. . "right"@en . "\u53CE\u6582\u9032\u5316\uFF08\u3057\u3085\u3046\u308C\u3093\u3057\u3093\u304B\u3001\u82F1: convergent evolution\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u7570\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u751F\u7269\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u751F\u614B\u7684\u5730\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u7CFB\u7D71\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u5F62\u8CEA\u3092\u72EC\u7ACB\u306B\u7372\u5F97\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CE\u675F\u9032\u5316\uFF08\u3057\u3085\u3046\u305D\u304F\u3057\u3093\u304B\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . . "Si definisce convergenza evolutiva il fenomeno per cui specie diverse che vivono nello stesso tipo di ambiente, o in nicchie ecologiche simili, sulla spinta delle stesse pressioni ambientali, si evolvono sviluppando, per selezione naturale, determinate strutture o adattamenti che li portano ad assomigliarsi moltissimo. Tali specie sono dette convergenti. Casi di convergenza evolutiva si possono osservare sia tra forme di vita presenti contemporaneamente in diverse aree del mondo, sia comparando resti fossili appartenenti a diverse epoche geologiche."@it . . "Convergent evolution"@en . . . . . . . "500"^^ . . "0"^^ . . . "Convergente evolutie"@nl . "130"^^ . . . . "82804"^^ . "Konwergencja (\u0142ac. convergere \u201Ezbiera\u0107 si\u0119, upodabnia\u0107 si\u0119\u201D) \u2013 w biologii proces powstawania morfologicznie i funkcjonalnie podobnych cech (czyli analogicznych) w grupach organizm\u00F3w odlegle spokrewnionych (niezale\u017Cnie w r\u00F3\u017Cnych liniach ewolucyjnych), z odr\u0119bnymi dla tych grup cechami pierwotnymi, w odpowiedzi na podobne lub takie same wymagania \u015Brodowiskowe, np. podobny typ pokarmu, wymagania lokomocyjne. \u0179r\u00F3d\u0142em konwergencji jest wyst\u0119powanie tych samych czynnik\u00F3w doboru naturalnego wp\u0142ywaj\u0105cych na proces ewolucji r\u00F3\u017Cnych populacji. Przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 ryby i walenie, kt\u00F3re \u017Cyj\u0105c w \u015Brodowisku wodnym rozwin\u0119\u0142y podobnie op\u0142ywowe kszta\u0142ty cia\u0142a, nap\u0119dow\u0105 p\u0142etw\u0119 ogonow\u0105 i steruj\u0105ce p\u0142etwy przednie. Dobrym przyk\u0142adem jest te\u017C zewn\u0119trzne podobie\u0144stwo rekin\u00F3w, ichtiozaur\u00F3w i delfin\u00F3w lub jaszczu"@pl . "17"^^ . "Evolusi konvergen"@in . . "Convergenza evolutiva"@it . . . . . . . "25"^^ . . . . "130"^^ . . . "Eboluzio konbergente"@eu . . . . "53"^^ . "Convergent evolution is the independent evolution of similar features in species of different periods or epochs in time. Convergent evolution creates analogous structures that have similar form or function but were not present in the last common ancestor of those groups. The cladistic term for the same phenomenon is homoplasy. The recurrent evolution of flight is a classic example, as flying insects, birds, pterosaurs, and bats have independently evolved the useful capacity of flight. Functionally similar features that have arisen through convergent evolution are analogous, whereas homologous structures or traits have a common origin but can have dissimilar functions. Bird, bat, and pterosaur wings are analogous structures, but their forelimbs are homologous, sharing an ancestral state des"@en . . . . . . . . . . . . . . "Eine Analogie (griechisch \u1F00\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, analogia \u201EEntsprechung\u201C) ist in der Biologie eine \u00C4hnlichkeit der Struktur von Organen, Proteinen, Genen oder Verhaltensweisen unterschiedlicher Lebewesen, die bei diesen jeweils stammesgeschichtlich unabh\u00E4ngig entstanden ist. Demnach wiesen die gemeinsamen Vorfahren dieser Lebewesen diese Auspr\u00E4gung noch nicht auf. Eine Analogie ist oft an eine einander entsprechende Funktion gebunden. Die Entwicklung von analogen Merkmalen bei nicht n\u00E4her verwandten Arten wird als konvergente Evolution (auch konvergente Entwicklung oder Parallelevolution) oder kurz als Konvergenz bezeichnet. Die Existenz von Konvergenz bedeutet, dass die blo\u00DFe \u00C4hnlichkeit eines Merkmals noch keinen R\u00FCckschluss auf Verwandtschaft erlaubt. \u00C4hnliche Merkmale deuten m\u00F6glicherweise nur auf dieselbe oder eine \u00E4hnliche Funktion hin. Auch eine zuf\u00E4llige \u00C4hnlichkeit kann nicht von vornherein ausgeschlossen werden. Vor allem in der Molekularbiologie spricht man beim Vorkommen von gemeinsamen Merkmalen, die auf Analogie zur\u00FCckgehen und daher nichts \u00FCber die Verwandtschaftsbeziehungen der untersuchten Arten aussagen, von Homoplasie. Das Gegenteil \u2013 gemeinsame Merkmale, die von einem gemeinsamen Vorfahren ererbt und dadurch einander \u00E4hnlich sind \u2013 wird als Homologie bezeichnet. Homologe Organe oder Gene haben den gleichen stammesgeschichtlichen Ursprung, aber nicht unbedingt die gleichen Funktionen. Sie k\u00F6nnen sich \u00FCber lange Zeitr\u00E4ume auseinanderentwickeln (Divergenz) und dann beim Vergleich der Arten sehr unterschiedlich aussehen. Die \u00C4hnlichkeit von Merkmalen zwischen verschiedenen Arten unabh\u00E4ngig von ihrer Homologie bzw. Analogie, z. B. wenn diese unbekannt oder umstritten ist, wird als Korrespondenz bezeichnet. Von Analogie bzw. Homologie wird im Allgemeinen nur in Bezug auf Merkmale gesprochen. Es ist vorgeschlagen worden, die Begriffe auch auf die Funktionen zu beziehen, dies ist aber normalerweise nicht \u00FCblich."@de . . "\uC218\uB834 \uC9C4\uD654(\u6536\u6582 \u9032\u5316)\uB294 \uACC4\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC801\uC751\uC758 \uACB0\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC218\uB834 \uC9C4\uD654\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uC758 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACC4\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uB294 \uBAA8\uB450 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC870\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C4\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uB294 \uBF08\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uB0A0\uAC1C\uC758 \uBAA8\uC591\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uC720\uC0AC\uC810\uC744 \uAC16\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uAE30\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAE30\uAD00\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAD6C\uC870\uC640 \uAE30\uB2A5\uC73C\uB85C \uBD84\uD654\uB418\uC5B4 \uC9C4\uD654\uB418\uB294 \uC0C1\uB3D9\uC131\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC218\uB834 \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAE30\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAD6C\uC870\uB098 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uAC83\uC744 \uC0C1\uC0AC\uC131\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uBC15\uC950\uC640 \uC775\uB8E1\uC758 \uB0A0\uAC1C \uC5ED\uC2DC \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uC0AC\uC131\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Konwergencja (\u0142ac. convergere \u201Ezbiera\u0107 si\u0119, upodabnia\u0107 si\u0119\u201D) \u2013 w biologii proces powstawania morfologicznie i funkcjonalnie podobnych cech (czyli analogicznych) w grupach organizm\u00F3w odlegle spokrewnionych (niezale\u017Cnie w r\u00F3\u017Cnych liniach ewolucyjnych), z odr\u0119bnymi dla tych grup cechami pierwotnymi, w odpowiedzi na podobne lub takie same wymagania \u015Brodowiskowe, np. podobny typ pokarmu, wymagania lokomocyjne. \u0179r\u00F3d\u0142em konwergencji jest wyst\u0119powanie tych samych czynnik\u00F3w doboru naturalnego wp\u0142ywaj\u0105cych na proces ewolucji r\u00F3\u017Cnych populacji. Przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 ryby i walenie, kt\u00F3re \u017Cyj\u0105c w \u015Brodowisku wodnym rozwin\u0119\u0142y podobnie op\u0142ywowe kszta\u0142ty cia\u0142a, nap\u0119dow\u0105 p\u0142etw\u0119 ogonow\u0105 i steruj\u0105ce p\u0142etwy przednie. Dobrym przyk\u0142adem jest te\u017C zewn\u0119trzne podobie\u0144stwo rekin\u00F3w, ichtiozaur\u00F3w i delfin\u00F3w lub jaszczurek i p\u0142az\u00F3w ogoniastych. Innego przyk\u0142adu dostarcza por\u00F3wnanie skrzyde\u0142 niespokrewnionych ewolucyjnie organizm\u00F3w jak np. ptak\u00F3w i owad\u00F3w. Nierzadko m\u00F3wi si\u0119 te\u017C o narz\u0105dach analogicznych, kt\u00F3re u r\u00F3\u017Cnych organizm\u00F3w pe\u0142ni\u0105 podobne funkcje."@pl . "50"^^ . . . . . . . . . . . . "Convergente evolutie is de evolutie van dezelfde functie bij verschillende, niet-verwante taxonomische groepen. Veelal is wel de functie vergelijkbaar, maar is er sprake van verschillende mechanismes. Het komt voor bij taxa die dezelfde ecologische niche bezetten zoals roofdieren die slagtanden ontwikkelen zoals de sabeltandtijger had, of in hetzelfde soort milieu leven, zoals rivieroevers, de savanne of de woestijn."@nl . . "133"^^ . . . . . . . "10"^^ . . "8"^^ . "Two succulent plant genera, Euphorbia and Astrophytum, are only distantly related, but the species within each have converged on a similar body form."@en . "La converg\u00E8ncia evolutiva \u00E9s un fenomen evolutiu pel que diferents organismes tendeixen, sota pressions ambientals equivalents, a desenvolupar en la seva evoluci\u00F3 caracter\u00EDstiques (morfol\u00F2giques, fisiol\u00F2giques, etol\u00F2giques, etc.) similars (estructures an\u00E0logues). La converg\u00E8ncia evolutiva explica la semblan\u00E7a entre grups animals sense parentesc especial com taurons, dofins i ictiosaures. Un altre exemple \u00E9s la semblan\u00E7a entre els c\u00E0nids Canis lupus i Vulpes vulpes, ambd\u00F3s placentaris, i el llop marsupial. L'ala \u00E9s un exemple de converg\u00E8ncia evolutiva en acci\u00F3. Malgrat que els seus ancestres comuns no tenien ales, els ocells i ratpenats en tenen, i s\u00F3n capa\u00E7os d'un vol potent. Les ales s\u00F3n similars en construcci\u00F3, a causa de condicions f\u00EDsiques que s'imposen sobre la forma de l'ala. Les ales s\u00F3n modificacions dels membres anteriors i posteriors. Un exemple cl\u00E0ssic \u00E9s l'ull dels cefal\u00F2podes, vertebrats i cnidaris. El seu darrer ancestre com\u00FA hauria tingut una simple taca fotoreceptiva per\u00F2 l'evoluci\u00F3 de l'ull hauria portat a un refinament progressiu d'aquesta estructura. La converg\u00E8ncia evolutiva no sempre queda plasmada en \u00F2rgans concrets; per exemple, s'estima que la capacitat de produir ver\u00ED ha evolucionat almenys una vintena de vegades entre els peixos. Els trets que provenen de la converg\u00E8ncia evolutiva s'anomenen an\u00E0legs en contrast amb les estructures hom\u00F2logues que tenen un origen com\u00FA. L'oposat a la converg\u00E8ncia evolutiva \u00E9s l'evoluci\u00F3 divergent, on esp\u00E8cies relacionades tenen caracter\u00EDstiques diferents. Aix\u00F2 pot passar per mutaci\u00F3 a l'atzar. Es pot distingir entre converg\u00E8ncia evolutiva i l'evoluci\u00F3 paral\u00B7lela aquesta ocorre quan dues esp\u00E8cies diferents evolucionen juntes al mateix temps i en el mateix espai i adquireixen caracter\u00EDstiques similars (per exemple en els cavalls i els Palaeotherium)."@ca . . "La evoluci\u00F3n convergente, convergencia evolutiva, o simplemente convergencia, se da cuando dos estructuras similares han evolucionado independientemente a partir de estructuras ancestrales distintas y por procesos de desarrollo muy diferentes, como la evoluci\u00F3n del vuelo en los pterosaurios, las aves y los murci\u00E9lagos. Sus semejanzas indican restricciones comunes impuestas por la filogenia y la biomec\u00E1nica de los organismos. Sus diferencias muestran que la evoluci\u00F3n ha seguido una ruta exclusiva en cada grupo, dando por resultado patrones funcionales diferentes. Hay tres tipos de cambios evolutivos que pueden dar resultados similares: la convergencia, el paralelismo y la reversi\u00F3n, que se agrupan bajo el nombre com\u00FAn de homoplasias. A menudo los bi\u00F3logos distinguen entre evoluci\u00F3n convergente y evoluci\u00F3n paralela. Se considera que la evoluci\u00F3n paralela (paralelismo) involucra patrones de desarrollo similares en l\u00EDneas evolutivas diferentes pero pr\u00F3ximas. En la pr\u00E1ctica la distinci\u00F3n entre convergencia y paralelismo es un tanto arbitraria porque no existe una regla exacta para limitar la antig\u00FCedad del antepasado com\u00FAn. Solamente si los linajes se inician con un gran parecido y este se mantiene durante y despu\u00E9s del cambio evolutivo, es l\u00EDcito considerar que evolucionan paralelamente.\u200B En general, se supone que cuando un determinado fenotipo evoluciona, el mecanismo gen\u00E9tico subyacente es diferente en especies distantemente relacionadas (convergencia) pero es similar en especies estrechamente relacionadas (paralelismo). Sin embargo, varios ejemplos muestran que en poblaciones de una misma especie el mismo fenotipo puede evolucionar por cambios en genes diferentes. Por el contrario, fenotipos similares pueden evolucionar en especies distantemente relacionadas por cambios en el mismo gen. Por eso Arendt y Reznick argumentan que la distinci\u00F3n entre evoluci\u00F3n convergente y paralela es una falsa dicotom\u00EDa.\u200B Un ejemplo de paralelismo es la adquisici\u00F3n independiente de ojos pedunculados en un grupo de moscas acal\u00EDpteras.\u200B La reversi\u00F3n evolutiva es la p\u00E9rdida independiente del mismo car\u00E1cter avanzado en varios linajes de una filogenia. Uno de los ejemplos m\u00E1s impactantes es la convergencia de forma en el ambiente cavern\u00EDcola. Diversos grupos han evolucionado cambios regresivos estructurales, funcionales y comportamentales. Este conjunto de cambios incluye la reducci\u00F3n del tama\u00F1o y de la pigmentaci\u00F3n de los ojos, la hipertrofia de los \u00F3rganos sensoriales no \u00F3pticos y la reducci\u00F3n de la tasa metab\u00F3lica.\u200B Las estructuras similares que evolucionaron por convergencia se denominan estructuras an\u00E1logas o analog\u00EDas en contraste con las estructuras hom\u00F3logas u homolog\u00EDas que son semejantes debido a una ascendencia evolutiva com\u00FAn. Las alas de los murci\u00E9lagos y de los pterosaurios son un ejemplo de estructuras an\u00E1logas, mientras que el ala del murci\u00E9lago es hom\u00F3loga al miembro anterior del hombre u otro mam\u00EDfero, pues comparten un estado ancestral a pesar de cumplir funciones diferentes. Cuando la convergencia no es contempor\u00E1nea se denomina relevo evolutivo. La convergencia entre los mam\u00EDferos marinos del Cenozoico (ballenas) y los reptiles marinos del Mesozoico (ictiosaurios) constituye un ejemplo. Las ballenas no solo tienen planes corporales similares a los de los ictiosaurios, sino que adem\u00E1s la dentici\u00F3n de las ballenas del Cenozoico es convergente con los dise\u00F1os dentarios de los reptiles marinos del Mesozoico. Aparentemente, los mam\u00EDferos marinos del Cenozoico ocuparon los nichos dietarios dejados vacantes por los reptiles marinos del Mesozoico.\u200B"@es . "800"^^ . . . "0"^^ . . "Converg\u00EAncia evolutiva ou evolu\u00E7\u00E3o convergente \u00E9 um fen\u00F4meno evolutivo observado em seres vivos quando estes desenvolvem caracter\u00EDsticas semelhantes de origens diferentes. Ou seja, \u00E9 quando um car\u00E1ter semelhante evolui independentemente em duas esp\u00E9cies, n\u00E3o sendo encontrado no ancestral comum delas. Este fen\u00F4meno ocorre devido \u00E0 sele\u00E7\u00E3o natural, quando muta\u00E7\u00F5es que geram adapta\u00E7\u00F5es morfol\u00F3gicas, fisiol\u00F3gicas e at\u00E9 comportamentais mais adequadas para um determinado ambiente conferem uma vantagem para a sobreviv\u00EAncia e reprodu\u00E7\u00E3o. A sele\u00E7\u00E3o natural tamb\u00E9m ir\u00E1 atuar, selecionando negativamente, aquelas muta\u00E7\u00F5es que n\u00E3o forem adaptativas, reduzindo assim o valor adaptativo do organismo. Com isso, aqueles organismos que vivem em habitat ou possuem h\u00E1bitos de vida semelhante, ir\u00E3o compartilhar "@pt . "150"^^ . . . "25"^^ . "Sa bhitheola\u00EDocht, is \u00E9ard is \u00E9abhl\u00F3id inr\u00E9imneach ann n\u00E1 \u00E9abhl\u00F3id neamhsple\u00E1ch cos\u00FAlachta strucht\u00FArtha n\u00F3 feidhmithe, nach bhfuil bunaithe ar chos\u00FAlacht an \u00E1bhair gh\u00E9initigh a fuarthas le hoidhreacht, ag dh\u00E1 org\u00E1nach neamhghaolmhara mar oiri\u00FAn\u00FA do mhodh beatha ar leith. Mar shampla, is toradh ar \u00E9abhl\u00F3id chomhchlaonta na cos\u00FAlachta\u00ED idir \u00E9in is ialt\u00F3ga a bhaineann lena gcumas eitilte."@ga . . . . "17"^^ . . . "Evolusi konvergen adalah proses organisme tidak berhubungan, dan mengalami evolusi ciri yang mirip sebagai hasil beradaptasi dengan lingkungan. Ini adalah kebalikan dari , yang merupakan evolusi ciri yang berbeda. Pada tingkat molekular, hal ini disebabkan karena mutasi tidak berhubungan dengan perubahan adaptif."@in . . "Konvergent evolution"@sv . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. con \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u00BB + vergere \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438."@ru . . "La convergence \u00E9volutive (ou \u00E9volution convergente) est le r\u00E9sultat de m\u00E9canismes \u00E9volutifs ayant conduit des esp\u00E8ces, soumises aux m\u00EAmes contraintes environnementales (niches \u00E9cologiques similaires), \u00E0 adopter ind\u00E9pendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables . Plus g\u00E9n\u00E9ralement, ce terme, en seconde position, s\u2019applique aussi \u00E0 l\u2019\u00E9volution d\u2019autres syst\u00E8mes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations."@fr . . . . "\u53CE\u6582\u9032\u5316"@ja . "Analogie (Biologie)"@de . . . . . . . . "La evoluci\u00F3n convergente, convergencia evolutiva, o simplemente convergencia, se da cuando dos estructuras similares han evolucionado independientemente a partir de estructuras ancestrales distintas y por procesos de desarrollo muy diferentes, como la evoluci\u00F3n del vuelo en los pterosaurios, las aves y los murci\u00E9lagos. Sus semejanzas indican restricciones comunes impuestas por la filogenia y la biomec\u00E1nica de los organismos. Sus diferencias muestran que la evoluci\u00F3n ha seguido una ruta exclusiva en cada grupo, dando por resultado patrones funcionales diferentes."@es . . "\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConvergent evolution\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6536\u6582\u9032\u5316\uFF0C\u662F\u6307\u4E24\u985E\u5728\u4EB2\u7F18\u95DC\u4FC2\u4E0A\u5F88\u9060\u7684\u751F\u7269\uFF0C\u56E0\u70BA\u9577\u671F\u8655\u65BC\u76F8\u4F3C\u7684\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u800C\u6F14\u5316\u51FA\u76F8\u4F3C\u7684\u7279\u5F81\u3002\u8FD9\u4E9B\u7279\u5F81\u5E76\u672A\u51FA\u73B0\u5728\u5B83\u4EEC\u7684\u6700\u540E\u5171\u540C\u7956\u5148\u8EAB\u4E0A\u3002\u652F\u5E8F\u5206\u7C7B\u5B66\u5C06\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u79F0\u4E3A\u3002\u98DE\u884C\u7684\u662F\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u7684\u5178\u578B\u6848\u4F8B\uFF0C\u5E26\u7FC5\u6606\u866B\u3001\u9E1F\u7C7B\u3001\u7FFC\u9F99\u548C\u8759\u8760\u90FD\u5404\u81EA\u72EC\u7ACB\u6F14\u5316\u51FA\u4E86\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u3002\u7531\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u4EA7\u751F\u7684\u76F8\u4F3C\u7279\u5F81\u79F0\u4E3A\u540C\u529F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aanalogous\uFF09\uFF0C\u800C\u6709\u5171\u540C\u8D77\u6E90\u7684\u7ED3\u6784\u6216\u7279\u5F81\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u540C\u6E90\uFF0C\u4E0D\u540C\u751F\u7269\u4E4B\u95F4\u540C\u6E90\u7279\u5F81\u53EF\u80FD\u5177\u5907\u4E0D\u540C\u7684\u529F\u80FD\u3002\u9E1F\u7C7B\u3001\u7FFC\u9F99\u3001\u8759\u8760\u7684\u7FC5\u8180\u662F\u540C\u529F\u7ED3\u6784\uFF0C\u8D1F\u8D23\u8FBE\u6210\u98DE\u884C\u8FD9\u4E00\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u5176\u524D\u80A2\u662F\u540C\u6E90\u7ED3\u6784\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u529F\u80FD\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u6709\u5171\u540C\u7684\u8D77\u6E90\u3002 \u548C\u8DA8\u540C\u6F14\u5316\u76F8\u53CD\u7684\u6982\u5FF5\u662F\u300C\u8DA8\u7570\u6F14\u5316\u300D\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u540C\u4E00\u985E\u751F\u7269\u5982\u679C\u9577\u671F\u8655\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u5C31\u6703\u5206\u5316\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u8EAB\u9AD4\u69CB\u9020\u3002\u4E0E\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u76F8\u4F3C\u7684\u53E6\u4E00\u6982\u5FF5\u662F\u201C\u5E73\u884C\u6F14\u5316\u201D\uFF0C\u6307\u539F\u5148\u5177\u5907\u76F8\u4F3C\u6027\u72B6\u7684\u7269\u79CD\uFF0C\u5728\u76F8\u4F3C\u7684\u73AF\u5883\u538B\u529B\u4E0B\u6F14\u5316\u51FA\u76F8\u4F3C\u7279\u5F81\u3002\u4F8B\u5982\u51E0\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u98DE\u86D9\u5C31\u662F\u4ECE\u6811\u86D9\u5E73\u884C\u6F14\u5316\u800C\u6765\u3002 \u690D\u7269\u4E2D\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u7684\u6848\u4F8B\uFF0C\u4F8B\u5982C4\u7C7B\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u56FA\u5B9A\uFF0C\u501F\u52A9\u679C\u5B9E\uFF0C\u6355\u98DF\u6606\u866B\u7B49\u3002"@zh . . "Si definisce convergenza evolutiva il fenomeno per cui specie diverse che vivono nello stesso tipo di ambiente, o in nicchie ecologiche simili, sulla spinta delle stesse pressioni ambientali, si evolvono sviluppando, per selezione naturale, determinate strutture o adattamenti che li portano ad assomigliarsi moltissimo. Tali specie sono dette convergenti. Casi di convergenza evolutiva si possono osservare sia tra forme di vita presenti contemporaneamente in diverse aree del mondo, sia comparando resti fossili appartenenti a diverse epoche geologiche."@it . . "1120185153"^^ . . . . . . "Astrophytum_asterias1.jpg"@en . . . "Evoluci\u00F3n convergente"@es . . "65"^^ . . . . "Konver\u011Da evoluo priskribas la akiron de samaj biologiaj trajtoj en nerilataj stirpoj a\u016D specioj. Flugilo estas klasika ekzemplo de konver\u011Da evoluo \u0109e agado. Kvankam ties lasta komuna anta\u016Dulo ne havis flugilojn, birdoj kaj vespertoj povis kaj kapablis flugi. La flugiloj estas similaj la\u016D konstruo, pro la fizikaj postuloj kiujn la flugilformo bezonas plenumi. Simileco povas esti eksplikita pro komunaj prauloj, dum evoluo povas funkcii nur je kio jam ekzistas - tiel flugiloj estis modifitaj el membroj, kiel pruvas ties osta strukturo. Simileco povas deveni anka\u016D se precizaj organismoj okupas similan ekologian ni\u0109on - tio estas, distinga vivovojo. Klasikan komparon oni faras inter la marsupia fa\u016Dno de A\u016Dstralio kaj la placentaj mamuloj de la Malnova Mondo. Amba\u016D stirpoj estas kladoj - tio estas, ili kunhavas komunan praulon kiu apartenas al sia propra grupo, kaj estas pli proksime rilataj unu al alia pli ol iu ajn klado - sed tre similaj formoj evoluis en \u0109iu izolita populacio. Multaj \"korpoplanoj\", ekzemple sabrodentaj katoj kaj flugosciuroj, evoluis sendepende en amba\u016D populacioj. Konver\u011Do okazas anka\u016D en kultura evoluo. La trajtoj starigitaj pere de konver\u011Da evoluo estas nomitaj per la termino strukturoj, kontraste kun la homologiaj strukturoj, kiuj havas komunan originon. Vespertaj kaj pterodaktilaj flugiloj estas ekzemploj de analogiaj strukturoj, dum la vesperta flugilo estas homologia al homaj kaj alimamulaj supraj membroj, kunhavinte praulan staton spite servi por diferencaj funkcioj. Simileco pro konver\u011Da evoluo, sed kun sendependa origino estas nomita Homoplazio. Simileco pro komuna anta\u016Dulo estas nomita Homologio kaj ne estas ka\u016Dzata de konver\u011Da evoluo. Malo de Konver\u011Da evoluo estas , la\u016D kio rilataj specioj evoluigas diferencajn trajtojn. Je molekula nivelo, tio povas okazi pro hazarda mutacio nerilata al adaptigaj \u015Dan\u011Doj; see . Konver\u011Da evoluo estas simila al, sed distingebla el, fenomenoj de evolua \u015Dan\u011Daro kaj paralela evoluo. Evolua \u015Dan\u011Daro priskribas kiel sendependaj specioj akiras similajn karakterojn pere de sia evoluo en similaj ekosistemoj, je diferencaj epokoj: ekzemple la de la formortintaj fi\u015Dosa\u016Droj kaj \u015Darkoj. Paralela evoluo okazas kiam du sendependaj specioj evoluas kune je la sama tempo en la sama ekospaco kaj atingas similajn karakterojn - ekzemple formortintaj kaj ."@eo . . . . . "100"^^ . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u0448 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0443 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B, \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438) \u0456 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432. \u0415\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043D\u0456\u0448\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0456 \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432, \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0456\u0445\u0442\u0456\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0456\u0432 \u0456 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u0456\u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441 \u0437\u0430\u0434\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0429\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u043E\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445 \u0441\u0438\u0434\u044F\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0433\u0443\u0431\u043E\u043A (Porifera), \u043A\u043D\u0456\u0434\u0430\u0440\u0456\u0439 (Cnidaria), \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 (Anthozoa) \u0456 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (Urochordata). \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F\u00BB \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E \u0442\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Konvergence (evoluce)"@cs . "Sa bhitheola\u00EDocht, is \u00E9ard is \u00E9abhl\u00F3id inr\u00E9imneach ann n\u00E1 \u00E9abhl\u00F3id neamhsple\u00E1ch cos\u00FAlachta strucht\u00FArtha n\u00F3 feidhmithe, nach bhfuil bunaithe ar chos\u00FAlacht an \u00E1bhair gh\u00E9initigh a fuarthas le hoidhreacht, ag dh\u00E1 org\u00E1nach neamhghaolmhara mar oiri\u00FAn\u00FA do mhodh beatha ar leith. Mar shampla, is toradh ar \u00E9abhl\u00F3id chomhchlaonta na cos\u00FAlachta\u00ED idir \u00E9in is ialt\u00F3ga a bhaineann lena gcumas eitilte."@ga . "Evolusi konvergen adalah proses organisme tidak berhubungan, dan mengalami evolusi ciri yang mirip sebagai hasil beradaptasi dengan lingkungan. Ini adalah kebalikan dari , yang merupakan evolusi ciri yang berbeda. Pada tingkat molekular, hal ini disebabkan karena mutasi tidak berhubungan dengan perubahan adaptif."@in . . "Convergent evolution is the independent evolution of similar features in species of different periods or epochs in time. Convergent evolution creates analogous structures that have similar form or function but were not present in the last common ancestor of those groups. The cladistic term for the same phenomenon is homoplasy. The recurrent evolution of flight is a classic example, as flying insects, birds, pterosaurs, and bats have independently evolved the useful capacity of flight. Functionally similar features that have arisen through convergent evolution are analogous, whereas homologous structures or traits have a common origin but can have dissimilar functions. Bird, bat, and pterosaur wings are analogous structures, but their forelimbs are homologous, sharing an ancestral state despite serving different functions. The opposite of convergence is divergent evolution, where related species evolve different traits. Convergent evolution is similar to parallel evolution, which occurs when two independent species evolve in the same direction and thus independently acquire similar characteristics; for instance, gliding frogs have evolved in parallel from multiple types of tree frog. Many instances of convergent evolution are known in plants, including the repeated development of C4 photosynthesis, seed dispersal by fleshy fruits adapted to be eaten by animals, and carnivory."@en . . . . "400"^^ . . . . . . . "La converg\u00E8ncia evolutiva \u00E9s un fenomen evolutiu pel que diferents organismes tendeixen, sota pressions ambientals equivalents, a desenvolupar en la seva evoluci\u00F3 caracter\u00EDstiques (morfol\u00F2giques, fisiol\u00F2giques, etol\u00F2giques, etc.) similars (estructures an\u00E0logues). La converg\u00E8ncia evolutiva explica la semblan\u00E7a entre grups animals sense parentesc especial com taurons, dofins i ictiosaures. Un altre exemple \u00E9s la semblan\u00E7a entre els c\u00E0nids Canis lupus i Vulpes vulpes, ambd\u00F3s placentaris, i el llop marsupial."@ca . . . . . . "\u062A\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A"@ar . "700"^^ . . . . . . "Converg\u00EAncia evolutiva ou evolu\u00E7\u00E3o convergente \u00E9 um fen\u00F4meno evolutivo observado em seres vivos quando estes desenvolvem caracter\u00EDsticas semelhantes de origens diferentes. Ou seja, \u00E9 quando um car\u00E1ter semelhante evolui independentemente em duas esp\u00E9cies, n\u00E3o sendo encontrado no ancestral comum delas. Este fen\u00F4meno ocorre devido \u00E0 sele\u00E7\u00E3o natural, quando muta\u00E7\u00F5es que geram adapta\u00E7\u00F5es morfol\u00F3gicas, fisiol\u00F3gicas e at\u00E9 comportamentais mais adequadas para um determinado ambiente conferem uma vantagem para a sobreviv\u00EAncia e reprodu\u00E7\u00E3o. A sele\u00E7\u00E3o natural tamb\u00E9m ir\u00E1 atuar, selecionando negativamente, aquelas muta\u00E7\u00F5es que n\u00E3o forem adaptativas, reduzindo assim o valor adaptativo do organismo. Com isso, aqueles organismos que vivem em habitat ou possuem h\u00E1bitos de vida semelhante, ir\u00E3o compartilhar caracter\u00EDsticas an\u00E1logas semelhantes, que os tornam capazes de sobreviver \u00E0quelas condi\u00E7\u00F5es. Caracter\u00EDsticas resultantes de evolu\u00E7\u00E3o convergente s\u00E3o chamadas de estruturas an\u00E1logas, j\u00E1 aquelas caracter\u00EDsticas semelhantes que n\u00E3o evolu\u00EDram independentemente s\u00E3o chamadas de hom\u00F3logas. Homologias apresentam a mesma origem ontogen\u00E9tica e filogen\u00E9tica, j\u00E1 as analogias apresentam a mesma fun\u00E7\u00E3o mas n\u00E3o est\u00E3o relacionadas evolutivamente. Um exemplo famoso de converg\u00EAncia evolutiva \u00E9 a forma do corpo de golfinhos, ictiossauros e peixes. Todos s\u00E3o animais marinhos dotados de nadadeiras e barbatanas. Por\u00E9m, os golfinhos s\u00E3o mam\u00EDferos, cujo ancestral direto era dotado de membros adaptados ao meio terrestre, os ictiossauros s\u00E3o descendentes de r\u00E9pteis Diapsidas, enquanto os peixes possuem ancestrais marinhos, cujas nadadeiras s\u00E3o fruto de um longo processo de constru\u00E7\u00E3o a partir de um modelo de corpo vermiforme sem membros articulados. Portanto, apesar de apresentarem estruturas semelhantes, elas tiveram origens muito diferentes, e foram selecionadas por serem formas muito apropriadas \u00E0 nata\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "\u00C9abhl\u00F3id inr\u00E9imneach"@ga . "400"^^ . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F, \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445) \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0456\u0448 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432."@uk . . . "Eine Analogie (griechisch \u1F00\u03BD\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, analogia \u201EEntsprechung\u201C) ist in der Biologie eine \u00C4hnlichkeit der Struktur von Organen, Proteinen, Genen oder Verhaltensweisen unterschiedlicher Lebewesen, die bei diesen jeweils stammesgeschichtlich unabh\u00E4ngig entstanden ist. Demnach wiesen die gemeinsamen Vorfahren dieser Lebewesen diese Auspr\u00E4gung noch nicht auf. Eine Analogie ist oft an eine einander entsprechende Funktion gebunden."@de . . . . . "Convergente evolutie is de evolutie van dezelfde functie bij verschillende, niet-verwante taxonomische groepen. Veelal is wel de functie vergelijkbaar, maar is er sprake van verschillende mechanismes. Het komt voor bij taxa die dezelfde ecologische niche bezetten zoals roofdieren die slagtanden ontwikkelen zoals de sabeltandtijger had, of in hetzelfde soort milieu leven, zoals rivieroevers, de savanne of de woestijn. Kenmerken die zich onafhankelijk van elkaar ontwikkelen, maar een vergelijkbare functie hebben, worden analoog genoemd. Organismen die geen familie van elkaar zijn kunnen gaandeweg toch sterk op elkaar gaan lijken door aanpassing als de leefomgeving en de omstandigheden overeenkomstig zijn. Convergentie is een homoplasie, een verschijnsel dat het onderzoek van evolutionaire verwantschap tussen taxa kan bemoeilijken, met name binnen een groep van verwante soorten. Tegenover analogie staat homologie, waarbij verwante groepen vergelijkbare mechanismes hebben, die soms gaandeweg verschillende functies hebben gekregen. Zo zijn zowel de menselijke hand als de vleugel van vleermuizen ontwikkeld uit de voorpoten van een gemeenschappelijke voorouder. Zo kan divergente evolutie optreden waarbij nieuwe soorten ontstaan."@nl . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044F"@uk . . "E_obesa_symmetrica_ies.jpg"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. con \u00AB\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u00BB + vergere \u00AB\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F\u00BB) \u2014 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438."@ru . "Konvergent evolution \u00E4r ett vetenskapligt begrepp inom evolutionsbiologin n\u00E4r liknande genetiska eller morfologiska strukturer utvecklas oberoende av varandra hos olika icke n\u00E4rbesl\u00E4ktade organismer. Egenskaperna utvecklas inte likartat p\u00E5 grund av att de har en gemensam f\u00F6rfader, det \u00E4r enbart framkallat genom ett likartat levnadss\u00E4tt.Konvergenta karakt\u00E4rer kallas analogier eller homoplasier. En klassisk j\u00E4mf\u00F6relse \u00E4r mellan pungdjur i Australien och h\u00F6gre d\u00E4ggdjur i den Gamla v\u00E4rlden. Pungdjur och h\u00F6gre d\u00E4ggdjur utg\u00F6r klader, det vill s\u00E4ga alla pungdjur har en gemensam anf\u00F6r\u00E4lder som inte har n\u00E5gon annan levande avkomma \u00E4n just pungdjuren, och detsamma g\u00E4ller de h\u00F6gre d\u00E4ggdjuren. Arterna inom samma klad \u00E4r mer besl\u00E4ktade med varandra \u00E4n med de i andra klader, men \u00E4nd\u00E5 har v\u00E4ldigt liknande former utvecklats i de b\u00E5da isolerade populationerna.M\u00E5nga olika djurarters zootomi \u2013 till exempel hos olika sabeltandade kattdjur samt flygekorrar och flygpungekorrar\u2013 har utvecklats oberoende av varandra i b\u00E5da leden. Fenomenet f\u00F6rekommer \u00E4ven i v\u00E4xtriket."@sv . . . . "Konver\u011Da evoluo priskribas la akiron de samaj biologiaj trajtoj en nerilataj stirpoj a\u016D specioj. Flugilo estas klasika ekzemplo de konver\u011Da evoluo \u0109e agado. Kvankam ties lasta komuna anta\u016Dulo ne havis flugilojn, birdoj kaj vespertoj povis kaj kapablis flugi. La flugiloj estas similaj la\u016D konstruo, pro la fizikaj postuloj kiujn la flugilformo bezonas plenumi. Simileco povas esti eksplikita pro komunaj prauloj, dum evoluo povas funkcii nur je kio jam ekzistas - tiel flugiloj estis modifitaj el membroj, kiel pruvas ties osta strukturo. Konver\u011Do okazas anka\u016D en kultura evoluo."@eo . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u0430\u044F \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . "53661"^^ . . . . "Konver\u011Da evoluo"@eo . . . "Konvergence (t\u00E9\u017E konvergentn\u00ED evoluce, konvergentn\u00ED v\u00FDvoj) je v evolu\u010Dn\u00ED biologii takov\u00FD typ evoluce, p\u0159i n\u011Bm\u017E se nep\u0159\u00EDbuzn\u00E9 druhy vyv\u00EDjej\u00ED pod podobn\u00FDmi selek\u010Dn\u00EDmi tlaky (nap\u0159. v podobn\u00E9m prost\u0159ed\u00ED \u010Di v d\u016Fsledku podobn\u00E9ho stylu \u017Eivota) a na z\u00E1klad\u011B toho vypadaj\u00ED podobn\u011B. V\u00FDvojov\u00FD proces, v n\u011Bm\u017E organismy z r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDvojov\u00FDch v\u011Btv\u00ED dosahuj\u00ED podobn\u00E9ho tvaru t\u011Bla nebo org\u00E1n\u016F v d\u016Fsledku podobn\u00E9ho zp\u016Fsobu \u017Eivota. Opakem je . Odli\u0161n\u00E1 je i . P\u0159esto\u017Ee je kone\u010Dn\u00FD v\u00FDsledek velmi podobn\u00FD, cesta, jakou se evoluce ub\u00EDrala, byla zpravidla zna\u010Dn\u011B r\u016Fznorod\u00E1 \u2013 a\u0165 ji\u017E z hlediska morfologick\u00E9ho, nebo zejm\u00E9na molekul\u00E1rn\u00EDho. P\u0159\u00EDklad\u016F je cel\u00E1 \u0159ada: zn\u00E1m\u00FDm p\u0159\u00EDkladem jsou kytovci (Cetacea), kte\u0159\u00ED tvarem t\u011Bla p\u0159ipom\u00EDnaj\u00ED ryby (Osteichthyes), a\u010Dkoli s nimi nejsou p\u0159\u00EDbuzn\u00ED (kytovci jsou savci). P\u0159edn\u00ED p\u00E1r kon\u010Detin krtono\u017Eky (Gryllotalpa gryllotalpa) se podob\u00E1 p\u0159edn\u00EDm kon\u010Detin\u00E1m krtka (Talpa). Jin\u00FDm p\u0159\u00EDkladem je ji\u017E vyhynul\u00FD vakovlk (Thylacinus cynocephalus), kter\u00FD p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 psovit\u00E9 \u0161elmy, a\u010Dkoliv je va\u010Dnatec. Hlodavci veverky, zejm\u00E9na poletuchy a poletu\u0161ky, jsou velice podobn\u00E9 va\u010Dnatc\u016Fm vakoveverk\u00E1m (rod ). Dal\u0161\u00EDm p\u0159\u00EDkladem je \u0159e\u0161en\u00ED letu, tedy vznik k\u0159\u00EDdla u pt\u00E1k\u016F, netop\u00FDr\u016F nebo pterosaur\u016F. Ozuben\u00ED kytovci a netop\u00FD\u0159i maj\u00ED stejnou schopnost: orientuj\u00ED se a lov\u00ED pomoc\u00ED echolokace. Ta se u nich vyvinula nez\u00E1visle, zm\u011Bnami stejn\u00FDch gen\u016F. P\u0159\u00EDklady konvergence na molekul\u00E1rn\u00ED \u00FArovni jsou vz\u00E1cn\u00E9, lze je pozorovat zpravidla pouze mezi taxonomicky bl\u00EDzk\u00FDmi skupinami; naj\u00EDt konvergenci u vzd\u00E1len\u00FDch skupin je raritou.Poda\u0159ilo se to v\u0161ak zkoum\u00E1n\u00EDm odpov\u011Bdi na selek\u010Dn\u00ED tlak vyvolan\u00FD srde\u010Dn\u00EDmi glykosidy u r\u016Fzn\u00FDch druh\u016F \u017Eivo\u010Dich\u016F (u n\u011Bkolika skupin hmyzu, oboj\u017Eiveln\u00EDk\u016F, plaz\u016F, savc\u016F). Srde\u010Dn\u00ED glykosidy jsou toxiny, kter\u00E9 zp\u016Fsobuj\u00ED blokaci sodno-draseln\u00FDch pump na membr\u00E1n\u00E1ch nervov\u00FDch bun\u011Bk, \u010D\u00EDm\u017E zp\u016Fsob\u00ED selh\u00E1n\u00ED srdce. Odolnost k srde\u010Dn\u00EDm glykosid\u016Fm se u zkouman\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F vyvinula nez\u00E1visle, p\u0159esto stejnou mutac\u00ED: v d\u016Fsledku zm\u011Bny dvou aminokyselin v ur\u010Dit\u00E9 \u010D\u00E1sti jednoho konkr\u00E9tn\u00EDho genu. Vznikl\u00E1 mutace znemo\u017En\u00ED toxinu blokovat sodno-draseln\u00E9 pumpy, tak\u017Ee se dan\u00FD \u017Eivo\u010Dich st\u00E1v\u00E1 rezistentn\u00EDm v\u016F\u010Di toxinu. (Existuje jen m\u00E1lo mo\u017Enost\u00ED vzniku \u017Eivotaschopn\u00E9 mutace, kter\u00E1 zp\u016Fsob\u00ED odolnost v\u016F\u010Di uveden\u00E9mu toxinu a z\u00E1rove\u0148 neovlivn\u00ED funkci genu.)"@cs . . "Konwergencja (biologia)"@pl . . "Eboluzio konbergente denbora-aro desberdinetako izaki bizidunen antzeko ezaugarrien eboluzio independenteari deritzo. Eboluzio konbergenteak antzeko forma edo funtzioa duten egitura analogoak sortzen ditu, bi izakien arteko azken arbaso komunean ez zeudenak. Fenomeno honen izen kladistikoa da. Hegaldiaren eboluzio errepikakorra da adibide ohikoa, izan ere, intsektu hegalariek, hegaztiek, pterosaurioek eta saguzarrek modu independentean garatu dute hegan egiteko gaitasuna. Eboluzio konbergentearen bidez lortu diren eta funtzionalki antzekoak diren ezaugarriak analogoak direla esaten da. Aitzitik, jatorri bera baina funtzio desberdina dutenei homologo deritze. Hegaztien, saguzarren eta pterosaurioen hegoak egitura analogoak dira, baina beraien besoen egitura homologoa da, arbaso komun baten"@eu . . . . . "50"^^ . "74"^^ . . . . . . "\u53CE\u6582\u9032\u5316\uFF08\u3057\u3085\u3046\u308C\u3093\u3057\u3093\u304B\u3001\u82F1: convergent evolution\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u7570\u306A\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u751F\u7269\u304C\u3001\u540C\u69D8\u306E\u751F\u614B\u7684\u5730\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u7CFB\u7D71\u306B\u95A2\u308F\u3089\u305A\u985E\u4F3C\u3057\u305F\u5F62\u8CEA\u3092\u72EC\u7ACB\u306B\u7372\u5F97\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3042\u308B\u3002\u53CE\u675F\u9032\u5316\uFF08\u3057\u3085\u3046\u305D\u304F\u3057\u3093\u304B\uFF09\u3068\u3082\u3002"@ja . "\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConvergent evolution\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u6536\u6582\u9032\u5316\uFF0C\u662F\u6307\u4E24\u985E\u5728\u4EB2\u7F18\u95DC\u4FC2\u4E0A\u5F88\u9060\u7684\u751F\u7269\uFF0C\u56E0\u70BA\u9577\u671F\u8655\u65BC\u76F8\u4F3C\u7684\u751F\u6D3B\u74B0\u5883\u800C\u6F14\u5316\u51FA\u76F8\u4F3C\u7684\u7279\u5F81\u3002\u8FD9\u4E9B\u7279\u5F81\u5E76\u672A\u51FA\u73B0\u5728\u5B83\u4EEC\u7684\u6700\u540E\u5171\u540C\u7956\u5148\u8EAB\u4E0A\u3002\u652F\u5E8F\u5206\u7C7B\u5B66\u5C06\u8FD9\u79CD\u73B0\u8C61\u79F0\u4E3A\u3002\u98DE\u884C\u7684\u662F\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u7684\u5178\u578B\u6848\u4F8B\uFF0C\u5E26\u7FC5\u6606\u866B\u3001\u9E1F\u7C7B\u3001\u7FFC\u9F99\u548C\u8759\u8760\u90FD\u5404\u81EA\u72EC\u7ACB\u6F14\u5316\u51FA\u4E86\u98DE\u884C\u80FD\u529B\u3002\u7531\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u4EA7\u751F\u7684\u76F8\u4F3C\u7279\u5F81\u79F0\u4E3A\u540C\u529F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aanalogous\uFF09\uFF0C\u800C\u6709\u5171\u540C\u8D77\u6E90\u7684\u7ED3\u6784\u6216\u7279\u5F81\u5219\u88AB\u79F0\u4E3A\u540C\u6E90\uFF0C\u4E0D\u540C\u751F\u7269\u4E4B\u95F4\u540C\u6E90\u7279\u5F81\u53EF\u80FD\u5177\u5907\u4E0D\u540C\u7684\u529F\u80FD\u3002\u9E1F\u7C7B\u3001\u7FFC\u9F99\u3001\u8759\u8760\u7684\u7FC5\u8180\u662F\u540C\u529F\u7ED3\u6784\uFF0C\u8D1F\u8D23\u8FBE\u6210\u98DE\u884C\u8FD9\u4E00\u80FD\u529B\uFF0C\u800C\u5176\u524D\u80A2\u662F\u540C\u6E90\u7ED3\u6784\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u529F\u80FD\u4E0D\u540C\uFF0C\u4F46\u6709\u5171\u540C\u7684\u8D77\u6E90\u3002 \u548C\u8DA8\u540C\u6F14\u5316\u76F8\u53CD\u7684\u6982\u5FF5\u662F\u300C\u8DA8\u7570\u6F14\u5316\u300D\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u540C\u4E00\u985E\u751F\u7269\u5982\u679C\u9577\u671F\u8655\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u74B0\u5883\u4E0B\uFF0C\u5C31\u6703\u5206\u5316\u51FA\u4E0D\u540C\u7684\u8EAB\u9AD4\u69CB\u9020\u3002\u4E0E\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u76F8\u4F3C\u7684\u53E6\u4E00\u6982\u5FF5\u662F\u201C\u5E73\u884C\u6F14\u5316\u201D\uFF0C\u6307\u539F\u5148\u5177\u5907\u76F8\u4F3C\u6027\u72B6\u7684\u7269\u79CD\uFF0C\u5728\u76F8\u4F3C\u7684\u73AF\u5883\u538B\u529B\u4E0B\u6F14\u5316\u51FA\u76F8\u4F3C\u7279\u5F81\u3002\u4F8B\u5982\u51E0\u79CD\u4E0D\u540C\u7684\u98DE\u86D9\u5C31\u662F\u4ECE\u6811\u86D9\u5E73\u884C\u6F14\u5316\u800C\u6765\u3002 \u690D\u7269\u4E2D\u4E5F\u6709\u8BB8\u591A\u8D8B\u540C\u6F14\u5316\u7684\u6848\u4F8B\uFF0C\u4F8B\u5982C4\u7C7B\u4E8C\u6C27\u5316\u78B3\u56FA\u5B9A\uFF0C\u501F\u52A9\u679C\u5B9E\uFF0C\u6355\u98DF\u6606\u866B\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . "\uC218\uB834 \uC9C4\uD654(\u6536\u6582 \u9032\u5316)\uB294 \uACC4\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uB458 \uC774\uC0C1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uC774 \uC801\uC751\uC758 \uACB0\uACFC \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC218\uB834 \uC9C4\uD654\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uC758 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uACC4\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uC774 \uC5C6\uB294 \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uB294 \uBAA8\uB450 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC870\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C4\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uBC15\uC950\uC640 \uC0C8\uB294 \uBF08\uC758 \uAD6C\uC870\uC640 \uB0A0\uAC1C\uC758 \uBAA8\uC591\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC740 \uC720\uC0AC\uC810\uC744 \uAC16\uB294 \uD615\uD0DC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uAE30\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAE30\uAD00\uC774 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uAD6C\uC870\uC640 \uAE30\uB2A5\uC73C\uB85C \uBD84\uD654\uB418\uC5B4 \uC9C4\uD654\uB418\uB294 \uC0C1\uB3D9\uC131\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC218\uB834 \uC9C4\uD654\uC758 \uACB0\uACFC \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uAE30\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAD6C\uC870\uB098 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC720\uC0AC\uD55C \uD615\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC774\uB294 \uAC83\uC744 \uC0C1\uC0AC\uC131\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uBC15\uC950\uC640 \uC775\uB8E1\uC758 \uB0A0\uAC1C \uC5ED\uC2DC \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uC0AC\uC131\uC744 \uBCF4\uC778\uB2E4."@ko . . . . . "Converg\u00EAncia evolutiva"@pt . "73"^^ . . . . . "Konvergence (t\u00E9\u017E konvergentn\u00ED evoluce, konvergentn\u00ED v\u00FDvoj) je v evolu\u010Dn\u00ED biologii takov\u00FD typ evoluce, p\u0159i n\u011Bm\u017E se nep\u0159\u00EDbuzn\u00E9 druhy vyv\u00EDjej\u00ED pod podobn\u00FDmi selek\u010Dn\u00EDmi tlaky (nap\u0159. v podobn\u00E9m prost\u0159ed\u00ED \u010Di v d\u016Fsledku podobn\u00E9ho stylu \u017Eivota) a na z\u00E1klad\u011B toho vypadaj\u00ED podobn\u011B. V\u00FDvojov\u00FD proces, v n\u011Bm\u017E organismy z r\u016Fzn\u00FDch v\u00FDvojov\u00FDch v\u011Btv\u00ED dosahuj\u00ED podobn\u00E9ho tvaru t\u011Bla nebo org\u00E1n\u016F v d\u016Fsledku podobn\u00E9ho zp\u016Fsobu \u017Eivota. Opakem je . Odli\u0161n\u00E1 je i ."@cs . . . . . "\u8D8B\u540C\u6F14\u5316"@zh . . . . . "84"^^ . . . . . . . . . "104"^^ . . "Eboluzio konbergente denbora-aro desberdinetako izaki bizidunen antzeko ezaugarrien eboluzio independenteari deritzo. Eboluzio konbergenteak antzeko forma edo funtzioa duten egitura analogoak sortzen ditu, bi izakien arteko azken arbaso komunean ez zeudenak. Fenomeno honen izen kladistikoa da. Hegaldiaren eboluzio errepikakorra da adibide ohikoa, izan ere, intsektu hegalariek, hegaztiek, pterosaurioek eta saguzarrek modu independentean garatu dute hegan egiteko gaitasuna. Eboluzio konbergentearen bidez lortu diren eta funtzionalki antzekoak diren ezaugarriak analogoak direla esaten da. Aitzitik, jatorri bera baina funtzio desberdina dutenei homologo deritze. Hegaztien, saguzarren eta pterosaurioen hegoak egitura analogoak dira, baina beraien besoen egitura homologoa da, arbaso komun baten egitura mantentzen baitute, funtzio desberdina bete arren. Eboluzio konbergentearen kontrakoa da, non erlazionatutako espezieek ezaugarri desberdinak garatzen dituzten. Eboluzio konbergentea eboluzio paraleloaren antzekoa da, zeinetan bi espezie independenteek noranzko berean eboluzionatzen duten, eta horrela antzeko ezaugarriak lortzen dituzten; adibidez, igel planeatzaileek paraleloki eboluzionatu dute zuhaitz-igelekin."@eu . . . . "100"^^ . . "\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u064E\u0648\u0651\u0631 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642\u064A\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062A\u064D \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629. \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0633\u0644\u0641 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . "La convergence \u00E9volutive (ou \u00E9volution convergente) est le r\u00E9sultat de m\u00E9canismes \u00E9volutifs ayant conduit des esp\u00E8ces, soumises aux m\u00EAmes contraintes environnementales (niches \u00E9cologiques similaires), \u00E0 adopter ind\u00E9pendamment plusieurs traits physiologiques, morphologiques, parfois comportementaux semblables . Plus g\u00E9n\u00E9ralement, ce terme, en seconde position, s\u2019applique aussi \u00E0 l\u2019\u00E9volution d\u2019autres syst\u00E8mes adaptatifs comme les groupes humains ou les civilisations."@fr . . "\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0637\u064E\u0648\u0651\u0631 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642\u064A\u0646 \u0635\u0641\u0627\u062A\u064D \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629. \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0633\u0644\u0641 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0631\u0648\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0637\u0648\u0631\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0647\u064A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0641\u0627\u0641\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0646\u062D \u0647\u064A \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0642\u0627\u0633\u0645 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0625\u0646 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0627\u0639\u062F \u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0645\u0627\u062A\u064D \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0643\u062A\u0633\u0628\u0627\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644."@ar . . . . . "Convergence \u00E9volutive"@fr . . . . . "495"^^ . "\uC218\uB834 \uC9C4\uD654"@ko . "Converg\u00E8ncia evolutiva"@ca . . . . . . . . "Konvergent evolution \u00E4r ett vetenskapligt begrepp inom evolutionsbiologin n\u00E4r liknande genetiska eller morfologiska strukturer utvecklas oberoende av varandra hos olika icke n\u00E4rbesl\u00E4ktade organismer. Egenskaperna utvecklas inte likartat p\u00E5 grund av att de har en gemensam f\u00F6rfader, det \u00E4r enbart framkallat genom ett likartat levnadss\u00E4tt.Konvergenta karakt\u00E4rer kallas analogier eller homoplasier."@sv . . . . . . . . . . . .