"Gai Flavi Juli Crisp (Caius Flavius Julius Crispus) (305 - 326), fou un pr\u00EDncep rom\u00E0, fill primog\u00E8nit de Constant\u00ED I el Gran i de la seva primera dona, Minervina. Portava el nom pel seu besavi Crisp, germ\u00E0 de Claudi II el G\u00F2tic. Educat per Lactanci Firmi\u00E0, va ser nomenat c\u00E8sar pel seu pare l'1 de mar\u00E7 de 317 juntament amb el seu germ\u00E0 Constant\u00ED i el jove Licini I. L'any seg\u00FCent fou nomenat c\u00F2nsol. Va destacar pel seu geni militar, vencent a Licini a la batalla naval de Cris\u00F3polis, a l'Hel\u00B7lespont el 18 de setembre de 323, aix\u00ED com a les tribus b\u00E0rbares d'alamans i francs. Es va casar amb una jove anomenada Helena, de la qual va tenir descend\u00E8ncia."@ca . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2 (Flavius Julius Crispus, 302 \u2013 326) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 302 (\u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 305) \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2 \u03AE \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2). \u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2: \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 21-27 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0628\u0648\u0633 (\u062A.326) \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . "--03-01"^^ . . . . . . . . . "Constantine Caesar III"@en . "Crispo"@pt . "Crispus"@fr . . . . "\uD30C\uBE44\uC6B0\uC2A4 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD478\uC2A4 (Flavius Julius Crispus, ? - 326\uB144)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB9CF\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uACC4\uBAA8\uC778 \uD30C\uC6B0\uC2A4\uD0C0\uC640 \uC815\uC744 \uD1B5\uD588\uB2E4\uB294 \uC8C4\uBAA9\uC73C\uB85C \uC544\uBC84\uC9C0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . "\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\uFF08\u7D04300\u5E74\uFF0D326\u5E74\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u5E1D\u7684\u957F\u5B50\uFF0C317\u5E743\u6708\u5230326\u5E74\u671F\u9593\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u51EF\u6492\u3002\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\u6700\u7D42\u88AB\u5176\u7236\u89AA\u8655\u6C7A\u3002\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u8A8D\u70BA\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\u4E0E\u4ED6\u7684\u7EE7\u6BCD\u4E71\u4F26\u3002"@zh . . . . . "Flavius Julius Crispus (ca. 305 - 326), ook wel genoemd Flavius Claudius Crispus en Flavius Valerius Crispus, was Romeins Caesar onder zijn vader Constantijn de Grote. Crispus was de oudste zoon van Constantijn de Grote. Zijn moeder heette Minervinia, met wie Constantijn een relatie had voor zijn huwelijk met Flavia Maxima Fausta. De geboortedatum van Crispus is onbekend, mogelijk was het in 305. Hij is ergens in het oosten van het rijk geboren. Constantijn benoemde Crispus op 1 maart 317 tot Caesar. Ook was hij driemaal consul. Hij was verantwoordelijk (in naam tenminste) voor Gallia en ondernam in 320 en 323 succesvolle veldtochten tegen de Franken en de Alamannen. Zijn grootste prestatie was waarschijnlijk toen hij in 324 de vloot van Constantijn aanvoerde in de burgeroorlog tegen Licinius, daarmee zijn vader een zeer grote dienst bewijzend. Crispus' einde was tragisch, toen in 326 zijn vader hem ter dood veroordeelde. De aanleiding hiervoor is niet helemaal duidelijk. Zosimus en Zonaras, twee latere historici, melden dat Crispus een geheime verhouding of iets dergelijks zou hebben gehad met zijn stiefmoeder Fausta. Dit zou een totaal verzinsel kunnen zijn, niets is zeker wat dit betreft. Wel zeker is dat Constantijn Fausta datzelfde jaar ook ter dood veroordeelde. Crispus moet echter wel iets verschrikkelijks hebben gedaan of ervan verdacht zijn geweest, dat zijn vader hem zo'n zware straf oplegde. Er werd na zijn dood een damnatio memoriae over hem uitgesproken en zijn eer werd nooit hersteld."@nl . "Gaius Flavius Iulius Valerius Crispus (* vermutlich 305; \u2020 326), kurz Crispus, war der \u00E4lteste Sohn des r\u00F6mischen Kaisers Konstantin I. Dieser erhob ihn im Jahr 317 zum Caesar (Unterkaiser), lie\u00DF ihn jedoch 326 aus ungekl\u00E4rten Gr\u00FCnden t\u00F6ten."@de . . "one son"@en . . . . . . "Crispus"@en . . . . . "0326"^^ . . "Gai Flavi Juli Crisp (Caius Flavius Julius Crispus) (305 - 326), fou un pr\u00EDncep rom\u00E0, fill primog\u00E8nit de Constant\u00ED I el Gran i de la seva primera dona, Minervina. Portava el nom pel seu besavi Crisp, germ\u00E0 de Claudi II el G\u00F2tic. Educat per Lactanci Firmi\u00E0, va ser nomenat c\u00E8sar pel seu pare l'1 de mar\u00E7 de 317 juntament amb el seu germ\u00E0 Constant\u00ED i el jove Licini I. L'any seg\u00FCent fou nomenat c\u00F2nsol. Va destacar pel seu geni militar, vencent a Licini a la batalla naval de Cris\u00F3polis, a l'Hel\u00B7lespont el 18 de setembre de 323, aix\u00ED com a les tribus b\u00E0rbares d'alamans i francs. Es va casar amb una jove anomenada Helena, de la qual va tenir descend\u00E8ncia. En 326 la segona dona de Constant\u00ED I, Fausta, el va acusar p\u00FAblicament d'haver tractat de seduir-la, pel que va ser immediatament ajusticiat per ordre del seu propi pare, que no es va dignar ni tan sols a escoltar-lo. No \u00E9s clar el motiu pel qual Fausta va actuar d'aquesta manera. Mentre uns historiadors la defineixen com una dona despitada pel seu fillastre, pel qual sentia una passi\u00F3 irrefrenable, uns altres la fan protagonista d'un complot maquiavel\u00B7lic per eliminar en Crisp, que podria convertir-se en un futur enemic per als seus propis fills, per ser el primog\u00E8nit de Constant\u00ED. Hi ha fins i tot qui parla que Crisp encap\u00E7alava un grup subversiu contra el seu pare que intentava dirigir el descontentament general dels romans enfront de la pol\u00EDtica filocristiana de l'emperador i al seu intent de traslladar la capital a Bizanci. Es conserven algunes monedes del c\u00E8sar amb els t\u00EDtols de Caesar i Princeps Juventutis; a una d'elles apareix la inscripci\u00F3 Alamannia Devicta, segurament referida a la seva vict\u00F2ria contra els germ\u00E0nics. Independentment dels motius que la van dur al perjuri, Fausta va trobar el que mereixia, car Constant\u00ED va ordenar ofegar-la en el bany quan es va assabentar de la innoc\u00E8ncia del seu fill, potser per la seva mare, Santa Helena, que sentia una especial predilecci\u00F3 pel seu net. Segons la versi\u00F3 de Z\u00F2sim, turmentat per haver mort un fill innocent, i en no ser expiats els seus pecats pels sacerdots pagans, Constant\u00ED es va anar apropant al cristianisme, car l'arri\u00E0 Eusebi de Cesarea l'havia conven\u00E7ut que a trav\u00E9s del baptisme li serien perdonades les seves faltes. Deixant a banda la seva carrera militar, ben documentada, la resta de la seva vida personal i la destinaci\u00F3 de la seva dona i fills s\u00F3n totalment desconeguts, car a m\u00E9s de donar-se-li mort, se'l va condemnar a l'anomenada damnatio memoriae: el seu honor no quedaria restaurat i s'esborrarien totes les refer\u00E8ncies possibles a la seva vida. El drama de la mort de Crisp i Fausta fou immortalitzat pel compositor Donizetti en la seva \u00F2pera Fausta."@ca . "\u0424\u043B\u0430\u0301\u0432\u0456\u0439 \u042E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Flavius Julius Crispus; \u0431\u043B. 303 \u2014 326, \u041F\u043E\u043B\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0432 317\u2014326 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . . "Flavius Yulius Krispus (meninggal 326), yang juga dikenal sebagai Flavius Klaudius Krispus dan Flavius Valerius Krispus, adalah seorang Caesar Kekaisaran Romawi. Ia adalah putra sulung Konstantinus I dan Minervina."@in . . . . "Helena"@en . "318"^^ . . "\u039F \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2 (Flavius Julius Crispus, 302 \u2013 326) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 302 (\u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 305) \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BD\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03BD\u03B7, \u03C0\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03B4\u03B1 \u03AE \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5 (\u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BB\u03B1\u03CD\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2 \u03AE \u03A6\u03BB\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2). \u0397 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2: \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 21-27 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Cayo Flavio Julio Crispo (en lat\u00EDn, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un pr\u00EDncipe romano, hijo primog\u00E9nito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.\u200B Educado por Lactancio Firmiano,\u200B fue nombrado c\u00E9sar por su padre el 1 de marzo de 317. Destac\u00F3 por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Cris\u00F3polis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, as\u00ED como a las tribus b\u00E1rbaras de alamanes y francos. Cas\u00F3 con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia."@es . . . . "Flavius Julius Crispus"@en . . . . "Fl\u00E1vio J\u00FAlio Crispo (em latim: Flavius Julius Crispus; m. 326), conhecido tamb\u00E9m como Fl\u00E1vio Cl\u00E1udio Crispo e Fl\u00E1vio Val\u00E9rio Crispo, foi um c\u00E9sar do Imp\u00E9rio Romano e era o filho mais velho de Constantino com Minervina."@pt . "16599"^^ . "321"^^ . . "324"^^ . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u0628\u0648\u0633 (\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629)"@ar . "Fl\u00E1vio J\u00FAlio Crispo (em latim: Flavius Julius Crispus; m. 326), conhecido tamb\u00E9m como Fl\u00E1vio Cl\u00E1udio Crispo e Fl\u00E1vio Val\u00E9rio Crispo, foi um c\u00E9sar do Imp\u00E9rio Romano e era o filho mais velho de Constantino com Minervina."@pt . . . . . . "Crispus"@en . . . "0317"^^ . . . . . "Solidus of Crispus marked:"@en . . . . . "Flavius Julius Crispus (/\u02C8kr\u026Asp\u0259s/; c. 300 \u2013 326) was the eldest son of the Roman emperor Constantine I, as well as his junior colleague (caesar) from March 317 until his execution by his father in 326. The grandson of the augustus Constantius I, Crispus was the elder half-brother of the future augustus Constantine II and became co-caesar with him and with his cousin Licinius II at Serdica, part of the settlement ending the Cibalensean War between Constantine and his father's rival Licinius I. Crispus ruled from Augusta Treverorum (Trier) in Roman Gaul between 318 and 323 and defeated the navy of Licinius I at the Battle of the Hellespont in 324, which with the land Battle of Chrysopolis won by Constantine forced the resignation of Licinius and his son, leaving Constantine the sole augustus and the Constantinian dynasty in control of the entire empire. It is unclear what was legal status of the relationship Crispus's mother Minervina had with Constantine; Crispus may have been an illegitimate son. Crispus's tutor in rhetoric was the Late Latin historian of Early Christianity, Lactantius. Crispus may be the young prince depicted on the Gemma Constantiniana, a great cameo depicting Constantine and his wife Fausta, though the depiction may instead be of Fausta's own son, the future augustus Constantius II. While at Augusta Treverorum, Crispus's praetorian prefect for the prefecture of Gaul was the great Junius Annius Bassus. After his elevation to imperial rank, at which point he was also entitled princeps iuventutis (\"Prince of Youth\"), the Latin rhetorician Nazarius composed a panegyric preserved in the Panegyrici Latini, which honoured Crispus's military victories over the Franks in c.\u2009319. Crispus was three times Roman consul, for the years 318, 321, and 324. Within two years of the defeat and surrender of Licinius, Constantine had not only put his brother-in-law and former co-augustus to death, but also executed his nephew Licinius II, the son of his sister Flavia Julia Constantia. According to the Latin histories of Ammianus Marcellinus and Aurelius Victor, after a trial whose real circumstances are mysterious, Constantine executed Crispus at Pola (Pula) in 326. Fausta, whose son Constantius II became caesar in November 324, was also put to death, and the Late Greek historian Zosimus and the Byzantine Greek writer Joannes Zonaras wrote that Constantine had accused Crispus of incest with his stepmother. After his death, Crispus was subjected to damnatio memoriae."@en . . . . . . . . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9\uFF08Gaius Flavius Julius Crispus\u3001? - 326\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u5F7C\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u305F\u526F\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u5E74\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3001\u65E9\u304F\u3066\u3082295\u5E74\u9803\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001299\u5E74\u304B\u3089305\u5E74\u306E\u9593\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001317\u5E74\u306B\u526F\u5E1D\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u6642\u300117\u6B73\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001299\u5E74\u304B\u3089300\u5E74\u9803\u306E\u751F\u8A95\u3068\u3082\u53D6\u308C\u308B\u3002303\u5E74\u3068\u3082\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u51E6\u5211\u6642\u306E\u6CA1\u5E74\u9F62\u306F22\u6B73\u304B\u308931\u6B73\u306E\u9593\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Flavius Julius Crispus"@nl . . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\uFF08\u7D04300\u5E74\uFF0D326\u5E74\uFF09\u662F\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u5E1D\u7684\u957F\u5B50\uFF0C317\u5E743\u6708\u5230326\u5E74\u671F\u9593\u662F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u4E00\u4F4D\u51EF\u6492\u3002\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\u6700\u7D42\u88AB\u5176\u7236\u89AA\u8655\u6C7A\u3002\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5927\u8A8D\u70BA\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF\u4E0E\u4ED6\u7684\u7EE7\u6BCD\u4E71\u4F26\u3002"@zh . . . . . . . . "1124525197"^^ . "Constantine Caesar II"@en . . . "Crispo"@es . . . . "Crispus"@sv . "C. Flavius Iulius Crispus Caesar, n\u00E9 vers 303 et mort \u00E0 Pola en 326, est le fils a\u00EEn\u00E9 de l'empereur Constantin et de sa concubine Minervina. Nomm\u00E9 C\u00E9sar en 317 et consul \u00E0 plusieurs reprises, il remporte plusieurs victoires militaires avant d'\u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9 sur ordre de son p\u00E8re ou de se suicider pour des motifs qui demeurent obscurs."@fr . . . . . . "Licinius Augustus V"@en . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9"@ja . "Crispo"@it . . . "Crispus, f\u00F6dd cirka 305, d\u00F6d 326, var son till den romerske kejsaren Konstantin den store och . Crispus anv\u00E4ndes av fadern i en rad viktiga uppdrag och spelade bland annat en framtr\u00E4dande roll i dennes krig mot medregenten Licinius, som besegrades 324. Redan 317, d\u00E5 han \u00E4nnu var i ton\u00E5ren, utn\u00E4mndes han till caesar (underkejsare). Av oklar anledning blev han avr\u00E4ttad av sin far \u00E5r 326. Troligen kan denna tragiska h\u00E4ndelse s\u00E4ttas i samband samband med att ocks\u00E5 Fausta, Konstantins andra hustru och Crispus styvmor, avr\u00E4ttades kort d\u00E4refter. B\u00E4gge straffades dessutom med damnatio memoriae, vilket tyder p\u00E5 att de gjort sig skyldiga till (eller misst\u00E4nktes f\u00F6r) ett allvarligt brott."@sv . . . . . . . . . . . . "Flavius Julius Crispus (/\u02C8kr\u026Asp\u0259s/; c. 300 \u2013 326) was the eldest son of the Roman emperor Constantine I, as well as his junior colleague (caesar) from March 317 until his execution by his father in 326. The grandson of the augustus Constantius I, Crispus was the elder half-brother of the future augustus Constantine II and became co-caesar with him and with his cousin Licinius II at Serdica, part of the settlement ending the Cibalensean War between Constantine and his father's rival Licinius I. Crispus ruled from Augusta Treverorum (Trier) in Roman Gaul between 318 and 323 and defeated the navy of Licinius I at the Battle of the Hellespont in 324, which with the land Battle of Chrysopolis won by Constantine forced the resignation of Licinius and his son, leaving Constantine the sole augustu"@en . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0301\u0432\u0456\u0439 \u042E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Flavius Julius Crispus; \u0431\u043B. 303 \u2014 326, \u041F\u043E\u043B\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C \u0432 317\u2014326 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0417\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0434\u0456\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D."@uk . . "Constantine Augustus VI"@en . . . . . . "C. Flavius Iulius Crispus Caesar, n\u00E9 vers 303 et mort \u00E0 Pola en 326, est le fils a\u00EEn\u00E9 de l'empereur Constantin et de sa concubine Minervina. Nomm\u00E9 C\u00E9sar en 317 et consul \u00E0 plusieurs reprises, il remporte plusieurs victoires militaires avant d'\u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9 sur ordre de son p\u00E8re ou de se suicider pour des motifs qui demeurent obscurs."@fr . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u043F"@ru . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u666E\u65AF"@zh . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F \u0438\u043B\u0438 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Flavius Iulius Crispus; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 305, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u2014 326), \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432 317\u2014326 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . "Crispus"@de . . . . . . . . . "c. 300"@en . . . . . . . . "Flavi Juli Crisp"@ca . . . . . . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD478\uC2A4"@ko . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u043F"@uk . . . . . . . . . "Flavius Julius Crispus (ca. 305 - 326), ook wel genoemd Flavius Claudius Crispus en Flavius Valerius Crispus, was Romeins Caesar onder zijn vader Constantijn de Grote. Crispus was de oudste zoon van Constantijn de Grote. Zijn moeder heette Minervinia, met wie Constantijn een relatie had voor zijn huwelijk met Flavia Maxima Fausta. De geboortedatum van Crispus is onbekend, mogelijk was het in 305. Hij is ergens in het oosten van het rijk geboren."@nl . "237109"^^ . . . . . . . . . . . "Flavius Yulius Krispus"@in . . "Kryspus, Flavius Iulius Valerius Crispus (ur. ok. 300, zm. 326) \u2013 syn Konstantyna Wielkiego i jego pierwszej \u017Cony (lub konkubiny) Minerwiny, cezar Konstantyna od 317 do 326 roku n.e."@pl . . . . . "Flavio Giulio Crispo (latino: Flavius Iulius Crispus; 302 circa \u2013 326) \u00E8 stato Cesare dell'Impero romano (dal 317 alla sua morte) e membro della dinastia costantiniana."@it . "Gaius Flavius Iulius Valerius Crispus (* vermutlich 305; \u2020 326), kurz Crispus, war der \u00E4lteste Sohn des r\u00F6mischen Kaisers Konstantin I. Dieser erhob ihn im Jahr 317 zum Caesar (Unterkaiser), lie\u00DF ihn jedoch 326 aus ungekl\u00E4rten Gr\u00FCnden t\u00F6ten."@de . . . . . . . . . "Crispus, f\u00F6dd cirka 305, d\u00F6d 326, var son till den romerske kejsaren Konstantin den store och . Crispus anv\u00E4ndes av fadern i en rad viktiga uppdrag och spelade bland annat en framtr\u00E4dande roll i dennes krig mot medregenten Licinius, som besegrades 324. Redan 317, d\u00E5 han \u00E4nnu var i ton\u00E5ren, utn\u00E4mndes han till caesar (underkejsare). Av oklar anledning blev han avr\u00E4ttad av sin far \u00E5r 326. Troligen kan denna tragiska h\u00E4ndelse s\u00E4ttas i samband samband med att ocks\u00E5 Fausta, Konstantins andra hustru och Crispus styvmor, avr\u00E4ttades kort d\u00E4refter. B\u00E4gge straffades dessutom med damnatio memoriae, vilket tyder p\u00E5 att de gjort sig skyldiga till (eller misst\u00E4nktes f\u00F6r) ett allvarligt brott."@sv . . "Kryspus, Flavius Iulius Valerius Crispus (ur. ok. 300, zm. 326) \u2013 syn Konstantyna Wielkiego i jego pierwszej \u017Cony (lub konkubiny) Minerwiny, cezar Konstantyna od 317 do 326 roku n.e."@pl . . . . . . . . "\u30AC\u30A4\u30A6\u30B9\u30FB\u30D5\u30E9\u30A6\u30A3\u30A6\u30B9\u30FB\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30D7\u30B9\uFF08Gaius Flavius Julius Crispus\u3001? - 326\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CC\u30B91\u4E16\u306E\u606F\u5B50\u3067\u3001\u5F7C\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u305F\u526F\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u5E74\u306F\u4E0D\u660E\u3067\u3001\u65E9\u304F\u3066\u3082295\u5E74\u9803\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001299\u5E74\u304B\u3089305\u5E74\u306E\u9593\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001317\u5E74\u306B\u526F\u5E1D\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u6642\u300117\u6B73\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001299\u5E74\u304B\u3089300\u5E74\u9803\u306E\u751F\u8A95\u3068\u3082\u53D6\u308C\u308B\u3002303\u5E74\u3068\u3082\u3002\u3064\u307E\u308A\u3001\u51E6\u5211\u6642\u306E\u6CA1\u5E74\u9F62\u306F22\u6B73\u304B\u308931\u6B73\u306E\u9593\u3068\u76EE\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Flavius Yulius Krispus (meninggal 326), yang juga dikenal sebagai Flavius Klaudius Krispus dan Flavius Valerius Krispus, adalah seorang Caesar Kekaisaran Romawi. Ia adalah putra sulung Konstantinus I dan Minervina."@in . . . . . . . "\uD30C\uBE44\uC6B0\uC2A4 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD478\uC2A4 (Flavius Julius Crispus, ? - 326\uB144)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uD669\uC81C \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 1\uC138\uC758 \uB9CF\uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uACC4\uBAA8\uC778 \uD30C\uC6B0\uC2A4\uD0C0\uC640 \uC815\uC744 \uD1B5\uD588\uB2E4\uB294 \uC8C4\uBAA9\uC73C\uB85C \uC544\uBC84\uC9C0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB204\uC2A4 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . "Crispus"@en . . . "\u0641\u0644\u0627\u0641\u064A\u0648\u0633 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0628\u0648\u0633 (\u062A.326) \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u0646\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627."@ar . . . "Kryspus"@pl . . . . . . . . . . . "\u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C0\u03BF\u03C2"@el . . . . "Flavio Giulio Crispo (latino: Flavius Iulius Crispus; 302 circa \u2013 326) \u00E8 stato Cesare dell'Impero romano (dal 317 alla sua morte) e membro della dinastia costantiniana."@it . "Constantine Augustus V"@en . . "326"^^ . . "\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F \u0438\u043B\u0438 \u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0439 \u041A\u043B\u0430\u0432\u0434\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u043F (\u043B\u0430\u0442. Flavius Iulius Crispus; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 305, \u041D\u0438\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F, \u2014 326), \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F \u0432 317\u2014326 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "Caesar"@en . . . . . . "Cayo Flavio Julio Crispo (en lat\u00EDn, Gaius Flavius Iulius Crispus; 305 - 326) fue un pr\u00EDncipe romano, hijo primog\u00E9nito de Constantino I el Grande y de su primera esposa, Minervina.\u200B Educado por Lactancio Firmiano,\u200B fue nombrado c\u00E9sar por su padre el 1 de marzo de 317. Destac\u00F3 por su genio militar, venciendo a Licinio en la batalla naval de Cris\u00F3polis, en el Helesponto el 18 de septiembre de 323, as\u00ED como a las tribus b\u00E1rbaras de alamanes y francos. Cas\u00F3 con una joven llamada Helena, de la que tuvo descendencia."@es . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . .