou vaggas."@fr . . "\u300A\u9577\u90E8\u300B\uFF08\u5DF4\u5229\u8A9E\uFF1ADigha Nik\u0101ya\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u300A\u9577\u5C3C\u8FE6\u8036\u300B\uFF0C\u70BA\u300A\u5DF4\u5229\u4E09\u85CF\u300B\u4E2D\u6536\u9304\u9577\u7BC7\u5E45\u7D93\u6587\u7684\u7D93\u85CF\uFF0C\u5357\u50B3\u4E0A\u5EA7\u90E8\u4F5B\u6559\u5178\u7C4D\uFF0C\u5C0D\u61C9\u5317\u50B3\u4F5B\u6559\u7684\u300A\u9577\u963F\u542B\u7D93\u300B\u3002 \u300A\u9577\u90E8\u300B\u5206\u70BA\u4E09\u54C1\uFF1A\u3008\u6212\u860A\u54C1\u300913\u7D93\u3001\u3008\u5927\u54C1\u300910\u7D93\u3001\u3008\u6CE2\u68A8\u54C1\u300911\u7D93\uFF0C\u5171\u8A0834\u90E8\u7D93\u3002"@zh . . . . "O Digha Nikaya, ou \"Cole\u00E7\u00F5es dos longos discursos\" (digha = \"longo\") \u00E9 uma escritura Budista, a primeira divis\u00E3o do Sutta Pitaka, e \u00E9 composto por trinta e quatro suttas, agrupados em tr\u00EAs vaggas, ou divis\u00F5es."@pt . .