. . . . . "El pr\u00EDncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarqu\u00EDa. Su c\u00F3nyuge tambi\u00E9n es referido como heredero. El t\u00EDtulo es com\u00FAn en pa\u00EDses europeos y \u00E1rabes. Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarqu\u00EDas electivas, los pr\u00EDncipes primog\u00E9nitos tendr\u00E1n la prioridad de ser monarcas. El t\u00E9rmino pr\u00EDncipe tambi\u00E9n se ha usado como sin\u00F3nimo de cabeza del Estado, de la misma forma que C\u00E9sar es una forma de designar al poder pol\u00EDtico. \n* Datos: Q207293 \n* Multimedia: Crown Princes / Q207293"@es . . . . . . . . . . "Kronprinco estas kutima titolo por la (vira) heredonto de re\u011Da a\u016D imperia se\u011Do en monarkio (se li estas filo de la aktuala monarko - ekz-e Franz Ferdinand de A\u016Dstrio-Este estis tronheredonto, sed ne \"kronprinco\"). Kronprincino estas kutima titolo por: 1. \n* la (virina) heredonto de re\u011Da a\u016D imperia trono (en tiuj monarkioj kiuj permesas virinan heredon), a\u016D 2. \n* la edzino de kronprinco. En E\u016Dropo, \u011Denerale la plej maljuna infano (kiel en Svedio, Belgio, Norvegio kaj Nederlando) a\u016D la plej maljuna filo de la nuna monarko (Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, Hispanio, Danio, k.a.) havas tiun rolon, sed en arabaj monarkioj, ekzemple, la reguloj pri vico povas malsami kaj la kronprincan titolon povas havi\u011Di pro merito a\u016D pro tio, ke iu ne estas konsiderata minaco al la nuna monarko; en tiaj okazoj, homoj ekhavintaj la titolon povas anka\u016D perdi \u011Din, se \u011Di doni\u011Das al alia ano de la re\u011Da familio. Rimarkindas tamen, ke kvankam \u011Di estas ofte uzata kiel \u011Denerala esprimo pri ebla re\u011Donto, \u011Di ofte ne estas oficiala titolo en e\u016Dropaj monarkioj. Nuntempe, nur la eblaj re\u011Dontoj de skandinavaj monarkioj oficiale havas la titolon. En kelkaj landoj, la kronprinco a\u016D heredonto tradicie anka\u016D havas apartan nobelan titolon, ekzemple: \n* en Britio: princo de Kimrujo \n* en Francio: dauphin \n* en Hispanio: infanto, princo de Asturio \n* en Svedio: duko de Vestrogotio"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u50A8\u541B\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u6839\u636E\u541B\u4E3B\u7684\u4E0D\u540C\u79F0\u8C13\u53C8\u79F0\u7687\u50A8\u3001\u738B\u50A8\u3001\u5927\u516C\u50A8\u3002\u50A8\u541B\u5728\u541B\u4E3B\u901D\u4E16\u3001\u7985\u4F4D\u3001\u900A\u4F4D\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EE7\u4EFB\u541B\u4E3B\u3002\u662F\u4E16\u88AD\u541B\u4E3B\u5236\u91CD\u8981\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5728\u73B0\u5B58\u7684\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u6839\u636E\u6CD5\u5F8B\u6307\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u786E\u7ACB\u57FA\u4E8E\u9577\u5B50\u7E7C\u627F\u5236\u6216\u5176\u5B83\u3002\u5728\u4E8C\u5143\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u541B\u4E3B\u5BF9\u50A8\u541B\u7684\u9009\u62E9\u4F1A\u4EAB\u6709\u8F83\u5927\u7684\u6743\u529B\u3002\u786E\u7ACB\u7EE7\u627F\u4EBA\u6709\u4E24\u79CD\u5E38\u89C1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E00\u79CD\u662F\u7EE7\u627F\u4EBA\u51FA\u751F\u540E\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u6B63\u5F0F\u7684\u518C\u5C01\uFF0C\u83B7\u5F97\u7EE7\u627F\u6743\u3002\u53E6\u4E00\u79CD\uFF0C\u901A\u8FC7\u6CD5\u5F8B\u660E\u786E\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\uFF0C\u7EE7\u627F\u4EBA\u81EA\u51FA\u751F\u540E\u5373\u83B7\u5F97\u7EE7\u627F\u6743\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\uFF0C\u50A8\u541B\u4E00\u822C\u662F\u6307\u7687\u5E1D\u518C\u7ACB\u7684\u300C\u7687\u592A\u5B50\u300D\uFF0C\u7B80\u79F0\u300C\u592A\u5B50\u300D\u3002\u901A\u5E38\u88AB\u6388\u4E0E\u7684\u5BF9\u8C61\u662F\u7687\u5E1D\u4E4B\u5B50\u3002\u7C7B\u4F3C\u7684\u7687\u5E1D\u7EE7\u627F\u4EBA\u5C01\u53F7\uFF0C\u4F9D\u53D7\u5C01\u8005\u4E0E\u7687\u5E1D\u7684\u5173\u7CFB\u4E0D\u540C\uFF0C\u8FD8\u6709\u7687\u592A\u5F1F\u3001\u7687\u592A\u5B59\u3001\u7687\u592A\u53D4\u7B49\u3002\u201C\u592A\u201D\u8005\uFF0C\u5927\u4E5F\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u6C49\u671D\u65F6\u671F\u4E4B\u524D\uFF0C\u8BF8\u4FAF\u738B\u7684\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u4EA6\u79F0\u201C\u592A\u5B50\u201D\u3002\u6C49\u4EE5\u540E\uFF0C\u4EB2\u738B\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u6539\u79F0\u201C\u4E16\u5B50\u201D\uFF0C\u5916\u59D3\u738B\u6216\u85E9\u5C6C\u570B\u738B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4EA6\u540C\u3002\u6B50\u6D32\u541B\u4E3B\u570B\uFF0C\u901A\u5E38\u5BF9\u6709\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u4EBA\u58EB\u8FDB\u884C\u6392\u5E8F\u3002\u6392\u5728\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u662F\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\uFF08\u5973\uFF09\u6216\u957F\u5B59\uFF0C\u5219\u88AB\u89C6\u4F5C\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u968F\u7740\u541B\u4E3B\u7684\u5B50\u55E3\u8BDE\u751F\u4E0B\u964D\uFF0C\u5931\u53BB\u7EE7\u627F\u673A\u4F1A\u3002\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\uFF08\u5973\uFF09\u6216\u957F\u5B59\uFF08\u5B59\u5973\uFF09\uFF0C\u5982\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u5219\u88AB\u89C6\u4E3A\u6CD5\u5B9A\u7E7C\u627F\u4EBA\uFF08\u5132\u541B\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u79F0\u8C13Crown Prince\u6216Crown Princess\uFF0C\u6F22\u8A9E\u4E2D\u4E00\u822C\u8B6F\u70BA\u300C\u738B\uFF08\u7687\uFF09\u5132\u300D\u3001\u300C\u5973\u738B\uFF08\u7687\uFF09\u5132\u300D\u3002\u540C\u65F6\u7531\u4E8E\u738B\u5BA4\u95F4\u901A\u5A5A\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4E00\u4E9B\u541B\u4E3B\u4F1A\u62E5\u6709\u522B\u56FD\u6392\u5E8F\u8F83\u540E\u7684\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002"@zh . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 koronny, tak\u017Ce ksi\u0105\u017C\u0119 korony (rzadsze odpowiedniki to ksi\u0105\u017C\u0119 tronu, ksi\u0105\u017C\u0119 dziedzic) (niem. Kronprinz) \u2013 tytu\u0142 arystokratyczny nadawany nast\u0119pcom tronu monarszego w niekt\u00F3rych pa\u0144stwach, wskazuj\u0105cy na ich szczeg\u00F3ln\u0105 pozycj\u0119 w\u015Br\u00F3d cz\u0142onk\u00F3w rodziny monarszej i arystokracji. W Polsce nast\u0119pcy tronu nosili podobnie jak pozosta\u0142e dzieci monarchy tytu\u0142 kr\u00F3lewicza. Nieformalnie ksi\u0119ciem koronnym tytu\u0142uje si\u0119 te\u017C nast\u0119pc\u00F3w tronu w innych pa\u0144stwach. Termin ten jest obecnie oficjalnym tytu\u0142em nast\u0119pcy tronu w krajach skandynawskich oraz oficjalnym zachodnim odpowiednikiem niekt\u00F3rych monarchii w Azji i na Bliskim Wschodzie. Tytu\u0142 noszony mo\u017Ce by\u0107 co do zasady jedynie przez najstarsze dziecko (syna lub c\u00F3rk\u0119) monarchy. Nie przys\u0142uguje on nast\u0119pcy tronu, je\u015Bli jest on w inny spos\u00F3b spokrewniony z panuj\u0105cym monarch\u0105. Nie mo\u017Ce by\u0107 dw\u00F3ch ksi\u0105\u017C\u0105t koronnych w odniesieniu do jednej monarchii w tym samym czasie. Tytu\u0142 ksi\u0119cia koronnego mo\u017Ce automatycznie przynale\u017Ce\u0107 nast\u0119pcy tronu z chwil\u0105, gdy sta\u0142 si\u0119 pierwsz\u0105 osob\u0105 w sukcesji tronu. W niekt\u00F3rych monarchiach nadawany jest jednak przez monarch\u0119 na mocy osobnej decyzji. Przyk\u0142adem takiej monarchii jest Tajlandia, gdzie Maha Vajiralongkorn by\u0142 nast\u0119pc\u0105 tronu od momentu narodzenia tj. 28 lipca 1952. Tytu\u0142 ksi\u0119cia koronnego otrzyma\u0142 jednak dopiero 28 grudnia 1972."@pl . . "A crown prince or hereditary prince is the heir apparent to the throne in a royal or imperial monarchy. The female form of the title is crown princess, which may refer either to an heiress apparent or, especially in earlier times, to the wife of the person styled crown prince."@en . . . . . . . "Kronprinco"@eo . . . . . . . . . "Un principe ereditario o principessa ereditaria \u00E8 il legittimo erede al trono in uno Stato retto da monarchia. Il consorte viene anch'esso titolata principe o principessa ereditaria."@it . . . . . . . "\uD669\uD0DC\uC790(\u7687\u592A\u5B50) \uB610\uB294 \uC655\uD0DC\uC790(\u738B\u592A\u5B50)\uB294 \uC81C\uAD6D\uACFC \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9\uC774\uB098 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC758 \uC81C1\uC21C\uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uD669\uC790\uB098 \uC655\uC790\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. \uACBD\uCE6D\uC740 \uC804\uD558(\u6BBF\u4E0B)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0438\u0446\u044F) \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043E 1870 \u0440. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430."@uk . "17070"^^ . . . . . . . . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 koronny"@pl . . . . . . . . . . "Dans les r\u00E9gimes monarchiques, le terme de prince h\u00E9ritier ou de prince h\u00E9r\u00E9ditaire d\u00E9signe celui des membres de la famille souveraine qui succ\u00E9dera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le tr\u00F4ne. Dans la plupart des pays, le prince h\u00E9ritier porte un titre particulier. On parle de princesse h\u00E9riti\u00E8re ou de princesse h\u00E9r\u00E9ditaire lorsqu'il s'agit d'une femme."@fr . . . . . "Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen-Nachfolgeordnung (Primogenitur) in der Regel den \u00E4ltesten Sohn eines Kaisers oder K\u00F6nigs, der nach dem Tod des regierenden Monarchen Inhaber des Throns sein wird, ohne dass es dazu weiterer Rechtsakte bedarf. Der entsprechende Titel in regierenden F\u00FCrstenh\u00E4usern lautet Erbprinz. In Russland war der Kronprinz der Zarewitsch (w\u00F6rtlich \u201ESohn des Zaren\u201C)."@de . . . . . . . . "El pr\u00EDncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarqu\u00EDa. Su c\u00F3nyuge tambi\u00E9n es referido como heredero. El t\u00EDtulo es com\u00FAn en pa\u00EDses europeos y \u00E1rabes. Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarqu\u00EDas electivas, los pr\u00EDncipes primog\u00E9nitos tendr\u00E1n la prioridad de ser monarcas. El t\u00E9rmino pr\u00EDncipe tambi\u00E9n se ha usado como sin\u00F3nimo de cabeza del Estado, de la misma forma que C\u00E9sar es una forma de designar al poder pol\u00EDtico. Debe destacarse la obra el Pr\u00EDncipe, en la que el estadista Maquiavelo describe c\u00F3mo deber\u00EDa ser el soberano de un pa\u00EDs. \n* Datos: Q207293 \n* Multimedia: Crown Princes / Q207293"@es . . . . . . "Als Kronprinz bezeichnet man in Monarchien mit Erstgeborenen-Nachfolgeordnung (Primogenitur) in der Regel den \u00E4ltesten Sohn eines Kaisers oder K\u00F6nigs, der nach dem Tod des regierenden Monarchen Inhaber des Throns sein wird, ohne dass es dazu weiterer Rechtsakte bedarf. Der entsprechende Titel in regierenden F\u00FCrstenh\u00E4usern lautet Erbprinz. In Russland war der Kronprinz der Zarewitsch (w\u00F6rtlich \u201ESohn des Zaren\u201C). Hat der Monarch keinen thronfolgeberechtigten Sohn, so wird sein Verwandter, der nach den Regeln des Staates bzw. des Herrscherhauses den Thron nach seinem Tod einnehmen wird, als Thronfolger, jedoch nicht als Kronprinz, bezeichnet. Dies ist kein Titel, sondern nur eine Funktionsbezeichnung. Diese wird daher zus\u00E4tzlich zu bestehenden Titeln verwendet."@de . . . . . "\u0648\u0644\u064A \u0639\u0647\u062F"@ar . . . . . . . . "Putera mahkota atau Puteri mahkota adalah calon pewaris tahta pada suatu monarki. Di Eropa, konvensi garis keturunan biasanya menyatakan bahwa anak tertua (seperti di Swedia, Belgia, Norwegia, Denmark, dan Belanda) atau anak laki-laki tertua (Britania Raya, Spanyol, Jerman,dll) dari monarki saat ini akan mendapatkan gelar ini. Dalam monarki lain, Arab sebagai contoh, aturan suksesi dapat berbeda dan kedudukan ini dapat diberikan karena jasa-jasa seseorang, atau karena orang tersebut tidak dipandang sebagai ancaman terhadap rezim monarki yang sedang berkuasa."@in . "Korunn\u00ED princ je ozna\u010Den\u00ED n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu. Zpravidla se jedn\u00E1 o nejstar\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B (\u010Di jeho potomka) panovn\u00EDka v monarchii vy\u0161\u0161\u00EDho stupn\u011B (tzn. c\u00EDsa\u0159e nebo kr\u00E1le), ale nemus\u00ED tomu tak v\u017Edy b\u00FDt. Panovn\u00EDk m\u016F\u017Ee ur\u010Dit i jinou zp\u016Fsobilou osobu, umo\u017E\u0148uje-li to pr\u00E1vo dan\u00E9 zem\u011B. V historii byl n\u011Bkdy korunn\u00ED princ spoluvl\u00E1dcem p\u0159edchoz\u00EDho panovn\u00EDka (v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch to byl nap\u0159. Josef II., jen\u017E pom\u00E1hal p\u0159i v\u00FDkonu vlada\u0159sk\u00FDch povinnost\u00ED sv\u00E9 matce Marii Terezii). N\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu, kter\u00FD nen\u00ED synem aktu\u00E1ln\u00EDho panovn\u00EDka, nem\u011Bl v mnoh\u00FDch monarchi\u00EDch n\u00E1rok na titul korunn\u00EDho prince. Platilo to nap\u0159. v Rakousku-Uhersku, kde po smrti c\u00EDsa\u0159ova syna Rudolfa m\u011Bli arciv\u00E9vodov\u00E9 Franz Ferdinand a Karel n\u00E1rok jen na titul n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu. Korunn\u00ED princ v c\u00EDsa\u0159stv\u00ED b\u00FDv\u00E1 mnohdy titulov\u00E1n jako c\u00EDsa\u0159sk\u00FD korunn\u00ED princ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u7687\u592A\u5B50\uFF08\u3053\u3046\u305F\u3044\u3057/\u3072\u3064\u304E\u306E\u307F\u3053/\u3082\u3046\u3051\u306E\u304D\u307F\uFF09\u306F\u3001\u7687\u4F4D\u3001\u5E1D\u4F4D\u306E\u7B2C\u4E00\u7D99\u627F\u8005\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u79F0\u53F7\u3002 \u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7687\u5BA4\u5178\u7BC4\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\u6CD5\u5F8B\u7B2C3\u53F7\uFF09\u7B2C8\u6761\u306B\u3088\u308A\u300C\u7687\u55E3\u305F\u308B\u7687\u5B50\u3092\u7687\u592A\u5B50\u3068\u3044\u3046\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u6761\u6587\u3068\u4F75\u305B\u3001\u540C\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u300C\u7687\u592A\u5B50\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u306E\u306F\u300E\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u306E\u7687\u5B50\u305F\u308B\u89AA\u738B\u300F\u304C\u7687\u55E3\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306E\u307F\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3088\u308A\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u306B\u304A\u3051\u308B\u5929\u7687\u4F4D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u56FD\u5916\u306E\u541B\u4E3B\u56FD\u306E\u738B\u5BA4\u306B\u304A\u3051\u308B\u541B\u4E3B\u4F4D\uFF08\u738B\u4F4D\u7B49\uFF09\u306E\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u306E\u79F0\u53F7\uFF08\u4F8B\uFF1A\u82F1: Crown Prince\uFF09\u306E\u5BFE\u8A33\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u5973\u6027\u541B\u4E3B\u3092\u5BB9\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5973\u5B50\u306E\u79F0\u53F7\uFF08\u4F8B\uFF1A\u82F1: Crown Princess\uFF09\u306E\u5BFE\u8A33\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Putra mahkota"@in . . . . . . . . "Crown prince"@en . . . . . . "Korunn\u00ED princ je ozna\u010Den\u00ED n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu. Zpravidla se jedn\u00E1 o nejstar\u0161\u00ED d\u00EDt\u011B (\u010Di jeho potomka) panovn\u00EDka v monarchii vy\u0161\u0161\u00EDho stupn\u011B (tzn. c\u00EDsa\u0159e nebo kr\u00E1le), ale nemus\u00ED tomu tak v\u017Edy b\u00FDt. Panovn\u00EDk m\u016F\u017Ee ur\u010Dit i jinou zp\u016Fsobilou osobu, umo\u017E\u0148uje-li to pr\u00E1vo dan\u00E9 zem\u011B. V historii byl n\u011Bkdy korunn\u00ED princ spoluvl\u00E1dcem p\u0159edchoz\u00EDho panovn\u00EDka (v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch to byl nap\u0159. Josef II., jen\u017E pom\u00E1hal p\u0159i v\u00FDkonu vlada\u0159sk\u00FDch povinnost\u00ED sv\u00E9 matce Marii Terezii). N\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu, kter\u00FD nen\u00ED synem aktu\u00E1ln\u00EDho panovn\u00EDka, nem\u011Bl v mnoh\u00FDch monarchi\u00EDch n\u00E1rok na titul korunn\u00EDho prince. Platilo to nap\u0159. v Rakousku-Uhersku, kde po smrti c\u00EDsa\u0159ova syna Rudolfa m\u011Bli arciv\u00E9vodov\u00E9 Franz Ferdinand a Karel n\u00E1rok jen na titul n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu. Korunn\u00ED princ v c\u00EDsa\u0159stv\u00ED b\u00FDv\u00E1 mnohdy titulov\u00E1n jako c\u00EDsa\u0159sk\u00FD korunn\u00ED princ. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch je pro n\u00E1sledn\u00EDka tr\u016Fnu vyhrazen zvl\u00E1\u0161tn\u00ED titul, nap\u0159\u00EDklad ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii je to titul Prince z Walesu, ve Skotsku v\u00E9voda z Rothesay, ve \u0160pan\u011Blsk\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED Kn\u00ED\u017Ee z Asturie, ve Francii to byl Dauphin apod. V \u010Cesk\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED nem\u011Bl n\u00E1sledn\u00EDk tr\u016Fnu vyhrazen\u00FD \u017E\u00E1dn\u00FD titul. N\u011Bkdy byl v\u0161ak korunov\u00E1n kr\u00E1lem je\u0161t\u011B za \u017Eivota sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce jako tzv. mlad\u0161\u00ED kr\u00E1l. Fakticky se ujal vl\u00E1dy a\u017E po smrti sv\u00E9ho p\u0159edch\u016Fdce. Takov\u00FDm mlad\u0161\u00EDm kr\u00E1lem byl i Ferdinand IV. Habsbursk\u00FD, kter\u00FD v\u0161ak zem\u0159el je\u0161t\u011B d\u0159\u00EDve ne\u017E jeho otec Ferdinand III. Habsbursk\u00FD a nikdy se vl\u00E1dy neujal. V literatu\u0159e b\u00FDv\u00E1 n\u00E1sledn\u00EDk kr\u00E1le ozna\u010Dov\u00E1n jako kralevic. V rusk\u00FDch re\u00E1li\u00EDch se n\u00E1sledn\u00EDk panovn\u00EDka (cara, pozd\u011Bji imper\u00E1tora) naz\u00FDv\u00E1 cesarevi\u010D (na rozd\u00EDl od , co\u017E je ozna\u010Den\u00ED v\u0161ech carov\u00FDch syn\u016F). N\u00E1sledn\u00EDci tr\u016Fnu v monarchi\u00EDch ni\u017E\u0161\u00EDho stupn\u011B (n\u00E1sledn\u00EDci kurfi\u0159t\u016F, velkov\u00E9vod\u016F, kn\u00ED\u017Eat, hrabat apod.) u\u017E\u00EDvaj\u00ED vlastn\u00ED tituly. Viz heslo d\u011Bdi\u010Dn\u00FD princ."@cs . . . . . . . . . "Ksi\u0105\u017C\u0119 koronny, tak\u017Ce ksi\u0105\u017C\u0119 korony (rzadsze odpowiedniki to ksi\u0105\u017C\u0119 tronu, ksi\u0105\u017C\u0119 dziedzic) (niem. Kronprinz) \u2013 tytu\u0142 arystokratyczny nadawany nast\u0119pcom tronu monarszego w niekt\u00F3rych pa\u0144stwach, wskazuj\u0105cy na ich szczeg\u00F3ln\u0105 pozycj\u0119 w\u015Br\u00F3d cz\u0142onk\u00F3w rodziny monarszej i arystokracji. W Polsce nast\u0119pcy tronu nosili podobnie jak pozosta\u0142e dzieci monarchy tytu\u0142 kr\u00F3lewicza. Nieformalnie ksi\u0119ciem koronnym tytu\u0142uje si\u0119 te\u017C nast\u0119pc\u00F3w tronu w innych pa\u0144stwach."@pl . . "Putera mahkota atau Puteri mahkota adalah calon pewaris tahta pada suatu monarki. Di Eropa, konvensi garis keturunan biasanya menyatakan bahwa anak tertua (seperti di Swedia, Belgia, Norwegia, Denmark, dan Belanda) atau anak laki-laki tertua (Britania Raya, Spanyol, Jerman,dll) dari monarki saat ini akan mendapatkan gelar ini. Dalam monarki lain, Arab sebagai contoh, aturan suksesi dapat berbeda dan kedudukan ini dapat diberikan karena jasa-jasa seseorang, atau karena orang tersebut tidak dipandang sebagai ancaman terhadap rezim monarki yang sedang berkuasa."@in . . . . . "\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0633\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0644\u0622\u062E\u0631."@ar . . . . "Kroonprins(es)"@nl . . "\uD669\uD0DC\uC790"@ko . . . . . . . . . . "Un principe ereditario o principessa ereditaria \u00E8 il legittimo erede al trono in uno Stato retto da monarchia. Il consorte viene anch'esso titolata principe o principessa ereditaria."@it . . "Um Pr\u00EDncipe da Coroa ou Princesa da Coroa \u00E9 o herdeiro(a) aparente ao trono (real ou imperial) numa monarquia de forma gen\u00E9rica. A esposa de um pr\u00EDncipe \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Princesa da Coroa."@pt . . . . . "\u7687\u592A\u5B50"@ja . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446"@ru . . . "Um Pr\u00EDncipe da Coroa ou Princesa da Coroa \u00E9 o herdeiro(a) aparente ao trono (real ou imperial) numa monarquia de forma gen\u00E9rica. A esposa de um pr\u00EDncipe \u00E9 tamb\u00E9m chamada de Princesa da Coroa."@pt . "Pr\u00EDncipe da Coroa"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446"@uk . "\u50A8\u541B\uFF0C\u541B\u4E3B\u7684\u6CD5\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u6839\u636E\u541B\u4E3B\u7684\u4E0D\u540C\u79F0\u8C13\u53C8\u79F0\u7687\u50A8\u3001\u738B\u50A8\u3001\u5927\u516C\u50A8\u3002\u50A8\u541B\u5728\u541B\u4E3B\u901D\u4E16\u3001\u7985\u4F4D\u3001\u900A\u4F4D\u540E\uFF0C\u6210\u4E3A\u7EE7\u4EFB\u541B\u4E3B\u3002\u662F\u4E16\u88AD\u541B\u4E3B\u5236\u91CD\u8981\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206\u3002\u5728\u73B0\u5B58\u7684\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u901A\u5E38\u6839\u636E\u6CD5\u5F8B\u6307\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u786E\u7ACB\u57FA\u4E8E\u9577\u5B50\u7E7C\u627F\u5236\u6216\u5176\u5B83\u3002\u5728\u4E8C\u5143\u541B\u4E3B\u5236\u56FD\u5BB6\u4E2D\uFF0C\u541B\u4E3B\u5BF9\u50A8\u541B\u7684\u9009\u62E9\u4F1A\u4EAB\u6709\u8F83\u5927\u7684\u6743\u529B\u3002\u786E\u7ACB\u7EE7\u627F\u4EBA\u6709\u4E24\u79CD\u5E38\u89C1\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4E00\u79CD\u662F\u7EE7\u627F\u4EBA\u51FA\u751F\u540E\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u6B63\u5F0F\u7684\u518C\u5C01\uFF0C\u83B7\u5F97\u7EE7\u627F\u6743\u3002\u53E6\u4E00\u79CD\uFF0C\u901A\u8FC7\u6CD5\u5F8B\u660E\u786E\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\uFF0C\u7EE7\u627F\u4EBA\u81EA\u51FA\u751F\u540E\u5373\u83B7\u5F97\u7EE7\u627F\u6743\u3002 \u5728\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\uFF0C\u50A8\u541B\u4E00\u822C\u662F\u6307\u7687\u5E1D\u518C\u7ACB\u7684\u300C\u7687\u592A\u5B50\u300D\uFF0C\u7B80\u79F0\u300C\u592A\u5B50\u300D\u3002\u901A\u5E38\u88AB\u6388\u4E0E\u7684\u5BF9\u8C61\u662F\u7687\u5E1D\u4E4B\u5B50\u3002\u7C7B\u4F3C\u7684\u7687\u5E1D\u7EE7\u627F\u4EBA\u5C01\u53F7\uFF0C\u4F9D\u53D7\u5C01\u8005\u4E0E\u7687\u5E1D\u7684\u5173\u7CFB\u4E0D\u540C\uFF0C\u8FD8\u6709\u7687\u592A\u5F1F\u3001\u7687\u592A\u5B59\u3001\u7687\u592A\u53D4\u7B49\u3002\u201C\u592A\u201D\u8005\uFF0C\u5927\u4E5F\u3002\u5728\u4E2D\u570B\u6C49\u671D\u65F6\u671F\u4E4B\u524D\uFF0C\u8BF8\u4FAF\u738B\u7684\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u4EA6\u79F0\u201C\u592A\u5B50\u201D\u3002\u6C49\u4EE5\u540E\uFF0C\u4EB2\u738B\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u6539\u79F0\u201C\u4E16\u5B50\u201D\uFF0C\u5916\u59D3\u738B\u6216\u85E9\u5C6C\u570B\u738B\u4E4B\u5B50\uFF0C\u4EA6\u540C\u3002\u6B50\u6D32\u541B\u4E3B\u570B\uFF0C\u901A\u5E38\u5BF9\u6709\u7EE7\u627F\u6743\u7684\u4EBA\u58EB\u8FDB\u884C\u6392\u5E8F\u3002\u6392\u5728\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7684\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u5982\u679C\u4E0D\u662F\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\uFF08\u5973\uFF09\u6216\u957F\u5B59\uFF0C\u5219\u88AB\u89C6\u4F5C\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u3002\u63A8\u5B9A\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u7EE7\u627F\u987A\u5E8F\u968F\u7740\u541B\u4E3B\u7684\u5B50\u55E3\u8BDE\u751F\u4E0B\u964D\uFF0C\u5931\u53BB\u7EE7\u627F\u673A\u4F1A\u3002\u541B\u4E3B\u7684\u957F\u5B50\uFF08\u5973\uFF09\u6216\u957F\u5B59\uFF08\u5B59\u5973\uFF09\uFF0C\u5982\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u5219\u88AB\u89C6\u4E3A\u6CD5\u5B9A\u7E7C\u627F\u4EBA\uFF08\u5132\u541B\uFF09\uFF0C\u6B63\u5F0F\u7EE7\u627F\u4EBA\u7684\u79F0\u8C13Crown Prince\u6216Crown Princess\uFF0C\u6F22\u8A9E\u4E2D\u4E00\u822C\u8B6F\u70BA\u300C\u738B\uFF08\u7687\uFF09\u5132\u300D\u3001\u300C\u5973\u738B\uFF08\u7687\uFF09\u5132\u300D\u3002\u540C\u65F6\u7531\u4E8E\u738B\u5BA4\u95F4\u901A\u5A5A\u7684\u539F\u56E0\uFF0C\u4E00\u4E9B\u541B\u4E3B\u4F1A\u62E5\u6709\u522B\u56FD\u6392\u5E8F\u8F83\u540E\u7684\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002"@zh . . . . . "1109255028"^^ . . . . . . "\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0628\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0631\u064A\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0633\u064A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0627\u062A \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0647\u0627\u0645\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062F \u0644\u0622\u062E\u0631."@ar . . . . . "Dans les r\u00E9gimes monarchiques, le terme de prince h\u00E9ritier ou de prince h\u00E9r\u00E9ditaire d\u00E9signe celui des membres de la famille souveraine qui succ\u00E9dera au monarque (roi, empereur, prince souverain, etc.) sur le tr\u00F4ne. Dans la plupart des pays, le prince h\u00E9ritier porte un titre particulier. On parle de princesse h\u00E9riti\u00E8re ou de princesse h\u00E9r\u00E9ditaire lorsqu'il s'agit d'une femme. On qualifie plus g\u00E9n\u00E9ralement d\u2019h\u00E9ritier pr\u00E9somptif la personne qui est actuellement au premier rang dans l\u2019ordre de succession dynastique, le terme de prince h\u00E9ritier \u00E9tant r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 celui qui ne peut pas \u00EAtre d\u00E9chu de ce rang par la naissance d\u2019un autre prince."@fr . . . . . . . . "A crown prince or hereditary prince is the heir apparent to the throne in a royal or imperial monarchy. The female form of the title is crown princess, which may refer either to an heiress apparent or, especially in earlier times, to the wife of the person styled crown prince. Crown prince as a descriptive term has been used throughout history for the prince who is first-in-line to a throne and is expected to succeed (i.e. the heir apparent), barring any unforeseen future event preventing this. In certain monarchies, a more specific substantive title may be accorded and become associated with the position of heir apparent (e.g. Prince of Wales in the United Kingdom or Prince of Asturias in the Kingdom of Spain). In these monarchies, the term crown prince may be used less often than the substantive title (or never). Until the late twentieth century, no modern monarchy adopted a system whereby females would be guaranteed to succeed to the throne (i.e. absolute primogeniture). A crown princess would therefore be more likely to refer to the spouse of a crown prince. She would be styled crown princess, not in her own right but by courtesy."@en . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C (\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0438\u0446\u044F) \u0442\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0447\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0443 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u0457, \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u2014 \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0434\u043E 1870 \u0440. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "Kroonprins of kroonprinses is in een erfelijke monarchie de gebruikelijke benaming voor de rechtmatige troonopvolger: het is diegene die vanwege zijn/haar geboorte in aanmerking komt om de monarch op te volgen. Traditioneel was dat de oudste zoon van de monarch. In landen waar ook vrouwen de troon konden bestijgen kon bij het ontbreken van zoons de oudste dochter kroonprinses zijn. In de 21e eeuw is in de meeste Europese monarchie\u00EBn het absolute eerstgeboorterecht ingevoerd wat inhoudt dat het oudste kind (dochter \u00F3f zoon) de kroonprins(es) is. Als deze voortijdig overlijdt en zelf kinderen heeft, is haar/zijn oudste kind de rechtmatige troonopvolger en wordt kroonprins(es) genoemd."@nl . . "\u50A8\u541B"@zh . . . . "236210"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Kronprinz \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB, \u0448\u0432\u0435\u0434. Kronprins, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B) \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 1701\u20141919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1804\u20141919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0432 1806 \u2014 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 1814 \u2014 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0412\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430: \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0412\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB), \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Kronprinzessin \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u00BB, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u043A\u043D\u044F\u0436\u043D\u0430) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0436\u0435\u043D\u044B \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0432 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0451 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u043C \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I, \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u044F \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447\u0430, \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F."@ru . . . "Kroonprins of kroonprinses is in een erfelijke monarchie de gebruikelijke benaming voor de rechtmatige troonopvolger: het is diegene die vanwege zijn/haar geboorte in aanmerking komt om de monarch op te volgen. Traditioneel was dat de oudste zoon van de monarch. In landen waar ook vrouwen de troon konden bestijgen kon bij het ontbreken van zoons de oudste dochter kroonprinses zijn. In de 21e eeuw is in de meeste Europese monarchie\u00EBn het absolute eerstgeboorterecht ingevoerd wat inhoudt dat het oudste kind (dochter \u00F3f zoon) de kroonprins(es) is. Als deze voortijdig overlijdt en zelf kinderen heeft, is haar/zijn oudste kind de rechtmatige troonopvolger en wordt kroonprins(es) genoemd. De benaming \"kroonprins\" werd vroeger officieel vooral gebruikt in de Duitse keizer- en koninkrijken. In andere koninkrijken kregen de rechtmatige troonopvolgers automatisch een bijzondere titel. In een groothertogdom als Luxemburg wordt de rechtmatige troonopvolger meestal erfgroothertog genoemd. In een vorstendom is dat een erfprins. Heeft de monarch geen (of nog geen) nakomelingen en komt een broer/zuster of neef/nicht in aanmerking voor de opvolging, dan spreekt men van een vermoedelijke troonopvolger. Deze behoudt deze positie enkel tot er eventueel een rechtmatige troonopvolger geboren wordt. Zo'n vermoedelijke troonopvolger wordt meestal niet als kroonprins aangeduid, hoewel er in de media soms de neiging bestaat om dit ook te doen. Koning Albert II van Belgi\u00EB was bijvoorbeeld als broer van zijn kinderloze voorganger Boudewijn een beoogd troonopvolger. Hij werd meestal geen kroonprins genoemd. De benaming kroonprinses kan zowel slaan op een rechtmatige troonopvolger als op de echtgenote van een kroonprins."@nl . . . . . . . "Pr\u00EDncep hereu"@ca . . "El pr\u00EDncep de la corona o princesa hereva \u00E9s l'aparent hereu o hereva al tron en una monarquia reial o imperial. L'esposa d'un pr\u00EDncep de la corona \u00E9s tamb\u00E9 titulada princesa hereva."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kronprinco estas kutima titolo por la (vira) heredonto de re\u011Da a\u016D imperia se\u011Do en monarkio (se li estas filo de la aktuala monarko - ekz-e Franz Ferdinand de A\u016Dstrio-Este estis tronheredonto, sed ne \"kronprinco\"). Kronprincino estas kutima titolo por: 1. \n* la (virina) heredonto de re\u011Da a\u016D imperia trono (en tiuj monarkioj kiuj permesas virinan heredon), a\u016D 2. \n* la edzino de kronprinco. En kelkaj landoj, la kronprinco a\u016D heredonto tradicie anka\u016D havas apartan nobelan titolon, ekzemple:"@eo . "Pr\u00EDncipe heredero"@es . . . . . . . . . . . "Kronprinz"@de . "\u7687\u592A\u5B50\uFF08\u3053\u3046\u305F\u3044\u3057/\u3072\u3064\u304E\u306E\u307F\u3053/\u3082\u3046\u3051\u306E\u304D\u307F\uFF09\u306F\u3001\u7687\u4F4D\u3001\u5E1D\u4F4D\u306E\u7B2C\u4E00\u7D99\u627F\u8005\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u79F0\u53F7\u3002 \u73FE\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7687\u5BA4\u5178\u7BC4\uFF08\u662D\u548C22\u5E74\u6CD5\u5F8B\u7B2C3\u53F7\uFF09\u7B2C8\u6761\u306B\u3088\u308A\u300C\u7687\u55E3\u305F\u308B\u7687\u5B50\u3092\u7687\u592A\u5B50\u3068\u3044\u3046\u300D\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3001\u4ED6\u306E\u6761\u6587\u3068\u4F75\u305B\u3001\u540C\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u300C\u7687\u592A\u5B50\u300D\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u53D7\u3051\u308B\u306E\u306F\u300E\u4ECA\u4E0A\u5929\u7687\u306E\u7687\u5B50\u305F\u308B\u89AA\u738B\u300F\u304C\u7687\u55E3\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306E\u307F\u3068\u306A\u308B\u3002 \u3088\u308A\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7687\u5BA4\u306B\u304A\u3051\u308B\u5929\u7687\u4F4D\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u56FD\u5916\u306E\u541B\u4E3B\u56FD\u306E\u738B\u5BA4\u306B\u304A\u3051\u308B\u541B\u4E3B\u4F4D\uFF08\u738B\u4F4D\u7B49\uFF09\u306E\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u306E\u79F0\u53F7\uFF08\u4F8B\uFF1A\u82F1: Crown Prince\uFF09\u306E\u5BFE\u8A33\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u5973\u6027\u541B\u4E3B\u3092\u5BB9\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u6CD5\u5B9A\u63A8\u5B9A\u76F8\u7D9A\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u5973\u5B50\u306E\u79F0\u53F7\uFF08\u4F8B\uFF1A\u82F1: Crown Princess\uFF09\u306E\u5BFE\u8A33\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Prince h\u00E9ritier"@fr . . "\uD669\uD0DC\uC790(\u7687\u592A\u5B50) \uB610\uB294 \uC655\uD0DC\uC790(\u738B\u592A\u5B50)\uB294 \uC81C\uAD6D\uACFC \uB3C5\uB9BD \uC655\uAD6D\uC758 \uC81C\uC704\uACC4\uC2B9\uC774\uB098 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9\uC758 \uC81C1\uC21C\uC704\uC5D0 \uC788\uB294 \uD669\uC790\uB098 \uC655\uC790\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. \uACBD\uCE6D\uC740 \uC804\uD558(\u6BBF\u4E0B)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "El pr\u00EDncep de la corona o princesa hereva \u00E9s l'aparent hereu o hereva al tron en una monarquia reial o imperial. L'esposa d'un pr\u00EDncep de la corona \u00E9s tamb\u00E9 titulada princesa hereva."@ca . . "Principe ereditario"@it . . "\u041A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u0301\u043D\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Kronprinz \u2014 \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u00BB, \u0448\u0432\u0435\u0434. Kronprins, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B) \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 1701\u20141919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0432 1804\u20141919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u044E\u0440\u0442\u0435\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0432 1806 \u2014 1919 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0432 1814 \u2014 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B (\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435) \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0412\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB (\u043A\u0440\u043E\u043D\u043F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430: \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0412\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB, \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u2014 \u00AB\u0415\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB), \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0430 \u043D\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . "Korunn\u00ED princ"@cs . . . . . . . .