"Txekiera"@eu . . . "Czech"@en . . . . . . . . . . . . . . "Le tch\u00E8que (en tch\u00E8que : \u010De\u0161tina /\u02C8t\u0283\u025B\u0283c\u026Ana/ ) fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est principalement parl\u00E9 en Tch\u00E9quie, ce qui repr\u00E9sente environ onze millions de locuteurs. Le tch\u00E8que est tr\u00E8s proche du slovaque et, \u00E0 un moindre degr\u00E9, du polonais et du ruth\u00E8ne. La plupart des adultes tch\u00E8ques et slovaques sont capables de se comprendre mutuellement sans difficult\u00E9. En effet, ils ont \u00E9t\u00E9, \u00E0 l'\u00E9poque de la Tch\u00E9coslovaquie, en contact permanent avec les deux langues par l'interm\u00E9diaire de la radio et de la t\u00E9l\u00E9vision nationale. Les \u00E9coles \u00E9galement proposaient aux enfants des contes dans la seconde langue pour les familiariser. Chacun \u00E9tait bilingue jusqu'\u00E0 la partition de la Tch\u00E9coslovaquie le 1er janvier 1993. Aujourd'hui encore, Tch\u00E8ques et Slovaques ont des programmes de t\u00E9l\u00E9vision communs. Malgr\u00E9 cela, les plus jeunes qui n'ont pas connu l'\u00E9poque de la Tch\u00E9coslovaquie peuvent \u00E9prouver des difficult\u00E9s de compr\u00E9hension lors de l'emploi de certains mots tr\u00E8s diff\u00E9rents, ou d'une expression orale trop rapide. Cependant, le tch\u00E8que pouvait[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] encore s'employer dans une communication officielle avec les autorit\u00E9s slovaques et tous les documents de la Tch\u00E9quie doivent \u00EAtre accept\u00E9s gr\u00E2ce \u00E0 la loi 270/1995 et la loi additionnelle 318/2009. En raison de sa complexit\u00E9, le tch\u00E8que est consid\u00E9r\u00E9 comme difficile \u00E0 apprendre. Cette complexit\u00E9 provient principalement d'une grande vari\u00E9t\u00E9 dans la morphologie et dans la syntaxe. Comme dans toutes les langues slaves (\u00E0 l'exception du bulgare moderne et du mac\u00E9donien moderne), les mots (les noms, pronoms et adjectifs) se d\u00E9clinent selon leur r\u00F4le dans la phrase. Sous cet aspect, la grammaire du tch\u00E8que et des langues slaves est plus proche des origines indo-europ\u00E9ennes que les autres langues indo-europ\u00E9ennes, dans lesquelles les d\u00E9clinaisons se sont appauvries (comme en allemand), ou m\u00EAme ont pratiquement disparu (comme en fran\u00E7ais)."@fr . . . . . . . . . . . . . "Tsjechisch"@nl . . . . . . . . . . . . "Txec"@ca . . . "Bahasa Ceska atau Bahasa Ceko (\u010Ce\u0161tina pengucapan bahasa Ceska: ) adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Slavia Barat. Jumlah penuturnya sekitar 14 sampai 15 juta penutur asli yang tersebar di Ceko, Slowakia, Austria, Hongaria, Amerika Utara. Amerika Selatan dan Haiti; bahasa ini merupakan bahasa yang mayoritas digunakan di Republik Ceko dan merupakan bahasa lisan orang Republik Ceko di seluruh dunia. Bahasa ini dikenal sebagai Bohemian di Inggris hingga akhir abad ke-19. Bahasa Ceska serupa dengan bahasa Slowakia dan juga bahasa Polski maupun bahasa Sorbia karena bahasa-bahasa itu berasal dari suatu rumpun cabang yang sama."@in . . . . . . . . . "Is \u00ED an tSeicis an teanga Shlavach a labhra\u00EDtear sa tSeic agus i measc lucht imirce \u00F3n tSeic sna t\u00EDortha eile, go h\u00E1irithe san Oile\u00E1n \u00DAr agus san Ostair. Ar fud an domhain, t\u00E1 s\u00ED ag dh\u00E1 mhilli\u00FAn d\u00E9ag de dhaoine \u00F3 dh\u00FAchas. Is \u00ED an tSl\u00F3vaicis an teanga is gaolmhaire l\u00E9i, agus an d\u00E1 theanga s\u00E1ch intuigthe ag cainteoir\u00ED na teanga eile. Mar sin f\u00E9in, t\u00E1 caighde\u00E1n scr\u00EDofa agus litr\u00EDocht d\u00E1 gcuid f\u00E9in ag na Sl\u00F3vacaigh, agus difr\u00EDochta\u00ED suntasacha ag baint leis an gc\u00F3ras d\u00EDochlaonta. Teanga ardchult\u00FArtha is ea an tSeicis. T\u00E1 c\u00E1il ar scr\u00EDbhneoir\u00ED m\u00F3ra nua-aimseartha na Seice cos\u00FAil le Karel \u010Capek, Jaroslav Seifert agus . Is \u00E9 \u00FArsc\u00E9al Ha\u0161ek, Osudy dobr\u00E9ho voj\u00E1ka \u0160vejka za sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky (\"Eachtra\u00ED an dea-shaighdi\u00FAra \u0160vejk sa chogadh domhanda\") an leabhar is cl\u00FAit\u00ED a th\u00E1inig ar p\u00E1r as Seicis riamh, agus is minic a chuirtear i gcompar\u00E1id le Don C\u00EDoch\u00F3tae \u00E9. T\u00E1 caighde\u00E1n scr\u00EDofa na Seicise bunaithe ar theanga Chlasaiceach an Bh\u00EDobla, is \u00E9 sin, Bible Kralick\u00E1 n\u00F3 B\u00EDobla Kralice, a bhaineann leis an s\u00E9\u00FA haois d\u00E9ag. Bh\u00ED teanga an aistri\u00FAch\u00E1in seo s\u00F3rt seanfhaiseanta lena l\u00E1 f\u00E9in, gan aon tr\u00E1cht ar an l\u00E1 inniu, agus mar sin, t\u00E1 Seicis labhartha \u00E1r linne an-difri\u00FAil leis an teanga a scr\u00EDobhtar. Is f\u00E9idir a r\u00E1, fi\u00FA, go bhfuil s\u00F3rt d\u00E9bh\u00E9ascna ag baint leis an tSeicis. An duine nach bhfuil Seicis aige, nuair a chaithfidh s\u00E9 s\u00FAil ar th\u00E9acs sa teanga, is \u00E9 an rud is m\u00F3 a chuirfidh iontas air n\u00E1 an oiread focal nach bhfuil guta ar bith iontu: smrt (\"b\u00E1s\"), blb (\"amad\u00E1n\") agus a leith\u00E9id. Is \u00E9 an m\u00EDni\u00FA n\u00E1 go mbaintear \u00FAs\u00E1id an ghuta as an l agus as an r sa tSeicis go minic, agus iad ag iompar an tsiolla mar a bheadh guta\u00ED iontu. T\u00E1 a leith\u00E9id de litir sa tSeicis agus \u0159 freisin. R an-chaol at\u00E1 ann, agus \u00E9 cos\u00FAil leis an d\u00F3igh a bhfuaimn\u00EDonn Gaeilgeoir\u00ED \u00E1irithe an r caol - is \u00E9 sin, t\u00E1 s\u00E9 idir eatarthu idir an z agus an r. \u00DAs\u00E1idtear an s\u00EDneadh fada sa tSeicis leis na guta\u00ED fada a aithint thar na guta\u00ED gairide. Murab ionann agus sa tSl\u00F3vaicis, n\u00ED fheicfe\u00E1 an s\u00EDneadh fada os cionn an r n\u00E1 an l, c\u00E9 go nglactar leo mar ghuta\u00ED sa teanga. \u00DAs\u00E1idtear dh\u00E1 aicinn eile sa tSeicis chomh maith, mar at\u00E1 an h\u00E1\u010Dek (mar shampla \u0159, \u0161) agus an ciorcal (\u016F). S\u00EDneadh fada \u00E9 an ciorcal go bun\u00FAsach. N\u00ED \u00FAs\u00E1idtear ach sna focail dh\u00FAchasacha Sheiceacha \u00E9, n\u00F3 is f\u00E9idir an gn\u00E1thsh\u00EDneadh fada a fheice\u00E1il sa tSeicis an-chorruair i bhfocail iasachta (\u00FA)."@ga . . "\u6377\u514B\u8A9E\uFF08\u010De\u0161tina\uFF0C\u7B80\u79F0\u6377\u8BED\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u8A9E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Alingua Bohemica\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u897F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u5C5E\u540C\u4E00\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\u8FD8\u6709\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF08\u80FD\u591F\u4E92\u901A\uFF09\u3001\u6CE2\u862D\u8A9E\u3001\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u8BED\u3001\u7D22\u5E03\u8BED\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u8A9E\u7B49\u8A9E\u8A00\u3002\u8BF4\u6377\u514B\u8BED\u8005\u5927\u591A\u6578\u90FD\u5C45\u4F4F\u65BC\u6377\u514B\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5305\u62EC\u4E8C\u5408\u5B57\u6BCD\u201Cch\u201D\u5728\u5185\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u5171\u670942\u500B\u5B57\u6BCD\u3002\u65B9\u8A00\u4EE5\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u3001\u4E2D\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\uFF08\u54C8\u7D0D\uFF09\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF08\u840A\u8D6B\uFF09\u3001\u6771\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u56DB\u5927\u65B9\u8A00\u70BA\u4E3B\u3002\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u76EE\u524D\u6709\u4EBA\u53E31000\u842C\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u5927\u7D04\u9084\u751F\u6D3B\u8457100\u842C\u6377\u514B\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u670920\u81F330\u842C\u4EBA\u4F7F\u7528\u6377\u514B\u8A9E\u3002 \u5F88\u591A\u4EBA\u90FD\u8A8D\u70BA\u6377\u514B\u8A9E\u662F\u4E00\u7A2E\u975E\u5E38\u96E3\u5B78\u7684\u8A9E\u8A00\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u539F\u56E0\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u8A9E\u8C50\u5BCC\u7684\u8BED\u6001\u3002\u64DA\u7D71\u8A08\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u5F62\u614B\u591A\u9054\u8D85\u904E200\u7A2E\uFF0C\u9019\u4E9B\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u614B\uFF0C\u4F7F\u53E5\u5B50\u5167\u7684\u8A5E\u8A9E\u53EF\u4EE5\u4EFB\u610F\u81EA\u7531\u7D44\u5408\uFF0C\u800C\u4E0D\u7528\u64D4\u5FC3\u8A9E\u5E8F\u7684\u554F\u984C\u3002\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\u7684\u7279\u8272\uFF1B\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u81EA\u7531\uFF0C\u4EA6\u5C0D\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u7684\u5B78\u7FD2\u8005\u9020\u6210\u56F0\u96E3\u3002 \u53E6\u4E00\u500B\u8B93\u4EBA\u8A8D\u70BA\u6377\u514B\u8A9E\u96E3\u5B78\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u8A9E\u6709\u5F88\u591A\u7368\u7279\u7684\u767C\u97F3\u3002\u6709\u4E0D\u5C11\u5916\u570B\u4EBA\uFF0C\u7576\u4ED6\u5011\u7B2C\u4E00\u6B21\u770B\u5230\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u751F\u5B57\u6216\u662F\u53E5\u5B50\uFF0C\u5982\uFF1A\u201Czmrzl\u201D\u3001\u201Cztvrdl\u201D\u3001\u201Cscvrnkl\u201D\u3001\u201C\u010Dtvrthrst\u201D\u3001\u201CStr\u010D prst skrz krk\u201D\u7B49\u65F6\uFF0C\u6703\u56E0\u70BA\u8A5E\u8A9E\u4E2D\u4E00\u500B\u5143\u97F3\u4E5F\u6C92\u6709\u800C\u611F\u5230\u82E6\u60F1\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5176\u5BE6\u5728\u6377\u514B\u8A9E\u4E2D\uFF0Cl \u3001m \u548C r \u662F\u97F3\u7BC0\u97FF\u97F3\uFF08syllabic sonorant\uFF09\u3002\u540C\u6A23\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u4EA6\u51FA\u73FE\u65BC\u68B5\u8A9E\u7684-l\u3001-r\u3001-h\uFF0C\u82F1\u8A9E\u7684 -le\uFF08\u4F8B\uFF1A\u201Cbottle\u201D\uFF09\uFF0C\u548C\u95A9\u5357\u8A9E\u7684 ng \u97FB\u6BCD\uFF08\u4F8B\uFF1A\u300C\u78DA\u300Dchng\u3001\u300C\u9580\u300Dmng\u3001\u300C\u5375\u300Dnng\uFF09\u7B49\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u9084\u6709\u4E00\u500B\u7368\u7279\u7684\u5B50\u97F3\uFF1A\u201C\u0159\u201D\uFF0C\u97F3\u6A19\u5BEB\u4F5C/r\u031D/\uFF0C\u5F88\u591A\u5916\u570B\u4EBA\u90FD\u4E0D\u80FD\u767C\u9019\u500B\u97F3\u3002\u4E00\u822C\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u91CD\u97F3\u5728\u7B2C\u4E00\u97F3\u7BC0\uFF0C\u8A9E\u6CD5\u4E5F\u5B58\u5728\u547C\u683C\u3002"@zh . . . "La \u0109e\u0125a lingvo (\u0109e\u0125e \u010Ce\u0161tina a\u016D \u010Cesk\u00FD jazyk) apartenas al la slava bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvaro, nome al la okcidentslava grupo kune kun la lingvoj: pola, slovaka kaj soraba. La \u0109e\u0125a kaj slovaka estas reciproke kompreneblaj kiel dialektoj (ili disi\u011Dis en la mezo de la 19-a jarcento), kvankam ili diferencas anka\u016D fonetike (en la slovaka mankas \"\u0159\", la \u0109e\u0125a ne posedas \"\u00E4, \u00F4, \u013A, \u013E, \u0155\")."@eo . . . . . . . . . . . . "Le tch\u00E8que (en tch\u00E8que : \u010De\u0161tina /\u02C8t\u0283\u025B\u0283c\u026Ana/ ) fait partie des langues slaves occidentales, avec le kachoube, le polonais, le slovaque et le sorabe, branche de la famille des langues indo-europ\u00E9ennes. Il est principalement parl\u00E9 en Tch\u00E9quie, ce qui repr\u00E9sente environ onze millions de locuteurs."@fr . . . "IPA"@en . . . . . . . . . . "Tcheco (portugu\u00EAs brasileiro) ou checo (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia eslava ocidental falada principalmente na Tch\u00E9quia (Ch\u00E9quia) e que forma parte, junto com o polon\u00EAs (polaco), o eslovaco e o s\u00F3rbio, do subgrupo ocidental das l\u00EDnguas eslavas. As l\u00EDnguas tcheca e eslovaca s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis. Nas duas prov\u00EDncias da Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via e na parte meridional da Sil\u00E9sia \u00E9 falado por cerca de 9,5 milh\u00F5es de pessoas. H\u00E1 tamb\u00E9m comunidades isoladas nos pa\u00EDses vizinhos. A l\u00EDngua tcheca tem sobrenomes com g\u00EAnero, como muitas l\u00EDnguas eslavas, ou seja, o sobrenome Nov\u00E1k, tem o feminino de Nov\u00E1kov\u00E1, (que cont\u00E9m o sufixo ov\u00E1, que serve para se referir a sobrenomes de mulheres) e o sobrenome Dvo\u0159\u00E1k, tem o feminino de Dvo\u0159\u00E1kov\u00E1."@pt . . . "Czech"@en . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u3054\u3001\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\u3084\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30AB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D6\u8A9E\uFF08\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF09\u3001\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\uFF08\u30BD\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u30C9\u8A9E\u3068\u3082\uFF09\u306A\u3069\u3068\u5171\u306B\u3001\u897F\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\uFF08\u7D041030\u4E07\u4EBA\u30012007\u5E743\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u306E9\u5272\u4EE5\u4E0A\u3092\u5360\u3081\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u3068\u3001\u5468\u8FBA\u56FD\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u7B49\u306B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3092\u4F5C\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5185\u5916\u5408\u308F\u305B\u3066\u7D041200\u4E07\u4EBA\u306E\u8A71\u8005\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . "\u010Ce\u0161tina neboli \u010Desk\u00FD jazyk je z\u00E1padoslovansk\u00FD jazyk, nejbli\u017E\u0161\u00ED sloven\u0161tin\u011B, pot\u00E9 lu\u017Eick\u00E9 srb\u0161tin\u011B a pol\u0161tin\u011B. Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny jazyk\u016F indoevropsk\u00FDch. \u010Ce\u0161tina se vyvinula ze z\u00E1padn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny na konci 10. stolet\u00ED. Je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bn\u00E1 latinou a n\u011Bm\u010Dinou. \u010Cesky psan\u00E1 literatura se objevuje od 14. stolet\u00ED. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E9 pam\u00E1tky jsou v\u0161ak ji\u017E z 12. stolet\u00ED. D\u011Bl\u00ED se na: Koexistence spisovn\u00E9 a obecn\u00E9 \u010De\u0161tiny je n\u011Bkter\u00FDmi autory ozna\u010Dov\u00E1na jako diglosie."@cs . . . . . . . . . . . . . "million"@en . . . . . . . "\uCCB4\uCF54\uC5B4(: \u010De\u0161tina)\uB294 \uC11C\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uCCB4\uCF54 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC11C\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE5D\uACE0, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC640\uB3C4 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC810\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC57D 1200\uB9CC \uBA85\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uADF8\uC911 1000\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uCCB4\uCF54\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uD654\uC790\uB4E4\uC740 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uB4F1\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCC28\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70, \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uCC28\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . "Txekiera (\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) Txekian hitz egiten den eslaviar taldeko hizkuntza ofiziala da. 12 milioi hiztun ditu eta latindar alfabetoaz idazten da. Txekieratik hurbilen dauden hizkuntzak eslovakiera eta poloniera dira."@eu . "Czech (/t\u0283\u025Bk/; Czech \u010De\u0161tina [\u02C8t\u0283\u025B\u0283c\u026Ana]), historically also Bohemian (/bo\u028A\u02C8hi\u02D0mi\u0259n, b\u0259-/; lingua Bohemica in Latin), is a West Slavic language of the Czech\u2013Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German."@en . . . . . "J\u0119zyk czeski"@pl . ""@en . . "\uCCB4\uCF54\uC5B4(: \u010De\u0161tina)\uB294 \uC11C\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB85C, \uCCB4\uCF54 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uACF5\uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC11C\uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uAC00\uAE5D\uACE0, \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4\uC640\uB3C4 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAD00\uACC4\uC5D0 \uC788\uC9C0\uB9CC \uB2E4\uB978 \uC810\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uC57D 1200\uB9CC \uBA85\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70 \uADF8\uC911 1000\uB9CC \uBA85 \uC815\uB3C4\uAC00 \uCCB4\uCF54\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uD654\uC790\uB4E4\uC740 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uBBF8\uAD6D, \uCE90\uB098\uB2E4, \uB3C5\uC77C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uB4F1\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD55C\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4, \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uCC28\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70, \uB3C5\uC77C\uC5B4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB9CE\uC740 \uCC28\uC6A9\uC5B4\uAC00 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . "cs"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0447\u0435\u0445\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438; \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u00FA\u0159edn\u00ED jazyk) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 24 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0445\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F), \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 10,62 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B., \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438 \u2014 10,40 \u043C\u043B\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (2012). \u041A \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F a, \u0101, u, \u016B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432 e, i, \u00ED; \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0433\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043D\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 [l\u0325] \u0438 [r\u0325], \u0430\u043B\u044C\u0432\u0435\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u043E\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0159 ([r\u0361\u0161], [r\u0361\u017E]), \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 r\u2019, \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445; \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 (\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445) \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u0433\u043E\u043C ou ([ou\u032F]) \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0435\u043C\u044B; \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0451\u043D \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0438 \u0442. \u0434. \u0412 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0433\u0430\u043D\u0430\u0446\u043A\u0438\u0435, \u043B\u044F\u0448\u0441\u043A\u0438\u0435 (\u0441\u0438\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u2014 . \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 (\u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E ) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0412 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E 1500 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430) \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u044B. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "El idioma checo (autoglot\u00F3nimos \u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la Rep\u00FAblica Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacr\u00EDticos. La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfolog\u00EDa. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los t\u00E9rminos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco provoca que sea un idioma inteligible con este."@es . . . . "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u010De\u0161tina, [\u0447\u0435\u0301\u0448\u0442\u0456\u043D\u0430]) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432."@uk . "Czech language"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629"@ar . . . "\u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . . "Latin script"@en . . "Tjeckiska"@sv . "El idioma checo (autoglot\u00F3nimos \u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la Rep\u00FAblica Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacr\u00EDticos."@es . . . . . . . . . . . . . "Het Tsjechisch (\u010De\u0161tina of \u010Desk\u00FD jazyk) is een West-Slavische taal met ongeveer 12 miljoen sprekers. Tsjechisch wordt vooral gesproken in Tsjechi\u00EB (10,2 miljoen inwoners), maar ook in de buurlanden (met name Slowakije en Oostenrijk) en landen met veel Tsjechische immigranten, zoals de Verenigde Staten en Canada. Sinds 1 mei 2004 is het Tsjechisch een van de offici\u00EBle werktalen van de Europese Unie."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tch\u00E8que"@fr . "Tcheco (portugu\u00EAs brasileiro) ou checo (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 uma l\u00EDngua da fam\u00EDlia eslava ocidental falada principalmente na Tch\u00E9quia (Ch\u00E9quia) e que forma parte, junto com o polon\u00EAs (polaco), o eslovaco e o s\u00F3rbio, do subgrupo ocidental das l\u00EDnguas eslavas. As l\u00EDnguas tcheca e eslovaca s\u00E3o mutuamente intelig\u00EDveis. Nas duas prov\u00EDncias da Bo\u00EAmia e Mor\u00E1via e na parte meridional da Sil\u00E9sia \u00E9 falado por cerca de 9,5 milh\u00F5es de pessoas. H\u00E1 tamb\u00E9m comunidades isoladas nos pa\u00EDses vizinhos."@pt . . . "La \u0109e\u0125a lingvo (\u0109e\u0125e \u010Ce\u0161tina a\u016D \u010Cesk\u00FD jazyk) apartenas al la slava bran\u0109o de la hinde\u016Dropa lingvaro, nome al la okcidentslava grupo kune kun la lingvoj: pola, slovaka kaj soraba. La \u0109e\u0125a kaj slovaka estas reciproke kompreneblaj kiel dialektoj (ili disi\u011Dis en la mezo de la 19-a jarcento), kvankam ili diferencas anka\u016D fonetike (en la slovaka mankas \"\u0159\", la \u0109e\u0125a ne posedas \"\u00E4, \u00F4, \u013A, \u013E, \u0155\"). La malnova \u0109e\u0125a literaturo floris inter la 14-a kaj 17-a jarcentoj, sed precipe la protestantisma, tial la rekatoliga periodo (post la batalo apud Prago en 1620, en kiu venkis la katolikoj) persekutis la malnovajn verkojn kaj bremsis la lingvan evoluon. Nur post la patento de la imperiestro Jozefo la 2-a pri religia toleremo (1781) eblis reeldoni la klasika\u0135ojn, kaj la nacia renesanco povis starti. Kiel bazon por la moderna \u0109e\u0125a lingvo oni elektis la klasikan tradukon de Biblio el la 16-a jarcento - tiel esti\u011Dis konsiderinda diferenco inter la normigita lingvo literatura kaj spontana lingvo parola. La \u0109e\u0125a estas lingvo fleksia, uzanta 7 deklinaciajn kazojn. Por deklinaciado kaj konjugaciado ekzistas multaj modeloj kaj esceptoj, tial la \u0109e\u0125a estas relative tre malfacila. Danke al akuzativo \u011Di ne havas firme ligitan vortordon, kies \u015Dan\u011Dado de la vortordo povas reliefigi a\u016D malemfazi frazelementojn la\u016D deziro de la parolanto."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "cs"@en . . . . . . . . . "1122722611"^^ . . . . "Bahasa Ceska atau Bahasa Ceko (\u010Ce\u0161tina pengucapan bahasa Ceska: ) adalah salah satu bahasa dalam rumpun bahasa Slavia Barat. Jumlah penuturnya sekitar 14 sampai 15 juta penutur asli yang tersebar di Ceko, Slowakia, Austria, Hongaria, Amerika Utara. Amerika Selatan dan Haiti; bahasa ini merupakan bahasa yang mayoritas digunakan di Republik Ceko dan merupakan bahasa lisan orang Republik Ceko di seluruh dunia. Bahasa ini dikenal sebagai Bohemian di Inggris hingga akhir abad ke-19. Bahasa Ceska serupa dengan bahasa Slowakia dan juga bahasa Polski maupun bahasa Sorbia karena bahasa-bahasa itu berasal dari suatu rumpun cabang yang sama."@in . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: \u010Desk\u00FD jazyk, \u010De\u0161tina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 12 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2). \u03A4\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1985 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5."@el . . "Bahasa Ceska"@in . . . "\u0397 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 (\u03C4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC: \u010Desk\u00FD jazyk, \u010De\u0161tina) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03A0\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF (\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 12 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2). \u03A4\u03B1 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC, \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AE\u03BB\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03A4\u03C3\u03AD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03AC\u03BA\u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF. \u038C\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1985 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03AF\u03B3\u03C9\u03BD \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5."@el . . . "Idioma checo"@es . . . . "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. \u010De\u0161tina, [\u0447\u0435\u0301\u0448\u0442\u0456\u043D\u0430]) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432."@uk . . . "cs" . . . . . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E\uFF08\u30C1\u30A7\u30B3\u3054\u3001\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u8A9E\u3084\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u3001\u30AB\u30B7\u30E5\u30FC\u30D6\u8A9E\uFF08\u30DD\u30E1\u30E9\u30CB\u30A2\u8A9E\uFF09\u3001\u30BD\u30EB\u30D6\u8A9E\uFF08\u30BD\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u3001\u30F4\u30A7\u30F3\u30C9\u8A9E\u3068\u3082\uFF09\u306A\u3069\u3068\u5171\u306B\u3001\u897F\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u306E\u4EBA\u53E3\uFF08\u7D041030\u4E07\u4EBA\u30012007\u5E743\u6708\u73FE\u5728\uFF09\u306E9\u5272\u4EE5\u4E0A\u3092\u5360\u3081\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u4EBA\u3068\u3001\u5468\u8FBA\u56FD\u3084\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u7B49\u306B\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3092\u4F5C\u308B\u30C1\u30A7\u30B3\u7CFB\u4F4F\u6C11\u306B\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u5171\u548C\u56FD\u306E\u56FD\u5185\u5916\u5408\u308F\u305B\u3066\u7D041200\u4E07\u4EBA\u306E\u8A71\u8005\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . ","@en . . "Tschechische Sprache"@de . . . . . . . . . "Is \u00ED an tSeicis an teanga Shlavach a labhra\u00EDtear sa tSeic agus i measc lucht imirce \u00F3n tSeic sna t\u00EDortha eile, go h\u00E1irithe san Oile\u00E1n \u00DAr agus san Ostair. Ar fud an domhain, t\u00E1 s\u00ED ag dh\u00E1 mhilli\u00FAn d\u00E9ag de dhaoine \u00F3 dh\u00FAchas. Is \u00ED an tSl\u00F3vaicis an teanga is gaolmhaire l\u00E9i, agus an d\u00E1 theanga s\u00E1ch intuigthe ag cainteoir\u00ED na teanga eile. Mar sin f\u00E9in, t\u00E1 caighde\u00E1n scr\u00EDofa agus litr\u00EDocht d\u00E1 gcuid f\u00E9in ag na Sl\u00F3vacaigh, agus difr\u00EDochta\u00ED suntasacha ag baint leis an gc\u00F3ras d\u00EDochlaonta."@ga . "J\u0119zyk czeski (cz. \u010Desk\u00FD jazyk, \u010De\u0161tina [\u02C8t\u0361\u0283\u025B\u0283c\u026Ana]) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodnios\u0142owia\u0144skiej, stanowi\u0105cej cz\u0119\u015B\u0107 rodziny indoeuropejskiej. Najbli\u017Cej spokrewniony jest ze s\u0142owackim, a w dalszej kolejno\u015Bci r\u00F3wnie\u017C z polskim, kaszubskim oraz \u0142u\u017Cyckimi. Czeski jest j\u0119zykiem ojczystym dla oko\u0142o 11,5 miliona ludzi, z czego ponad 10 milion\u00F3w to mieszka\u0144cy Czech. Reszt\u0119 stanowi\u0105 przede wszystkim imigranci i ich potomkowie w wielu krajach Europy, obu Ameryk czy Australii. Jest na 73. miejscu w\u015Br\u00F3d najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywanych j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30B3\u8A9E"@ja . "82214"^^ . . . . . . . . . . "An tSeicis"@ga . . . . "\uCCB4\uCF54\uC5B4"@ko . . . . "\u010Ce\u0161tina neboli \u010Desk\u00FD jazyk je z\u00E1padoslovansk\u00FD jazyk, nejbli\u017E\u0161\u00ED sloven\u0161tin\u011B, pot\u00E9 lu\u017Eick\u00E9 srb\u0161tin\u011B a pol\u0161tin\u011B. Pat\u0159\u00ED mezi slovansk\u00E9 jazyky, do rodiny jazyk\u016F indoevropsk\u00FDch. \u010Ce\u0161tina se vyvinula ze z\u00E1padn\u00EDch n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED praslovan\u0161tiny na konci 10. stolet\u00ED. Je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B ovlivn\u011Bn\u00E1 latinou a n\u011Bm\u010Dinou. \u010Cesky psan\u00E1 literatura se objevuje od 14. stolet\u00ED. Prvn\u00ED p\u00EDsemn\u00E9 pam\u00E1tky jsou v\u0161ak ji\u017E z 12. stolet\u00ED. \u010Ce\u0161tinou jako mate\u0159sk\u00FDm jazykem mluv\u00ED zhruba 10,7 milionu lid\u00ED \u2013 prakticky v\u0161ichni v \u010Cesk\u00E9 republice. Celkov\u00FD po\u010Det \u010Desk\u00FDch mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 13,2 milionu, co\u017E zahrnuje 2,5 milionu u\u017Eivatel\u016F \u010De\u0161tiny jako druh\u00E9ho jazyka. V d\u016Fsledku n\u011Bkolika vyst\u011Bhovaleck\u00FDch vln ve druh\u00E9 polovin\u011B 19. a ve 20. stolet\u00ED hovo\u0159\u00ED toti\u017E \u010Desky i desetitis\u00EDce emigrant\u016F a jejich potomk\u016F, zejm\u00E9na na Slovensku, v USA (55 tis\u00EDc mluv\u010D\u00EDch), Kanad\u011B, N\u011Bmecku, Rakousku, Rumunsku, Austr\u00E1lii, na Ukrajin\u011B, v Srbsku (37 tis\u00EDc mluv\u010D\u00EDch), Chorvatsku (6 290 mluv\u010D\u00EDch), Rumunsku (2 170 mluv\u010D\u00EDch), Polsku (1 430 mluv\u010D\u00EDch) a v \u0159ad\u011B dal\u0161\u00EDch zem\u00ED. \u010Ce\u0161tina je flektivn\u00ED jazyk vyzna\u010Duj\u00EDc\u00ED se komplikovan\u00FDm syst\u00E9mem sklo\u0148ov\u00E1n\u00ED a \u010Dasov\u00E1n\u00ED a velmi voln\u00FDm slovosledem. K p\u00EDsemn\u00FDm z\u00E1znam\u016Fm pou\u017E\u00EDv\u00E1 latinku dopln\u011Bnou o znaky s diakritikou. Pro v\u00FDslovnost je charakteristick\u00FD pevn\u00FD p\u0159\u00EDzvuk na prvn\u00ED slabice mluven\u00E9ho slova, opozice d\u00E9lky samohl\u00E1sek a 2 specifick\u00E9 souhl\u00E1sky zapisovan\u00E9 jedn\u00EDm znakem \u201E\u0159\u201C (zv\u00FD\u0161en\u00E1 alveol\u00E1rn\u00ED vibranta = d\u00E1s\u0148ov\u00E1 kmitav\u00E1 souhl\u00E1ska zn\u011Bl\u00E1 a nezn\u011Bl\u00E1). D\u011Bl\u00ED se na: \n* spisovnou \u010De\u0161tinu ur\u010Denou pro ofici\u00E1ln\u00ED styk (je kodifikov\u00E1na v mluvnic\u00EDch a slovn\u00EDc\u00EDch), kter\u00E1 m\u00E1 dv\u011B podoby: \n* \u010Dist\u011B spisovnou a \n* hovorovou, kterou je t\u0159eba odli\u0161ovat od \u010De\u0161tiny obecn\u00E9; \n* obecnou \u010De\u0161tinu \u2013 substandardn\u00ED, nespisovn\u00E1, kter\u00E1 zahrnuje dialekty (n\u00E1\u0159e\u010D\u00ED) a sociolekty (slangy) v\u010Detn\u011B vulgarism\u016F a argotu. Koexistence spisovn\u00E9 a obecn\u00E9 \u010De\u0161tiny je n\u011Bkter\u00FDmi autory ozna\u010Dov\u00E1na jako diglosie. Spisovn\u00FD standard neupravuje \u017E\u00E1dn\u00FD z\u00E1kon, ale kodifikuje jej v praxi sv\u00FDmi obecn\u011B uzn\u00E1van\u00FDmi doporu\u010Duj\u00EDc\u00EDmi publikacemi \u00DAstav pro jazyk \u010Desk\u00FD Akademie v\u011Bd \u010Cesk\u00E9 republiky a form\u00E1ln\u011B jejich schv\u00E1len\u00EDm pro v\u00FDuku i Ministerstvo \u0161kolstv\u00ED. \u010Ce\u0161tina (spisovn\u00E1) je \u00FA\u0159edn\u00EDm jazykem \u010Cesk\u00E9 republiky a Evropsk\u00E9 unie. V \u00FA\u0159edn\u00EDm styku lze \u010De\u0161tinu pou\u017E\u00EDvat tak\u00E9 na Slovensku."@cs . . . . "Czech (/t\u0283\u025Bk/; Czech \u010De\u0161tina [\u02C8t\u0283\u025B\u0283c\u026Ana]), historically also Bohemian (/bo\u028A\u02C8hi\u02D0mi\u0259n, b\u0259-/; lingua Bohemica in Latin), is a West Slavic language of the Czech\u2013Slovak group, written in Latin script. Spoken by over 10 million people, it serves as the official language of the Czech Republic. Czech is closely related to Slovak, to the point of high mutual intelligibility, as well as to Polish to a lesser degree. Czech is a fusional language with a rich system of morphology and relatively flexible word order. Its vocabulary has been extensively influenced by Latin and German. The Czech\u2013Slovak group developed within West Slavic in the high medieval period, and the standardization of Czech and Slovak within the Czech\u2013Slovak dialect continuum emerged in the early modern period. In the later 18th to mid-19th century, the modern written standard became codified in the context of the Czech National Revival. The main non-standard variety, known as Common Czech, is based on the vernacular of Prague, but is now spoken as an interdialect throughout most of the Czech Republic. The Moravian dialects spoken in the eastern part of the country are also classified as Czech, although some of their eastern variants are closer to Slovak. Czech has a moderately-sized phoneme inventory, comprising ten monophthongs, three diphthongs and 25 consonants (divided into \"hard\", \"neutral\" and \"soft\" categories). Words may contain complicated consonant clusters or lack vowels altogether. Czech has a raised alveolar trill, which is known to occur as a phoneme in only a few other languages, represented by the grapheme \u0159."@en . "czec1258"@en . ""@en . . "Tjeckiska (\u010De\u0161tina eller \u010Desk\u00FD jazyk) \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k som talas i Tjeckien. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med slovakiska. Tjeckiska har flera distinkta dialekter, framf\u00F6r allt i M\u00E4hren och i Schlesien, men dessa s\u00E4rskiljs ej i skrift. Spr\u00E5ket inneh\u00E5ller, p\u00E5 grund av politiskt inflytande fr\u00E5n de n\u00E4rliggande stater som har en tyskspr\u00E5kig befolkning, m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n tyskan. Tjeckiskan \u00E4r likt andra slaviska spr\u00E5k ett flekterande spr\u00E5k, rikt p\u00E5 b\u00F6jningsformer, medan d\u00E4remot ordf\u00F6ljden \u00E4r ganska fri. B\u00F6jningsreglerna \u00E4r komplexa, och floran av allomorfer rik. Substantiv, adjektiv, pronomen och r\u00E4kneord b\u00F6js i sju kasus, efter ett antal deklinationsm\u00F6nster, medan verb konjugeras och adverb kompareras. Tjeckiskan anv\u00E4nder sig av f\u00F6ljande kasus: nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, vokativ, lokativ och instrumentalis. F\u00F6rutom att kasus best\u00E4ms av ordets funktion i satsen, styr \u00E4ven prepositioner kasus. Detta inneb\u00E4r att en given prepositions rektion (eller prepositionsobjekt) m\u00E5ste ta ett eller ett f\u00E5tal givna kasus. \u00C4ven numerus kan spela roll i anv\u00E4ndningen av kasus. Tjeckiska substantiv b\u00F6js i singularis, dualis och pluralis, \u00E4ven om dualis anv\u00E4nds bara i begr\u00E4nsad utstr\u00E4ckning och enbart f\u00F6r naturliga par, i huvudsak parade kroppsdelar, s\u00E5som h\u00E4nder och \u00F6gon. Genussystemet i tjeckiskan omfattar: maskulinum levande, maskulinum icke-levande, femininum och neutrum. Observera att trots att enbart maskulinum skiljer p\u00E5 levande och icke-levande, s\u00E5 inneh\u00E5ller det tjeckiska ordf\u00F6rr\u00E5det m\u00E5nga ord f\u00F6r levande saker som inte anses vara maskulina. Ordf\u00F6ljdens huvudsakliga roll \u00E4r att f\u00F6rdela tema och fokus i satsen, j\u00E4mf\u00F6r: \n* \u010Ce\u0161i ud\u011Blali revoluci (tjeckerna revolterade). \n* Revoluci ud\u011Blali \u010Ce\u0161i (det var tjeckerna som revolterade). \n* \u010Ce\u0161i revoluci ud\u011Blali (det som tjeckerna gjorde var att revoltera). Tjeckiskan \u00E4r rik p\u00E5 b\u00E5de konsonantkombinationer och syllabiska konsonanter (l och r). Det fonologiska systemet omfattar \u00E4ven \u0159, ett fonem som det har h\u00E4vdats \u00E4r unikt f\u00F6r spr\u00E5ket (uttalet n\u00E4rmar sig svenskt \"rs\" - ljud)."@sv . . . . . . "Tjeckiska (\u010De\u0161tina eller \u010Desk\u00FD jazyk) \u00E4r ett v\u00E4stslaviskt spr\u00E5k som talas i Tjeckien. Det \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktat med slovakiska. Tjeckiska har flera distinkta dialekter, framf\u00F6r allt i M\u00E4hren och i Schlesien, men dessa s\u00E4rskiljs ej i skrift. Spr\u00E5ket inneh\u00E5ller, p\u00E5 grund av politiskt inflytande fr\u00E5n de n\u00E4rliggande stater som har en tyskspr\u00E5kig befolkning, m\u00E5nga l\u00E5nord fr\u00E5n tyskan. Tjeckiska substantiv b\u00F6js i singularis, dualis och pluralis, \u00E4ven om dualis anv\u00E4nds bara i begr\u00E4nsad utstr\u00E4ckning och enbart f\u00F6r naturliga par, i huvudsak parade kroppsdelar, s\u00E5som h\u00E4nder och \u00F6gon."@sv . . . . . . "Lingua ceca"@it . . . . . . . . "ces" . . . . . . . . . . . . . . . "Txekiera (\u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) Txekian hitz egiten den eslaviar taldeko hizkuntza ofiziala da. 12 milioi hiztun ditu eta latindar alfabetoaz idazten da. Txekieratik hurbilen dauden hizkuntzak eslovakiera eta poloniera dira."@eu . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0108e\u0125a lingvo"@eo . . . . "El txec (\u010De\u0161tina IPA: [\u02C8\u02A7\u025B\u0283c\u026Ana] en txec), tamb\u00E9 conegut com a bohemi, \u00E9s una llengua eslava occidental amb uns dotze milions de parlants nadius. \u00C9s la llengua oficial de la Rep\u00FAblica Txeca, \u00E9s a dir, de les regions de Boh\u00E8mia, Mor\u00E0via i d'una part de Sil\u00E8sia; tamb\u00E9 ho \u00E9s de la Uni\u00F3 Europea d'en\u00E7\u00E0 la incorporaci\u00F3 de la Rep\u00FAblica Txeca a aquesta instituci\u00F3 l'any 2004. \u00C9s parlat tamb\u00E9 per minories als pa\u00EFsos del voltant i per immigrants arreu del m\u00F3n. La llengua txeca, \u00E9s reconeguda com a llengua minorit\u00E0ria a la Carta europea de les lleng\u00FCes regionals o minorit\u00E0ries per \u00C0ustria, B\u00F2snia i Hercegovina, Cro\u00E0cia, Eslov\u00E0quia, Pol\u00F2nia i Romania."@ca . "53"^^ . . . ""@en . . . . . . "Die tschechische Sprache (veraltet b\u00F6hmische Sprache; tschechisch: \u010Desk\u00FD jazyk bzw. \u010De\u0161tina) geh\u00F6rt zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand: 2016), von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik."@de . . . . . . . . . . "El txec (\u010De\u0161tina IPA: [\u02C8\u02A7\u025B\u0283c\u026Ana] en txec), tamb\u00E9 conegut com a bohemi, \u00E9s una llengua eslava occidental amb uns dotze milions de parlants nadius. \u00C9s la llengua oficial de la Rep\u00FAblica Txeca, \u00E9s a dir, de les regions de Boh\u00E8mia, Mor\u00E0via i d'una part de Sil\u00E8sia; tamb\u00E9 ho \u00E9s de la Uni\u00F3 Europea d'en\u00E7\u00E0 la incorporaci\u00F3 de la Rep\u00FAblica Txeca a aquesta instituci\u00F3 l'any 2004. \u00C9s parlat tamb\u00E9 per minories als pa\u00EFsos del voltant i per immigrants arreu del m\u00F3n. La llengua txeca, \u00E9s reconeguda com a llengua minorit\u00E0ria a la Carta europea de les lleng\u00FCes regionals o minorit\u00E0ries per \u00C0ustria, B\u00F2snia i Hercegovina, Cro\u00E0cia, Eslov\u00E0quia, Pol\u00F2nia i Romania."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6343"^^ . "Het Tsjechisch (\u010De\u0161tina of \u010Desk\u00FD jazyk) is een West-Slavische taal met ongeveer 12 miljoen sprekers. Tsjechisch wordt vooral gesproken in Tsjechi\u00EB (10,2 miljoen inwoners), maar ook in de buurlanden (met name Slowakije en Oostenrijk) en landen met veel Tsjechische immigranten, zoals de Verenigde Staten en Canada. Sinds 1 mei 2004 is het Tsjechisch een van de offici\u00EBle werktalen van de Europese Unie. Het Tsjechisch is onder de West-Slavische talen het nauwst verwant met het Slowaaks, gevolgd door het Oppersorbisch en het Pools. Het Tsjechisch en het Slowaaks zijn tot op zeer grote hoogte onderling verstaanbaar."@nl . . . . "La lingua ceca o boema (nome nativo: \u010De\u0161tina, [\u02C8\u02A7\u025B\u0283t\u026Ana]) \u00E8 una lingua slava occidentale parlata nella Repubblica Ceca. Al 2022, \u00E8 parlata da 13,4 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "Indo-European"@en . . . "cze"@en . . "\u6377\u514B\u8BED"@zh . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: \u010De\u0161tina) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645. \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0633\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . "\u010Ce\u0161tina"@cs . . . . . . . . . . . ""@en . . "Die tschechische Sprache (veraltet b\u00F6hmische Sprache; tschechisch: \u010Desk\u00FD jazyk bzw. \u010De\u0161tina) geh\u00F6rt zum westslawischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Das Tschechische wird von rund 10,6 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen (Stand: 2016), von denen zirka 10,4 Millionen in Tschechien leben, wo es die Amtssprache ist. Seit dem 1. Mai 2004 ist Tschechisch auch eine Amtssprache der EU. Die Wissenschaft, die sich mit der tschechischen Sprache befasst, ist die Bohemistik."@de . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629: \u010De\u0161tina) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 12 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0645. \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0644\u0648\u0633\u0627\u062A\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "La lingua ceca o boema (nome nativo: \u010De\u0161tina, [\u02C8\u02A7\u025B\u0283t\u026Ana]) \u00E8 una lingua slava occidentale parlata nella Repubblica Ceca. Al 2022, \u00E8 parlata da 13,4 milioni di parlanti totali."@it . . . . . "L\u00EDngua tcheca"@pt . . . . . . "J\u0119zyk czeski (cz. \u010Desk\u00FD jazyk, \u010De\u0161tina [\u02C8t\u0361\u0283\u025B\u0283c\u026Ana]) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodnios\u0142owia\u0144skiej, stanowi\u0105cej cz\u0119\u015B\u0107 rodziny indoeuropejskiej. Najbli\u017Cej spokrewniony jest ze s\u0142owackim, a w dalszej kolejno\u015Bci r\u00F3wnie\u017C z polskim, kaszubskim oraz \u0142u\u017Cyckimi. Wywodzi si\u0119 z j\u0119zyka praindoeuropejskiego za po\u015Brednictwem pras\u0142owia\u0144skiego. W mowie rozwija\u0142 si\u0119 od X wieku, a jego pierwsze zabytki pochodz\u0105 z wieku XIII. P\u00F3\u017Ane \u015Bredniowiecze to okres rozkwitu czeszczyzny i jej silnego oddzia\u0142ywania na inne j\u0119zyki (w tym polski), jednak\u017Ce po 1620 roku nast\u0105pi\u0142 proces jej upadku i dominacji na ziemiach czeskich j\u0119zyka niemieckiego. W pierwszej po\u0142owie XIX wieku nast\u0105pi\u0142o czeskie odrodzenie narodowe i stworzenie wsp\u00F3\u0142czesnego standardu literackiego. Czeski jest j\u0119zykiem ojczystym dla oko\u0142o 11,5 miliona ludzi, z czego ponad 10 milion\u00F3w to mieszka\u0144cy Czech. Reszt\u0119 stanowi\u0105 przede wszystkim imigranci i ich potomkowie w wielu krajach Europy, obu Ameryk czy Australii. Jest na 73. miejscu w\u015Br\u00F3d najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywanych j\u0119zyk\u00F3w \u015Bwiata. Podobnie jak inni przedstawiciele grupy s\u0142owia\u0144skiej czeszczyzna nale\u017Cy do j\u0119zyk\u00F3w fleksyjnych, charakteryzuj\u0105cych si\u0119 rozbudowan\u0105 deklinacj\u0105 i koniugacj\u0105. Do zapisu u\u017Cywany jest alfabet \u0142aci\u0144ski wzbogacony o znaki diakrytyczne (zob. alfabet czeski). W wymowie cechuje go akcent dynamiczny padaj\u0105cy na pierwsz\u0105 sylab\u0119 (akcent inicjalny), istnienie d\u0142ugich samog\u0142osek oraz specyficzna g\u0142oska \u0159. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 cztery g\u0142\u00F3wne grupy dialektalne \u2013 czesk\u0105, \u015Brodkowomorawsk\u0105 (hanack\u0105), wschodniomorawsk\u0105 (morawskos\u0142owack\u0105) oraz \u015Bl\u0105sk\u0105. Jest to j\u0119zyk urz\u0119dowy Czech oraz jeden z urz\u0119dowych w Unii Europejskiej. Regulacj\u0105 zajmuje si\u0119 Instytut J\u0119zyka Czeskiego Akademii Nauk Republiki Czeskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . "ces"@en . . "\u6377\u514B\u8A9E\uFF08\u010De\u0161tina\uFF0C\u7B80\u79F0\u6377\u8BED\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u8A9E\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1Alingua Bohemica\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u897F\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u652F\u7684\u6210\u5458\uFF0C\u5C5E\u540C\u4E00\u8BED\u652F\u7684\u8BED\u8A00\u8FD8\u6709\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8A9E\uFF08\u80FD\u591F\u4E92\u901A\uFF09\u3001\u6CE2\u862D\u8A9E\u3001\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u8BED\u3001\u7D22\u5E03\u8BED\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\u8A9E\u7B49\u8A9E\u8A00\u3002\u8BF4\u6377\u514B\u8BED\u8005\u5927\u591A\u6578\u90FD\u5C45\u4F4F\u65BC\u6377\u514B\u5171\u548C\u56FD\u3002\u5305\u62EC\u4E8C\u5408\u5B57\u6BCD\u201Cch\u201D\u5728\u5185\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u5171\u670942\u500B\u5B57\u6BCD\u3002\u65B9\u8A00\u4EE5\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9E\u3001\u4E2D\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\uFF08\u54C8\u7D0D\uFF09\u3001\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF08\u840A\u8D6B\uFF09\u3001\u6771\u6469\u62C9\u7DAD\u4E9E\u56DB\u5927\u65B9\u8A00\u70BA\u4E3B\u3002\u6377\u514B\u5171\u548C\u570B\u76EE\u524D\u6709\u4EBA\u53E31000\u842C\uFF0C\u6B64\u5916\uFF0C\u4E16\u754C\u5404\u5730\u5927\u7D04\u9084\u751F\u6D3B\u8457100\u842C\u6377\u514B\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u670920\u81F330\u842C\u4EBA\u4F7F\u7528\u6377\u514B\u8A9E\u3002 \u5F88\u591A\u4EBA\u90FD\u8A8D\u70BA\u6377\u514B\u8A9E\u662F\u4E00\u7A2E\u975E\u5E38\u96E3\u5B78\u7684\u8A9E\u8A00\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u539F\u56E0\uFF0C\u662F\u6377\u514B\u8A9E\u8C50\u5BCC\u7684\u8BED\u6001\u3002\u64DA\u7D71\u8A08\uFF0C\u6377\u514B\u8A9E\u7684\u5F62\u614B\u591A\u9054\u8D85\u904E200\u7A2E\uFF0C\u9019\u4E9B\u4E0D\u540C\u7684\u5F62\u614B\uFF0C\u4F7F\u53E5\u5B50\u5167\u7684\u8A5E\u8A9E\u53EF\u4EE5\u4EFB\u610F\u81EA\u7531\u7D44\u5408\uFF0C\u800C\u4E0D\u7528\u64D4\u5FC3\u8A9E\u5E8F\u7684\u554F\u984C\u3002\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u8A9E\u7684\u7279\u8272\uFF1B\u4F46\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u9019\u8A9E\u8A00\u4E0A\u7684\u81EA\u7531\uFF0C\u4EA6\u5C0D\u9019\u4E9B\u8A9E\u8A00\u7684\u5B78\u7FD2\u8005\u9020\u6210\u56F0\u96E3\u3002"@zh . "ces"@en . . . . . . . . "e18"@en . . . . "2015"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Czech"@en . . . ","@en . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \u010De\u0161tina, \u010Desk\u00FD jazyk) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0447\u0435\u0445\u043E\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u043A \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438; \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (\u00FA\u0159edn\u00ED jazyk) \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 24 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0441 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0445\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F, \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F), \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430."@ru . .