. . "Kn\u00FCppeldamm"@de . . "\u0413\u0430\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u044F\u0441\u0438\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0442\u043E\u043F\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0439, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0301\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0433\u0430\u0301\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0413\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0451\u0432\u0435\u043D, \u0443\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0433\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E."@ru . "Een knuppelpad (ook houtpad, knuppeldam, knuppelbrug, knuppelweg, veenweg, paaltjesweg, Suriname: barbecot) is een houten pad dat is aangelegd door een moerasachtig terrein, of kwetsbare natuur, zodat dit zonder problemen kan worden overgestoken. Knuppelwegen waren al bekend bij de Romeinen en bij Glastonbury in Engeland is een knuppelweg uit 4000 v.Chr. gevonden. Zulke wegen bestaan uit aan elkaar, dwars op het pad gelegde dunne boomstammen, palen, dikke boomtakken of soms houten balken, dit in tegenstelling tot vlonderpaden die met planken zijn geconstrueerd. Teruggevonden, v\u00F3\u00F3r de middeleeuwen aangelegde paden hebben meestal een fundering van zwaardere liggers in de lengte van het pad. Moderne paden zijn meer vrij van de ondergrond geconstrueerd. De benaming van het pad is vaak regiogebonden. In De Peel in Brabant wordt gesproken van knuppelpaden en in de veengebieden van Drenthe van knuppelbruggen of veenwegen."@nl . . . . "Ein Kn\u00FCppeldamm, Pr\u00FCgelweg, Kn\u00FCppelweg, Bohlenweg oder auch Holzweg (wobei letzteres auch andere Bedeutungen haben kann) ist ein durch Rundholz oder Bohlen befestigter Weg, der durch Gartenanlagen, Moore, ein sumpfiges oder aus anderen Gr\u00FCnden schwer befahr- oder begehbares Gebiet mit wenig tragf\u00E4higem Grund f\u00FChrt. Auf Baustellen werden solche Wege oft vor\u00FCbergehend angelegt und nach Abschluss der Bauma\u00DFnahmen zur\u00FCckgebaut, gleiches gilt f\u00FCr Zuwege zu abgelegenen Baupl\u00E4tzen. Ein weiteres Anwendungsgebiet sind die so genannten innerbetrieblichen Dienstwege in Bahnanlagen zur \u00DCberquerung von Gleisen und Verkehrsinseln durch das Bahnbetriebspersonal."@de . . . . "Kavelbro \u00E4r en f\u00F6rst\u00E4rkning f\u00F6r enkla v\u00E4gar \u00F6ver sankmark. Kavelbron best\u00E5r av timmerstockar lagda t\u00E4tt intill varandra tv\u00E4rs v\u00E4gens riktning, likt sliprar p\u00E5 en j\u00E4rnv\u00E4g. Stockarna f\u00F6rdelar belastningen av fordonets tyngd och hindrar det fr\u00E5n att sjunka ner i marken. Kavelbron fungerar inte som en f\u00F6rd\u00E4mning, utan till\u00E5ter ett visst fl\u00F6de av vatten fr\u00E5n den ena till den andra sidan av bron."@sv . "1114279040"^^ . . . . . . "Een knuppelpad (ook houtpad, knuppeldam, knuppelbrug, knuppelweg, veenweg, paaltjesweg, Suriname: barbecot) is een houten pad dat is aangelegd door een moerasachtig terrein, of kwetsbare natuur, zodat dit zonder problemen kan worden overgestoken. De benaming van het pad is vaak regiogebonden. In De Peel in Brabant wordt gesproken van knuppelpaden en in de veengebieden van Drenthe van knuppelbruggen of veenwegen."@nl . . . "\u0413\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0442\u043E\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432 \u0490\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438. \u0429\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E. \u0413\u0430\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0431\u0440\u0443\u0441\u0438-\u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C\u0443, \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u043C\u0443, \u0430\u043D\u0430\u0435\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 \u0442\u043E\u0440\u0444\u0456 \u0447\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0444'\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0456, \u0442\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433, \u0434\u0430\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0423 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0411. \u0414. \u0413\u0440\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u043A\u0456\u0301\u0442: \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0491\u0443\u043D\u0456\u0432), \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0433\u043E\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043C\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438)."@uk . . . . . . . "Una strada di tronchi \u00E8 un tipo di strada costruita con un letto di sabbia o di pietrame e coperta con dei tronchi posizionati in maniera perpendicolare al senso di marcia. \u00C8 un tipo di strada molto semplice ma di grande utilit\u00E0 in terreni paludosi o cedevoli. La sua conoscenza risale ai tempi antichi, fa parte infatti dei tipi presenti nelle strade romane ed \u00E8 stata utilizzata anche come fondo per altri tipi di pavimentazione stradale nei casi di territori con fondo cedevole. Una applicazione di questo tipo si riscontra in alcune strade del Nord-America, particolarmente dello Yukon in Alaska. Questo tipo di strada \u00E8 stata largamente usata, in tempi pi\u00F9 recenti, durante la seconda guerra mondiale, da parte dei tedeschi durante l'invasione della Russia (operazione Barbarossa)."@it . . . "Ha\u0165"@cs . . . . "Corduroy road"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Strada di tronchi"@it . . "Ein Kn\u00FCppeldamm, Pr\u00FCgelweg, Kn\u00FCppelweg, Bohlenweg oder auch Holzweg (wobei letzteres auch andere Bedeutungen haben kann) ist ein durch Rundholz oder Bohlen befestigter Weg, der durch Gartenanlagen, Moore, ein sumpfiges oder aus anderen Gr\u00FCnden schwer befahr- oder begehbares Gebiet mit wenig tragf\u00E4higem Grund f\u00FChrt. Auf Baustellen werden solche Wege oft vor\u00FCbergehend angelegt und nach Abschluss der Bauma\u00DFnahmen zur\u00FCckgebaut, gleiches gilt f\u00FCr Zuwege zu abgelegenen Baupl\u00E4tzen."@de . "\u0413\u0430\u0442\u044C"@ru . "\u0413\u0430\u0442\u043A\u0430"@uk . "Chemin de rondins"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0442\u044C \u2014 \u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438; \u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u044C, \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0448\u0438, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u044F\u0441\u0438\u043D\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0442\u043E\u043F\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C, \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0439, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0430\u0301\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0433\u0430\u0301\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0413\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0431\u0440\u0451\u0432\u0435\u043D, \u0443\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0451\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0413\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0433\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E."@ru . . . . "\u0413\u0430\u0301\u0442\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0430\u0442\u044C \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u0438\u043F\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0457\u0445 \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0438 \u043D\u0438\u0437\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0445\u0438\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0426\u0435\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0442\u043E\u043A \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 4000 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432 \u0490\u043B\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0431\u0435\u0440\u0456, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438, \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0448\u043A\u0438. \u0429\u043E \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E."@uk . . . . "2504826"^^ . "Ha\u0165 je n\u00E1zev pro svazek sl\u00E1my nebo , ze kter\u00FDch se vytv\u00E1\u0159ely chodn\u00EDky v ba\u017Einat\u00FDch \u00FAzem\u00EDch, nap\u0159\u00EDklad na obchodn\u00EDch stezk\u00E1ch. Hat\u011B, (zvan\u00E9 ov\u0161em fa\u0161iny) m\u011Bly uplatn\u011Bn\u00ED i ve vojenstv\u00ED jako materi\u00E1l pro zpev\u0148ov\u00E1n\u00ED zemn\u00EDch n\u00E1syp\u016F u z\u00E1kop\u016F. Podle hat\u00ED se dnes naz\u00FDv\u00E1 n\u011Bkolik obc\u00ED, nap\u0159\u00EDklad Ha\u0165 na Opavsku, hrani\u010Dn\u00ED p\u0159echod Hat\u011B na Znojemsku \u010Di osada Velk\u00E1 \u010Cern\u00E1 Ha\u0165 na severn\u00EDm Plze\u0148sku."@cs . . . . . . . . "A corduroy road or log road is a type of road or timber trackway made by placing logs, perpendicular to the direction of the road over a low or swampy area. The result is an improvement over impassable mud or dirt roads, yet rough in the best of conditions and a hazard to horses due to shifting loose logs. Corduroy roads can also be built as a foundation for other surfacing. If the logs are buried in wet, acidic, anaerobic soils such as peat or muskeg, they decay very slowly. A few corduroy road foundations that date back to the early 20th century still exist in North America. One example is the Alaska Highway between Burwash Landing and Koidern, Yukon, Canada, which was rebuilt in 1943, less than a year after the original route was graded on thin soil and vegetation over permafrost, by using corduroy, then building a gravel road on top. During the 1980s, the gravel was covered with a chip-seal. The late 1990s saw replacement of this road with modern road construction, including rerouting of the entire highway. In World War II they were used by both German and Soviet forces on the Eastern Front. In slang use, corduroy road can also refer to a road in ill repair, having many potholes, ruts, or surface swellings. This should not be confused with a washboard road."@en . . . . . "Una strada di tronchi \u00E8 un tipo di strada costruita con un letto di sabbia o di pietrame e coperta con dei tronchi posizionati in maniera perpendicolare al senso di marcia. \u00C8 un tipo di strada molto semplice ma di grande utilit\u00E0 in terreni paludosi o cedevoli. La sua conoscenza risale ai tempi antichi, fa parte infatti dei tipi presenti nelle strade romane ed \u00E8 stata utilizzata anche come fondo per altri tipi di pavimentazione stradale nei casi di territori con fondo cedevole. Una applicazione di questo tipo si riscontra in alcune strade del Nord-America, particolarmente dello Yukon in Alaska."@it . . . . . "Ha\u0165 je n\u00E1zev pro svazek sl\u00E1my nebo , ze kter\u00FDch se vytv\u00E1\u0159ely chodn\u00EDky v ba\u017Einat\u00FDch \u00FAzem\u00EDch, nap\u0159\u00EDklad na obchodn\u00EDch stezk\u00E1ch. Hat\u011B, (zvan\u00E9 ov\u0161em fa\u0161iny) m\u011Bly uplatn\u011Bn\u00ED i ve vojenstv\u00ED jako materi\u00E1l pro zpev\u0148ov\u00E1n\u00ED zemn\u00EDch n\u00E1syp\u016F u z\u00E1kop\u016F. Podle hat\u00ED se dnes naz\u00FDv\u00E1 n\u011Bkolik obc\u00ED, nap\u0159\u00EDklad Ha\u0165 na Opavsku, hrani\u010Dn\u00ED p\u0159echod Hat\u011B na Znojemsku \u010Di osada Velk\u00E1 \u010Cern\u00E1 Ha\u0165 na severn\u00EDm Plze\u0148sku."@cs . . . "Kavelbro \u00E4r en f\u00F6rst\u00E4rkning f\u00F6r enkla v\u00E4gar \u00F6ver sankmark. Kavelbron best\u00E5r av timmerstockar lagda t\u00E4tt intill varandra tv\u00E4rs v\u00E4gens riktning, likt sliprar p\u00E5 en j\u00E4rnv\u00E4g. Stockarna f\u00F6rdelar belastningen av fordonets tyngd och hindrar det fr\u00E5n att sjunka ner i marken. Kavelbron fungerar inte som en f\u00F6rd\u00E4mning, utan till\u00E5ter ett visst fl\u00F6de av vatten fr\u00E5n den ena till den andra sidan av bron."@sv . . "gov.dod.dimoc.29327"@en . . . . . . . . "Kavelbro"@sv . . "7638"^^ . "Knuppelpad"@nl . . . . . "Military Roads"@en . . . . "A corduroy road or log road is a type of road or timber trackway made by placing logs, perpendicular to the direction of the road over a low or swampy area. The result is an improvement over impassable mud or dirt roads, yet rough in the best of conditions and a hazard to horses due to shifting loose logs. In World War II they were used by both German and Soviet forces on the Eastern Front. In slang use, corduroy road can also refer to a road in ill repair, having many potholes, ruts, or surface swellings. This should not be confused with a washboard road."@en . . . . "Un chemin de rondins est un sentier ou une route faite de sections de rondins de bois attach\u00E9s \u00E0 la suite l'un de l'autre pour former un genre de radeau. On utilise ce type de construction pour traverser des zones tourbeuses ou mar\u00E9cageuses. Il permet de r\u00E9partir le poids sur une grande surface, ce qui r\u00E9duit le risque d'enlisement."@fr . . . . "Un chemin de rondins est un sentier ou une route faite de sections de rondins de bois attach\u00E9s \u00E0 la suite l'un de l'autre pour former un genre de radeau. On utilise ce type de construction pour traverser des zones tourbeuses ou mar\u00E9cageuses. Il permet de r\u00E9partir le poids sur une grande surface, ce qui r\u00E9duit le risque d'enlisement. La route de l'Alaska, qui relie la Colombie-Britannique \u00E0 Fairbanks en passant par le Yukon, a ainsi \u00E9t\u00E9 construite, en grande partie sur du muskeg durant la Seconde Guerre mondiale. Comme le temps manquait et qu'on ne pouvait enlever tout le sol, on a construit la route en chemin de rondins dans les zones mar\u00E9cageuses. Elle fut reconstruite plus tard de fa\u00E7on plus permanente."@fr .