. . "Concepci\u00F3n (carrack)"@en . . "Concepci\u00F3n Magallaes-Elkano espedizioaren flotan parte hartu zuen itsasontzia zen. 1521. urtean espedizioaren partaideek itsasontzia erre zuten Filipinetan."@eu . . . "Concepci\u00F3n (spanskt fartyg)"@sv . . . "Concepci\u00F3n (itsasontzia)"@eu . "Concepci\u00F3n var ett spanskt expeditionsfartyg som anv\u00E4ndes under den f\u00F6rsta v\u00E4rldsomseglingen \u00E5ren 1519 till 1522. \"Concepci\u00F3n\" f\u00F6rst\u00F6rdes avsiktligt under resan i brist p\u00E5 bes\u00E4ttning 1521."@sv . . "Concepci\u00F3n was an early-16th-century Spanish carrack, one of the five ships of the Magellan-Elcano expedition to the Spice Islands (the Moluccas). The expedition, finding itself short-handed, burnt the ship in the Philippines in 1521."@en . . . "Die Concepci\u00F3n war eines der f\u00FCnf Schiffe der Molukken-Expedition von Ferdinand Magellan. Sie wurde f\u00FCr die Fahrt in Sevilla gr\u00FCndlich repariert, kalfatert und mit Kanonen best\u00FCckt. Nach eineinhalb Jahren Vorbereitungszeit legten die Concepci\u00F3n und ihre vier Schwesterschiffe am 10. August 1519 von Sevilla ab: Kapit\u00E4n war , Steuermann . Nachdem Magellan am 27. April 1521 auf Mactan im Kampf gegen Einwohner der Visayas gefallen und die \u00FCbrige Besatzung in einem Hinterhalt stark dezimiert worden war, wurde die Concepci\u00F3n an der S\u00FCdwestspitze von Bohol aufgegeben und auf offener See verbrannt. Alles, was an ihr noch brauchbar war, war zuvor auf die letzten beiden Schiffe der Armada, die Trinidad und die Victoria, verbracht worden. Jo\u00E3o Lopes Carvalho \u00FCbernahm das Oberkommando \u00FCber beide Schiffe. Der Schiffmeister der Concepci\u00F3n, Juan Sebasti\u00E1n Elcano, f\u00FChrte sp\u00E4ter die Victoria nach Sevilla zur\u00FCck und damit einmal rund um die Erde."@de . . . . "La Concepci\u00F3n fue una nao espa\u00F1ola del siglo XVI, parte de la expedici\u00F3n de Magallanes a las \u00ABislas de las Especias\u00BB (las Molucas). Fue quemada por los propios expedicionarios en las islas Filipinas en 1521."@es . . . . . . "1081643517"^^ . "Concepci\u00F3n was an early-16th-century Spanish carrack, one of the five ships of the Magellan-Elcano expedition to the Spice Islands (the Moluccas). The expedition, finding itself short-handed, burnt the ship in the Philippines in 1521."@en . "La Concepci\u00F3n fue una nao espa\u00F1ola del siglo XVI, parte de la expedici\u00F3n de Magallanes a las \u00ABislas de las Especias\u00BB (las Molucas). Fue quemada por los propios expedicionarios en las islas Filipinas en 1521."@es . . . . "Concepci\u00F3n Magallaes-Elkano espedizioaren flotan parte hartu zuen itsasontzia zen. 1521. urtean espedizioaren partaideek itsasontzia erre zuten Filipinetan."@eu . "1202"^^ . . . . "Concepci\u00F3n var ett spanskt expeditionsfartyg som anv\u00E4ndes under den f\u00F6rsta v\u00E4rldsomseglingen \u00E5ren 1519 till 1522. \"Concepci\u00F3n\" f\u00F6rst\u00F6rdes avsiktligt under resan i brist p\u00E5 bes\u00E4ttning 1521."@sv . . . "Concepci\u00F3n (nao)"@es . . "Die Concepci\u00F3n war eines der f\u00FCnf Schiffe der Molukken-Expedition von Ferdinand Magellan. Sie wurde f\u00FCr die Fahrt in Sevilla gr\u00FCndlich repariert, kalfatert und mit Kanonen best\u00FCckt. Nach eineinhalb Jahren Vorbereitungszeit legten die Concepci\u00F3n und ihre vier Schwesterschiffe am 10. August 1519 von Sevilla ab: Kapit\u00E4n war , Steuermann . Der Schiffmeister der Concepci\u00F3n, Juan Sebasti\u00E1n Elcano, f\u00FChrte sp\u00E4ter die Victoria nach Sevilla zur\u00FCck und damit einmal rund um die Erde."@de . . . "57294929"^^ . . . "Concepci\u00F3n (Schiff)"@de . .