"L'emmotllament per compressi\u00F3 \u00E9s un proc\u00E9s de conformaci\u00F3 de peces en qu\u00E8 el material, generalment un pol\u00EDmer, \u00E9s introdu\u00EFt en un motlle obert al que despr\u00E9s se li aplica pressi\u00F3 perqu\u00E8 el material adopti la forma del motlle i calor perqu\u00E8 el material reticulat i adopti definitivament la forma desitjada. L'emmotllament per compressi\u00F3 s'utilitza de forma comuna per a processar compost de fusta i pl\u00E0stic, obtenint un material econ\u00F2mic i durable que generalment s'usa en sostres, pisos i perfils en disseny de jardins."@ca . . . . . . "1105343619"^^ . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0640\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0626\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u060C \u0641\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0633\u0627\u062E\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 (\u0645\u0624\u0646\u062B \u0639\u0636\u0648) \u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u061B \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0646\u0629\u00BB. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062A\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u062F \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u060C \u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u060C \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0644 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0648\u0646 \u060C \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0634\u0637\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0631."@ar . . . "poor readability"@en . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . "Formpressning \u00E4r en metod f\u00F6r formning av till exempel keramiska produkter, tr\u00E4, textil eller h\u00E4rdplaster. Vid formpressningen anv\u00E4nds b\u00E5de v\u00E4rme och tryck f\u00F6r att forma en produkt eller m\u00F6nster med hj\u00E4lp av ett formverktyg."@sv . "February 2020"@en . . . "Formpressen ist ein Herstellungsverfahren f\u00FCr Kunststoffe, das in der Regel f\u00FCr gr\u00F6\u00DFere, wenig detaillierte Bauteile verwendet wird. Haupteinsatzgebiet dieses Verfahrens ist die Automobilindustrie, wo es zur Produktion gr\u00F6\u00DFerer Bauteile mit eher zweidimensionaler oder einfacher dreidimensionaler Struktur, wie zum Beispiel Motorhauben, Sto\u00DFf\u00E4nger, Spoiler, Innenraumverkleidungen oder Heckklappen eingesetzt wird. Es k\u00F6nnen sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe verarbeitet werden."@de . "L'emmotllament per compressi\u00F3 \u00E9s un proc\u00E9s de conformaci\u00F3 de peces en qu\u00E8 el material, generalment un pol\u00EDmer, \u00E9s introdu\u00EFt en un motlle obert al que despr\u00E9s se li aplica pressi\u00F3 perqu\u00E8 el material adopti la forma del motlle i calor perqu\u00E8 el material reticulat i adopti definitivament la forma desitjada. En alguns casos la reticulaci\u00F3 \u00E9s accelerada afegint reactius qu\u00EDmics, per exemple per\u00F2xids. Es parla llavors d'emmotllament per compressi\u00F3 amb reacci\u00F3 qu\u00EDmica. Tamb\u00E9 s'utilitza aquest proc\u00E9s amb materials compostos, per exemple pl\u00E0stics refor\u00E7ats amb fibra de vidre. En aquest cas el material no reticula sin\u00F3 que adopta una forma fixa gr\u00E0cies a l'orientaci\u00F3 impresa a les fibres durant la compressi\u00F3. L'emmotllament per compressi\u00F3 s'utilitza de forma comuna per a processar compost de fusta i pl\u00E0stic, obtenint un material econ\u00F2mic i durable que generalment s'usa en sostres, pisos i perfils en disseny de jardins."@ca . . . "Moldeo por compresi\u00F3n"@es . . . . "Formpressen"@de . . . . . "Stampaggio a compressione"@it . . . . "9106"^^ . . "Le moulage par compression est un proc\u00E9d\u00E9 de mise en forme par moulage de pi\u00E8ces en mat\u00E9riaux plastiques ou composites. Ces mat\u00E9riaux peuvent \u00EAtre \u00E0 base des thermoplastiques et surtout des thermodurcissables."@fr . "Emmotllament per compressi\u00F3"@ca . . . "Formpressen ist ein Herstellungsverfahren f\u00FCr Kunststoffe, das in der Regel f\u00FCr gr\u00F6\u00DFere, wenig detaillierte Bauteile verwendet wird. Haupteinsatzgebiet dieses Verfahrens ist die Automobilindustrie, wo es zur Produktion gr\u00F6\u00DFerer Bauteile mit eher zweidimensionaler oder einfacher dreidimensionaler Struktur, wie zum Beispiel Motorhauben, Sto\u00DFf\u00E4nger, Spoiler, Innenraumverkleidungen oder Heckklappen eingesetzt wird. Es k\u00F6nnen sowohl duroplastische als auch thermoplastische Kunststoffe verarbeitet werden. Zu Beginn des Verfahrens wird die Formmasse in die Kavit\u00E4t des Gesenks eingebracht, das aufgeheizt wird. Anschlie\u00DFend wird die Kavit\u00E4t unter Einsatz eines Druckkolbens geschlossen. Durch den Druck erlangt die Formmasse die vom Werkzeug vorgegebene Form. Bei duroplastischen Kunststoffen dient die Temperatur zur Beeinflussung des Aush\u00E4rtevorgangs, bei Thermoplasten zum Schmelzen des Kunststoffs. Nach dem Abk\u00FChlen kann das fertige Teil aus dem Formwerkzeug entnommen und ggf. nach- oder weiterverarbeitet werden. Das Formpress-Verfahren eignet sich vor allem f\u00FCr mittelgro\u00DFe St\u00FCckzahlen. Die Werkzeugkosten sind in der Regel geringer als etwa beim Spritzgiessen. Im Gegensatz zu diesem eignet sich das Formpressen auch gut zur Herstellung von Faserverbundwerkstoffen wie naturfaserverst\u00E4rkten Kunststoffen."@de . . . "Lo stampaggio a compressione consiste nel processo di produzione di manufatti in gomma per mezzo di uno stampo in modo da conferirle una forma definitiva."@it . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0640\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0626\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u060C \u0641\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0633\u0627\u062E\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 (\u0645\u0624\u0646\u062B \u0639\u0636\u0648) \u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0625\u062C\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u061B \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0646\u0629\u00BB. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0631\u0627\u062A\u0646\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0644\u062F \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u064B \u060C \u0625\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u060C \u0623\u0648 \u0643\u062A\u0644 \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0648\u0646 \u060C \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0635\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0623\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0623\u0648 \u0623\u0642\u0645\u0634\u0629 \u0645\u0646\u0633\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u062D\u0628\u0644\u0627 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627. \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u060C \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u061B \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0647\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0646. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u060C \u0641\u0625\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u062A\u0648\u0641\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0633\u0642\u064B\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0645\u064A\u0636 \u060C \u0648\u0647\u064A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0650\u0637\u0639. \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0628\u0648\u0643\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0629 \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0642\u0646. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062B\u0642. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637: \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0631\u0627\u062A\u0646\u062C \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u062A\u0631 (SMC / BMC) \u060C Torlon \u060C Vespel \u060C (PPS) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0631 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u064A\u062B\u0631. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0628\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 PrintForm \u06483D \u0648STYS \u0648Aero MFG. \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u060C \u0648\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0637\u064A\u0629 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0627\u062A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u0641 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u062F\u064A\u0646 \u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u064B\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0643\u0628\u0633 \u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A. \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0628 (BMC) \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0643\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 (SMC) \u060C \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0642 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062D\u062F\u062B \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0642\u0637\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 SMC \u0644\u062A\u062A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628. \u062B\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u0628\u062B\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u0648\u0642 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0647\u0627\u0631 \u060C \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F\u0647\u0627. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0634\u0637\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0623\u0648 \u0631\u063A\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u064A\u0645\u0631. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0648\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0636\u062E\u0645. \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u062F\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 (LFT) \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A\u0629 (GMT). \u0641\u064A \u0642\u0648\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062A\u0629 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631: \n* \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F. \n* \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629. \n* \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629. \n* \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629. \n* \u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062D\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628. \n* \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628 \u0644\u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0644\u0628."@ar . "Compression molding is a method of molding in which the molding material, generally preheated, is first placed in an open, heated mold cavity. The mold is closed with a top force or plug member, pressure is applied to force the material into contact with all mold areas, while heat and pressure are maintained until the molding material has cured; this process is known as compression molding method and in case of rubber it is also known as 'Vulcanisation'. The process employs thermosetting resins in a partially cured stage, either in the form of granules, putty-like masses, or preforms."@en . . . . . . . . . . . "Lo stampaggio a compressione consiste nel processo di produzione di manufatti in gomma per mezzo di uno stampo in modo da conferirle una forma definitiva."@it . . . . "El moldeo por compresi\u00F3n es un proceso de conformado de piezas en el que el material, generalmente un pol\u00EDmero, es introducido en un molde abierto al que luego se le aplica presi\u00F3n para que el material adopte la forma del molde y calor para que el material reticule y adopte definitivamente la forma deseada. En algunos casos la reticulaci\u00F3n es acelerada a\u00F1adiendo reactivos qu\u00EDmicos, por ejemplo per\u00F3xidos. Se habla entonces de moldeo por compresi\u00F3n con reacci\u00F3n qu\u00EDmica. Tambi\u00E9n se utiliza este proceso con materiales compuestos, por ejemplo pl\u00E1sticos reforzados con fibra de vidrio. En este caso el material no reticula sino que adopta una forma fija gracias a la orientaci\u00F3n imprimida a las fibras durante la compresi\u00F3n. El moldeo por compresi\u00F3n se utiliza en forma com\u00FAn para procesar compuesto de madera y pl\u00E1stico, obteniendo un material econ\u00F3mico y durable que generalmente se usa en techos, pisos y perfiles en dise\u00F1o de jardines.El moldeo por compresi\u00F3n es el m\u00E9todo menos utilizado en obtenci\u00F3n de piezas."@es . . . . "1898924"^^ . . . "Formpressning \u00E4r en metod f\u00F6r formning av till exempel keramiska produkter, tr\u00E4, textil eller h\u00E4rdplaster. Vid formpressningen anv\u00E4nds b\u00E5de v\u00E4rme och tryck f\u00F6r att forma en produkt eller m\u00F6nster med hj\u00E4lp av ett formverktyg."@sv . "Formpressning"@sv . . "Moulage par compression"@fr . . "Compression molding"@en . . "Compression molding is a method of molding in which the molding material, generally preheated, is first placed in an open, heated mold cavity. The mold is closed with a top force or plug member, pressure is applied to force the material into contact with all mold areas, while heat and pressure are maintained until the molding material has cured; this process is known as compression molding method and in case of rubber it is also known as 'Vulcanisation'. The process employs thermosetting resins in a partially cured stage, either in the form of granules, putty-like masses, or preforms. Compression molding is a high-volume, high-pressure method suitable for molding complex, high-strength fiberglass reinforcements. Advanced composite thermoplastics can also be compression molded with unidirectional tapes, woven fabrics, randomly oriented fiber mat or chopped strand. The advantage of compression molding is its ability to mold large, fairly intricate parts. Also, it is one of the lowest cost molding methods compared with other methods such as transfer molding and injection molding; moreover it wastes relatively little material, giving it an advantage when working with expensive compounds. However, compression molding often provides poor product consistency and difficulty in controlling flashing, and it is not suitable for some types of parts. Fewer knit lines are produced and a smaller amount of fiber-length degradation is noticeable when compared to injection molding. Compression-molding is also suitable for ultra-large basic shape production in sizes beyond the capacity of extrusion techniques. Materials that are typically manufactured through compression molding include: Polyester fiberglass resin systems (SMC/BMC), Torlon, Vespel, Poly(p-phenylene sulfide) (PPS), and many grades of PEEK. Compression molding is commonly utilized by product development engineers seeking cost effective rubber and silicone parts. Manufacturers of low volume compression molded components include , 3D, STYS, and Aero MFG. Compression molding was first developed to manufacture composite parts for metal replacement applications, compression molding is typically used to make larger flat or moderately curved parts. This method of molding is greatly used in manufacturing automotive parts such as hoods, fenders, scoops, spoilers, as well as smaller more intricate parts. The material to be molded is positioned in the mold cavity and the heated platens are closed by a hydraulic ram. Bulk molding compound (BMC) or sheet molding compound (SMC), are conformed to the mold form by the applied pressure and heated until the curing reaction occurs. SMC feed material usually is cut to conform to the surface area of the mold. The mold is then cooled and the part removed. Materials may be loaded into the mold either in the form of pellets or sheet, or the mold may be loaded from a plasticating extruder. Materials are heated above their melting points, formed and cooled. The more evenly the feed material is distributed over the mold surface, the less flow orientation occurs during the compression stage. Compression molding is also widely used to produce sandwich structures that incorporate a core material such as a honeycomb or polymer foam. Thermoplastic matrices are commonplace in mass production industries. One significant example are automotive applications where the leading technologies are long fibre reinforced thermoplastics (LFT) and glass fiber mat reinforced thermoplastics (GMT). In compression molding there are six important considerations that an engineer should bear in mind: \n* Determining the proper amount of material. \n* Determining the minimum amount of energy required to heat the material. \n* Determining the minimum time required to heat the material. \n* Determining the appropriate heating technique. \n* Predicting the required force, to ensure that shot attains the proper shape. \n* Designing the mold for rapid cooling after the material has been compressed into the mold."@en . . "El moldeo por compresi\u00F3n es un proceso de conformado de piezas en el que el material, generalmente un pol\u00EDmero, es introducido en un molde abierto al que luego se le aplica presi\u00F3n para que el material adopte la forma del molde y calor para que el material reticule y adopte definitivamente la forma deseada. En algunos casos la reticulaci\u00F3n es acelerada a\u00F1adiendo reactivos qu\u00EDmicos, por ejemplo per\u00F3xidos. Se habla entonces de moldeo por compresi\u00F3n con reacci\u00F3n qu\u00EDmica."@es . . . . . . "Le moulage par compression est un proc\u00E9d\u00E9 de mise en forme par moulage de pi\u00E8ces en mat\u00E9riaux plastiques ou composites. Ces mat\u00E9riaux peuvent \u00EAtre \u00E0 base des thermoplastiques et surtout des thermodurcissables."@fr .