. . . "1116479821"^^ . . . . . . . . "La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles s\u00E9mantiques qui peuvent \u00EAtre appel\u00E9es threads, processus ou t\u00E2ches. Elles sont mat\u00E9rialis\u00E9es en machine par une pile d'ex\u00E9cution et un ensemble de donn\u00E9es priv\u00E9es. La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite \u00E9crire des programmes interagissant avec le monde r\u00E9el (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unit\u00E9s centrales (coupl\u00E9es, comme dans un syst\u00E8me multiprocesseurs, ou distribu\u00E9es, \u00E9ventuellement en grille ou en grappe)."@fr . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432."@ru . "\u0420\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Concurrent computing) \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456)."@uk . . . . "\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\uFF08\u3078\u3044\u3053\u3046\u3051\u3044\u3055\u3093\u3001\u82F1: Concurrent computing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u8A08\u7B97\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u3001\u540C\u4E00\u671F\u9593\u306B\u540C\u6642\u5B9F\u884C\u3055\u305B\u3064\u3064\u76F8\u4E92\u306B\u540C\u8ABF\uFF08\u30B3\u30F3\u30AB\u30EC\u30F3\u30C8\uFF09\u3055\u305B\u3066\u3001\u6B21\u306E\u671F\u9593\u958B\u59CB\u307E\u3067\u306B\u4E92\u3044\u306B\u5B8C\u9042\u3055\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A08\u7B97\u5F62\u614B\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u975E\u540C\u671F\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D1\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u305D\u306E\u5B8C\u9042\u306E\u62BD\u8C61\u5316\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u9806\u6B21\u8A08\u7B97\uFF08\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E26\u884C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u90A6\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E26\u884C\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\uFF08Concurrent programming\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u91CD\u8981\u306A\u7279\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u5404\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5236\u5FA1\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u8981\u70B9\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u4E0B\u306E\u5404\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u5236\u7D04\u5185\u3067\u4ED6\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u5B8C\u4E86\u3092\u5F85\u3064\u3053\u3068\u306A\u304F\u540C\u6642\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u9032\u884C\u3067\u304D\u308B\u3002\u975E\u540C\u671F\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u5FDC\u7B54\u3082\u4E00\u5B9A\u306E\u5236\u7D04\u5185\u3067\u5F85\u305F\u306A\u304F\u3066\u3088\u304F\u306A\u308B\u3002\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u3084\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30A2\u304C\u3001\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . "Programazio konkurrente"@eu . . . . . "\u0420\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . "Gedistribueerd programmeren (ook wel parallel programmeren) is een techniek van programmeren en programma-ontwerp, waarbij een computerprogramma bestaat uit meerdere deelprogramma's die al dan niet gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Multiprocessor-machines zijn in staat om betere prestaties te behalen door dit soort programmering."@nl . . . . . . . . . . . . "\uBCD1\uD589 \uCEF4\uD4E8\uD305 \uB610\uB294 \uCEE8\uCEE4\uB7F0\uD2B8 \uCEF4\uD4E8\uD305(concurrent computing)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uACC4\uC0B0\uB4E4\uC744 \uC5F0\uC18D\uC801(\uD558\uB098\uC529 \uC77C\uC744 \uB9C8\uCE58\uB294 \uAC83)\uC73C\uB85C\uAC00 \uC544\uB2CC, \uBCD1\uD589 \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCD1\uD589 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uB2E4\uB978 \uACC4\uC0B0\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB450 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACC4\uC0B0\uC744 \uC9C4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD658\uACBD\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uC989 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uACC4\uC0B0\uC740 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC9C4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uBCD1\uD589 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB4E4\uB85C\uB294 \uC5D0\uCE20\uD5C8\uB974 \uB370\uC774\uD06C\uC2A4\uD2B8\uB77C, , \uD1A0\uB2C8 \uD638\uC5B4 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Przetwarzanie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne (ang. concurrent computing) \u2013 przetwarzanie oparte na wsp\u00F3\u0142istnieniu wielu w\u0105tk\u00F3w lub proces\u00F3w, operuj\u0105cych na wsp\u00F3\u0142dzielonych danych. W\u0105tki uruchomione na tym samym procesorze s\u0105 prze\u0142\u0105czane w kr\u00F3tkich przedzia\u0142ach czasu, co sprawia wra\u017Cenie, \u017Ce wykonuj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnolegle. W przypadku procesor\u00F3w wielordzeniowych lub wielow\u0105tkowych, mo\u017Cliwe jest faktycznie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne przetwarzanie. Tego rodzaju przetwarzanie jest te\u017C mo\u017Cliwe w architekturach wieloprocesorowych. W takiej sytuacji wydajno\u015B\u0107 poszczeg\u00F3lnych w\u0105tk\u00F3w zasadniczo nie jest degradowana przez inne w\u0105tki, z wyj\u0105tkiem sytuacji, kiedy w\u0105tki musz\u0105 rywalizowa\u0107 o wsp\u00F3lne zasoby, np. przepustowo\u015B\u0107 magistral i urz\u0105dze\u0144 lub czas procesora, lub musz\u0105 synchronizowa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La computaci\u00F3n concurrente es una forma de c\u00F3mputo en la cual varios c\u00E1lculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial. Es una caracter\u00EDstica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecuci\u00F3n o \"hilo de control\" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un c\u00E1lculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los c\u00E1lculos se completen.\u200B La computaci\u00F3n concurrente se considera una forma de programaci\u00F3n modular. Dentro de este paradigma un c\u00E1lculo entero es factorado en varios subcalculos que podr\u00EDan ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare."@es . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0623\u064A \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0644\u063A\u0629 \u0633\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0647. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 (\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062A\u0645) \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 (\u0648\u0627\u062D\u062F \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u0625\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628. \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0646\u0645\u0637 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A\u0629 - Modular programming\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0641\u0645\u062B\u0644\u0627\u064B \u0644\u0647\u062F\u0641 \u062A\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u063A\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0644\u062D\u0638\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C. \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0652\u0621\u064F \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u062A\u0631\u0637 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0627\u061B \u062D\u064A\u062B \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0646\u062A\u0647\u0650 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u064A\u0642\u0627\u0641\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064D\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0639\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0641\u0651\u0630 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628: \n* \u0631\u0628\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623 \u0648\u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0635\u062D\u064A\u062D. \n* \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0628\u0627\u062F\u0644. \n* \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u0647\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629."@ar . "\u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0623\u064A \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629\u060C \u0644\u0627 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629. \u0644\u063A\u0629 \u0633\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u063A\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0647. \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0639\u062F\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 (\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u062A\u0645) \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0628\u0639 (\u0648\u0627\u062D\u062F \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629\u060C \u0625\u0646\u0652 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0646\u0641\u0651\u0630 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u060C \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0623 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0628:"@ar . . . . . . . "Concurrent computing is a form of computing in which several computations are executed concurrently\u2014during overlapping time periods\u2014instead of sequentially\u2014with one completing before the next starts. This is a property of a system\u2014whether a program, computer, or a network\u2014where there is a separate execution point or \"thread of control\" for each process. A concurrent system is one where a computation can advance without waiting for all other computations to complete. Concurrent computing is a form of modular programming. In its paradigm an overall computation is factored into subcomputations that may be executed concurrently. Pioneers in the field of concurrent computing include Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, and C.A.R. Hoare."@en . . . . . . . . "Concurrent computing"@en . . . "2581605"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Computaci\u00F3 concurrent"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La computaci\u00F3 concurrent permet executar diferents tasques simult\u00E0niament, les quals poden ser un conjunt de processos d'un mateix programa. A l'hora de la veritat, per\u00F2, la computaci\u00F3 concurrent nom\u00E9s pot tenir lloc en una m\u00E0quina amb m\u00E9s d'un processador. En les m\u00E0quines d'un sol processador els diferents processos s'executen compartint el temps de processador, per\u00F2 no simult\u00E0niament. La programaci\u00F3 concurrent posa especial \u00E8mfasi en la sincronitzaci\u00F3 de processos i el seu \u00FAs compartit de la mem\u00F2ria. La introducci\u00F3 dels processadors multinucli per a \u00FAs dom\u00E8stic ha suposat un problema, ja que la millor manera de programar aquests ordinadors \u00E9s mitjan\u00E7ant llenguatges de programaci\u00F3 que siguin senzills de programar concurrentment. Per desgr\u00E0cia, la immensa majoria dels llenguatges actuals estan optimitzats per a la , i la majoria dels llenguatges per a treure el m\u00E0xim profit d'aquests nous processadors encara es troben en desenvolupament. Tenim, per\u00F2, alguns llenguatges de programaci\u00F3 orientats a l'\u00FAs industrial que suporten aquest tipus de programaci\u00F3 des de fa temps, com \u00E9s el cas del llenguatge gr\u00E0fic LabVIEW."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "La programmation concurrente est un paradigme de programmation tenant compte, dans un programme, de l'existence de plusieurs piles s\u00E9mantiques qui peuvent \u00EAtre appel\u00E9es threads, processus ou t\u00E2ches. Elles sont mat\u00E9rialis\u00E9es en machine par une pile d'ex\u00E9cution et un ensemble de donn\u00E9es priv\u00E9es. La concurrence est indispensable lorsque l'on souhaite \u00E9crire des programmes interagissant avec le monde r\u00E9el (qui est concurrent) ou tirant parti de multiples unit\u00E9s centrales (coupl\u00E9es, comme dans un syst\u00E8me multiprocesseurs, ou distribu\u00E9es, \u00E9ventuellement en grille ou en grappe)."@fr . "Programa\u00E7\u00E3o concorrente"@pt . . . . . . . . . . . "Gedistribueerd programmeren"@nl . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0436\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041E\u0421. \u041F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0436\u0430\u044F \u043F\u043E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u0430\u0433\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0441\u0435\u0442\u044C). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Programazio konkurrentea hainbat ataza interaktibo aldiberean exekutatzea da. Ataza hauek programa bakar batek sortutako prozesu edo multzo bat izan daitezke . Atazak prozesatzeko unitate zentral bakar batean exekutatu ahal dira (multiprogramazioa), hainbat prozesadoretan edo sare batean. Programazio konkurrentea erlazionatua dago, baina enfasi gehiago jartzen du atazen arteko elkarrekintzan. Honela, prozesuen arteko elkarrekintza edo komunikazioen sekuentzia zuzena eta prozesu edo ataza guztiek partekatzen dituzten baliabideen atzipen koordinatua diziplina honen gakoak dira."@eu . . "\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\uFF08\u3078\u3044\u3053\u3046\u3051\u3044\u3055\u3093\u3001\u82F1: Concurrent computing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8907\u6570\u306E\u8A08\u7B97\u3042\u308B\u3044\u306F\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u3092\u3001\u540C\u4E00\u671F\u9593\u306B\u540C\u6642\u5B9F\u884C\u3055\u305B\u3064\u3064\u76F8\u4E92\u306B\u540C\u8ABF\uFF08\u30B3\u30F3\u30AB\u30EC\u30F3\u30C8\uFF09\u3055\u305B\u3066\u3001\u6B21\u306E\u671F\u9593\u958B\u59CB\u307E\u3067\u306B\u4E92\u3044\u306B\u5B8C\u9042\u3055\u305B\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A08\u7B97\u5F62\u614B\u3092\u610F\u5473\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u975E\u540C\u671F\u306A\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u30D1\u30C3\u30B7\u30F3\u30B0\u3067\u306F\u305D\u306E\u5B8C\u9042\u306E\u62BD\u8C61\u5316\u3082\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308B\u3002\u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u9806\u6B21\u8A08\u7B97\uFF08\u30B7\u30FC\u30B1\u30F3\u30B7\u30E3\u30EB\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E26\u884C\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u3068\u3082\u90A6\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u4E26\u884C\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\uFF08Concurrent programming\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3084\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u91CD\u8981\u306A\u7279\u6027\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u5404\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u5236\u5FA1\u306A\u3069\u304C\u305D\u306E\u8981\u70B9\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u4E0B\u306E\u5404\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u5236\u7D04\u5185\u3067\u4ED6\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u5B8C\u4E86\u3092\u5F85\u3064\u3053\u3068\u306A\u304F\u540C\u6642\u306B\u305D\u308C\u305E\u308C\u9032\u884C\u3067\u304D\u308B\u3002\u975E\u540C\u671F\u3067\u306F\u4ED6\u306E\u30B9\u30EC\u30C3\u30C9\u306E\u5FDC\u7B54\u3082\u4E00\u5B9A\u306E\u5236\u7D04\u5185\u3067\u5F85\u305F\u306A\u304F\u3066\u3088\u304F\u306A\u308B\u3002\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u30FB\u30C0\u30A4\u30AF\u30B9\u30C8\u30E9\u3084\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30A2\u304C\u3001\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u306E\u30D1\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u3068\u3057\u3066\u540D\u9AD8\u3044\u3002"@ja . . . . . . "Programa\u00E7\u00E3o concorrente ou programa\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea \u00E9 um paradigma de programa\u00E7\u00E3o para a constru\u00E7\u00E3o de programas de computador que fazem uso da execu\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea de v\u00E1rias tarefas computacionais interativas, que podem ser implementadas como programas separados ou como um conjunto de threads criadas por um \u00FAnico programa. Essas tarefas podem ser executadas por um \u00FAnico processador, v\u00E1rios processadores em um \u00FAnico equipamento ou processadores distribu\u00EDdos por uma rede. Programa\u00E7\u00E3o concorrente \u00E9 relacionada com programa\u00E7\u00E3o paralela, mas foca mais na intera\u00E7\u00E3o entre as tarefas. A intera\u00E7\u00E3o e a comunica\u00E7\u00E3o correta entre as diferentes tarefas, al\u00E9m da coordena\u00E7\u00E3o do acesso simult\u00E2neo aos recursos computacionais s\u00E3o as principais quest\u00F5es discutidas durante o desenvolvimento de sistemas simult\u00E2n"@pt . . . . "\uBCD1\uD589 \uCEF4\uD4E8\uD305"@ko . . . . . "\u5E76\u53D1\u8BA1\u7B97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConcurrent computing\uFF0C\u6216\u8B6F\u70BA\u4E26\u884C\u8655\u7406\u3001\u5171\u6642\u8A08\u7B97\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A0B\u5F0F\u8A08\u7B97\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5728\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u8A08\u7B97\u5728\u540C\u6642\u904B\u4F5C\uFF0C\u8A08\u7B97\u7D50\u679C\u53EF\u80FD\u540C\u6642\u767C\u751F\u3002\u7528\u4F86\u5BE6\u4F5C\u4E26\u884C\u7CFB\u7D71\uFF08Concurrent system\uFF09\u7684\u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u8207\u5404\u7A2E\u6F14\u7B97\u6CD5\uFF0C\u7D71\u7A31\u70BA\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u3002 \u4E26\u884C\u7A0B\u5F0F\u901A\u5E38\u88AB\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E92\u52D5\u5F0F\u7684\u904B\u7B97\u904E\u7A0B\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u7684\u904B\u7B97\u904E\u7A0B\u662F\u4E0D\u78BA\u5B9A\u7684\uFF0C\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u96E3\u5EA6\u8F03\u9AD8\u3002\u8A2D\u8A08\u4E26\u884C\u7A0B\u5F0F\u6700\u5927\u7684\u6311\u6230\uFF0C\u5728\u65BC\u78BA\u4FDD\u4E0D\u540C\u904B\u7B97\u57F7\u884C\u6B65\u9A5F\u9593\u7684\u4E92\u52D5\u6216\u662F\u901A\u8A0A\uFF0C\u80FD\u4EE5\u6B63\u78BA\u7684\u9806\u5E8F\u9032\u884C\uFF0C\u540C\u6642\uFF0C\u4E5F\u8981\u78BA\u4FDD\u5728\u4E0D\u540C\u57F7\u884C\u6B65\u9A5F\u9593\u5171\u4EAB\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u80FD\u5920\u6B63\u78BA\u88AB\u5B58\u53D6\u3002\u5728\u9019\u500B\u9818\u57DF\u7684\u5148\u9A45\u4EBA\u7269\u6709\u827E\u5179\u8D6B\u5C14\u00B7\u6234\u514B\u65AF\u7279\u62C9\u3001\u6771\u5C3C\u00B7\u970D\u723E\u8207\u6CCA\u00B7\u6D3E\u514B\u00B7\u6F22\u68EE\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u5E76\u53D1\u8BA1\u7B97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AConcurrent computing\uFF0C\u6216\u8B6F\u70BA\u4E26\u884C\u8655\u7406\u3001\u5171\u6642\u8A08\u7B97\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7A0B\u5F0F\u8A08\u7B97\u7684\u5F62\u5F0F\uFF0C\u5728\u7CFB\u7D71\u4E2D\uFF0C\u81F3\u5C11\u6709\u5169\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u8A08\u7B97\u5728\u540C\u6642\u904B\u4F5C\uFF0C\u8A08\u7B97\u7D50\u679C\u53EF\u80FD\u540C\u6642\u767C\u751F\u3002\u7528\u4F86\u5BE6\u4F5C\u4E26\u884C\u7CFB\u7D71\uFF08Concurrent system\uFF09\u7684\u7A0B\u5F0F\u8A9E\u8A00\u8207\u5404\u7A2E\u6F14\u7B97\u6CD5\uFF0C\u7D71\u7A31\u70BA\u4E26\u884C\u8A08\u7B97\u3002 \u4E26\u884C\u7A0B\u5F0F\u901A\u5E38\u88AB\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E92\u52D5\u5F0F\u7684\u904B\u7B97\u904E\u7A0B\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u7684\u904B\u7B97\u904E\u7A0B\u662F\u4E0D\u78BA\u5B9A\u7684\uFF0C\u5728\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u96E3\u5EA6\u8F03\u9AD8\u3002\u8A2D\u8A08\u4E26\u884C\u7A0B\u5F0F\u6700\u5927\u7684\u6311\u6230\uFF0C\u5728\u65BC\u78BA\u4FDD\u4E0D\u540C\u904B\u7B97\u57F7\u884C\u6B65\u9A5F\u9593\u7684\u4E92\u52D5\u6216\u662F\u901A\u8A0A\uFF0C\u80FD\u4EE5\u6B63\u78BA\u7684\u9806\u5E8F\u9032\u884C\uFF0C\u540C\u6642\uFF0C\u4E5F\u8981\u78BA\u4FDD\u5728\u4E0D\u540C\u57F7\u884C\u6B65\u9A5F\u9593\u5171\u4EAB\u7684\u8CC7\u6E90\uFF0C\u80FD\u5920\u6B63\u78BA\u88AB\u5B58\u53D6\u3002\u5728\u9019\u500B\u9818\u57DF\u7684\u5148\u9A45\u4EBA\u7269\u6709\u827E\u5179\u8D6B\u5C14\u00B7\u6234\u514B\u65AF\u7279\u62C9\u3001\u6771\u5C3C\u00B7\u970D\u723E\u8207\u6CCA\u00B7\u6D3E\u514B\u00B7\u6F22\u68EE\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . "Przetwarzanie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne"@pl . "Programa\u00E7\u00E3o concorrente ou programa\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea \u00E9 um paradigma de programa\u00E7\u00E3o para a constru\u00E7\u00E3o de programas de computador que fazem uso da execu\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea de v\u00E1rias tarefas computacionais interativas, que podem ser implementadas como programas separados ou como um conjunto de threads criadas por um \u00FAnico programa. Essas tarefas podem ser executadas por um \u00FAnico processador, v\u00E1rios processadores em um \u00FAnico equipamento ou processadores distribu\u00EDdos por uma rede. Programa\u00E7\u00E3o concorrente \u00E9 relacionada com programa\u00E7\u00E3o paralela, mas foca mais na intera\u00E7\u00E3o entre as tarefas. A intera\u00E7\u00E3o e a comunica\u00E7\u00E3o correta entre as diferentes tarefas, al\u00E9m da coordena\u00E7\u00E3o do acesso simult\u00E2neo aos recursos computacionais s\u00E3o as principais quest\u00F5es discutidas durante o desenvolvimento de sistemas simult\u00E2neos. Pioneiros na \u00E1rea de pesquisa incluem Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, e C.A.R. Hoare. Vantagens do paradigma incluem o aumento de desempenho, pois aumenta-se a quantidade de tarefas sendo executadas em determinado per\u00EDodo de tempo, e a possibilidade de uma melhor modelagem de programas, pois determinados problemas computacionais s\u00E3o simult\u00E2neos por natureza."@pt . . "Przetwarzanie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne (ang. concurrent computing) \u2013 przetwarzanie oparte na wsp\u00F3\u0142istnieniu wielu w\u0105tk\u00F3w lub proces\u00F3w, operuj\u0105cych na wsp\u00F3\u0142dzielonych danych. W\u0105tki uruchomione na tym samym procesorze s\u0105 prze\u0142\u0105czane w kr\u00F3tkich przedzia\u0142ach czasu, co sprawia wra\u017Cenie, \u017Ce wykonuj\u0105 si\u0119 r\u00F3wnolegle. W przypadku procesor\u00F3w wielordzeniowych lub wielow\u0105tkowych, mo\u017Cliwe jest faktycznie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne przetwarzanie. Tego rodzaju przetwarzanie jest te\u017C mo\u017Cliwe w architekturach wieloprocesorowych. W takiej sytuacji wydajno\u015B\u0107 poszczeg\u00F3lnych w\u0105tk\u00F3w zasadniczo nie jest degradowana przez inne w\u0105tki, z wyj\u0105tkiem sytuacji, kiedy w\u0105tki musz\u0105 rywalizowa\u0107 o wsp\u00F3lne zasoby, np. przepustowo\u015B\u0107 magistral i urz\u0105dze\u0144 lub czas procesora, lub musz\u0105 synchronizowa\u0107 swoj\u0105 prac\u0119. Przetwarzanie wsp\u00F3\u0142bie\u017Cne znajduje szerokie zastosowanie w serwerach, kt\u00F3re musz\u0105 obs\u0142ugiwa\u0107 liczne \u017C\u0105dania od r\u00F3\u017Cnych klient\u00F3w. Gdyby serwer dzia\u0142a\u0142 , jedno du\u017Ce \u017C\u0105danie sparali\u017Cowa\u0142oby prac\u0119 serwera \u2013 pozosta\u0142e \u017C\u0105dania czeka\u0142yby na swoj\u0105 kolej, a\u017C tamto zostanie uko\u0144czone. W architekturach jednow\u0105tkowych w celu zapobie\u017Cenia zatrzymaniu przetwarzania w\u0105tk\u00F3w przez du\u017Ce zadanie, stosuje si\u0119 technik\u0119 wyw\u0142aszczania i multitaskingu. W architekturach wieloprocesorowych lub z procesorami wielordzeniowymi i/lub wielow\u0105tkowymi, potrzeba multitaskingu jest du\u017Co mniejsza, chyba \u017Ce liczba wymagaj\u0105cych wykonania w\u0105tk\u00F3w jest wi\u0119ksza, ni\u017C liczba procesor\u00F3w fizycznych lub wirtualnych w systemie. Jednoczesna praca na wsp\u00F3\u0142dzielonych danych mo\u017Ce doprowadzi\u0107 do utraty ich sp\u00F3jno\u015Bci, dlatego konieczne jest stosowanie r\u00F3\u017Cnych mechanizm\u00F3w synchronizacyjnych, np. semafor\u00F3w i monitor\u00F3w. Niekt\u00F3re j\u0119zyki programowania (np. Go, Erlang, Ada, Rust) powsta\u0142y z my\u015Bl\u0105 o tworzeniu system\u00F3w wsp\u00F3\u0142bie\u017Cnych i zawieraj\u0105 silne wsparcie dla komunikacji lub synchronizacji w\u0105tk\u00F3w ju\u017C na poziomie j\u0119zyka."@pl . . . . "Gedistribueerd programmeren (ook wel parallel programmeren) is een techniek van programmeren en programma-ontwerp, waarbij een computerprogramma bestaat uit meerdere deelprogramma's die al dan niet gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Multiprocessor-machines zijn in staat om betere prestaties te behalen door dit soort programmering."@nl . . . . . . "Concurrent computing is a form of computing in which several computations are executed concurrently\u2014during overlapping time periods\u2014instead of sequentially\u2014with one completing before the next starts. This is a property of a system\u2014whether a program, computer, or a network\u2014where there is a separate execution point or \"thread of control\" for each process. A concurrent system is one where a computation can advance without waiting for all other computations to complete."@en . "\u4E26\u884C\u8A08\u7B97"@ja . . . . . "\u5E76\u53D1\u8BA1\u7B97"@zh . . . . . "La computaci\u00F3 concurrent permet executar diferents tasques simult\u00E0niament, les quals poden ser un conjunt de processos d'un mateix programa. A l'hora de la veritat, per\u00F2, la computaci\u00F3 concurrent nom\u00E9s pot tenir lloc en una m\u00E0quina amb m\u00E9s d'un processador. En les m\u00E0quines d'un sol processador els diferents processos s'executen compartint el temps de processador, per\u00F2 no simult\u00E0niament. La programaci\u00F3 concurrent posa especial \u00E8mfasi en la sincronitzaci\u00F3 de processos i el seu \u00FAs compartit de la mem\u00F2ria."@ca . . . . . . "\uBCD1\uD589 \uCEF4\uD4E8\uD305 \uB610\uB294 \uCEE8\uCEE4\uB7F0\uD2B8 \uCEF4\uD4E8\uD305(concurrent computing)\uC740 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uACC4\uC0B0\uB4E4\uC744 \uC5F0\uC18D\uC801(\uD558\uB098\uC529 \uC77C\uC744 \uB9C8\uCE58\uB294 \uAC83)\uC73C\uB85C\uAC00 \uC544\uB2CC, \uBCD1\uD589 \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBCD1\uD589 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uB2E4\uB978 \uACC4\uC0B0\uB4E4\uC774 \uBAA8\uB450 \uB05D\uB0A0 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uAE30\uB2E4\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uACC4\uC0B0\uC744 \uC9C4\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD658\uACBD\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uC989 \uD558\uB098 \uC774\uC0C1\uC758 \uACC4\uC0B0\uC740 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC9C4\uD589\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uBCD1\uD589 \uCEF4\uD4E8\uD305\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uB4E4\uB85C\uB294 \uC5D0\uCE20\uD5C8\uB974 \uB370\uC774\uD06C\uC2A4\uD2B8\uB77C, , \uD1A0\uB2C8 \uD638\uC5B4 \uB4F1\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Programmation concurrente"@fr . . . . "Programazio konkurrentea hainbat ataza interaktibo aldiberean exekutatzea da. Ataza hauek programa bakar batek sortutako prozesu edo multzo bat izan daitezke . Atazak prozesatzeko unitate zentral bakar batean exekutatu ahal dira (multiprogramazioa), hainbat prozesadoretan edo sare batean. Programazio konkurrentea erlazionatua dago, baina enfasi gehiago jartzen du atazen arteko elkarrekintzan. Honela, prozesuen arteko elkarrekintza edo komunikazioen sekuentzia zuzena eta prozesu edo ataza guztiek partekatzen dituzten baliabideen atzipen koordinatua diziplina honen gakoak dira. Eremu honetako aitzindariak Edsger Dijkstra, eta C. A. R. Hoare izan ziren."@eu . . . "Computaci\u00F3n concurrente"@es . "La computaci\u00F3n concurrente es una forma de c\u00F3mputo en la cual varios c\u00E1lculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial. Es una caracter\u00EDstica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecuci\u00F3n o \"hilo de control\" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un c\u00E1lculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los c\u00E1lculos se completen.\u200B"@es . . . . . . . "\u0420\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u041A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Concurrent computing) \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u0432 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "27690"^^ . "\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0629"@ar . . . . . .