. . "Ranina ranina"@en . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0431\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Krabo estas komunlingva nomo por dekpiedaj krustacoj kun malgranda abdomeno. Plej multaj krabaj specioj vivas en maro, tamen kelkaj en nesala akvo a\u016D e\u0109 surtere. Ilia anta\u016Da pied-paro estas transformita al pin\u0109iloj, uzeblaj kiel preniloj, sed anka\u016D kiel bataliloj. Foje kraboj estas konfuzataj kun salikokoj."@eo . . . "Krabi (Brachyura) jsou polyfyletick\u00E1 skupina vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F (v n\u011Bkter\u00FDch taxonomick\u00FDch syst\u00E9mech definovan\u00E1 jako infra\u0159\u00E1d). Krabi maj\u00ED 5 p\u00E1r\u016F kr\u00E1\u010Div\u00FDch nohou, prvn\u00ED p\u00E1r je zakon\u010Den klepety. Maj\u00ED \u0161iroce ov\u00E1ln\u00FD ploch\u00FD krun\u00FD\u0159, zpravidla mohutn\u00E1 klepeta a jedno z klepet b\u00FDv\u00E1 dominantn\u00ED. Nohy orientovan\u00E9 do stran a redukovan\u00FD zade\u010Dek. Ten je p\u0159imknut na spodn\u00ED plochu hlavohrudi, na plastron. Samci maj\u00ED zade\u010Dek a \u0161pi\u010Dat\u00FD, samice \u0161irok\u00FD a tup\u011B zakon\u010Den\u00FD."@cs . "Krabi (Brachyura) jsou polyfyletick\u00E1 skupina vodn\u00EDch \u017Eivo\u010Dich\u016F (v n\u011Bkter\u00FDch taxonomick\u00FDch syst\u00E9mech definovan\u00E1 jako infra\u0159\u00E1d). Krabi maj\u00ED 5 p\u00E1r\u016F kr\u00E1\u010Div\u00FDch nohou, prvn\u00ED p\u00E1r je zakon\u010Den klepety. Maj\u00ED \u0161iroce ov\u00E1ln\u00FD ploch\u00FD krun\u00FD\u0159, zpravidla mohutn\u00E1 klepeta a jedno z klepet b\u00FDv\u00E1 dominantn\u00ED. Nohy orientovan\u00E9 do stran a redukovan\u00FD zade\u010Dek. Ten je p\u0159imknut na spodn\u00ED plochu hlavohrudi, na plastron. Samci maj\u00ED zade\u010Dek a \u0161pi\u010Dat\u00FD, samice \u0161irok\u00FD a tup\u011B zakon\u010Den\u00FD. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED zaznamenan\u00FD krab je velekrab japonsk\u00FD (Macrocheira kaempferi) s rozp\u011Bt\u00EDm nohou a\u017E 3,7 m. Pravd\u011Bpodobn\u011B nej\u010Dast\u011Bji chovan\u00FD krab v \u010Cesku je (Cardisoma armatum), zn\u00E1m\u00FD pod n\u00E1zvy krab harlek\u00FDn nebo krab t\u0159\u00EDbarv\u00FD."@cs . "Kraby (Brachyura, z j\u0119zyka greckiego kr\u00F3tki odw\u0142ok/ogon) \u2013 grupa kr\u00F3tkoodw\u0142okowych skorupiak\u00F3w z rz\u0119du dziesi\u0119cionog\u00F3w (Decapoda).Kraby s\u0105 najliczniejsz\u0105 (opisano 10 500 gatunk\u00F3w) grup\u0105 dziesi\u0119cionog\u00F3w, u kt\u00F3rej pierwsza para odn\u00F3\u017Cy krocznych przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w szczypce. Wielko\u015B\u0107 cia\u0142a bardzo zr\u00F3\u017Cnicowana, o rozpi\u0119to\u015Bci odn\u00F3\u017Cy od kilku milimetr\u00F3w (Pinnotheres pisum) do prawie 4 m (japo\u0144ski krab pacyficzny)."@pl . . . . . . . . . . . . "Krabo"@eo . . . . . "Els braqui\u00FCrs (Brachyura, gr. \"cua curta\") s\u00F3nun infraordre de crustacis dec\u00E0podes pleociemats, l'infraordre m\u00E9s ric en esp\u00E8cies; inclou la majoria del que hom coneix popularment com a crancs. La seva caracter\u00EDstica m\u00E9s distintiva es que el seu (abdomen) \u00E9s molt redu\u00EFt i amagat sota el per\u00E8ion (cefalot\u00F2rax)."@ca . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . "\u041A\u0440\u0430\u0431\u0438, \u041A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041A\u0443\u0446\u043E\u00AD\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0438, \u0443 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043A\u0430\u0434\u043E\u0432\u00AD\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0438 (Brachyura) \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB) \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Brachyura (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u2014 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB), \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0435\u0448\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445: \u0442\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0431-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0445 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0431\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Crab"@en . . . . . . . "Les Brachyura (du grec \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2 / brachys , \u00AB court \u00BB et \u03BF\u1F50\u03C1\u03AC / \u03BFura, \u00AB queue \u00BB) est un infra-ordre de l'ordre des crustac\u00E9s d\u00E9capodes (cinq paires de pattes dont la premi\u00E8re est modifi\u00E9e pour former une paire de pinces) dot\u00E9s d'une carapace plut\u00F4t plate et d'un abdomen court et large plac\u00E9 sous le thorax. On distingue les Brachyura, les vrais crabes, des Anomura, qui comprennent plusieurs autres crustac\u00E9s \u00E9galement appel\u00E9s crabes."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krabben"@de . . . . "I granchi (Brachyura Linnaeus, 1758) sono un infraordine di crostacei decapodi prevalentemente acquatici."@it . . "\uAC8C"@ko . . . . . . "\u30AB\u30CB\uFF08\u87F9\uFF09\u306F\u3001\u5341\u811A\u76EE\u77ED\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u305F\u3093\u3073\u304B\u3082\u304F\u3001Brachyura\u3001\u5225\u540D:\u30AB\u30CB\u4E0B\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7532\u6BBB\u985E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30BF\u30E9\u30D0\u30AC\u30CB\u3084\u30E4\u30B7\u30AC\u30CB\u306A\u3069\u306F\u5341\u811A\u76EE\u7570\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u30E4\u30C9\u30AB\u30EA\u4E0B\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u6F01\u696D\u30FB\u6D41\u901A\u7B49\u306E\u7523\u696D\u4E0A\u300C\u30AB\u30CB\u300D\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5206\u985E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u672C\u5206\u985E\u4EE5\u5916\u306E\u6C34\u7523\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3067\u300C\u30AB\u30CB\u300D\u306E\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . "\u041A\u0440\u0430\u0431\u044B"@ru . . . "Die Krabben (Brachyura) \u2013 auch Echte Krabben oder Kurzschwanzkrebse \u2013 sind mit ca. 6.800 Arten die gr\u00F6\u00DFte Infraordnung der Ordnung Zehnfu\u00DFkrebse (Decapoda). Die meisten Krabbenarten leben im Meer, einige aber auch im S\u00FC\u00DFwasser (siehe S\u00FC\u00DFwasserkrabbe) oder an Land. Krabben haben einen zu einer kurzen Schwanzplatte umgebildeten Hinterleib (Pleon), der umgeklappt unter dem Kopfbrustst\u00FCck (Cephalothorax) liegt \u2013 der Zwischenraum dient bei den Weibchen als Brutraum. Die m\u00E4nnlichen Begattungsorgane (Gonopoden) der Krabben leiten sich von doppel\u00E4stigen Spaltf\u00FC\u00DFen ab, wobei letztere sich bei den Weibchen noch als Pleopoden finden (diese werden bei der Brutpflege eingesetzt und k\u00F6nnen hunderttausende Eier tragen). Bei den M\u00E4nnchen sind Pleopoden r\u00FCckgebildet oder ganz verschwunden. Nur die beiden ersten Pleopodenpaare sind regelm\u00E4\u00DFig als Gonopoden erhalten: Das erste Paar ist r\u00F6hrenartig, das zweite meist fadenf\u00F6rmig und in der R\u00F6hre des ersten gelegen, vermutlich nach einem Kolben-Pumpen-Prinzip. Das erste Beinpaar des Rumpfes ist zu gro\u00DFen Scheren umgebildet, die Augen sitzen auf Stielen. Krabben k\u00F6nnen bemerkenswert schnell seitw\u00E4rts laufen (\u201EKrebsgang\u201C). Einige Krabbenarten gelten als Delikatesse, vor allem Taschenkrebse, Tiefseekrabben und die Japanischen Riesenkrabben. Auch diverse andere Krebsarten haben einen krabben\u00E4hnlichen K\u00F6rperbau und werden dementsprechend so genannt, insbesondere die Familie der Stein- und K\u00F6nigskrabben. So werden in Norddeutschland, im Gegensatz zur zoologischen Gepflogenheit, auch Garnelen als \u201EKrabben\u201C bezeichnet (siehe Krabbenfischerei). In der K\u00FCchensprache sind mit Krabben \u00FCblicherweise Garnelen \u2013 speziell Nordseegarnelen (siehe Nordseekrabbe) \u2013 gemeint."@de . . "Crabs are decapod crustaceans of the infraorder Brachyura, which typically have a very short projecting \"tail\" (abdomen) (Greek: \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2, romanized: brachys = short, \u03BF\u1F50\u03C1\u03AC / \u03BFura = tail), usually hidden entirely under the thorax. They live in all the world's oceans, in freshwater, and on land, are generally covered with a thick exoskeleton, and have a single pair of pincers. They first appeared during the Jurassic Period."@en . "Goneplax rhomboides 2.jpg"@en . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Kepiting (Brachyura) adalah binatang anggota krustasea berkaki sepuluh dari upabangsa (infraordo) Brachyura, yang dikenal mempunyai \"ekor\" yang sangat pendek (bahasa Yunani: brachy = pendek, ura = ekor), atau yang perutnya (abdomen) sama sekali tersembunyi di bawah dada (thorax). Tubuh kepiting dilindungi oleh cangkang yang sangat keras, tersusun dari kitin, dan dipersenjatai dengan sepasang . Ketam adalah nama lain bagi kepiting. Kepiting terdapat di semua samudra dunia. Ada pula kepiting air tawar dan darat, khususnya di wilayah-wilayah tropis. Rajungan adalah kepiting yang hidup di perairan laut dan jarang naik ke pantai, sedangkan yuyu adalah ketam penghuni perairan tawar (sungai dan danau). Kepiting beraneka ragam ukurannya, dari kepiting kacang, yang lebarnya hanya beberapa milimeter, hingga kepiting laba-laba Jepang, dengan rentangan kaki hingga 4 m ."@in . . . . . . . . . . . . "Krabben (Brachyura) zijn een groep van kreeftachtige dieren die behoren tot de orde tienpotigen (Decapoda). De wetenschappelijke naam Brachyura betekent letterlijk korte staart en verwijst naar het onder het buikschild geklapte achterlijf, waardoor krabben in tegenstelling tot andere kreeftachtigen geen zichtbare staart hebben. Krabben worden verder gekenmerkt door een afgeplat lichaam dat breder is dan lang en omgeven wordt door een rugpantser (carapax), de ogen die duidelijk op steeltjes staan en het tot grijpscharen omgebouwde voorste paar poten. Andere opmerkelijke eigenschappen zijn de zijwaartse manier van voortbeweging en het vermogen zich snel in te graven. De meeste krabben leven in zee en zijn te vinden van de diepzee tot in de getijdenzone. Een aantal soorten heeft de zee verlaten en heeft zich aangepast aan het leven in zoet water. Sommige soorten worden op het land aangetroffen, meestal in vochtige bossen. Voor de voortplanting zijn alle krabben echter afhankelijk van oppervlaktewater. Veel soorten die niet in zee leven moeten jaarlijks naar de zee trekken om de eitjes af te zetten. De larven van krabben zijn microscopisch klein en leven als plankton op open zee. Er zijn ongeveer 8600 beschreven soorten, die verspreid over de hele wereld voorkomen. In Belgi\u00EB en Nederland zijn 38 soorten bekend die inheems zijn of meer sporadisch worden aangetroffen, zie hiervoor de lijst van krabben in Belgi\u00EB en Nederland."@nl . . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0431\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Brachyura), \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435."@ru . . . . "Goneplax rhomboides"@en . . "\u041A\u0440\u0430\u0301\u0431\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0445\u0432\u043E\u0301\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0301\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Brachyura), \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435."@ru . "Dromia personata.jpg"@en . . . "Crab"@en . . "Crabs are decapod crustaceans of the infraorder Brachyura, which typically have a very short projecting \"tail\" (abdomen) (Greek: \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2, romanized: brachys = short, \u03BF\u1F50\u03C1\u03AC / \u03BFura = tail), usually hidden entirely under the thorax. They live in all the world's oceans, in freshwater, and on land, are generally covered with a thick exoskeleton, and have a single pair of pincers. They first appeared during the Jurassic Period."@en . . . . . . . . . . "Brachyura"@es . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC8C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uAC1C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uAC8C\uB294 \uAC11\uAC01\uB958 \uC2ED\uAC01\uBAA9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uB2E8\uBBF8\uD558\uBAA9(Brachyura)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uC774\uB978\uB2E4. \uC9D1\uAC8C\uB958(\uC9D1\uAC8C\uD558\uBAA9, Anomurans)\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uAECD\uB370\uAE30\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uB2E4\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uC808\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBC14\uB2E4\uB97C \uB530\uB77C \uC595\uC740 \uBB3C\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC57D 5,000\uC885\uC774 \uC788\uACE0, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 187\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . "Caranguejo"@pt . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyura). \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0634\u0631\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0642\u062F\u0645\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyura)\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u0641\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6,793 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648 1800 \u0623\u062D\u0627\u0641\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 93 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0643 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062D\u062F\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anomura)\u200F \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643."@ar . . . "Is artrap\u00F3d \u00E9 an port\u00E1n. \u00DAs\u00E1idtear na focail Partan, Cr\u00F9bag agus Ruadhag i nGaeilge na hAlban. Partan a deirtear i nGaeilge Mhanann."@ga . . "Corystes cassivelaunus"@en . . . . "Los braquiuros (Brachyura, del griego \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2 brakh\u00FDs, 'corto' y \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC our\u00E1, 'cola') son un infraorden de crust\u00E1ceos dec\u00E1podos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Los braquiuros son conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Brachyura"@pt . . . . "Krabbor (Brachyura) \u00E4r en delordning av vattenlevande kr\u00E4ftdjur. Vissa arter fiskas som mat, ofta ansedda som delikatesser. Krabbor har tio ben varav det f\u00F6rsta paret b\u00E4r gripklor."@sv . . . . "Kepiting (Brachyura) adalah binatang anggota krustasea berkaki sepuluh dari upabangsa (infraordo) Brachyura, yang dikenal mempunyai \"ekor\" yang sangat pendek (bahasa Yunani: brachy = pendek, ura = ekor), atau yang perutnya (abdomen) sama sekali tersembunyi di bawah dada (thorax). Tubuh kepiting dilindungi oleh cangkang yang sangat keras, tersusun dari kitin, dan dipersenjatai dengan sepasang . Ketam adalah nama lain bagi kepiting. Kepiting beraneka ragam ukurannya, dari kepiting kacang, yang lebarnya hanya beberapa milimeter, hingga kepiting laba-laba Jepang, dengan rentangan kaki hingga 4 m ."@in . "Sections and subsections"@en . . "Brachyura \u00E9 uma infraordem de crust\u00E1ceos que representa os \u201Ccaranguejos verdadeiros\u201D, ou braqui\u00FAros, sendo composta por caranguejos e siris. Essa infraordem pertence \u00E0 subordem dos pleocyemata que agrupa , lagostas e alguns camar\u00F5es. S\u00E3o chamados de caranguejos verdadeiros pois existem diversas esp\u00E9cies de crust\u00E1ceos que possuem forma semelhante a sua e popularmente s\u00E3o conhecidas como \u201Ccaranguejos\u201D, mas que fazem parte de outros t\u00E1xon, como por exemplo os crust\u00E1ceos da infraordem Anomura (caranguejos ermit\u00F5es, piolho-caranguejo entre outros)."@pt . . . "\u039A\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . "Krabben (Brachyura) zijn een groep van kreeftachtige dieren die behoren tot de orde tienpotigen (Decapoda). De wetenschappelijke naam Brachyura betekent letterlijk korte staart en verwijst naar het onder het buikschild geklapte achterlijf, waardoor krabben in tegenstelling tot andere kreeftachtigen geen zichtbare staart hebben. Er zijn ongeveer 8600 beschreven soorten, die verspreid over de hele wereld voorkomen. In Belgi\u00EB en Nederland zijn 38 soorten bekend die inheems zijn of meer sporadisch worden aangetroffen, zie hiervoor de lijst van krabben in Belgi\u00EB en Nederland."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Brachyura (du grec \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2 / brachys , \u00AB court \u00BB et \u03BF\u1F50\u03C1\u03AC / \u03BFura, \u00AB queue \u00BB) est un infra-ordre de l'ordre des crustac\u00E9s d\u00E9capodes (cinq paires de pattes dont la premi\u00E8re est modifi\u00E9e pour former une paire de pinces) dot\u00E9s d'une carapace plut\u00F4t plate et d'un abdomen court et large plac\u00E9 sous le thorax. On distingue les Brachyura, les vrais crabes, des Anomura, qui comprennent plusieurs autres crustac\u00E9s \u00E9galement appel\u00E9s crabes."@fr . . "Grey swimming crab"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30CB"@ja . . . . "\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 (\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646)"@ar . "Liocarcinus vernalis"@en . . . . . . "\u8783\u87F9"@zh . . . . . . . "Ocypode quadrata.jpg"@en . . "Krabo estas komunlingva nomo por dekpiedaj krustacoj kun malgranda abdomeno. Plej multaj krabaj specioj vivas en maro, tamen kelkaj en nesala akvo a\u016D e\u0109 surtere. Ilia anta\u016Da pied-paro estas transformita al pin\u0109iloj, uzeblaj kiel preniloj, sed anka\u016D kiel bataliloj. Foje kraboj estas konfuzataj kun salikokoj."@eo . "220"^^ . . . . . . . . . "* Dromiacea\n* Raninoida\n* Cyclodorippoida\n* Eubrachyura\n** Heterotremata\n** Thoracotremata"@en . . . . . . . . . . "Kraby"@pl . "Braqui\u00FCrs"@ca . . . . . "Krabbor (Brachyura) \u00E4r en delordning av vattenlevande kr\u00E4ftdjur. Vissa arter fiskas som mat, ofta ansedda som delikatesser. Krabbor har tio ben varav det f\u00F6rsta paret b\u00E4r gripklor."@sv . . . . . . . . . "Los braquiuros (Brachyura, del griego \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C2 brakh\u00FDs, 'corto' y \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC our\u00E1, 'cola') son un infraorden de crust\u00E1ceos dec\u00E1podos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Los braquiuros son conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "\u039F \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE (\u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1) \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03B5\u03BE \u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC (\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03CC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC 6.793 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1, \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1-\u03BC\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1-\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03AC."@el . . . . . "Krabben"@nl . . . . . . "\u30AB\u30CB\uFF08\u87F9\uFF09\u306F\u3001\u5341\u811A\u76EE\u77ED\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u305F\u3093\u3073\u304B\u3082\u304F\u3001Brachyura\u3001\u5225\u540D:\u30AB\u30CB\u4E0B\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u7532\u6BBB\u985E\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u30BF\u30E9\u30D0\u30AC\u30CB\u3084\u30E4\u30B7\u30AC\u30CB\u306A\u3069\u306F\u5341\u811A\u76EE\u7570\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u30E4\u30C9\u30AB\u30EA\u4E0B\u76EE\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3089\u3082\u6F01\u696D\u30FB\u6D41\u901A\u7B49\u306E\u7523\u696D\u4E0A\u300C\u30AB\u30CB\u300D\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5206\u985E\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u672C\u5206\u985E\u4EE5\u5916\u306E\u6C34\u7523\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u3067\u300C\u30AB\u30CB\u300D\u306E\u540D\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u77ED\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABrachyura\uFF09\uFF0C\u662F\u5341\u8DB3\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\uFF0C\u7531\u4E8E\u8282\u80A2\u52A8\u7269\u95E8\u4E2D\u7684\u5206\u7C7B\u8FD8\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u65F6\u5B83\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u4E00\u4E2A\u4E9A\u76EE\u3002\u77ED\u5C3E\u7C7B\u7684\u52A8\u7269\u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\u4E00\u822C\u901A\u4FD7\u5730\u88AB\u79F0\u4E3A\u87F9\u6216\u8783\u87F9\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u53E4\u66F8\u4E2D\u53C8\u5BEB\u4F5C\U000274BB\u6216\u880F\u3002\u8FD9\u4E2A\u7C7B\u4E2D\u7684\u5927\u591A\u6570\u52A8\u7269\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u4E2D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u751F\u6D3B\u5728\u6DE1\u6C34\u6216\u9646\u5730\u3002\u7260\u4EEC\u7684\u7B2C\u4E00\u5BF9\u8DB3\u53D8\u6210\u4E86\u4E00\u5BF9\u5F80\u5F80\u5F88\u5927\u7684\u87AF\uFF08\u6709\u7684\u79CD\u7C7B\u7684\u87AF\u4E0D\u5BF9\u79F0\uFF0C\u5982\u62DB\u6F6E\uFF09\u3002 \u8783\u87F9\u662F\u96DC\u98DF\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u6D77\u85FB\u70BA\u98DF\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u5403\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u87F2\u985E\u3001\u81EA\u5DF1\u812B\u7684\u6BBC\u7B49\u7B49\uFF0C\u8996\u4E4E\u7A2E\u985E\u800C\u5B9A\u3002\u5047\u5982\u78B0\u5DE7\u51FA\u73FE\u66F4\u5177\u71DF\u990A\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7269\uFF0C\u8783\u87F9\u5C07\u6703\u722D\u5148\u6050\u5F8C\u5730\u6436\u98DF\u3002\u4F8B\u5982\u6B7B\u9B5A\u3001\u6B7B\u8766\u3001\u8150\u8089\u3001\u91E3\u5BA2\u7684\u9B5A\u990C\u3001\u751A\u81F3\u4EBA\u985E\u4E1F\u68C4\u7684\u98DF\u7269\u5783\u573E\u7B49\u3002"@zh . . . . "Els braqui\u00FCrs (Brachyura, gr. \"cua curta\") s\u00F3nun infraordre de crustacis dec\u00E0podes pleociemats, l'infraordre m\u00E9s ric en esp\u00E8cies; inclou la majoria del que hom coneix popularment com a crancs. La seva caracter\u00EDstica m\u00E9s distintiva es que el seu (abdomen) \u00E9s molt redu\u00EFt i amagat sota el per\u00E8ion (cefalot\u00F2rax)."@ca . . "93084"^^ . . . . . . "Krabi"@cs . . "Dromia personata"@en . . . . "1123673436"^^ . "right"@en . . . . . "Brachyura"@it . . . . "Karramarro"@eu . . . "Die Krabben (Brachyura) \u2013 auch Echte Krabben oder Kurzschwanzkrebse \u2013 sind mit ca. 6.800 Arten die gr\u00F6\u00DFte Infraordnung der Ordnung Zehnfu\u00DFkrebse (Decapoda). Die meisten Krabbenarten leben im Meer, einige aber auch im S\u00FC\u00DFwasser (siehe S\u00FC\u00DFwasserkrabbe) oder an Land. Krabben haben einen zu einer kurzen Schwanzplatte umgebildeten Hinterleib (Pleon), der umgeklappt unter dem Kopfbrustst\u00FCck (Cephalothorax) liegt \u2013 der Zwischenraum dient bei den Weibchen als Brutraum. Einige Krabbenarten gelten als Delikatesse, vor allem Taschenkrebse, Tiefseekrabben und die Japanischen Riesenkrabben."@de . . . . . "Examples of different crab sections"@en . . "Port\u00E1n"@ga . . "Is artrap\u00F3d \u00E9 an port\u00E1n. \u00DAs\u00E1idtear na focail Partan, Cr\u00F9bag agus Ruadhag i nGaeilge na hAlban. Partan a deirtear i nGaeilge Mhanann."@ga . . . . . . . "I granchi (Brachyura Linnaeus, 1758) sono un infraordine di crostacei decapodi prevalentemente acquatici."@it . . . . . . . . . "Brachyura"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03BF\u03C5\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AE (\u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1) \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC, \u03B5\u03BE \u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC (\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03B3\u03C5\u03BB\u03CC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9 \u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2, \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC 6.793 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u038C\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03B8\u03CD\u03B2\u03B9\u03B1, \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B2\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1-\u03BC\u03C0\u03B9\u03B6\u03AD\u03BB\u03B9, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC, \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03AC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1-\u03B1\u03C1\u03AC\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9"@el . . "Karramarroa edo hamarratza Brachyura infraordenaren krustazeo dekapodoa da. Brachyura izenak \"buztan motza\" esan nahi du. Exoeskeleto gogorrez estalita, atzapar bi ditu. 6.793 espezie ezagunak itsastarrak, ur gezatakoak eta lehortarrak dira."@eu . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyura). \u0647\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0642\u0634\u0631\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0642\u062F\u0645\u064A\u060C \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Brachyura)\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0642\u0635\u0631 \u0630\u064A\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u064A \u062A\u062D\u062A \u0642\u0641\u0635\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 6,793 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0648 1800 \u0623\u062D\u0627\u0641\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 93 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A. \u0644\u0627 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u0643 \u0648\u062C\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0628\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u062D\u062F\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Anomura)\u200F \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643."@ar . . . . . . "Kraby (Brachyura, z j\u0119zyka greckiego kr\u00F3tki odw\u0142ok/ogon) \u2013 grupa kr\u00F3tkoodw\u0142okowych skorupiak\u00F3w z rz\u0119du dziesi\u0119cionog\u00F3w (Decapoda).Kraby s\u0105 najliczniejsz\u0105 (opisano 10 500 gatunk\u00F3w) grup\u0105 dziesi\u0119cionog\u00F3w, u kt\u00F3rej pierwsza para odn\u00F3\u017Cy krocznych przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w szczypce. Wielko\u015B\u0107 cia\u0142a bardzo zr\u00F3\u017Cnicowana, o rozpi\u0119to\u015Bci odn\u00F3\u017Cy od kilku milimetr\u00F3w (Pinnotheres pisum) do prawie 4 m (japo\u0144ski krab pacyficzny). G\u0142owotu\u0142\u00F3w jest szeroki, okr\u0105g\u0142awy lub trapezowaty, okryty twardym pancerzem (karapaks). Czu\u0142ki obu par silnie skr\u00F3cone. Odw\u0142ok zredukowany, kr\u00F3tki i w\u0105ski, podwini\u0119ty pod g\u0142owotu\u0142\u00F3w. Brak uropodi\u00F3w, odn\u00F3\u017Ca odw\u0142okowe s\u0142u\u017C\u0105 do podtrzymywania jaj (pleopodia) lub jako narz\u0105dy kopulacyjne (gonopody).Kraby s\u0105 bardzo zwinne. Mog\u0105 porusza\u0107 si\u0119 do przodu, do ty\u0142u lub bokiem. Chelipedy (szczypce) nie s\u0105 wykorzystywane w lokomocji. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w nie potrafi p\u0142ywa\u0107, ale cz\u0142onkowie rodziny Portunidae wykazuj\u0105 t\u0119 zdolno\u015B\u0107, a zw\u0142aszcza kalinek b\u0142\u0119kitny (Callinectes sapidus), kt\u00F3ry jest najlepszym p\u0142ywakiem spo\u015Br\u00F3d skorupiak\u00F3w.Kraby zasiedlaj\u0105 wszystkie typy \u015Brodowisk morskich na wszystkich g\u0142\u0119boko\u015Bciach, oraz \u015Brodowiska s\u0142odkowodne i l\u0105dowe. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u017Cyje w ciep\u0142ych morzach, nieliczne zasiedli\u0142y wody s\u0142odkie i zimne morza, natomiast w tropikach wiele gatunk\u00F3w \u017Cyje w wilgotnych \u015Brodowiskach l\u0105dowych, wracaj\u0105c do morza tylko na okres rozrodu."@pl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC8C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uAC1C\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uAC8C\uB294 \uAC11\uAC01\uB958 \uC2ED\uAC01\uBAA9 \uAC00\uC6B4\uB370 \uB2E8\uBBF8\uD558\uBAA9(Brachyura)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC0DD\uBB3C\uC744 \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uC774\uB978\uB2E4. \uC9D1\uAC8C\uB958(\uC9D1\uAC8C\uD558\uBAA9, Anomurans)\uB97C \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBAB8\uC740 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uAECD\uB370\uAE30\uB85C \uB36E\uC5EC \uC788\uC73C\uBA70 \uB2E4\uB9AC\uC5D0 \uAD00\uC808\uC774 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uBC14\uB2E4\uB97C \uB530\uB77C \uC595\uC740 \uBB3C\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC57D 5,000\uC885\uC774 \uC788\uACE0, \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 187\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041A\u0440\u0430\u0431\u0438, \u041A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432\u0446\u0456, \u041A\u0443\u0446\u043E\u00AD\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0438, \u0443 1928 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043A\u0430\u0434\u043E\u0432\u00AD\u0431\u043E\u0432\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0438 (Brachyura) \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB) \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Brachyura (\u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u2014 \u00AB\u0445\u0432\u0456\u0441\u0442\u00BB), \u0446\u0435 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0443 \u043A\u043B\u0435\u0448\u0435\u043D\u044C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0445\u043E\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u043A\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445: \u0442\u0430\u043A \u043A\u0440\u0430\u0431-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0445 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0440\u0448\u043A\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0431\u0430-\u043F\u0430\u0432\u0443\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Ranina ranina.jpg"@en . . . "Karramarroa edo hamarratza Brachyura infraordenaren krustazeo dekapodoa da. Brachyura izenak \"buztan motza\" esan nahi du. Exoeskeleto gogorrez estalita, atzapar bi ditu. 6.793 espezie ezagunak itsastarrak, ur gezatakoak eta lehortarrak dira."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Krabbor"@sv . . . . . . . . . . "42602"^^ . . . . . "Ocypode quadrata"@en . . . . . . . . "\u77ED\u5C3E\u4E0B\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABrachyura\uFF09\uFF0C\u662F\u5341\u8DB3\u76EE\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\uFF0C\u7531\u4E8E\u8282\u80A2\u52A8\u7269\u95E8\u4E2D\u7684\u5206\u7C7B\u8FD8\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u56E0\u6B64\u6709\u65F6\u5B83\u4E5F\u88AB\u8996\u4F5C\u4E00\u4E2A\u4E9A\u76EE\u3002\u77ED\u5C3E\u7C7B\u7684\u52A8\u7269\u5728\u6C49\u8BED\u4E2D\u4E00\u822C\u901A\u4FD7\u5730\u88AB\u79F0\u4E3A\u87F9\u6216\u8783\u87F9\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u53E4\u66F8\u4E2D\u53C8\u5BEB\u4F5C\U000274BB\u6216\u880F\u3002\u8FD9\u4E2A\u7C7B\u4E2D\u7684\u5927\u591A\u6570\u52A8\u7269\u751F\u6D3B\u5728\u6D77\u4E2D\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u4E0D\u5C11\u751F\u6D3B\u5728\u6DE1\u6C34\u6216\u9646\u5730\u3002\u7260\u4EEC\u7684\u7B2C\u4E00\u5BF9\u8DB3\u53D8\u6210\u4E86\u4E00\u5BF9\u5F80\u5F80\u5F88\u5927\u7684\u87AF\uFF08\u6709\u7684\u79CD\u7C7B\u7684\u87AF\u4E0D\u5BF9\u79F0\uFF0C\u5982\u62DB\u6F6E\uFF09\u3002 \u8783\u87F9\u662F\u96DC\u98DF\u6027\u52D5\u7269\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EE5\u6D77\u85FB\u70BA\u98DF\uFF0C\u4F46\u6709\u6642\u4E5F\u6703\u5403\u5FAE\u751F\u7269\u3001\u87F2\u985E\u3001\u81EA\u5DF1\u812B\u7684\u6BBC\u7B49\u7B49\uFF0C\u8996\u4E4E\u7A2E\u985E\u800C\u5B9A\u3002\u5047\u5982\u78B0\u5DE7\u51FA\u73FE\u66F4\u5177\u71DF\u990A\u50F9\u503C\u7684\u98DF\u7269\uFF0C\u8783\u87F9\u5C07\u6703\u722D\u5148\u6050\u5F8C\u5730\u6436\u98DF\u3002\u4F8B\u5982\u6B7B\u9B5A\u3001\u6B7B\u8766\u3001\u8150\u8089\u3001\u91E3\u5BA2\u7684\u9B5A\u990C\u3001\u751A\u81F3\u4EBA\u985E\u4E1F\u68C4\u7684\u98DF\u7269\u5783\u573E\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Brachyura"@en . "Kepiting"@in . . . . . . . . "Brachyura \u00E9 uma infraordem de crust\u00E1ceos que representa os \u201Ccaranguejos verdadeiros\u201D, ou braqui\u00FAros, sendo composta por caranguejos e siris. Essa infraordem pertence \u00E0 subordem dos pleocyemata que agrupa , lagostas e alguns camar\u00F5es. S\u00E3o chamados de caranguejos verdadeiros pois existem diversas esp\u00E9cies de crust\u00E1ceos que possuem forma semelhante a sua e popularmente s\u00E3o conhecidas como \u201Ccaranguejos\u201D, mas que fazem parte de outros t\u00E1xon, como por exemplo os crust\u00E1ceos da infraordem Anomura (caranguejos ermit\u00F5es, piolho-caranguejo entre outros). A infraordem possui mais de 7000 esp\u00E9cies vivas inclu\u00EDdas em 98 fam\u00EDlias, e mais de 3000 esp\u00E9cies que existem somente em registro f\u00F3ssil, compondo o maior grupo dentro da grande ordem dos decapoda (crust\u00E1ceos que possuem at\u00E9 10 patas ambulatoriais). Podem ser encontrados em todos os oceanos do planeta e a diversas profundidades, em ambientes de \u00E1gua doce e em ambientes terrestres. Sua grande diversidade em n\u00FAmero de esp\u00E9cies e sucesso evolutivo s\u00E3o atribu\u00EDdos a sua forma corporal diferenciada. Caracterizam-se por sua carapa\u00E7a achatada e por possu\u00EDrem abd\u00F4men extremamente reduzido em compara\u00E7\u00E3o com outros crust\u00E1ceos e localizado abaixo do cefalot\u00F3rax (amplo), enquanto a maioria possui o abd\u00F4men distendido ap\u00F3s o cefalot\u00F3rax. Possuem cinco patas (chamadas de pere\u00F3podes) na regi\u00E3o do cefalot\u00F3rax, sendo a primeira delas modificada em quela (garra) e as outras quatro especializadas em locomo\u00E7\u00E3o (repta\u00E7\u00E3o), terminadas em pontas duras. Na fam\u00EDlia dos portun\u00EDdeos (Portunidae) o \u00FAltimo par de pere\u00F3podes \u00E9 modificado para nata\u00E7\u00E3o, terminadas em forma de remo. A palavra \"caranguejo\" prov\u00E9m do termo castelhano cangrejo, que por sua vez vem do diminutivo latino cancriculus (\"pequeno cancro\"), tendo a mesma origem da palavra \"c\u00E2ncer\" (do grego \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2)."@pt . . . . . . . "Corystes cassivelaunus.jpg"@en . . . .