"44212"^^ . . . ""@en . "Der Koordinierungsrat (belarussisch \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 Kaardynazyjnaja rada) in Belarus entstand nach der Pr\u00E4sidentschaftswahl 2020 auf Vorschlag von Swjatlana Zichanouskaja w\u00E4hrend der landesweiten Proteste. Der Rat der belarussischen Opposition soll einen friedlichen \u00DCbergang im Land koordinieren. Ihm geh\u00F6ren unter anderem die Literaturnobelpreistr\u00E4gerin Swjatlana Aleksijewitsch und der Chef des Menschenrechtszentrums Wesna, Ales Bjaljazki, an. Der Rat sieht sich als Mittler zwischen Pr\u00E4sident Aljaksandr Lukaschenka und den Protestierenden. Die Mitglieder haben zwar an Kundgebungen teilgenommen, riefen aber als Koordinationsrat nicht dazu auf."@de . . "Coordination Council for the Transfer of Power"@en . . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438"@ru . "\u534F\u8C03\u59D4\u5458\u4F1A (\u767D\u4FC4\u7F57\u65AF)"@zh . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044D\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0430\u0430\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0437\u0456\u0441\u0443; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u041A\u0421) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . ""@en . . "\u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430"@en . . . . . . . . . . . . . . "1119549385"^^ . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0441\u043F\u044F\u0447\u044D\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u045E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0420 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Russian"@en . . "Coordination Council (Belarus)"@en . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 (\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633)"@ar . . . . . . . . . . . . "64962386"^^ . . "Coordination Council English logo.svg"@en . . . "Koordinierungsrat (Belarus)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u534F\u8C03\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430\uFF09\u662F2020\u5E74\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u793A\u5A01\u671F\u95F4\uFF0C\u7531\u603B\u7EDF\u5019\u9009\u4EBA\u3001\u53CD\u5BF9\u6D3E\u9886\u8896\u65AF\u7EF4\u7279\u5170\u5A1C\u00B7\u683C\u5965\u5C14\u57FA\u8036\u5A03\u00B7\u5B63\u54C8\u8BFA\u592B\u65AF\u5361\u5A05\u5728\u603B\u7EDF\u5927\u9009\u540E\u6210\u7ACB\u7684\u653F\u6CBB\u7EC4\u7EC7\uFF0C \u5305\u62EC600\u540D\u6210\u5458\u548C7\u4F4D\u4E3B\u7BA1\u59D4\u5458\uFF0C8\u670818\u65E5\u53EC\u5F00\u9996\u6B21\u4F1A\u8BAE\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u4E03\u4F4D\u4E3B\u7BA1\u59D4\u5458\u5305\u62EC\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u65AF\u97E6\u7279\u5170\u5A1C\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u7EF4\u5947\u548C\u97F3\u4E50\u5BB6\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u8299\u5A1C\u00B7\u79D1\u5217\u65AF\u5C3C\u79D1\u5A03\u3002"@zh . . "Dewan Koordinasi untuk Perpindahan Kekuasaan (bahasa Belarus: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430; bahasa Rusia: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442), juga dikenal sebagai Dewan Koordinasi adalah lembaga swadaya masyarakat yang dibentuk oleh Sviatlana Tsikhanouskaya untuk memfasilitasi perpindahan kekuasaan secara demokratis. Dewan ini, dibentuk selama Demonstrasi Belarus 2020 untuk menanggapi Pemilihan umum Presiden Belarus 2020 yang dipersengkatakan, dan terdiri dari 600 anggota dengan 7 orang . Pertemuan pertama Dewan ini dilaksanakan pada 18 Agustus."@in . "El Consejo de Coordinaci\u00F3n de Bielorrusia\u200B (en bielorruso: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456; en ruso: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438)\u200B es un organismo formado en agosto de 2020 por la candidata presidencial Svetlana Tijan\u00F3vskaya como grupo activista en las protestas en Bielorrusia por presunto fraude electoral realizado por el candidato y a\u00FAn presidente Aleksandr Lukashenko.\u200B La primera reuni\u00F3n del Consejo tuvo lugar el 18 de agosto del mismo a\u00F1o.\u200B"@es . . "Belarusian"@en . . . . . . "Dewan Koordinasi (Belarus)"@in . . . . . . . . "Le Conseil de coordination (en bi\u00E9lorusse : \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430, Kaardynatsyna\u00EFa rada ; en russe : \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, Koordinatsionny soviet) est une structure bi\u00E9lorusse de 600 membres, avec \u00E0 sa t\u00EAte un pr\u00E9sidium de sept membres, cr\u00E9\u00E9e par la candidate \u00E0 la pr\u00E9sidence Svetlana Tikhanovska\u00EFa lors des manifestations de 2020 en Bi\u00E9lorussie qui ont suivi l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle contest\u00E9e de 2020."@fr . . . . . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430\u060C \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Kaardynacyjnaja rada\u061B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u060C \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Koordinatsionnyy sovyet)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0641\u064A\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u064A\u062E\u0627\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2020 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0645\u0646 64 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 (\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2021) \u0645\u0639 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 7 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u0627\u0646\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u064A\u062E\u0627\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0646\u0641\u064A \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u060C \u062E\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . "\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430\u060C \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Kaardynacyjnaja rada\u061B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u060C \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Koordinatsionnyy sovyet)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0641\u064A\u0627\u062A\u0644\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0633\u064A\u062E\u0627\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0623\u0633\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 2020 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0631\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0645\u0646 64 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 (\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2021) \u0645\u0639 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 7 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621. \u0627\u0646\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633. \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0633\u064A\u062E\u0627\u0646\u0648\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0646\u0641\u064A \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u060C \u062E\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u0627\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 (\u0431\u0456\u043B. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0441\u043F\u044F\u0447\u044D\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u045E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0440\u043E\u0441. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438) \u2014 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0430\u043B\u044C\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041C\u0435\u0442\u043E\u044E \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041B\u0443\u043A\u0430\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432 \u041A\u0420 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u0456 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0456\u044F \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430."@uk . . "Rada Koordynacyjna ds. Przekazania W\u0142adzy na Bia\u0142orusi (bia\u0142. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044B \u045E\u043B\u0430\u0434\u044B \u045E \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456; ros. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438) to organ utworzony przez kandydatk\u0119 na prezydenta Swiat\u0142an\u0119 Cichanousk\u0105 podczas bia\u0142oruskich protest\u00F3w w 2020 roku, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce po spornych wyborach prezydenckich na Bia\u0142orusi w 2020 roku. G\u0142\u00F3wny cel Rady \u2013 opracowa\u0107 i rozwija\u0107 bezpieczne mechanizmy zapewniaj\u0105ce transfer w\u0142adzy na Bia\u0142orusi. Pierwsze posiedzenie Rady odby\u0142o si\u0119 18 sierpnia."@pl . . . "Coordination Council for the Transfer of Power"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Rada Koordynacyjna (Bia\u0142oru\u015B)"@pl . . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442"@en . . . . . . . . . "To facilitate the democratic transfer of power in Belarus"@en . "Le Conseil de coordination (en bi\u00E9lorusse : \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430, Kaardynatsyna\u00EFa rada ; en russe : \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, Koordinatsionny soviet) est une structure bi\u00E9lorusse de 600 membres, avec \u00E0 sa t\u00EAte un pr\u00E9sidium de sept membres, cr\u00E9\u00E9e par la candidate \u00E0 la pr\u00E9sidence Svetlana Tikhanovska\u00EFa lors des manifestations de 2020 en Bi\u00E9lorussie qui ont suivi l'\u00E9lection pr\u00E9sidentielle contest\u00E9e de 2020."@fr . . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u044C)"@uk . . . . "Conseil de coordination"@fr . . . . . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442"@en . "* Sviatlana Tsikhanouskaya\n* Maria Kalesnikava\n* Maxim Znak\n* Pavel Latushka\n* Olga Kovalkova"@en . . "To facilitate the democratic transfer of power in Belarus" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Consejo de Coordinaci\u00F3n de Bielorrusia"@es . . . . . "\u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044D\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0430\u0430\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043A\u0440\u044B\u0437\u0456\u0441\u0443; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u041A\u0421) \u2014 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "The Coordination Council for the Transfer of Power (Belarusian: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430, romanized: Kaardynacyjnaja rada; Russian: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, romanized: Koordinatsionnyy sovyet), known often as the Coordination Council, is a Belarusian non-governmental body created by presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya to facilitate a democratic transfer of power. The Council, founded during the 2020 Belarusian protests in response to the disputed 2020 Belarusian presidential election, has 64 core members (as of 13 February 2021) with a 7-member leadership presidium. The first meeting of the Council took place on 18 August. From late August to mid-October, Tsikhanouskaya and several of the presidium members were arrested or chose to exile themselves from Belarus, fearing repression by Belarusian security forces. As of 2022, Lithuania recognizes the CCTP as the sole legitimate government of Belarus."@en . . "English"@en . . "Belarus"@en . . . . . . "Dewan Koordinasi untuk Perpindahan Kekuasaan (bahasa Belarus: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430; bahasa Rusia: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442), juga dikenal sebagai Dewan Koordinasi adalah lembaga swadaya masyarakat yang dibentuk oleh Sviatlana Tsikhanouskaya untuk memfasilitasi perpindahan kekuasaan secara demokratis. Dewan ini, dibentuk selama Demonstrasi Belarus 2020 untuk menanggapi Pemilihan umum Presiden Belarus 2020 yang dipersengkatakan, dan terdiri dari 600 anggota dengan 7 orang . Pertemuan pertama Dewan ini dilaksanakan pada 18 Agustus. Pada 12 Oktober 2020, Dewan Koordinasi mengeluarkan sebuah ultimatum kepada Lukashenko untuk mengundurkan diri, membebaskan tahanan politik, dan menghentikan kekerasan terhadap para demonstran paling lambat 25 Oktober, jika tidak maka mogok kerja nasional, blokade jalan, dan pemboikotan toko milik negara akan terjadi."@in . . "The Coordination Council for the Transfer of Power (Belarusian: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430, romanized: Kaardynacyjnaja rada; Russian: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442, romanized: Koordinatsionnyy sovyet), known often as the Coordination Council, is a Belarusian non-governmental body created by presidential candidate Sviatlana Tsikhanouskaya to facilitate a democratic transfer of power. The Council, founded during the 2020 Belarusian protests in response to the disputed 2020 Belarusian presidential election, has 64 core members (as of 13 February 2021) with a 7-member leadership presidium."@en . . . . . . . . . . . . . . . "2020-08-14"^^ . . . "\u534F\u8C03\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u8A9E\uFF1A\u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430\uFF09\u662F2020\u5E74\u767D\u4FC4\u7F85\u65AF\u793A\u5A01\u671F\u95F4\uFF0C\u7531\u603B\u7EDF\u5019\u9009\u4EBA\u3001\u53CD\u5BF9\u6D3E\u9886\u8896\u65AF\u7EF4\u7279\u5170\u5A1C\u00B7\u683C\u5965\u5C14\u57FA\u8036\u5A03\u00B7\u5B63\u54C8\u8BFA\u592B\u65AF\u5361\u5A05\u5728\u603B\u7EDF\u5927\u9009\u540E\u6210\u7ACB\u7684\u653F\u6CBB\u7EC4\u7EC7\uFF0C \u5305\u62EC600\u540D\u6210\u5458\u548C7\u4F4D\u4E3B\u7BA1\u59D4\u5458\uFF0C8\u670818\u65E5\u53EC\u5F00\u9996\u6B21\u4F1A\u8BAE\u3002\u8BE5\u59D4\u5458\u4F1A\u4E03\u4F4D\u4E3B\u7BA1\u59D4\u5458\u5305\u62EC\u8BFA\u8D1D\u5C14\u6587\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u65AF\u97E6\u7279\u5170\u5A1C\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u7EF4\u5947\u548C\u97F3\u4E50\u5BB6\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u963F\u5217\u514B\u8C22\u8036\u8299\u5A1C\u00B7\u79D1\u5217\u65AF\u5C3C\u79D1\u5A03\u3002"@zh . . . . . . "Der Koordinierungsrat (belarussisch \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 Kaardynazyjnaja rada) in Belarus entstand nach der Pr\u00E4sidentschaftswahl 2020 auf Vorschlag von Swjatlana Zichanouskaja w\u00E4hrend der landesweiten Proteste. Der Rat der belarussischen Opposition soll einen friedlichen \u00DCbergang im Land koordinieren. Ihm geh\u00F6ren unter anderem die Literaturnobelpreistr\u00E4gerin Swjatlana Aleksijewitsch und der Chef des Menschenrechtszentrums Wesna, Ales Bjaljazki, an. Der Rat sieht sich als Mittler zwischen Pr\u00E4sident Aljaksandr Lukaschenka und den Protestierenden. Die Mitglieder haben zwar an Kundgebungen teilgenommen, riefen aber als Koordinationsrat nicht dazu auf."@de . . . . "Rada Koordynacyjna ds. Przekazania W\u0142adzy na Bia\u0142orusi (bia\u0142. \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0430\u0434\u0430\u0447\u044B \u045E\u043B\u0430\u0434\u044B \u045E \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456; ros. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438) to organ utworzony przez kandydatk\u0119 na prezydenta Swiat\u0142an\u0119 Cichanousk\u0105 podczas bia\u0142oruskich protest\u00F3w w 2020 roku, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce po spornych wyborach prezydenckich na Bia\u0142orusi w 2020 roku. G\u0142\u00F3wny cel Rady \u2013 opracowa\u0107 i rozwija\u0107 bezpieczne mechanizmy zapewniaj\u0105ce transfer w\u0142adzy na Bia\u0142orusi. Pierwsze posiedzenie Rady odby\u0142o si\u0119 18 sierpnia."@pl . "El Consejo de Coordinaci\u00F3n de Bielorrusia\u200B (en bielorruso: \u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0456; en ruso: \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438)\u200B es un organismo formado en agosto de 2020 por la candidata presidencial Svetlana Tijan\u00F3vskaya como grupo activista en las protestas en Bielorrusia por presunto fraude electoral realizado por el candidato y a\u00FAn presidente Aleksandr Lukashenko.\u200B La primera reuni\u00F3n del Consejo tuvo lugar el 18 de agosto del mismo a\u00F1o.\u200B"@es . "2020-08-14"^^ . "\u041A\u0430\u0430\u0440\u0434\u044B\u043D\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0434\u0430"@en . . . . . . . . . . . .