. . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 (continuation) \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0.\u03C7. \u03BF\u03B9 \"\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2\") \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u0397 \"\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\" (\"current continuation\") \u03AE \"\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\" (\"continuation of the computation step\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9."@el . . "Die Continuation ist ein abstraktes Konzept h\u00F6herer, insbesondere funktionaler Programmiersprachen. Er bezeichnet den Kontrollzustand eines Programms zu einem bestimmten Zeitpunkt zu dessen Laufzeit. Der Begriff Continuation entspricht daher n\u00E4herungsweise dem Konzept des Prozesskontexts, allerdings schlie\u00DFt der Prozesskontext den aktuellen Zustand der Programmdaten, also z. B. die Werte lokaler und globaler Variablen mit ein. Zugriff auf Continuations erm\u00F6glicht es, den Kontrollfluss eines Programmes beliebig zu beeinflussen. So wird es m\u00F6glich, ein Programm zu einem beliebigen Zeitpunkt anzuhalten und sp\u00E4ter fortzusetzen, oder das Programm an einer bestimmten Stelle in einen fr\u00FCheren Zustand zur\u00FCckzuversetzen.Diese Eigenschaft kommt auch im Namen Continuation, zu deutsch Fortsetzung zum Ausdruck.Unter Verwendung von Continuations ist jede Art von Schleife simulierbar.Der uneingeschr\u00E4nkte Zugriff auf die Continuation sowie eine Form einer bedingten Anweisung reichen bereits aus, um beliebige berechenbare Probleme zu l\u00F6sen. Diese F\u00E4higkeit erm\u00F6glicht einen eigenen Programmierstil, den sog. continuation-passing style. Verschiedene Programmiersprachen unterst\u00FCtzen den Umgang mit Continuations, die bekanntesten Vertreter dabei sind verschiedene Lispdialekte wie Scheme. Moderne objektorientierte Sprachen bieten mit Konzepten wie Ausnahmebehandlung eingeschr\u00E4nkte M\u00F6glichkeiten, auf die Continuation eines Programms zuzugreifen."@de . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE)"@el . "\u7D99\u7D9A"@ja . "In computer science, a continuation is an abstract representation of the control state of a computer program. A continuation implements (reifies) the program control state, i.e. the continuation is a data structure that represents the computational process at a given point in the process's execution; the created data structure can be accessed by the programming language, instead of being hidden in the runtime environment. Continuations are useful for encoding other control mechanisms in programming languages such as exceptions, generators, coroutines, and so on. The \"current continuation\" or \"continuation of the computation step\" is the continuation that, from the perspective of running code, would be derived from the current point in a program's execution. The term continuations can also be used to refer to first-class continuations, which are constructs that give a programming language the ability to save the execution state at any point and return to that point at a later point in the program, possibly multiple times."@en . . "Continuation"@en . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u064A\u0637\u0628\u0642 (\u064A\u0639\u064A\u062F reifies) \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644. \u062A\u0641\u064A\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \" \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 current continuation \u0623\u0648 \"\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062E\u0637\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\" \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0651\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0634\u062A\u0642\u0627\u0642\u0647\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u062A\u0639\u0637\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0641\u0638 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u8BA1\u7B97\u7EED\u4F53\u6216\u7B80\u79F0\u7EED\u4F53\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontinuation\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u7EED\u5EF6\u3001\u5EF6\u7E8C\u6027\uFF09\uFF0C\u662F\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u7684\u63A7\u5236\u72B6\u6001\u7684\u4E00\u79CD\u62BD\u8C61\u8868\u73B0\u3002\u7EED\u4F53\u5B9E\u5316\u4E86\u7A0B\u5E8F\u72B6\u6001\u4FE1\u606F\u3002\u53EF\u4EE5\u7406\u89E3\u4E3A\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EED\u4F53\u4EE5\u6570\u636E\u7ED3\u6784\u7684\u5F62\u5F0F\u8868\u73B0\u4E86\u7A0B\u5E8F\u5728\u8FD0\u884C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u67D0\u4E00\u70B9\u7684\u8BA1\u7B97\u72B6\u6001\uFF0C\u76F8\u5E94\u7684\u6570\u636E\u5185\u5BB9\u53EF\u4EE5\u88AB\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8BBF\u95EE\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u88AB\u8FD0\u884C\u65F6\u73AF\u5883\u6240\u9690\u85CF\u6389\u3002\u8FD9\u5BF9\u5B9E\u73B0\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7684\u67D0\u4E9B\u63A7\u5236\u673A\u5236\uFF0C\u6BD4\u5982\u5F02\u5E38\u5904\u7406\u3001\u534F\u7A0B\u3001\u751F\u6210\u5668\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002 \u7EED\u4F53\u5305\u542B\u4E86\u5F53\u524D\u7A0B\u5E8F\u7684\u6808\uFF08\u5305\u62EC\u5F53\u524D\u5468\u671F\u5185\u7684\u6240\u6709\u6570\u636E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5C40\u90E8\u53D8\u91CF\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F53\u524D\u8FD0\u884C\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u4E00\u4E2A\u7EED\u4F53\u7684\u5B9E\u4F8B\u53EF\u4EE5\u5728\u5C06\u6765\u7528\u5728\u63A7\u5236\u6D41\u4E0A\uFF0C\u88AB\u8C03\u7528\u65F6\u5B83\u4ECE\u6240\u8868\u8FBE\u7684\u72B6\u6001\u5F00\u59CB\u6062\u590D\u6267\u884C\u3002"@zh . . "In informatica, una continuazione (continuation in inglese) \u00E8 un modo per rappresentare lo stato di esecuzione di un programma ad un punto dato. Molti linguaggi hanno un costrutto che permette di salvare lo stato corrente di esecuzione per poi riprendere l'esecuzione a partire da questo stato in un momento successivo. Questa tecnica \u00E8 tipica della programmazione funzionale ma sono molti i linguaggi di programmazione che presentano questa caratteristica con varie denominazioni: \n* Scheme: call/cc (abbreviazione di call-with-current-continuation) \n* Standard ML of New Jersey: SMLofNJ.CONT.callcc \n* C: setcontext et al. (UNIX System V e GNU libc) \n* Ruby: callcc \n* : (vedi oltre) possedeva il modulo continuation ma \u00E8 stato rimosso. \n* Haskell: Monade di continuazione La continuazione si utilizza per \"saltare\" da una parte del programma all'altra a seconda delle necessit\u00E0. Funziona in modo analogo al comando goto presente nel BASIC con la differenza che il comando goto \u00E8 sconsigliato perch\u00E9 rende la manutenzione del codice difficile mentre la continuazione non rende ardua la modifica del codice quando questo diventa di elevate dimensioni. La continuazione non salta tra linee di codice ma tra stati. Si pu\u00F2 vedere il programma come un insieme di stati che evolvono a seconda delle azioni dell'utente e la continuazione consente di saltare tra stati diversi a seconda delle necessit\u00E0. Utilizza un modello di programmazione simile a quello delle reti di Petri. Il supporto per la continuazione da parte dei vari linguaggi \u00E8 molto variabile. Un linguaggio di programmazione supporta la continuazione rientrante o di prima classe se una continuazione pu\u00F2 essere richiamata pi\u00F9 volte per rientrare nello stesso contesto (l'uso del termine rientrante in questo caso non \u00E8 da confondere con l'uso fatto trattando il multitasking). Se le continuazione pu\u00F2 essere usata solo per uscire dal contesto corrente, si dice il linguaggio supporta l'escape continuation. Molti linguaggi che non supportanto direttamente la continuazione, hanno il supporto per la gestione delle eccezioni, che \u00E8 equivalente all'escape continuation e pu\u00F2 essere usata per gli stessi scopi. I costrutti C setjmp e longjmp sono di questo tipo: possono essere usati solo per srotolare lo stack e non per ripristinare una precedente continuazione salvata. Le continuazioni di prima classe possono essere usate per implementare l'. La presenza sia della continuazione di prima classe che dell'ottimizzazione della chiamata di coda garantita, \u00E8 uno dei punti di distinzione dello Scheme dagli altri linguaggi Lisp. Molti programmatori che non sono abituati alla continuazione, la trovano un concetto difficile da capire. Il linguaggio di programmazione esoterico include questa caratteristica solo per la sua difficolt\u00E0 di comprensione. La continuazione \u00E8 strettamente collegata alla trasformazione della doppia negazione dalla logica classica alla logica intuizionistica attraverso l' e alla legge di Peirce."@it . "\u5728\u8BA1\u7B97\u673A\u79D1\u5B66\u548C\u7A0B\u5E8F\u8BBE\u8BA1\u4E2D\uFF0C\u8BA1\u7B97\u7EED\u4F53\u6216\u7B80\u79F0\u7EED\u4F53\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acontinuation\uFF0C\u4E5F\u8BD1\u4F5C\u7EED\u5EF6\u3001\u5EF6\u7E8C\u6027\uFF09\uFF0C\u662F\u5BF9\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u7684\u63A7\u5236\u72B6\u6001\u7684\u4E00\u79CD\u62BD\u8C61\u8868\u73B0\u3002\u7EED\u4F53\u5B9E\u5316\u4E86\u7A0B\u5E8F\u72B6\u6001\u4FE1\u606F\u3002\u53EF\u4EE5\u7406\u89E3\u4E3A\uFF0C\u4E00\u4E2A\u7EED\u4F53\u4EE5\u6570\u636E\u7ED3\u6784\u7684\u5F62\u5F0F\u8868\u73B0\u4E86\u7A0B\u5E8F\u5728\u8FD0\u884C\u8FC7\u7A0B\u4E2D\u67D0\u4E00\u70B9\u7684\u8BA1\u7B97\u72B6\u6001\uFF0C\u76F8\u5E94\u7684\u6570\u636E\u5185\u5BB9\u53EF\u4EE5\u88AB\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u8BBF\u95EE\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u88AB\u8FD0\u884C\u65F6\u73AF\u5883\u6240\u9690\u85CF\u6389\u3002\u8FD9\u5BF9\u5B9E\u73B0\u7F16\u7A0B\u8BED\u8A00\u7684\u67D0\u4E9B\u63A7\u5236\u673A\u5236\uFF0C\u6BD4\u5982\u5F02\u5E38\u5904\u7406\u3001\u534F\u7A0B\u3001\u751F\u6210\u5668\u975E\u5E38\u6709\u7528\u3002 \u7EED\u4F53\u5305\u542B\u4E86\u5F53\u524D\u7A0B\u5E8F\u7684\u6808\uFF08\u5305\u62EC\u5F53\u524D\u5468\u671F\u5185\u7684\u6240\u6709\u6570\u636E\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5C40\u90E8\u53D8\u91CF\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5F53\u524D\u8FD0\u884C\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u4E00\u4E2A\u7EED\u4F53\u7684\u5B9E\u4F8B\u53EF\u4EE5\u5728\u5C06\u6765\u7528\u5728\u63A7\u5236\u6D41\u4E0A\uFF0C\u88AB\u8C03\u7528\u65F6\u5B83\u4ECE\u6240\u8868\u8FBE\u7684\u72B6\u6001\u5F00\u59CB\u6062\u590D\u6267\u884C\u3002"@zh . . . "Continuation, \u010Desky pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED, se jako speci\u00E1ln\u00ED pojem u\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i programov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, kde se ch\u00E1pe jako abstraktn\u00ED reprezentace okam\u017Eit\u00E9ho stavu vykon\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9ho programu. Programovac\u00ED jazyky, kter\u00E9 s takov\u00FDm pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm um\u011Bj\u00ED pracovat, ho uchov\u00E1vaj\u00ED jako datovou strukturu obsahuj\u00EDc\u00ED v\u0161echny \u00FAdaje o v\u00FDpo\u010Detn\u00EDm procesu v ur\u010Dit\u00E9m momentu jeho prov\u00E1d\u011Bn\u00ED. Tyto \u00FAdaje jsou v po\u010D\u00EDta\u010Di v\u017Edy k dispozici, ov\u0161em pouze skryt\u011B, v tzv. b\u011Bhov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED (runtime environment). Zde zmi\u0148ovan\u00E1 datov\u00E1 struktura pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED je v\u0161ak p\u0159\u00EDstupn\u00E1 v programovac\u00EDm jazyce a d\u00E1 se v\u00FDhodn\u011B vyu\u017E\u00EDt k programov\u00E1n\u00ED n\u011Bkter\u00FDch speci\u00E1ln\u00EDch \u0159\u00EDdic\u00EDch mechanism\u016F, nap\u0159\u00EDklad ke zpracov\u00E1n\u00ED v\u00FDjimek (exception handling), vytv\u00E1\u0159en\u00ED koprogram\u016F (coroutines), gener\u00E1tor\u016F, v\u00EDcevl\u00E1knov\u00FDch program\u016F (thread computing), p\u0159i programov\u00E1n"@cs . . . . . . . "In computer science, a continuation is an abstract representation of the control state of a computer program. A continuation implements (reifies) the program control state, i.e. the continuation is a data structure that represents the computational process at a given point in the process's execution; the created data structure can be accessed by the programming language, instead of being hidden in the runtime environment. Continuations are useful for encoding other control mechanisms in programming languages such as exceptions, generators, coroutines, and so on."@en . . "505189"^^ . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. continuation) \u2014 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 Scheme \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C dynamic-wind). \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 goto \u0411\u0435\u0439\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u044B setjmp \u0438 longjmp \u0432 \u0421\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D"@ru . . . . "Continuation, \u010Desky pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED, se jako speci\u00E1ln\u00ED pojem u\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i programov\u00E1n\u00ED po\u010D\u00EDta\u010D\u016F, kde se ch\u00E1pe jako abstraktn\u00ED reprezentace okam\u017Eit\u00E9ho stavu vykon\u00E1v\u00E1n\u00ED n\u011Bjak\u00E9ho programu. Programovac\u00ED jazyky, kter\u00E9 s takov\u00FDm pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm um\u011Bj\u00ED pracovat, ho uchov\u00E1vaj\u00ED jako datovou strukturu obsahuj\u00EDc\u00ED v\u0161echny \u00FAdaje o v\u00FDpo\u010Detn\u00EDm procesu v ur\u010Dit\u00E9m momentu jeho prov\u00E1d\u011Bn\u00ED. Tyto \u00FAdaje jsou v po\u010D\u00EDta\u010Di v\u017Edy k dispozici, ov\u0161em pouze skryt\u011B, v tzv. b\u011Bhov\u00E9m prost\u0159ed\u00ED (runtime environment). Zde zmi\u0148ovan\u00E1 datov\u00E1 struktura pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED je v\u0161ak p\u0159\u00EDstupn\u00E1 v programovac\u00EDm jazyce a d\u00E1 se v\u00FDhodn\u011B vyu\u017E\u00EDt k programov\u00E1n\u00ED n\u011Bkter\u00FDch speci\u00E1ln\u00EDch \u0159\u00EDdic\u00EDch mechanism\u016F, nap\u0159\u00EDklad ke zpracov\u00E1n\u00ED v\u00FDjimek (exception handling), vytv\u00E1\u0159en\u00ED koprogram\u016F (coroutines), gener\u00E1tor\u016F, v\u00EDcevl\u00E1knov\u00FDch program\u016F (thread computing), p\u0159i programov\u00E1n\u00ED webov\u00FDch aplikac\u00ED, aj. Slovo pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED m\u00E1 v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B jasn\u00FD v\u00FDznam, proto\u017Ee p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 datov\u00E1 struktura opravdu zachycuje pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED programu od toho bodu zpracov\u00E1n\u00ED, v n\u011Bm\u017E byla vytvo\u0159ena. Kdyby se program v tom momentu p\u0159eru\u0161il a m\u011Bl pokra\u010Dovat n\u011Bkdy pozd\u011Bji, m\u016F\u017Ee se \u0159\u00EDdit t\u00EDmto pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm. Zjednodu\u0161en\u011B si pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED lze p\u0159edstavit jako v\u0161echny p\u0159\u00EDkazy, kter\u00E9 maj\u00ED n\u00E1sledovat za m\u00EDstem, kde se zpracov\u00E1n\u00ED programu pr\u00E1v\u011B nach\u00E1z\u00ED. To se ov\u0161em nesm\u00ED ch\u00E1pat staticky, proto\u017Ee po\u010D\u00EDta\u010D n\u011Bkter\u00E9 operace prov\u00E1d\u00ED v jin\u00E9m po\u0159ad\u00ED, ne\u017E byly zaps\u00E1ny v programu, nap\u0159\u00EDklad v aritmetick\u00FDch v\u00FDrazech v\u017Edy po\u0159ad\u00ED ur\u010Duj\u00ED priority oper\u00E1tor\u016F a z\u00E1vorky. First-class continuations, \u010Desky asi pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED prvn\u00ED kategorie, p\u0159edstavuj\u00ED datov\u00FD typ, kter\u00FD spl\u0148uje po\u017Eadavky na objekty prvn\u00ED kategorie. Programovac\u00ED jazyk, kter\u00FD takov\u00E1 pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED obsahuje, dovoluje stav prov\u00E1d\u011Bn\u00ED v kter\u00E9mkoli bodu programu ulo\u017Eit a pozd\u011Bji se k n\u011Bmu zase vr\u00E1tit, a to i opakovan\u011B. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED se poprv\u00E9 objevilo v jazyce Scheme, v sou\u010Dasnosti je mo\u017En\u00E9 ho vyu\u017E\u00EDvat ve velk\u00E9 \u0159ad\u011B programovac\u00EDch jazyk\u016F."@cs . . . "In informatica, una continuazione (continuation in inglese) \u00E8 un modo per rappresentare lo stato di esecuzione di un programma ad un punto dato. Molti linguaggi hanno un costrutto che permette di salvare lo stato corrente di esecuzione per poi riprendere l'esecuzione a partire da questo stato in un momento successivo. Questa tecnica \u00E8 tipica della programmazione funzionale ma sono molti i linguaggi di programmazione che presentano questa caratteristica con varie denominazioni:"@it . . . . . . "1084439416"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D99\u7D9A\uFF08\u3051\u3044\u305E\u304F\u3001continuation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u3042\u308B\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6B8B\u308A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08the rest of the program\uFF09\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u624B\u7D9A\u304D\uFF08procedure\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u95A2\u6570\uFF08function\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D99\u7D9A\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u306F1960\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001Algol 60\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u5B9F\u88C5\u306A\u3069\u306E\u6587\u732E\u306B\u305F\u3073\u305F\u3073\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D99\u7D9A\u306E\u5229\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6700\u3082\u65E9\u3044\u8A18\u8FF0\u306F\u30011964\u5E74\u306E\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30F3\u30CF\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3 (en:Adriaan van Wijngaarden) \u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Continuation"@cs . . "\u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u060C \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u064B \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628. \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u064A\u0637\u0628\u0642 (\u064A\u0639\u064A\u062F reifies) \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C\u060C \u0623\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644. \u062A\u0641\u064A\u062F \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643."@ar . "26718"^^ . . . . . "\u8BA1\u7B97\u7EED\u4F53"@zh . . . . "Continuazione"@it . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . "Continuation"@de . "Die Continuation ist ein abstraktes Konzept h\u00F6herer, insbesondere funktionaler Programmiersprachen. Er bezeichnet den Kontrollzustand eines Programms zu einem bestimmten Zeitpunkt zu dessen Laufzeit. Der Begriff Continuation entspricht daher n\u00E4herungsweise dem Konzept des Prozesskontexts, allerdings schlie\u00DFt der Prozesskontext den aktuellen Zustand der Programmdaten, also z. B. die Werte lokaler und globaler Variablen mit ein."@de . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. continuation) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 goto, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 goto, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A goto \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . "\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 (\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0629)"@ar . . . . . . . . "\u8A08\u7B97\u6A5F\u79D1\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7D99\u7D9A\uFF08\u3051\u3044\u305E\u304F\u3001continuation\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u5B9F\u884C\u4E2D\u306E\u3042\u308B\u6642\u70B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u6B8B\u308A\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\uFF08the rest of the program\uFF09\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u624B\u7D9A\u304D\uFF08procedure\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u95A2\u6570\uFF08function\uFF09\u3068\u3057\u3066\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D99\u7D9A\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u306F1960\u5E74\u4EE3\u521D\u982D\u304B\u3089\u5B58\u5728\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001Algol 60\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u5B9F\u88C5\u306A\u3069\u306E\u6587\u732E\u306B\u305F\u3073\u305F\u3073\u767B\u5834\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u7D99\u7D9A\u306E\u5229\u7528\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6700\u3082\u65E9\u3044\u8A18\u8FF0\u306F\u30011964\u5E74\u306E\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30EF\u30A4\u30F3\u30CF\u30FC\u30EB\u30C7\u30F3 (en:Adriaan van Wijngaarden) \u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "En informatique, la continuation d'un syst\u00E8me est son futur, c'est-\u00E0-dire la suite des instructions qu'il lui reste \u00E0 ex\u00E9cuter \u00E0 un moment pr\u00E9cis. C'est un point de vue pour d\u00E9crire l'\u00E9tat de la machine."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. continuation) \u2014 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432\u0441\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0432 Scheme \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C dynamic-wind). \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438 \u043D\u0430 goto \u0411\u0435\u0439\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u0441\u044B setjmp \u0438 longjmp \u0432 \u0421\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u041D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 goto, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u0430\u043A goto \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u2014 Scheme, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . "En informatique, la continuation d'un syst\u00E8me est son futur, c'est-\u00E0-dire la suite des instructions qu'il lui reste \u00E0 ex\u00E9cuter \u00E0 un moment pr\u00E9cis. C'est un point de vue pour d\u00E9crire l'\u00E9tat de la machine."@fr . . . . . . . . . "\u039C\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 (continuation) \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03B2\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C0.\u03C7. \u03BF\u03B9 \"\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2\") \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u0397 \"\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\" (\"current continuation\") \u03AE \"\u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\" (\"continuation of the computation step\") \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C0\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03B2\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C5\u03B5\u03BB\u03B9\u03BE\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2. \u039A\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B4\u03B7\u03BB. \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2). \u0397 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2. \u0394\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 if, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03C1\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 return, break \u03BA\u03B1\u03B9 exit, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03BF\u03BC\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9) \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 goto. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 C, \u03B7 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE setjmp \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03AF\u03B2\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2). \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 Simula, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BB\u03B5\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD , \u03BF\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Icon \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD Python, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 Scala (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 2.8), \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 Ruby (\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1.9.1), \u03BF \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 (backtracking) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Prolog, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . . . . . . . . . . . "Continuation (informatique)"@fr . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u0433\u043B. continuation) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 goto, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 goto, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A goto \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438."@uk . .