. "\uBB38\uD654"@ko . . "Human symbolic expression developed as prehistoric humans reached behavioral modernity."@en . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uD654 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB38\uD654(\u6587\u5316)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uC0AC\uD68C\uC758 \uC8FC\uC694\uD55C \uD589\uB3D9 \uC591\uC2DD\uC774\uB098 \uC0C1\uC9D5 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB38\uD654\uB780 \uC138\uACC4\uAD00, \uC0AC\uD68C\uC0AC\uC0C1, \uAC00\uCE58\uAD00, \uD589\uB3D9\uC591\uC2DD \uB4F1\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uB530\uB978 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD00\uC810\uC758 \uC774\uB860\uC801 \uAE30\uBC18\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC815\uC758\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uC744 \uBCC0\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBCF8\uB2A5\uC744 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC808\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC0DD\uD65C\uC591\uC2DD\uACFC \uADF8\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0B0\uBB3C\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \uBB38\uD654\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uBB38\uD654 \uC55E\uC5D0 \uC81C\uD55C\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654, \uD55C\uAD6D\uBB38\uD654, \uBBF8\uAD6D\uBB38\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uBCF5\uD569\uBA85\uC0AC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Cultura"@es . . . . . "Kultur"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kultura, oro har, gizarte edo gizatalde baten ezaugarri diren berezitasun espiritual, material, intelektual eta afektiboak dira. Arteaz gain, honen barnean dira bizimodua, oinarrizko eskubideak, balio sistemak, ohiturak eta sinesmenak. Horrela, kulturak hiru atal nagusi ditu: artea, hizkuntza eta teknika."@eu . . . . . . . . "Budaya adalah cara hidup yang berkembang dan dimiliki oleh seseorang atau sekelompok orang dan diwariskan dari generasi ke generasi namun tidak turun temurun. Sedangkan kebudayaan berasal dari bahasa Sanskerta yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budia atau akal), diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi dan akal manusia. Bentuk lain dari kata budaya adalah kultur yang berasal dari bahasa Latin yaitu cultura."@in . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cultura \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u0451 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0443\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u043E\u0432, \u0443\u043C\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439). \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043C\u044B\u0441\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E."@ru . "Kultura (z \u0142ac. colere, 'uprawa, dba\u0107, piel\u0119gnowa\u0107, kszta\u0142cenie\u2019) \u2013 wieloznaczny termin pochodz\u0105cy od \u0142ac. cultus agri (\u201Euprawa roli\u201D), interpretowany w wieloraki spos\u00F3b przez przedstawicieli r\u00F3\u017Cnych nauk. Najcz\u0119\u015Bciej jest rozumiana jako ca\u0142okszta\u0142t duchowego i materialnego dorobku spo\u0142ecze\u0144stwa. Kultur\u0119 mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako og\u00F3\u0142 wytwor\u00F3w ludzi, zar\u00F3wno materialnych, jak i niematerialnych: duchowych, symbolicznych, takich jak wzory my\u015Blenia i zachowania. Bywa uto\u017Csamiana z cywilizacj\u0105 i z wzorami post\u0119powania charakterystycznymi dla danego spo\u0142ecze\u0144stwa; tak\u017Ce z tym, co w zachowaniu ludzkim jest wyuczone, w odr\u00F3\u017Cnieniu od tego, co jest biologicznie odziedziczone. Ca\u0142o\u015Bci\u0105 wiedzy na temat kultury zajmuje si\u0119 dziedzina nauki, jak\u0105 jest kulturoznawstwo, jednak w r\u00F3\u017Cnych aspektach kultury badania s\u0105 te\u017C realizowane przez: filozofi\u0119 kultury, histori\u0119 kultury materialnej, antropologi\u0119 kulturow\u0105, socjologi\u0119 kultury, etnografi\u0119 i memetyk\u0119. W kontek\u015Bcie naukowym termin kultura nie przyjmuje charakteru warto\u015Bciuj\u0105cego."@pl . . . . "La cultura \u00E9s el conjunt de valors, aptituds, teories, ideologies, normes i b\u00E9ns materials creats per l'\u00E9sser hum\u00E0. Se sol oposar cultura i natura. Aquesta concepci\u00F3 defineix cultura en sentit molt ample, com tot aix\u00F2 que t\u00EDpicament es fet per l'home i el separa de la natura, lloc on l'home no ha intervingut. En sentit m\u00E9s estricte es considera la cultura com el conjunt de pla producci\u00F3 art\u00EDstica. El mot prov\u00E9 del llat\u00ED cultura, derivat del participi cultus del verb colere, que t\u00E9 moltes significats: coldre, habitar, venerar, conrear. Al context agr\u00EDcola, pot ser sin\u00F2nim de conreu, cultiu."@ca . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060C \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u062E\u060C \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 (\u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0633\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0632\u0631\u0639\u0648\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0648\u062C\u0647\u0627\u062A \u0646\u0638\u0631 \u0647\u0631\u0645\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062E\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0644\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0647\u0631\u0627\u062A. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0647\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0647\u0644\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062C\u0627\u062F\u0644\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0646\u062E\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0644\u0642 \u0648\u0639\u064A \u0632\u0627\u0626\u0641\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u064A\u0647\u064A\u0626\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u060C \u0641\u0625\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u00BB \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0625\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0629.\u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0633\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0631\u0627\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0627\u0621\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062E\u0637 \u0623\u062D\u0645\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0647\u0627. \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u00BB \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0623\u0648 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u062F\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A \u0644\u0644\u0646\u0633\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u064A\u0624\u0643\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u064A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u064A\u0645 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cultura \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457; \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0443\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F. \u0423 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0410. \u041A\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u041A. \u041A\u043B\u0430\u043A\u0445\u043E\u043D \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 (\u00AB\u0430\u043D\u0433\u043B. Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions\u00BB, 1952) 180 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB. \u0423 1983 \u0440. \u043D\u0430 XVII \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456 \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0456 \u00AB\u0424\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044F \u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u00BB, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u0436\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E) \u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456), \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . "Cultuur is dat wat de mens schept. Het begrip staat tegenover \"natuur\" (dat wat aangeboren is, wat spontaan en zonder menselijk toedoen is ontstaan) en verwijst naar menselijke activiteit en de symbolen die deze activiteit betekenis geven. Cultuur is een basisbegrip in de sociologie, de antropologie, de archeologie en de geschiedschrijving."@nl . . . . . . . . . . "Kultur bezeichnet im weitesten Sinne alle Erscheinungsformen menschlichen Daseins, die auf bestimmten Wertvorstellungen und erlernten Verhaltensweisen beruhen und die sich wiederum in der dauerhaften Erzeugung und Erhaltung von Werten ausdr\u00FCcken \u2013 als Gegenbegriff zu der nicht vom Menschen geschaffenen und nicht ver\u00E4nderten Natur. Wichtige Vordenker dieses Kulturbegriffs sind etwa Arthur Schopenhauer, Harald H\u00F6ffding und Joseph Petzoldt. Es gibt \u2013 je nach Wissenschaft, Weltanschauung oder fachlichem Zusammenhang \u2013 eine Vielzahl enger gefasster ."@de . . . . . . . "Kultura (lat. cultura, \u201Eto, co je t\u0159eba p\u011Bstovat\u201C) je ozna\u010Den\u00ED pro ve\u0161ker\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED \u010Dlov\u011Bka, kter\u00E9 je vn\u00EDm\u00E1no v kontrastu s p\u0159\u00EDrodou (dvojice \"Kultura a p\u0159\u00EDroda\"). V u\u017E\u0161\u00EDm slova smyslu jde o soubor vybran\u00FDch a tv\u016Fr\u010D\u00EDch lidsk\u00FDch \u010Dinnost\u00ED, jako je nap\u0159\u00EDklad literatura, mal\u00ED\u0159stv\u00ED, divadlo, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. V \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu, zejm\u00E9na ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, je to syst\u00E9m v\u0161ech v\u00FDznam\u016F, \u010Dinnost\u00ED a vzorc\u016F chov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 si \u010Dlov\u011Bk osvojuje a\u017E jako \u010Dlen spole\u010Dnosti, kde se tato kultura p\u011Bstuje a p\u0159ed\u00E1v\u00E1. Studiem kultury se zab\u00FDv\u00E1 hlavn\u011B kulturologie, ale i sociologie, kulturn\u00ED antropologie a dal\u0161\u00ED v\u011Bdy."@cs . "El t\u00E9rmino cultura (del lat\u00EDn cult\u016Bra)\u200B\u200B tiene muchos significados interrelacionados, es decir, es un t\u00E9rmino polis\u00E9mico. Por ejemplo, en 1952, Alfred Kroeber y Clyde Kluckhohn recopilaron una lista de 164 definiciones de cultura en Cultura: una rese\u00F1a cr\u00EDtica de conceptos y definiciones, y han clasificado m\u00E1s de 250 distintas.\u200BEn el uso cotidiano, la palabra cultura se emplea para dos conceptos diferentes: \n* Excelencia en el gusto por las bellas artes y las humanidades, tambi\u00E9n conocida como alta cultura. \n* Los conjuntos de saberes, creencias y pautas de conducta de un grupo social, incluidos los medios materiales que usan sus miembros para comunicarse entre s\u00ED y resolver necesidades de todo tipo."@es . . . "Cult\u00FAr"@ga . . . . . . . "Volksfestumzug in Vilshofen a.d. Donau 2012 .JPG"@en . . . "En philosophie, le mot culture d\u00E9signe ce qui est diff\u00E9rent de la nature. En sociologie, comme en \u00E9thologie, la culture est d\u00E9finie de fa\u00E7on plus \u00E9troite comme \u00AB ce qui est commun \u00E0 un groupe d'individus \u00BB et comme \u00AB ce qui le soude \u00BB, c'est-\u00E0-dire ce qui est appris, transmis, produit et invent\u00E9. Ainsi, pour une organisation internationale comme l'UNESCO : \u00AB Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd\u2019hui \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels, mat\u00E9riels, intellectuels et affectifs, qui caract\u00E9risent une soci\u00E9t\u00E9 ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les lois, les syst\u00E8mes de valeurs, les traditions et les croyances. \u00BB Ce \u00AB r\u00E9servoir commun \u00BB \u00E9volue dans le temps par et dans les formes des \u00E9changes. Il se constitue en de multiples mani\u00E8res distinctes d'\u00EAtre, de penser, d'agir et de communiquer en soci\u00E9t\u00E9. Par abus de langage, le mot \u00AB culture \u00BB est employ\u00E9 pour d\u00E9signer presque exclusivement l'offre de pratiques et de services culturels dans les soci\u00E9t\u00E9s modernes, et en particulier dans le domaine des arts et des lettres."@fr . "Culture (/\u02C8k\u028Clt\u0283\u0259r/) is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. Culture is often originated from or attributed to a specific region or location. Humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, which is shown by the diversity of cultures across societies. A cultural norm codifies acceptable conduct in society; it serves as a guideline for behavior, dress, language, and demeanor in a situation, which serves as a template for expectations in a social group.Accepting only a monoculture in a social group can bear risks, just as a single species can wither in the face of environmental change, for lack of functional responses to the change.Thus in military culture, valor is counted a typical behavior for an individual and duty, honor, and loyalty to the social group are counted as virtues or functional responses in the continuum of conflict. In the practice of religion, analogous attributes can be identified in a social group. Cultural change, or repositioning, is the reconstruction of a cultural concept of a society. Cultures are internally affected by both forces encouraging change and forces resisting change. Cultures are externally affected via contact between societies. Organizations like UNESCO attempt to preserve culture and cultural heritage."@en . . "Budaya"@in . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . "Ordet kultur kommer fr\u00E5n latinets cultura som betyder ungef\u00E4r 'bearbetning', 'odling' och 'bildning' och som i sin tur h\u00E4rstammar fr\u00E5n colo 'odla'. Begreppet har f\u00E5tt en v\u00E4ldigt vid betydelse och avser i vid bem\u00E4rkelse all m\u00E4nsklig aktivitet. Kultur har dock fr\u00E4mst tv\u00E5 betydelser: andlig (konstn\u00E4rlig) odling eller socialt \u00F6verf\u00F6rda levnadsm\u00F6nster. Inom kulturgeografi anv\u00E4nds den bredare betydelsen som all m\u00E4nsklig aktivitet. Den ursprungliga betydelsen 'odling' f\u00F6rekommer i till exempel bakteriekultur."@sv . . . . . . "yes"@en . . . . . "Il termine cultura deriva dal verbo latino colere, \"coltivare\". L'utilizzo di tale termine \u00E8 stato poi esteso a quei comportamenti che imponevano una \"cura verso gli dei\", da cui il termine \"culto\" e a indicare un insieme di conoscenze. Non c'\u00E8 univocit\u00E0 degli autori sulla definizione generale di cultura anche nella traduzione in altre lingue e a seconda dei periodi storici."@it . . "19159508"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cultuur"@nl . . . . . . . . "La cultura \u00E9s el conjunt de valors, aptituds, teories, ideologies, normes i b\u00E9ns materials creats per l'\u00E9sser hum\u00E0. Se sol oposar cultura i natura. Aquesta concepci\u00F3 defineix cultura en sentit molt ample, com tot aix\u00F2 que t\u00EDpicament es fet per l'home i el separa de la natura, lloc on l'home no ha intervingut. En sentit m\u00E9s estricte es considera la cultura com el conjunt de pla producci\u00F3 art\u00EDstica. El mot prov\u00E9 del llat\u00ED cultura, derivat del participi cultus del verb colere, que t\u00E9 moltes significats: coldre, habitar, venerar, conrear. Al context agr\u00EDcola, pot ser sin\u00F2nim de conreu, cultiu. Les diferents definicions reflecteixen diferents escoles del pensament. Tot i aix\u00F2, sol incloure la tecnologia, l'art i les humanitats, un patr\u00F3 de tipus de coneixement preferent, tradicions, creences i conductes que depenen d'un determinat pensament simb\u00F2lic i el conjunt d'actituds, valors, objectius i pr\u00E0ctiques que caracteritzen una grup, una societat o tota la humanitat. Alguns autors reivindiquen un universal cultural. De vegades es contraposa una anomenada alta cultura amb la cultura popular. Segons el Consell Nacional de la Cultura i de les Arts, la cultura ha de ser considerada com un b\u00E9 p\u00FAblic i com un b\u00E9 preferent."@ca . . . . . . . "Kulturo (de la latina cultura, prilaboro, zorgo, kiu devenas de colere, lo\u011Di, prizorgi, kultivi) estas vastasence \u0109io, kion la homo mem kreis, kontra\u016De al la naturo, ne kreata de li; \u011Di ne rilatas nur al agrokulturo. En filozofio, la vorto kulturo indikas tion kio estas malsama al la naturo, tio estas, kio estas de la ordo de la akiritaj aferoj kaj ne denaskaj. Kulturo estis longe konsiderata kiel karakteriza trajto de homaro, kiu distingas \u011Din de bestoj. \u011Ci konstitui\u011Das en malsamaj manieroj esti, pensi, agi kaj komuniki."@eo . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (Marcus Tullius Cicero, 106 \u03C0.\u03A7.-43 \u03C0.\u03A7.) \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 cultura, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 colere, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA.\u03B1.). \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03CC (\u03C0.\u03C7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD"@el . . . . . . "Tagann an focal cult\u00FAr \u00F3n fhocal Laidine colere. De ghn\u00E1th is gn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED daonna at\u00E1 i gceist. T\u00E1 go leor sainmh\u00EDni\u00FA ann faoi cad is sa\u00EDocht ann, bunaithe ar na teoiric\u00ED \u00E9ags\u00FAla. Is \u00E9ard is ciall le cult\u00FAr, d'fh\u00E9adf\u00E1 a r\u00E1, n\u00E1 staid sibhialtachta a bhaineann le pobal daoine. F\u00E9adann cult\u00FAr tagairt d'fheabhs\u00FA na hintleachta, freisin."@ga . . . . . . . . . . "\u6587\u5316"@ja . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . "\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629"@ar . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. cultura \u2014 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C."@ru . . . . . . "El t\u00E9rmino cultura (del lat\u00EDn cult\u016Bra)\u200B\u200B tiene muchos significados interrelacionados, es decir, es un t\u00E9rmino polis\u00E9mico. Por ejemplo, en 1952, Alfred Kroeber y Clyde Kluckhohn recopilaron una lista de 164 definiciones de cultura en Cultura: una rese\u00F1a cr\u00EDtica de conceptos y definiciones, y han clasificado m\u00E1s de 250 distintas.\u200BEn el uso cotidiano, la palabra cultura se emplea para dos conceptos diferentes:"@es . . . . "Budaya adalah cara hidup yang berkembang dan dimiliki oleh seseorang atau sekelompok orang dan diwariskan dari generasi ke generasi namun tidak turun temurun. Sedangkan kebudayaan berasal dari bahasa Sanskerta yaitu buddhayah, yang merupakan bentuk jamak dari buddhi (budia atau akal), diartikan sebagai hal-hal yang berkaitan dengan budi dan akal manusia. Bentuk lain dari kata budaya adalah kultur yang berasal dari bahasa Latin yaitu cultura."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Kultura (lat. cultura, \u201Eto, co je t\u0159eba p\u011Bstovat\u201C) je ozna\u010Den\u00ED pro ve\u0161ker\u00E9 jedn\u00E1n\u00ED \u010Dlov\u011Bka, kter\u00E9 je vn\u00EDm\u00E1no v kontrastu s p\u0159\u00EDrodou (dvojice \"Kultura a p\u0159\u00EDroda\"). V u\u017E\u0161\u00EDm slova smyslu jde o soubor vybran\u00FDch a tv\u016Fr\u010D\u00EDch lidsk\u00FDch \u010Dinnost\u00ED, jako je nap\u0159\u00EDklad literatura, mal\u00ED\u0159stv\u00ED, divadlo, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, p\u0159\u00EDpadn\u011B i vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED. V \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu, zejm\u00E9na ve spole\u010Densk\u00FDch v\u011Bd\u00E1ch, je to syst\u00E9m v\u0161ech v\u00FDznam\u016F, \u010Dinnost\u00ED a vzorc\u016F chov\u00E1n\u00ED, kter\u00E9 si \u010Dlov\u011Bk osvojuje a\u017E jako \u010Dlen spole\u010Dnosti, kde se tato kultura p\u011Bstuje a p\u0159ed\u00E1v\u00E1. Studiem kultury se zab\u00FDv\u00E1 hlavn\u011B kulturologie, ale i sociologie, kulturn\u00ED antropologie a dal\u0161\u00ED v\u011Bdy."@cs . "Germans marching during a folk culture celebration."@en . . . . "Culture"@en . . . "right"@en . . . . . . . . . . "Cultura (do latim cultura) \u00E9 um conceito de v\u00E1rias acep\u00E7\u00F5es, sendo a mais corrente, especialmente na antropologia, a defini\u00E7\u00E3o gen\u00E9rica formulada por Edward B. Tylor segundo a qual cultura \u00E9 \"todo aquele complexo que inclui o conhecimento, as cren\u00E7as, a arte, a moral, a lei, os costumes e todos os outros h\u00E1bitos e capacidades adquiridos pelo homem como membro de uma sociedade\". A defini\u00E7\u00E3o de Tylor tem sido problematizada e reformulada constantemente, tornando a palavra \"cultura\" um conceito extremamente complexo e imposs\u00EDvel de ser fixado de modo \u00FAnico. Na Roma antiga, seu antepassado etimol\u00F3gico tinha o sentido de \"agricultura\" (do latim culturae, que significa \u201Ca\u00E7\u00E3o de tratar\u201D, \u201Ccultivar\u201D e \"cultivar conhecimentos\", o qual originou-se de outro termo latino, colere, que quer dizer \u201Ccultivar as plantas\u201D), significado que a palavra mant\u00E9m ainda hoje em determinados contextos, como empregado por Varr\u00E3o, por exemplo. A cultura \u00E9 tamb\u00E9m comumente associada \u00E0s formas de manifesta\u00E7\u00E3o art\u00EDstica e/ou t\u00E9cnica da humanidade, como a m\u00FAsica erudita europeia (o termo alem\u00E3o \"Kultur\" \u2013 \"cultura\" \u2013 se aproxima mais desta defini\u00E7\u00E3o). Defini\u00E7\u00F5es de \"cultura\" foram realizadas por Ralph Linton, Leslie White, Clifford Geertz, Franz Boas, Malinowski e outros cientistas sociais. Em um estudo aprofundado, Alfred Kroeber e Clyde Kluckhohn encontraram, pelo menos, 167 defini\u00E7\u00F5es diferentes para o termo \"cultura\". Clifford Geertz, discutia negativamente a quantidade gigantesca de defini\u00E7\u00F5es de cultura, considerando um progresso de grande valor o desenvolvimento de um conceito que fosse coerente internamente e que tivesse um argumento definido. Assim, definiu cultura como sendo um \"padr\u00E3o de significados transmitidos historicamente, incorporado em s\u00EDmbolos, um sistema de concep\u00E7\u00F5es herdadas expressas em formas simb\u00F3licas por meio das quais os homens comunicam, perpetuam e desenvolvem seu conhecimento e suas atividades em rela\u00E7\u00E3o a vida.\". Por ter sido fortemente associada ao conceito de civiliza\u00E7\u00E3o no s\u00E9culo XVIII, a cultura, muitas vezes, se confunde com no\u00E7\u00F5es de: desenvolvimento, educa\u00E7\u00E3o, bons costumes, etiqueta e comportamentos de elite. Essa confus\u00E3o entre cultura e civiliza\u00E7\u00E3o foi comum, sobretudo, na Fran\u00E7a e na Inglaterra dos s\u00E9culos XVIII e XIX, onde cultura se referia a um ideal de elite. Ela possibilitou o surgimento da dicotomia (e, eventualmente, hierarquiza\u00E7\u00E3o) entre \"cultura erudita\" e \"cultura popular\", melhor representada nos textos de Matthew Arnold, ainda fortemente presente no imagin\u00E1rio das sociedades ocidentais."@pt . . . . . . . . . "Kultura (z \u0142ac. colere, 'uprawa, dba\u0107, piel\u0119gnowa\u0107, kszta\u0142cenie\u2019) \u2013 wieloznaczny termin pochodz\u0105cy od \u0142ac. cultus agri (\u201Euprawa roli\u201D), interpretowany w wieloraki spos\u00F3b przez przedstawicieli r\u00F3\u017Cnych nauk. Najcz\u0119\u015Bciej jest rozumiana jako ca\u0142okszta\u0142t duchowego i materialnego dorobku spo\u0142ecze\u0144stwa. Kultur\u0119 mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 jako og\u00F3\u0142 wytwor\u00F3w ludzi, zar\u00F3wno materialnych, jak i niematerialnych: duchowych, symbolicznych, takich jak wzory my\u015Blenia i zachowania. W kontek\u015Bcie naukowym termin kultura nie przyjmuje charakteru warto\u015Bciuj\u0105cego."@pl . "Cultura"@it . . . . . . . . . . . . . . "Culture"@fr . "Cultura"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Cultura \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043E\u043A\u00BB, \u00AB\u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457; \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0443\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0443 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E) \u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E (\u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456), \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043E\u043C \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0454\u044E, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0454\u044E, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk . . . . . . . . . . "\u6587\u5316\uFF08\u3076\u3093\u304B\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: cultura\uFF09\u306B\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u7DCF\u3058\u3066\u3044\u3046\u3068\u4EBA\u9593\u304C\u793E\u4F1A\u306E\u69CB\u6210\u54E1\u3068\u3057\u3066\u7372\u5F97\u3059\u308B\u591A\u6570\u306E\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u5168\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u7D44\u7E54\uFF08\u5E74\u9F62\u5225\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u5730\u57DF\u793E\u4F1A\u3001\u8840\u7E01\u7D44\u7E54\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3054\u3068\u306B\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u7D44\u7E54\u306E\u6210\u54E1\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u6587\u5316\u3092\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u308B\uFF08\u8EAB\u4F53\u5316\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u306F\u540C\u6642\u306B\u8907\u6570\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u7570\u306A\u308B\u7D44\u7E54\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u6587\u5316\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u6587\u5316\u306F\u3001\u6B21\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 1. \n* \u30CF\u30A4\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306B\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F 2. \n* \u30DD\u30C3\u30D7\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u5927\u8846\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F 3. \n* \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u884C\u70BA"@ja . . . . . . . "\u6587\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aculture\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u6587\u5316\uFF0F\u3076\u3093\u304B Bunka\uFF09\u662F\u7531\u53E4\u7F85\u99AC\u54F2\u5B78\u5BB6\u897F\u585E\u7F85\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u6587\u201Ccultura animi\u201D\u5B9A\u4E49\uFF0C\u539F\u610F\u662F\u201C\u9748\u9B42\u7684\u57F9\u990A\u201D\uFF0C\u7531\u6B64\u884D\u751F\u70BA\u751F\u7269\u5728\u5176\u767C\u5C55\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u79EF\u7D2F\u8D77\u8DDF\u81EA\u8EAB\u751F\u6D3B\u76F8\u5173\u7684\u77E5\u8BC6\u6216\u7D93\u9A57\uFF0C\u4F7F\u5176\u9002\u5E94\u81EA\u7136\u6216\u5468\u56F4\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u662F\u4E00\u7FA4\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u5728\u76F8\u540C\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u53CA\u7D93\u6FDF\u751F\u7522\u65B9\u5F0F\u7684\u4EBA\u6240\u5F62\u6210\u7684\u4E00\u7A2E\u7D04\u5B9A\u4FD7\u6210\u6F5B\u610F\u8B58\u7684\u5916\u5728\u8868\u73FE\u3002 \u5BF9\u201C\u6587\u5316\u201D\u6709\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u7684\u610F\u7FA9\u662F\u300C\u76F8\u4E92\u901A\u904E\u5B78\u7FD2\u4EBA\u985E\u601D\u60F3\u8207\u884C\u70BA\u7684\u7CBE\u83EF\u4F86\u9054\u5230\u5B8C\u7F8E\u300D\uFF1B\u5E7F\u4E49\u7684\u6587\u5316\u5305\u62EC\u6587\u5B57\u3001\u8A9E\u8A00\u3001\u5EFA\u7B51\u3001\u996E\u98DF\u3001\u5DE5\u5177\u3001\u6280\u80FD\u3001\u6280\u672F\u3001\u77E5\u8BC6\u3001\u4E60\u4FD7\u3001\u827A\u672F\u7B49\u3002\u5927\u81F4\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u4E00\u500B\u6C11\u65CF\u7684\u751F\u6D3B\u5F62\u5F0F\u4F86\u6307\u7A31\u5B83\u7684\u6587\u5316\u3002 \u5728\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u201C\u6587\u5316\u201D\u5219\u6307\u540C\u4E00\u5386\u53F2\u65F6\u671F\u7684\u9057\u8FF9\u3001\u9057\u7269\u7684\u7EFC\u5408\u4F53\u3002\u540C\u6837\u7684\u5DE5\u5177\u3001\u7528\u5177\u3001\u5236\u9020\u6280\u672F\u7B49\u662F\u540C\u4E00\u79CD\u6587\u5316\u7684\u7279\u5F81\u3002\u6587\u5316\u548C\u6587\u660E\u6709\u65F6\u5728\u7528\u6CD5\u4E0A\u6DF7\u6DC6\u4E0D\u6E05\u3002 \u73FE\u4ECA\u4E2D\u6587\u88E1\u6587\u5316\u4E00\u8A5E\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u501F\u81EA\u65BC\u65E5\u6587\u548C\u88FD\u6F22\u8A9E\u4E2D\u201C\u6587\u5316\u201D\u4E4B\u7FA9\uFF0C\u5176\u6240\u8868\u9054\u7684\u6982\u5FF5\u3001\u96C6\u5408\u8207\u610F\u6DB5\u548C\u83EF\u590F\u53E4\u7C4D\u7684\u539F\u7FA9\u76F8\u5DEE\u751A\u9060\uFF0C\u61C9\u907F\u514D\u671B\u6587\u751F\u7FA9\u3002 \u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u6210\u719F\u7684\u767C\u5C55\u4F7F\u539F\u5148\u76F8\u5C0D\u758F\u96E2\u7684\u500B\u4EBA\u6216\u7D44\u7E54\u53EF\u4EE5\u5F88\u5BB9\u6613\u7D93\u7531\u793E\u7FA4\u7DB2\u7AD9\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8A31\u591A\u65B0\u7684\u57FA\u65BC\u50F9\u503C\u89C0\u3001\u7406\u60F3\u3001\u89C0\u5FF5\u3001\u5546\u696D\u3001\u53CB\u8ABC\u3001\u8840\u7DE3\u7B49\u7B49\u975E\u5E38\u932F\u7D9C\u8907\u96DC\u7684\u806F\u7E6B\uFF0C\u7531\u6B64\u767C\u5C55\u51FA\u7279\u5B9A\u793E\u7FA4\u610F\u8B58\u7684\u7DB2\u8DEF\u6587\u5316\uFF0C\u9019\u7A2E\u7DB2\u8DEF\u6587\u5316\u806F\u7E6B\u77AC\u9593\u7684\u7206\u767C\u529B\uFF0C\u5C0D\u7279\u5B9A\u8B70\u984C\u53CA\u9078\u8209\u6240\u9020\u6210\u7684\u5F71\u97FF\u5DF2\u7D93\u662F\u65B0\u8208\u4E0D\u53EF\u5FFD\u8996\u7684\u529B\u91CF\u3002"@zh . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uD654 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB38\uD654(\u6587\u5316)\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uD55C \uC0AC\uD68C\uC758 \uC8FC\uC694\uD55C \uD589\uB3D9 \uC591\uC2DD\uC774\uB098 \uC0C1\uC9D5 \uCCB4\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB38\uD654\uB780 \uC138\uACC4\uAD00, \uC0AC\uD68C\uC0AC\uC0C1, \uAC00\uCE58\uAD00, \uD589\uB3D9\uC591\uC2DD \uB4F1\uC758 \uCC28\uC774\uC5D0 \uB530\uB978 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD00\uC810\uC758 \uC774\uB860\uC801 \uAE30\uBC18\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uC815\uC758\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC778\uAC04\uC774 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uC744 \uBCC0\uD654\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uBCF8\uB2A5\uC744 \uC801\uC808\uD788 \uC870\uC808\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8 \uC0DD\uD65C\uC591\uC2DD\uACFC \uADF8\uC5D0 \uB530\uB978 \uC0B0\uBB3C\uB4E4\uC744 \uBAA8\uB450 \uBB38\uD654\uB77C\uACE0 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uBB38\uD654 \uC55E\uC5D0 \uC81C\uD55C\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654, \uD55C\uAD6D\uBB38\uD654, \uBBF8\uAD6D\uBB38\uD654\uC640 \uAC19\uC740 \uBCF5\uD569\uBA85\uC0AC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "230"^^ . . "Religion and expressive art are important aspects of human culture."@en . . . . "En philosophie, le mot culture d\u00E9signe ce qui est diff\u00E9rent de la nature. En sociologie, comme en \u00E9thologie, la culture est d\u00E9finie de fa\u00E7on plus \u00E9troite comme \u00AB ce qui est commun \u00E0 un groupe d'individus \u00BB et comme \u00AB ce qui le soude \u00BB, c'est-\u00E0-dire ce qui est appris, transmis, produit et invent\u00E9. Ainsi, pour une organisation internationale comme l'UNESCO : \u00AB Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd\u2019hui \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels, mat\u00E9riels, intellectuels et affectifs, qui caract\u00E9risent une soci\u00E9t\u00E9 ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les lois, les syst\u00E8mes de valeurs, les traditions et les croyances. \u00BB Ce \u00AB r\u00E9servoir commun \u00BB \u00E9volue dans le temps par et dans les formes des \u00E9cha"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-01-30"^^ . "Culture (/\u02C8k\u028Clt\u0283\u0259r/) is an umbrella term which encompasses the social behavior, institutions, and norms found in human societies, as well as the knowledge, beliefs, arts, laws, customs, capabilities, and habits of the individuals in these groups. Culture is often originated from or attributed to a specific region or location. Humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, which is shown by the diversity of cultures across societies. Organizations like UNESCO attempt to preserve culture and cultural heritage."@en . . . . . . "Cultuur is dat wat de mens schept. Het begrip staat tegenover \"natuur\" (dat wat aangeboren is, wat spontaan en zonder menselijk toedoen is ontstaan) en verwijst naar menselijke activiteit en de symbolen die deze activiteit betekenis geven. Cultuur is een basisbegrip in de sociologie, de antropologie, de archeologie en de geschiedschrijving."@nl . . . "1116520781"^^ . . . . . . . . . . . . . "71174"^^ . . . . . . . . . "Tagann an focal cult\u00FAr \u00F3n fhocal Laidine colere. De ghn\u00E1th is gn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED daonna at\u00E1 i gceist. T\u00E1 go leor sainmh\u00EDni\u00FA ann faoi cad is sa\u00EDocht ann, bunaithe ar na teoiric\u00ED \u00E9ags\u00FAla. Is \u00E9ard is ciall le cult\u00FAr, d'fh\u00E9adf\u00E1 a r\u00E1, n\u00E1 staid sibhialtachta a bhaineann le pobal daoine. F\u00E9adann cult\u00FAr tagairt d'fheabhs\u00FA na hintleachta, freisin."@ga . . . . . . . . . . . . . "Kulturo (de la latina cultura, prilaboro, zorgo, kiu devenas de colere, lo\u011Di, prizorgi, kultivi) estas vastasence \u0109io, kion la homo mem kreis, kontra\u016De al la naturo, ne kreata de li; \u011Di ne rilatas nur al agrokulturo. En filozofio, la vorto kulturo indikas tion kio estas malsama al la naturo, tio estas, kio estas de la ordo de la akiritaj aferoj kaj ne denaskaj. Kulturo estis longe konsiderata kiel karakteriza trajto de homaro, kiu distingas \u011Din de bestoj. En sociologio, kulturo estas difinita kiel \"tio kio estas komuna al grupo de individuoj kaj kio \u011Din interligas\". Alimaniere, la\u016D William Auld, Kulturo estas la sumo de \u0109io kio diferencas unu homgrupo disde la ceteraj. En la kampo de kultursciencoj la koncepto kulturo povas esti konsiderata kiel aro de distingaj trajtoj, spiritaj kaj materiaj, intelektaj kaj emociaj, kiuj karakterizas iun socion a\u016D socian grupon: simboloj, sintenoj, valoroj, atendoj kaj normoj de konduto. Krom artoj kaj literaturo, \u011Di ampleksas vivostilojn, bazajn homajn rajtojn, tradiciojn kaj kredojn. \u011Ci plugvidas al koheraj grupoj de homoj \u0109u lo\u011Dantaj tute a\u016D parte ene de \u015Dtataj teritorioj a\u016D sen restado en ajna aparta teritorio. \u011Ci konstitui\u011Das en malsamaj manieroj esti, pensi, agi kaj komuniki."@eo . . . . . "Kultura, oro har, gizarte edo gizatalde baten ezaugarri diren berezitasun espiritual, material, intelektual eta afektiboak dira. Arteaz gain, honen barnean dira bizimodua, oinarrizko eskubideak, balio sistemak, ohiturak eta sinesmenak. Horrela, kulturak hiru atal nagusi ditu: artea, hizkuntza eta teknika."@eu . . . . . "\u6587\u5316\uFF08\u3076\u3093\u304B\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: cultura\uFF09\u306B\u306F\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u7DCF\u3058\u3066\u3044\u3046\u3068\u4EBA\u9593\u304C\u793E\u4F1A\u306E\u69CB\u6210\u54E1\u3068\u3057\u3066\u7372\u5F97\u3059\u308B\u591A\u6570\u306E\u632F\u308B\u821E\u3044\u306E\u5168\u4F53\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u793E\u4F1A\u7D44\u7E54\uFF08\u5E74\u9F62\u5225\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3001\u5730\u57DF\u793E\u4F1A\u3001\u8840\u7E01\u7D44\u7E54\u306A\u3069\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3054\u3068\u306B\u56FA\u6709\u306E\u6587\u5316\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u7D44\u7E54\u306E\u6210\u54E1\u306B\u306A\u308B\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306F\u3001\u305D\u306E\u6587\u5316\u3092\u8EAB\u306B\u3064\u3051\u308B\uFF08\u8EAB\u4F53\u5316\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u306F\u540C\u6642\u306B\u8907\u6570\u306E\u7D44\u7E54\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u7570\u306A\u308B\u7D44\u7E54\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u6587\u5316\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u6587\u5316\u306F\u3001\u6B21\u306E\u610F\u5473\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002 1. \n* \u30CF\u30A4\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306B\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F 2. \n* \u30DD\u30C3\u30D7\u30AB\u30EB\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u5927\u8846\u7684\u306A\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F 3. \n* \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u884C\u70BA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . "2004-12-04"^^ . . . . . . . . . . "Cultura (do latim cultura) \u00E9 um conceito de v\u00E1rias acep\u00E7\u00F5es, sendo a mais corrente, especialmente na antropologia, a defini\u00E7\u00E3o gen\u00E9rica formulada por Edward B. Tylor segundo a qual cultura \u00E9 \"todo aquele complexo que inclui o conhecimento, as cren\u00E7as, a arte, a moral, a lei, os costumes e todos os outros h\u00E1bitos e capacidades adquiridos pelo homem como membro de uma sociedade\". A defini\u00E7\u00E3o de Tylor tem sido problematizada e reformulada constantemente, tornando a palavra \"cultura\" um conceito extremamente complexo e imposs\u00EDvel de ser fixado de modo \u00FAnico. Na Roma antiga, seu antepassado etimol\u00F3gico tinha o sentido de \"agricultura\" (do latim culturae, que significa \u201Ca\u00E7\u00E3o de tratar\u201D, \u201Ccultivar\u201D e \"cultivar conhecimentos\", o qual originou-se de outro termo latino, colere, que quer dizer \u201Cculti"@pt . . . "Kultur bezeichnet im weitesten Sinne alle Erscheinungsformen menschlichen Daseins, die auf bestimmten Wertvorstellungen und erlernten Verhaltensweisen beruhen und die sich wiederum in der dauerhaften Erzeugung und Erhaltung von Werten ausdr\u00FCcken \u2013 als Gegenbegriff zu der nicht vom Menschen geschaffenen und nicht ver\u00E4nderten Natur. Wichtige Vordenker dieses Kulturbegriffs sind etwa Arthur Schopenhauer, Harald H\u00F6ffding und Joseph Petzoldt. Es gibt \u2013 je nach Wissenschaft, Weltanschauung oder fachlichem Zusammenhang \u2013 eine Vielzahl enger gefasster . \u00DCber den wissenschaftlichen Diskurs hinaus wird die Bezeichnung Kultur in der Kulturpolitik synonym auf die \u201ESch\u00F6nen K\u00FCnste\u201C (Bildende Kunst, Musik, Literatur) beschr\u00E4nkt. Gemeinsprachlich steht die Bezeichnung h\u00E4ufig entweder f\u00FCr Kultiviertheit (Umgangsformen, Sittlichkeit, Wohnkultur, Esskultur u. \u00E4.) oder in Abgrenzung der (als typisch angenommenen) Ausdrucks- und Verhaltensweisen \u2013 den Kulturstandards \u2013 der eigenen ethnischen Gruppe (z. B. Bayern, Deutsche, Europ\u00E4er) im Vergleich mit sogenannten anderen Kulturen (etwa Chinesen, Lateinamerikaner, Indigene V\u00F6lker). wird nicht nur im \u00F6ffentlich-politischen Diskurs, sondern auch in der Ethnologie (V\u00F6lkerkunde), f\u00FCr arch\u00E4ologische Kulturen sowie in der kulturvergleichenden Sozialforschung benutzt, um Menschengruppen nach kulturellen Merkmalen voneinander abzugrenzen. F\u00FCr Varianten innerhalb einer Kulturgruppe wird h\u00E4ufig die Bezeichnung Subkulturen verwendet. In der Ethnologie wird das Konzept der unterscheidbaren Kulturen aufgrund seines konstruierten Charakters (Festlegung von Grenzen, wo in der Realit\u00E4t flie\u00DFende \u00DCberg\u00E4nge sind) heute zunehmend problematisch gesehen. Der Begriff der Kultur ist im Lauf der Geschichte immer wieder von unterschiedlichen Seiten einer Bestimmung unterzogen worden. Je nachdem dr\u00FCckt sich in der Bezeichnung Kultur das jeweils lebendige Selbstverst\u00E4ndnis und der Zeitgeist einer Epoche aus, der Herrschaftsstatus oder -anspruch bestimmter gesellschaftlicher Klassen oder auch wissenschaftliche und philosophisch-anthropologische Anschauungen. Die Bandbreite der Bedeutungsinhalte ist entsprechend gro\u00DF und reicht von einer rein beschreibenden (deskriptiven) Verwendung (\u201Edie Kultur jener Zeit\u201C) bis zu einer vorschreibenden (normativen), wenn bei letzterem mit dem Begriff der Kultur zu erf\u00FCllende Anspr\u00FCche verbunden werden. Hinsichtlich des Schutzes von Kulturg\u00FCtern gibt es eine Reihe von Abkommen und Gesetzen. Die UNESCO und ihre Partnerorganisationen koordinieren einen internationalen Schutz und lokale Umsetzungen."@de . . . "Ordet kultur kommer fr\u00E5n latinets cultura som betyder ungef\u00E4r 'bearbetning', 'odling' och 'bildning' och som i sin tur h\u00E4rstammar fr\u00E5n colo 'odla'. Begreppet har f\u00E5tt en v\u00E4ldigt vid betydelse och avser i vid bem\u00E4rkelse all m\u00E4nsklig aktivitet. Kultur har dock fr\u00E4mst tv\u00E5 betydelser: andlig (konstn\u00E4rlig) odling eller socialt \u00F6verf\u00F6rda levnadsm\u00F6nster. Inom kulturgeografi anv\u00E4nds den bredare betydelsen som all m\u00E4nsklig aktivitet. Den ursprungliga betydelsen 'odling' f\u00F6rekommer i till exempel bakteriekultur. Kultur definieras \u00E4ven som livsm\u00F6nster till exempel spr\u00E5k, konst, v\u00E4rderingar och institutioner hos en population som \u00F6verf\u00F6rs socialt fr\u00E5n generation till generation. Kultur har kallats \"levnadss\u00E4ttet hos ett helt samh\u00E4lle\". Som s\u00E5dant inkluderar det beteendem\u00F6nster, seder, kl\u00E4dsel, religion, ritualer, lekar, normer f\u00F6r lagar och moraliska system, liksom trossystem och konstarterna. Kultur refererar ofta till en universell m\u00E4nsklig kapacitet f\u00F6r att klassificera och kommunicera erfarenheter materiellt och symboliskt. Den h\u00F6ga kulturella f\u00F6rm\u00E5gan har betraktats som en definierande egenskap hos m\u00E4nniskan."@sv . . . . . . . "Il termine cultura deriva dal verbo latino colere, \"coltivare\". L'utilizzo di tale termine \u00E8 stato poi esteso a quei comportamenti che imponevano una \"cura verso gli dei\", da cui il termine \"culto\" e a indicare un insieme di conoscenze. Non c'\u00E8 univocit\u00E0 degli autori sulla definizione generale di cultura anche nella traduzione in altre lingue e a seconda dei periodi storici. In linea di massima, oggi \u00E8 intesa come un sistema di saperi, opinioni, credenze, costumi e comportamenti che caratterizzano un gruppo umano particolare; un'eredit\u00E0 storica che nel suo insieme definisce i rapporti all'interno di quel gruppo sociale e quelli con il mondo esterno."@it . . "Kultur"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6587\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aculture\uFF0C\u65E5\u8BED\uFF1A\u6587\u5316\uFF0F\u3076\u3093\u304B Bunka\uFF09\u662F\u7531\u53E4\u7F85\u99AC\u54F2\u5B78\u5BB6\u897F\u585E\u7F85\u9996\u6B21\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u6587\u201Ccultura animi\u201D\u5B9A\u4E49\uFF0C\u539F\u610F\u662F\u201C\u9748\u9B42\u7684\u57F9\u990A\u201D\uFF0C\u7531\u6B64\u884D\u751F\u70BA\u751F\u7269\u5728\u5176\u767C\u5C55\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u79EF\u7D2F\u8D77\u8DDF\u81EA\u8EAB\u751F\u6D3B\u76F8\u5173\u7684\u77E5\u8BC6\u6216\u7D93\u9A57\uFF0C\u4F7F\u5176\u9002\u5E94\u81EA\u7136\u6216\u5468\u56F4\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u662F\u4E00\u7FA4\u5171\u540C\u751F\u6D3B\u5728\u76F8\u540C\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u53CA\u7D93\u6FDF\u751F\u7522\u65B9\u5F0F\u7684\u4EBA\u6240\u5F62\u6210\u7684\u4E00\u7A2E\u7D04\u5B9A\u4FD7\u6210\u6F5B\u610F\u8B58\u7684\u5916\u5728\u8868\u73FE\u3002 \u5BF9\u201C\u6587\u5316\u201D\u6709\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E4B\u4E00\u7684\u610F\u7FA9\u662F\u300C\u76F8\u4E92\u901A\u904E\u5B78\u7FD2\u4EBA\u985E\u601D\u60F3\u8207\u884C\u70BA\u7684\u7CBE\u83EF\u4F86\u9054\u5230\u5B8C\u7F8E\u300D\uFF1B\u5E7F\u4E49\u7684\u6587\u5316\u5305\u62EC\u6587\u5B57\u3001\u8A9E\u8A00\u3001\u5EFA\u7B51\u3001\u996E\u98DF\u3001\u5DE5\u5177\u3001\u6280\u80FD\u3001\u6280\u672F\u3001\u77E5\u8BC6\u3001\u4E60\u4FD7\u3001\u827A\u672F\u7B49\u3002\u5927\u81F4\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u4E00\u500B\u6C11\u65CF\u7684\u751F\u6D3B\u5F62\u5F0F\u4F86\u6307\u7A31\u5B83\u7684\u6587\u5316\u3002 \u5728\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u201C\u6587\u5316\u201D\u5219\u6307\u540C\u4E00\u5386\u53F2\u65F6\u671F\u7684\u9057\u8FF9\u3001\u9057\u7269\u7684\u7EFC\u5408\u4F53\u3002\u540C\u6837\u7684\u5DE5\u5177\u3001\u7528\u5177\u3001\u5236\u9020\u6280\u672F\u7B49\u662F\u540C\u4E00\u79CD\u6587\u5316\u7684\u7279\u5F81\u3002\u6587\u5316\u548C\u6587\u660E\u6709\u65F6\u5728\u7528\u6CD5\u4E0A\u6DF7\u6DC6\u4E0D\u6E05\u3002 \u73FE\u4ECA\u4E2D\u6587\u88E1\u6587\u5316\u4E00\u8A5E\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u501F\u81EA\u65BC\u65E5\u6587\u548C\u88FD\u6F22\u8A9E\u4E2D\u201C\u6587\u5316\u201D\u4E4B\u7FA9\uFF0C\u5176\u6240\u8868\u9054\u7684\u6982\u5FF5\u3001\u96C6\u5408\u8207\u610F\u6DB5\u548C\u83EF\u590F\u53E4\u7C4D\u7684\u539F\u7FA9\u76F8\u5DEE\u751A\u9060\uFF0C\u61C9\u907F\u514D\u671B\u6587\u751F\u7FA9\u3002 \u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u6210\u719F\u7684\u767C\u5C55\u4F7F\u539F\u5148\u76F8\u5C0D\u758F\u96E2\u7684\u500B\u4EBA\u6216\u7D44\u7E54\u53EF\u4EE5\u5F88\u5BB9\u6613\u7D93\u7531\u793E\u7FA4\u7DB2\u7AD9\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u8A31\u591A\u65B0\u7684\u57FA\u65BC\u50F9\u503C\u89C0\u3001\u7406\u60F3\u3001\u89C0\u5FF5\u3001\u5546\u696D\u3001\u53CB\u8ABC\u3001\u8840\u7DE3\u7B49\u7B49\u975E\u5E38\u932F\u7D9C\u8907\u96DC\u7684\u806F\u7E6B\uFF0C\u7531\u6B64\u767C\u5C55\u51FA\u7279\u5B9A\u793E\u7FA4\u610F\u8B58\u7684\u7DB2\u8DEF\u6587\u5316\uFF0C\u9019\u7A2E\u7DB2\u8DEF\u6587\u5316\u806F\u7E6B\u77AC\u9593\u7684\u7206\u767C\u529B\uFF0C\u5C0D\u7279\u5B9A\u8B70\u984C\u53CA\u9078\u8209\u6240\u9020\u6210\u7684\u5F71\u97FF\u5DF2\u7D93\u662F\u65B0\u8208\u4E0D\u53EF\u5FFD\u8996\u7684\u529B\u91CF\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F\u0651 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629. \u0628\u0639\u0636 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635\u060C \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u062E\u060C \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0647\u064A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1"@el . . . "Cultura"@ca . . . . . . . . . . . . "2017-11-18"^^ . . . "Persistent vandalism; over a dozen vandal edits in a little over a week"@en . . "Kultura"@eu . . . . . . "\u6587\u5316"@zh . . . "Kulturo"@eo . . . "Kultura"@cs . "Sri_Mariamman_Temple_Singapore_3_amk.jpg"@en . . . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BF \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03B9\u03BA\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD (Marcus Tullius Cicero, 106 \u03C0.\u03A7.-43 \u03C0.\u03A7.) \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 cultura, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 colere, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03CE. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03BC\u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 (\u03C0.\u03C7. \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA.\u03B1.). \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03CC (\u03C0.\u03C7. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B9\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03B1\u03B3\u03AC\u03C1\u03B1 \u03BA.\u03B1.) , \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE. \u0397 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03AF\u03C0\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BB\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BB\u03B5\u03BE\u03B1\u03BD \u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9."@el . . . . . . . . . "Kultura"@pl . . . . . . . . . .