"Cynara es un g\u00E9nero de plantas perennes de la subfamilia Carduoideae dentro de la familia Asteraceae, y es el g\u00E9nero tipo de la tribu Cynareae. Comprende unos 70 taxones, entre espec\u00EDficos e infraespec\u00EDficos, descritos y, de estos, solo una docena est\u00E1n actualmente aceptados.\u200B"@es . . "\u83DC\u858A\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACynara\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u7D04\u5341\u7A2E\u985E\u4F3C\u858A\u7684\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u751F\u7A2E\u5206\u5E03\u65BC\u3001\u975E\u6D32\u897F\u5317\u90E8\u53CA\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5CF6\u3002 \u83DC\u858A\u5C6C\u690D\u7269\u5E38\u88AB\u4E00\u4E9B\u9C57\u7FC5\u76EE\u7269\u7A2E\u7684\u5E7C\u87F2\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\u3002\u800C\u7576\u4E2D\u7684\u83DC\u858A\uFF08\u96C5\u679D\u7AF9\uFF09\u88AB\u88C1\u57F9\u4F5C\u98DF\u6750\u4E4B\u7528\u3002"@zh . . . . . . "Cynara est un genre de plantes vivaces \u00E0 port de chardon de la famille des Asteraceae, originaire de la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne (Europe m\u00E9ridionale, Afrique du Nord) et des \u00EEles Canaries. Ce genre comprend une dizaine d'esp\u00E8ces."@fr . . . . . . . . . . . . . "Cynara is a genus of thistle-like perennial plants in the family Asteraceae. They are native to the Mediterranean region, the Middle East, northwestern Africa, and the Canary Islands. The genus name comes from the Greek kynara, which means \"artichoke\". Among the better known species in this genus include: \n* Cynara cardunculus is the cardoon, artichoke thistle, or wild artichoke. The stems of cultivated varieties are used as food around the Mediterranean. It is a common source of a coagulant used as an alternative to rennet in the manufacture of cheese, with the advantage that the cheese is then fully suitable for vegetarians; many southern European cheeses are traditionally made in this way. The more commonly eaten globe artichoke is usually considered to be an ancient cultigen of this plant. Cardoon is an invasive species in United States, Argentina, and Australia. \n* Cynara humilis is a wild thistle of southern Europe and north Africa which can be used in cheesemaking like C. cardunculus. \n* Cynara scolymus (syn. C. cardunculus var. scolymus) is the common edible globe artichoke. It differs from C. cardunculus in that the leaf lobes and inner bracts of involucre are less spiny. \n* leaves and flowers are eaten raw or cooked in Crete. Cynara species are used as food plants by the larvae of many lepidopterans, such as the artichoke plume moth (Platyptilia carduidactyla), a pest of artichoke crops. C. cardunculus is being developed as a new bioenergy crop in the Mediterranean because of its high biomass and seed oil yields even under harsh conditions."@en . "* Arcyna (Wiklund)\n* Bourgaea (Coss.)\n* Cynaropsis (Kuntze)"@en . "Cynara"@es . . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. C\u0233nara) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae)."@ru . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A"@uk . . . . "Die Artischocken (Cynara) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die Arten haben ihre Areale im Mittelmeerraum, Makaronesien und in Vorderasien.Am bekanntesten ist die Art Cynara cardunculus L., da aus dieser die beiden als Gem\u00FCse genutzten Sortengruppen Artischocke und Cardy entstanden sind."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kron\u00E4rtskockssl\u00E4ktet (Cynara) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte med omkring tio arter i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Kron\u00E4rtskockssl\u00E4ktets arter \u00E4r fler\u00E5riga tistelliknande \u00F6rter som ursprungligen kommer fr\u00E5n medelhavsomr\u00E5det, nordv\u00E4stra Afrika och Kanarie\u00F6arna."@sv . . . "Kron\u00E4rtskockssl\u00E4ktet"@sv . "Cynara"@en . "Cynara L., 1753 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, originario del Mediterraneo."@it . . . "Cynara"@it . . "Cynara \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia Asteraceae. Cynara inclou algunes plantes molt importants com a font d'aliment, com la carxofera (Cynara scolymus) i el card com\u00FA (Cynara cardunculus). Cal esmentar tamb\u00E9 el card coler (Cynara humilis), card fer\u00E9stec tradicionalment utilitzat com a aliment pel poble amazic. Les fulles de Cynara tenen import\u00E0ncia com a font d'aliment per les erugues d'algunes papallones, com la papallona dels cards, Gymnoscelis rufifasciata i Phlogophora meticulosa."@ca . . "\u83DC\u858A\u5C6C"@zh . . . "Cynara \u00E9 um g\u00E9nero da fam\u00EDlia Asteraceae que cont\u00E9m aproximadamente 10 esp\u00E9cies, originalmente procedentes do Mediterr\u00E2neo, noroeste de \u00C1frica e Ilhas Can\u00E1rias. S\u00E3o plantas perenes."@pt . . . "Karczoch (Cynara) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny astrowatych. Obejmuje 10 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 na Wyspach Kanaryjskich i w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego \u2013 w po\u0142udniowej Europie (na tym kontynencie ro\u015Bnie 7 gatunk\u00F3w), w p\u00F3\u0142nocnej Afryce i w po\u0142udniowo-zachodniej Azji (na wschodzie po Iran). Karczoch zwyczajny C. cardunculus uprawiany jest jako warzywo (jadalne s\u0105 li\u015Bcie, korze\u0144 i m\u0142ode kwiatostany)."@pl . . . "Kron\u00E4rtskockssl\u00E4ktet (Cynara) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte med omkring tio arter i familjen korgblommiga v\u00E4xter. Kron\u00E4rtskockssl\u00E4ktets arter \u00E4r fler\u00E5riga tistelliknande \u00F6rter som ursprungligen kommer fr\u00E5n medelhavsomr\u00E5det, nordv\u00E4stra Afrika och Kanarie\u00F6arna."@sv . "Cynara L., 1753 \u00E8 un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, originario del Mediterraneo."@it . "Cynara \u00E9 um g\u00E9nero da fam\u00EDlia Asteraceae que cont\u00E9m aproximadamente 10 esp\u00E9cies, originalmente procedentes do Mediterr\u00E2neo, noroeste de \u00C1frica e Ilhas Can\u00E1rias. S\u00E3o plantas perenes."@pt . . . "Cynara"@en . . . "\u062E\u0631\u0634\u0648\u0641 (\u062C\u0646\u0633)"@ar . . . "Planda t\u00E9agartha ilbhliant\u00FAil a fh\u00E1sann 2 m ar airde. Na duilleoga suas le 80 cm ar fhad, roinnte go domhain. Na bl\u00E1thchinn gorm an-mh\u00F3r, timpeallaithe le brachtanna ubhchruthacha leathr\u00FAla saini\u00FAla. N\u00EDl s\u00E9 ar eolas sa n\u00E1d\u00FAr fi\u00E1in, ach saothra\u00EDodh le fada \u00E9 i ndeisceart na hEorpa go h\u00E1irithe. Itear gabhd\u00E1n bog na mbl\u00E1thcheann \u00F3g is bunanna m\u00E9ithe na mbrachtanna mar ghlasra, agus f\u00E1star \u00E9 mar mhaisi\u00FAch\u00E1n."@ga . "Cynara"@pt . "Cynara is a genus of thistle-like perennial plants in the family Asteraceae. They are native to the Mediterranean region, the Middle East, northwestern Africa, and the Canary Islands. The genus name comes from the Greek kynara, which means \"artichoke\". Among the better known species in this genus include: Cynara species are used as food plants by the larvae of many lepidopterans, such as the artichoke plume moth (Platyptilia carduidactyla), a pest of artichoke crops."@en . . . . . . . . . . . . "Artischocken"@de . "Cynara est un genre de plantes vivaces \u00E0 port de chardon de la famille des Asteraceae, originaire de la r\u00E9gion m\u00E9diterran\u00E9enne (Europe m\u00E9ridionale, Afrique du Nord) et des \u00EEles Canaries. Ce genre comprend une dizaine d'esp\u00E8ces."@fr . . "Karczoch (Cynara) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny astrowatych. Obejmuje 10 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 na Wyspach Kanaryjskich i w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego \u2013 w po\u0142udniowej Europie (na tym kontynencie ro\u015Bnie 7 gatunk\u00F3w), w p\u00F3\u0142nocnej Afryce i w po\u0142udniowo-zachodniej Azji (na wschodzie po Iran). Karczoch zwyczajny C. cardunculus uprawiany jest jako warzywo (jadalne s\u0105 li\u015Bcie, korze\u0144 i m\u0142ode kwiatostany)."@pl . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. C\u0233nara) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 (Asteraceae)."@ru . . "Cynara"@ca . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A"@ru . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. Cynara) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u0456 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u0435 \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0627\u0631\u0636\u064A \u0634\u0648\u0643\u064A (\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0448\u0430\u0443\u043A\u0456) \u0430\u0431\u043E \u0627\u0631\u0636\u064A \u0634\u0648\u0643 (\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0448\u0430\u0443\u043A) \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u00AB\u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u043F\u0456\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F:"@uk . "Cynara es un g\u00E9nero de plantas perennes de la subfamilia Carduoideae dentro de la familia Asteraceae, y es el g\u00E9nero tipo de la tribu Cynareae. Comprende unos 70 taxones, entre espec\u00EDficos e infraespec\u00EDficos, descritos y, de estos, solo una docena est\u00E1n actualmente aceptados.\u200B"@es . . . . "197236"^^ . . "5673"^^ . . "Planda t\u00E9agartha ilbhliant\u00FAil a fh\u00E1sann 2 m ar airde. Na duilleoga suas le 80 cm ar fhad, roinnte go domhain. Na bl\u00E1thchinn gorm an-mh\u00F3r, timpeallaithe le brachtanna ubhchruthacha leathr\u00FAla saini\u00FAla. N\u00EDl s\u00E9 ar eolas sa n\u00E1d\u00FAr fi\u00E1in, ach saothra\u00EDodh le fada \u00E9 i ndeisceart na hEorpa go h\u00E1irithe. Itear gabhd\u00E1n bog na mbl\u00E1thcheann \u00F3g is bunanna m\u00E9ithe na mbrachtanna mar ghlasra, agus f\u00E1star \u00E9 mar mhaisi\u00FAch\u00E1n."@ga . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0631\u0652\u0634\u064E\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064E\u064A\u0652\u0634\u064E\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cynara) \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u0631\u0634\u0648\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064E\u0631\u0652\u0634\u064E\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u064E\u064A\u0652\u0634\u064E\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cynara) \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0636\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15 \u0646\u0648\u0639\u0627\u064B."@ar . "\u83DC\u858A\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACynara\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u4E86\u7D04\u5341\u7A2E\u985E\u4F3C\u858A\u7684\u591A\u5E74\u751F\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u751F\u7A2E\u5206\u5E03\u65BC\u3001\u975E\u6D32\u897F\u5317\u90E8\u53CA\u52A0\u90A3\u5229\u7FA4\u5CF6\u3002 \u83DC\u858A\u5C6C\u690D\u7269\u5E38\u88AB\u4E00\u4E9B\u9C57\u7FC5\u76EE\u7269\u7A2E\u7684\u5E7C\u87F2\u4F5C\u70BA\u98DF\u7269\u3002\u800C\u7576\u4E2D\u7684\u83DC\u858A\uFF08\u96C5\u679D\u7AF9\uFF09\u88AB\u88C1\u57F9\u4F5C\u98DF\u6750\u4E4B\u7528\u3002"@zh . "Cynara cardunculus"@en . . . "Cynara \u00E9s un g\u00E8nere de plantes amb flor de la fam\u00EDlia Asteraceae. Cynara inclou algunes plantes molt importants com a font d'aliment, com la carxofera (Cynara scolymus) i el card com\u00FA (Cynara cardunculus). Cal esmentar tamb\u00E9 el card coler (Cynara humilis), card fer\u00E9stec tradicionalment utilitzat com a aliment pel poble amazic. Les fulles de Cynara tenen import\u00E0ncia com a font d'aliment per les erugues d'algunes papallones, com la papallona dels cards, Gymnoscelis rufifasciata i Phlogophora meticulosa."@ca . . . . "1094163036"^^ . . "Die Artischocken (Cynara) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Die Arten haben ihre Areale im Mittelmeerraum, Makaronesien und in Vorderasien.Am bekanntesten ist die Art Cynara cardunculus L., da aus dieser die beiden als Gem\u00FCse genutzten Sortengruppen Artischocke und Cardy entstanden sind."@de . . . . . "3"^^ . "Karczoch"@pl . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u0301\u043A (\u043B\u0430\u0442. Cynara) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 10 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A \u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u0456 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0437\u044F\u0442\u0435 \u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438: \u0627\u0631\u0636\u064A \u0634\u0648\u0643\u064A (\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0448\u0430\u0443\u043A\u0456) \u0430\u0431\u043E \u0627\u0631\u0636\u064A \u0634\u0648\u0643 (\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0448\u0430\u0443\u043A) \u0456 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456\u00BB. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0456\u0434 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u00AB\u0454\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u043E\u043C\u00BB \u2014 \u043F\u0456\u0434 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u043F\u0456\u043D\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440. \n* (Cynara cardunculus subsp. scolymus (L.), \u0430\u043D\u0433\u043B. Globe artichoke), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A. \u0412 \u0457\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0426\u0435 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0432\u043E\u0447\u0435\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u041D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0437\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0443\u0441 19\u00B0\u0421 \u0456 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0412 \u0457\u0436\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0456 \u043C'\u044F\u0441\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0446\u0432\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0410, \u0412 \u0456 \u0421. \u0423\u0440\u043E\u0436\u0430\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 5 \u0434\u043E 25 \u0442/\u0433\u0430. \u0407\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0457\u0436\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u043B\u0456, \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F: \n* \u041F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u00AB\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u00BB, \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u0426\u0420\u0423. \n* (\u0410\u0440\u0442\u0438\u0448\u043E\u043A\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u043F-\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0456\u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0438 (\u0421\u0428\u0410)."@uk . "Blios\u00E1n cruinn"@ga . "Cynara"@fr . . .