"Anomalospiza imberbis generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . "La v\u00EDdua cucut (Anomalospiza imberbis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels viduids (Viduidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Anomalospiza , 1901. Habita praderies, localment a tot l'ample de l'\u00C0frica subsahariana."@ca . . "The cuckoo-finch (Anomalospiza imberbis), also known as the parasitic weaver or cuckoo weaver, is a small passerine bird now placed in the family Viduidae with the indigobirds and whydahs. It occurs in grassland in Africa south of the Sahara. The male is mainly yellow and green while the female is buff with dark streaks. The eggs are laid in the nests of other birds."@en . . . . . "G\u00F6k\u00E4nka"@sv . . "LC"@en . . "Anomalospiza"@en . . . . . . . . "Il tessitore parassita (Anomalospiza imberbis (Cabanis, 1868)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Viduidae. Rappresenta l'unica specie ascritta al genere Anomalospiza Shelley, 1901."@it . . . . . . . . . "Cuckoo-finch"@en . "1124095032"^^ . . . . . . "La v\u00EDdua cucut (Anomalospiza imberbis) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels viduids (Viduidae) i \u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Anomalospiza , 1901. Habita praderies, localment a tot l'ample de l'\u00C0frica subsahariana."@ca . . . . "Il tessitore parassita (Anomalospiza imberbis (Cabanis, 1868)) \u00E8 un uccello passeriforme della famiglia Viduidae. Rappresenta l'unica specie ascritta al genere Anomalospiza Shelley, 1901."@it . "\u041A\u0443\u043A\u0443\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043A\u0430\u0447 (\u043B\u0430\u0442. Anomalospiza imberbis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viduidae), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Anomalospiza. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . "\u0417\u043E\u0437\u0443\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A (Anomalospiza imberbis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viduidae)."@uk . . "\u0417\u043E\u0437\u0443\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A"@uk . . . . . . . . . . . "12435632"^^ . . . . . ""@en . . . . . . "Anomalospiza imberbis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anomalospiza imberbis Anomalospize parasite Genre AnomalospizaShelley, 1901 Esp\u00E8ce Anomalospiza imberbis(Cabanis, 1868) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 26/02/76 \u00AB Anomalospize \u00BB est le nom fran\u00E7ais que la nomenclature aviaire en langue fran\u00E7aise (mise \u00E0 jour) a donn\u00E9 \u00E0 ce genre. Cet oiseau vit de mani\u00E8re dissoute en Afrique subsaharienne."@fr . . . . . . . "Crithagra imberbis (Cabanis, 1868)"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u043A\u0443\u0301\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043A\u0430\u0447 (\u043B\u0430\u0442. Anomalospiza imberbis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 (Viduidae), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 Anomalospiza. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Anomalospiza imberbis Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Anomalospiza imberbis Anomalospize parasite Genre AnomalospizaShelley, 1901 Esp\u00E8ce Anomalospiza imberbis(Cabanis, 1868) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe III , R\u00E9v. du 26/02/76 L'Anomalospize parasite (Anomalospiza imberbis), unique repr\u00E9sentant du genre Anomalospiza, est une esp\u00E8ce de passereaux de la famille des Viduidae, appel\u00E9e aussi Tisserin-coucou (ou Tisserin coucou) ou encore Tisserin parasite. \u00AB Anomalospize \u00BB est le nom fran\u00E7ais que la nomenclature aviaire en langue fran\u00E7aise (mise \u00E0 jour) a donn\u00E9 \u00E0 ce genre. Cet oiseau vit de mani\u00E8re dissoute en Afrique subsaharienne."@fr . . . "G\u00F6k\u00E4nka (Anomalospiza imberbis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00E4nkor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . "Anomalospiza imberbis"@it . . . "La viuda an\u00F3mala o tejedor par\u00E1sito (Anomalospiza imberbis)\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Viduidae. Se distribuye en las praderas africanas al sur del Sahara. El macho es principalmente de color amarillo y verde, mientras que la hembra es de color ante con rayas oscuras. Esta especie practica el parasitismo de puesta, deposita sus huevos en los nidos de otras aves.\u200B"@es . . . . . "De koekoekswever (Anomalospiza imberbis) is een vogel uit de familie van de Viduidae. Het mannetje van deze soort heeft een saffraangeel verenkleed; het vrouwtje is onopvallend bruin. De koekoekswever is een broedparasiet die haar ei legt in het nest van andere vogelsoorten waaronder de roestflankprinia en de roodmaskergraszanger. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Cabanis."@nl . . . . . . "Shelley, 1901"@en . "Anomalospize parasite"@fr . . "Cuckoo-finch"@en . "De koekoekswever (Anomalospiza imberbis) is een vogel uit de familie van de Viduidae. Het mannetje van deze soort heeft een saffraangeel verenkleed; het vrouwtje is onopvallend bruin. De koekoekswever is een broedparasiet die haar ei legt in het nest van andere vogelsoorten waaronder de roestflankprinia en de roodmaskergraszanger. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Cabanis."@nl . . . . "Anomalospiza imberbis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Viduidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Benim, Botswana, Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica do Congo, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Costa do Marfim, Eti\u00F3pia, G\u00E2mbia, Gana, Guin\u00E9, Qu\u00E9nia, Malawi, Mali, Mo\u00E7ambique, Nam\u00EDbia, Nig\u00E9ria, Ruanda, Serra Leoa, \u00C1frica do Sul, Sud\u00E3o, Essuat\u00EDni, Tanz\u00E2nia, Togo, Uganda, Z\u00E2mbia e Zimbabwe."@pt . . . . . "Anomalospiza imberbis generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago."@eu . "Anomalospiza imberbis \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Viduidae. Pode ser encontrada nos seguintes pa\u00EDses: Angola, Benim, Botswana, Camar\u00F5es, Rep\u00FAblica do Congo, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo, Costa do Marfim, Eti\u00F3pia, G\u00E2mbia, Gana, Guin\u00E9, Qu\u00E9nia, Malawi, Mali, Mo\u00E7ambique, Nam\u00EDbia, Nig\u00E9ria, Ruanda, Serra Leoa, \u00C1frica do Sul, Sud\u00E3o, Essuat\u00EDni, Tanz\u00E2nia, Togo, Uganda, Z\u00E2mbia e Zimbabwe."@pt . . "imberbis"@en . "La viuda an\u00F3mala o tejedor par\u00E1sito (Anomalospiza imberbis)\u200B\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Viduidae. Se distribuye en las praderas africanas al sur del Sahara. El macho es principalmente de color amarillo y verde, mientras que la hembra es de color ante con rayas oscuras. Esta especie practica el parasitismo de puesta, deposita sus huevos en los nidos de otras aves.\u200B"@es . . . "Midmar Game Reserve, KwaZulu-Natal, South Africa."@en . . "G\u00F6k\u00E4nka (Anomalospiza imberbis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen \u00E4nkor inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . "IUCN3.1"@en . "Anomalospiza imberbis"@eu . . . . . . "V\u00EDdua cucut"@ca . . . "\u041A\u0443\u043A\u0443\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043A\u0430\u0447"@ru . . . . . . "Anomalospiza imberbis"@pt . . . "Anomalospiza imberbis"@es . "Koekoekswever"@nl . "8626"^^ . . "\u0417\u043E\u0437\u0443\u043B\u044C\u0447\u0430\u043A (Anomalospiza imberbis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0434\u043E\u0432\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Viduidae)."@uk . . . . . . "The cuckoo-finch (Anomalospiza imberbis), also known as the parasitic weaver or cuckoo weaver, is a small passerine bird now placed in the family Viduidae with the indigobirds and whydahs. It occurs in grassland in Africa south of the Sahara. The male is mainly yellow and green while the female is buff with dark streaks. The eggs are laid in the nests of other birds."@en .