. . . "949803303"^^ . . . . . . . . "C\u00F4tis-Capel"@fr . "C\u00F4tis-Capel, Albert Lohierren luma-izena, (Urville-Nacqueville, Manche, 1915eko urtarrilaren 22a - 1986ko urriaren 30a) normandieraz idazten zuen poeta normandiarra zen. La Haguekoa zen eta normandierako dialektoan idatzi zuen."@eu . . . . "10798272"^^ . . . . . "C\u00F4tis-Capel \u2013 pseudonim normandzkiego poety Alberta Lohier (1915\u20131986). Urodzi\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015Bci Urville-Hague ko\u0142o Cherbourga (obecnie Urville-Nacqueville), w departamencie Manche w p\u00F3\u0142nocnej Francji, na obszarze historycznej Normandii. Tam te\u017C jest pochowany. By\u0142 ksi\u0119dzem, rybakiem, a tak\u017Ce bardzo wp\u0142ywowym poet\u0105, zdobywc\u0105 nagrody literackiej Prix litt\u00E9raire du Cotentin w roku 1964. Pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 dialektem norma\u0144skim zwanym Haguis."@pl . . "C\u00F4tis-Capel"@en . . "C\u00F4tis-Capel \u2013 pseudonim normandzkiego poety Alberta Lohier (1915\u20131986). Urodzi\u0142 si\u0119 w miejscowo\u015Bci Urville-Hague ko\u0142o Cherbourga (obecnie Urville-Nacqueville), w departamencie Manche w p\u00F3\u0142nocnej Francji, na obszarze historycznej Normandii. Tam te\u017C jest pochowany. By\u0142 ksi\u0119dzem, rybakiem, a tak\u017Ce bardzo wp\u0142ywowym poet\u0105, zdobywc\u0105 nagrody literackiej Prix litt\u00E9raire du Cotentin w roku 1964. Pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 dialektem norma\u0144skim zwanym Haguis."@pl . "C\u00F4tis-Capel"@eu . . . . . . "C\u00F4tis-Capel (22 January 1915 \u2013 30 October 1986) was the pen name of Albert Lohier, a Norman language poet. He was from La Hague and wrote in the Haguais dialect of Cotentinais."@en . . . "C\u00F4tis-Capel, pseudonyme litt\u00E9raire d\u2019Albert Lohier, n\u00E9 le 22 janvier 1915 \u00E0 Urville-Hague dans le d\u00E9partement de la Manche et mort le 30 octobre 1986 \u00E0 Cherbourg, est un \u00E9crivain et pr\u00EAtre fran\u00E7ais d'expression normande. Son nom de plume est profond\u00E9ment li\u00E9 \u00E0 ses origines : enfants, son fr\u00E8re et lui \u00E9taient appel\u00E9s les \u00AB P'tit C\u00F4tis \u00BB, du normand c\u00F4tis (terrain en pente, maison situ\u00E9e en coteau), car ils habitaient effectivement une maison en coteau, et Capel renvoie au nom de son village, le hameau Capel, \u00E0 Urville-Hague."@fr . . . . "C\u00F4tis-Capel, pseudonyme litt\u00E9raire d\u2019Albert Lohier, n\u00E9 le 22 janvier 1915 \u00E0 Urville-Hague dans le d\u00E9partement de la Manche et mort le 30 octobre 1986 \u00E0 Cherbourg, est un \u00E9crivain et pr\u00EAtre fran\u00E7ais d'expression normande. Son nom de plume est profond\u00E9ment li\u00E9 \u00E0 ses origines : enfants, son fr\u00E8re et lui \u00E9taient appel\u00E9s les \u00AB P'tit C\u00F4tis \u00BB, du normand c\u00F4tis (terrain en pente, maison situ\u00E9e en coteau), car ils habitaient effectivement une maison en coteau, et Capel renvoie au nom de son village, le hameau Capel, \u00E0 Urville-Hague."@fr . . . "C\u00F4tis-Capel (22 January 1915 \u2013 30 October 1986) was the pen name of Albert Lohier, a Norman language poet. He was from La Hague and wrote in the Haguais dialect of Cotentinais."@en . . . . . . . . . . . . . "853"^^ . "C\u00F4tis-Capel"@pl . . . . "C\u00F4tis-Capel, Albert Lohierren luma-izena, (Urville-Nacqueville, Manche, 1915eko urtarrilaren 22a - 1986ko urriaren 30a) normandieraz idazten zuen poeta normandiarra zen. La Haguekoa zen eta normandierako dialektoan idatzi zuen."@eu .