. "Cornelis Gerritsz Decker"@sv . . . . . . . . . . "30723451"^^ . . "Cornelis Gerritsz Decker (1625 ca \u2013 Haarlem, 1678) \u00E8 stato un pittore olandese."@it . . "Cornelis Gerritszoon Decker (* um 1620; \u2020 23. M\u00E4rz 1678 in Haarlem) war ein niederl\u00E4ndischer Maler. Decker war Sch\u00FCler von Salomon van Ruysdael, trat 1643 in die Gilde zu Haarlem und starb 1678 daselbst. Er malte Waldlandschaften, welche von Adriaen van Ostade und van den Velde mit Figuren versehen wurden, in der Art des Meindert Hobbema. Bilder von ihm besitzen unter anderem die Galerien von Kopenhagen, Berlin und Rotterdam und der Louvre in Paris. \n* Werke von Decker \n* St.-Bavo-Kirche (Haarlem), Frans Hals Museum \n* Ein Geh\u00F6ft unter B\u00E4umen Hamburger Kunsthalle \n* \n*"@de . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30C7\u30C3\u30B1\u30EB"@ja . "Cornelis Gerritsz. Decker"@pl . . "Cornelis Gerritsz. Decker"@de . . "Cornelis Gerritsz. Decker (ur. ok. 1620, zm. 23 marca 1678 w Haarlemie) \u2013 niderlandzki malarz-pejza\u017Cysta.By\u0142 uczniem Salomona van Ruysdaela. W roku 1643 zosta\u0142 cz\u0142onkiem bractwa malarzy w Haarlemie. Malowa\u0142 krajobrazy le\u015Bne, do kt\u00F3rych Adriaen van Ostade i van der Velde domalowywali postacie ludzi.W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje si\u0119 jego obraz \u201EM\u0142yn wodny\u201D z roku 1667."@pl . . "Cornelis Gerritsz Decker, f\u00F6dd 1618, d\u00F6d 1678, var en holl\u00E4ndsk landskapsm\u00E5lare. Decker utbildades under p\u00E5verkan av Jacob Isaakszoon van Ruysdael och j\u00E4msides med Meindert Hobbema. Han m\u00E5lade vackra skogs- och flodlandskap samt \u00E4ven pittoreska hus och stugor. Tv\u00E5 av hans flodlandskap finns p\u00E5 Statens Museum for Kunst och tv\u00E5 av hans stugmotiv finns p\u00E5 i K\u00F6penhamn. Staffagefigurerna i Deckers m\u00E5lningar m\u00E5lades av Adriaen van Ostade och andra. Decker finns f\u00F6retr\u00E4dd i n\u00E5gra svenska privatsamlingar."@sv . "Cornelis Gerritsz Decker, f\u00F6dd 1618, d\u00F6d 1678, var en holl\u00E4ndsk landskapsm\u00E5lare. Decker utbildades under p\u00E5verkan av Jacob Isaakszoon van Ruysdael och j\u00E4msides med Meindert Hobbema. Han m\u00E5lade vackra skogs- och flodlandskap samt \u00E4ven pittoreska hus och stugor. Tv\u00E5 av hans flodlandskap finns p\u00E5 Statens Museum for Kunst och tv\u00E5 av hans stugmotiv finns p\u00E5 i K\u00F6penhamn. Staffagefigurerna i Deckers m\u00E5lningar m\u00E5lades av Adriaen van Ostade och andra. Decker finns f\u00F6retr\u00E4dd i n\u00E5gra svenska privatsamlingar."@sv . . "Cornelis Gerritsz Decker (1618, Haarlem \u2013 1678, Haarlem), was a Dutch Golden Age landscape painter."@en . . . . . . "Cornelis Decker"@it . . "Cornelis Gerritsz. Decker (Haarlem, ca. 1620 - aldaar, 1678) was een Nederlands kunstschilder uit de Gouden Eeuw. Hij was actief tussen 1643, toen hij lid werd van het Haarlemse Sint-Lucasgilde, en 1678. Decker vervaardigde vooral landschappen, vaak voorzien van architectuur, en interieurs van werkplaatsen met genre-elementen. De kunstenaar was mogelijk een leerling van Salomon van Ruysdael en een navolger van diens neef Jacob van Ruisdael. Hij volgde ook de stijl na van Jan Wijnants en Philips Wouwerman.. Enkele landschappen van Decker werden door Wouwermans en Johannes Lingelbach 'gestoffeerd', een niet ongebruikelijke samenwerking tussen schilders die in dit geval inhoudt dat zij zorgden voor de invulling van mens- en dierfiguren. Op dit vlak zou Decker ook hebben samengewerkt met Adriaen van Ostade. Decker overleed in Haarlem op 23 maart 1678."@nl . "Cornelis Gerritsz Decker"@en . "\u039A\u03BF\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B9\u03C2 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03BA\u03B5\u03C1"@el . "Cornelis Gerritsz. Decker (ca. 1619-Haarlem, 1678) fue un pintor del Siglo de oro neerland\u00E9s especializado en la pintura de paisajes y escenas de g\u00E9nero. Seguidor de Jacob Issacksz. van Ruisdael, contrajo matrimonio el 3 de mayo de 1637 e ingres\u00F3 como maestro en el gremio de San Lucas de Haarlem en 1643.\u200B Colabor\u00F3 con Johannes Lingelbach y Philips Wouwerman a quienes pint\u00F3 algunos paisajes.\u200B Entre sus obras, firmadas con monograma CD, pueden citarse El taller del tejedor del Museo Boymans van Beuningen y el Paisaje con pastores del Museo del Prado, o el Taller de tejido del Rijksmuseum de \u00C1msterdam, firmado C.Decker, 1659."@es . . . . . . . "Cornelis Gerritsz Decker (1618, Haarlem \u2013 1678, Haarlem), was a Dutch Golden Age landscape painter."@en . . . . "Cornelis Decker"@ca . . . . . . . "Cornelis Decker (Haarlem, 1619 - Haarlem, 23 de mar\u00E7 de1678) va ser un pintor neerland\u00E8s que va pert\u00E0nyer a l'Edat d'Or holandesa, especialitzat en pintura de g\u00E8nere i paisatge. Va estar actiu entre 1643, quan es va incorporar al gremi de Sant Lluc, i el 1678."@ca . . "Cornelis Gerritsz. Decker (ur. ok. 1620, zm. 23 marca 1678 w Haarlemie) \u2013 niderlandzki malarz-pejza\u017Cysta.By\u0142 uczniem Salomona van Ruysdaela. W roku 1643 zosta\u0142 cz\u0142onkiem bractwa malarzy w Haarlemie. Malowa\u0142 krajobrazy le\u015Bne, do kt\u00F3rych Adriaen van Ostade i van der Velde domalowywali postacie ludzi.W zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie znajduje si\u0119 jego obraz \u201EM\u0142yn wodny\u201D z roku 1667."@pl . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30D8\u30EA\u30C3\u30C4\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Cornelis Gerritsz. Decker\u30011619\u5E74\u9803 - 1678\u5E74\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1085547113"^^ . . . . "Cornelis Gerritsz. Decker (ca. 1619-Haarlem, 1678) fue un pintor del Siglo de oro neerland\u00E9s especializado en la pintura de paisajes y escenas de g\u00E9nero. Seguidor de Jacob Issacksz. van Ruisdael, contrajo matrimonio el 3 de mayo de 1637 e ingres\u00F3 como maestro en el gremio de San Lucas de Haarlem en 1643.\u200B Colabor\u00F3 con Johannes Lingelbach y Philips Wouwerman a quienes pint\u00F3 algunos paisajes.\u200B Entre sus obras, firmadas con monograma CD, pueden citarse El taller del tejedor del Museo Boymans van Beuningen y el Paisaje con pastores del Museo del Prado, o el Taller de tejido del Rijksmuseum de \u00C1msterdam, firmado C.Decker, 1659. Es probable que fuese hermano mayor de David Decker, nacido en \u00C1msetrdam en 1624, de quien solo se conoce una obra deudora en todo del estilo de Cornelis.\u200B"@es . . . "\u30B3\u30EB\u30CD\u30EA\u30B9\u30FB\u30D8\u30EA\u30C3\u30C4\u30BE\u30FC\u30F3\u30FB\u30C7\u30C3\u30B1\u30EB\uFF08Cornelis Gerritsz. Decker\u30011619\u5E74\u9803 - 1678\u5E74\uFF09\u306F\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Cornelis Gerritsz. Decker"@nl . . . . . "Cornelis Decker"@es . . . . . . . . . "Cornelis Gerritszoon Decker (* um 1620; \u2020 23. M\u00E4rz 1678 in Haarlem) war ein niederl\u00E4ndischer Maler. Decker war Sch\u00FCler von Salomon van Ruysdael, trat 1643 in die Gilde zu Haarlem und starb 1678 daselbst. Er malte Waldlandschaften, welche von Adriaen van Ostade und van den Velde mit Figuren versehen wurden, in der Art des Meindert Hobbema. Bilder von ihm besitzen unter anderem die Galerien von Kopenhagen, Berlin und Rotterdam und der Louvre in Paris. \n* Werke von Decker \n* St.-Bavo-Kirche (Haarlem), Frans Hals Museum \n* Ein Geh\u00F6ft unter B\u00E4umen Hamburger Kunsthalle \n* Wasserm\u00FChle, Nationalmuseum Warschau \n* Weberwerkstatt, Rijksmuseum Amsterdam"@de . "Cornelis Gerritsz. Decker (Haarlem, ca. 1620 - aldaar, 1678) was een Nederlands kunstschilder uit de Gouden Eeuw. Hij was actief tussen 1643, toen hij lid werd van het Haarlemse Sint-Lucasgilde, en 1678. Decker vervaardigde vooral landschappen, vaak voorzien van architectuur, en interieurs van werkplaatsen met genre-elementen. Decker overleed in Haarlem op 23 maart 1678."@nl . "Cornelis Gerritsz Decker (1625 ca \u2013 Haarlem, 1678) \u00E8 stato un pittore olandese."@it . "Cornelis Decker (Haarlem, 1619 - Haarlem, 23 de mar\u00E7 de1678) va ser un pintor neerland\u00E8s que va pert\u00E0nyer a l'Edat d'Or holandesa, especialitzat en pintura de g\u00E8nere i paisatge. Va estar actiu entre 1643, quan es va incorporar al gremi de Sant Lluc, i el 1678."@ca . . . . . . . . . . . "1670"^^ . . .