. . . . . . . "1130058"^^ . . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0431\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1291\u20141292 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043A \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0422\u044F\u0436\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III (1289 \u0433\u043E\u0434) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B (1290 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 I, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B\u044F. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443."@ru . "\uB300\uBA85\uBD84(\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: An t-Adhbhar M\u00F2r, \uC601\uC5B4: Great Cause)\uC774\uB780 1286\uB144 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC)\uC758 \uC655 \uC54C\uB77D\uC0B0\uB2E4\uB974 3\uC138\uAC00 \uB099\uB9C8\uC0AC\uD558\uACE0, \uADF8 \uC720\uC77C\uD55C \uC801\uC190\uC778 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC655\uB140 \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB370\uB974\uC2A4\uB3C4\uD2F0\uB974\uAC00 \uC694\uC808\uD558\uBA74\uC11C \uACF5\uC704\uAE30\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC790 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC655\uC704\uB97C \uB450\uACE0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBD84\uC7C1\uC774\uB2E4. 1290\uB144, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8(\uB2F9\uC2DC 3\uC138)\uB97C \uBCF4\uC815\uD558\uB358 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC218\uD638\uC790\uB4E4\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uC138\uC790 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uCE90\uB108\uBC88(\uB2F9\uC2DC 5\uC138)\uACFC \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC758 \uC57D\uD63C\uC744 \uC8FC\uC120\uD588\uB2E4. \uC774 \uC870\uC57D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uB97C \uADDC\uC815\uD558\uBA74\uC11C, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC640 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uC758 \uC790\uC2DD\uC774 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uACFC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC704\uB97C \uBAA8\uB450 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC744 \uAC83\uC774\uB098, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC18D\uAD6D\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC744 \uC774\uB8F0 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uADDC\uC815\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBA85\uBC31\uD788 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC8FC\uAD8C\uC744 \uBCF4\uC874\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC758\uB3C4\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC19\uC740 \uD574 9\uC6D4 26\uC77C, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uAC00 \uC624\uD06C\uB2C8\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC73C\uBA74\uC11C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC655\uC704\uB294 \uACF5\uC11D\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC720\uB825\uD55C \uC655\uC704\uC694\uAD6C\uC790\uB294 \uAC24\uB7EC\uC6E8\uC774\uC758 \uC874 \uBC1C\uB9AC\uC62C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC874\uC740 \uAC15\uB825\uD55C \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 1\uC138\uC758 \uB300\uD589\uC790\uB85C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC5D0 \uD30C\uACAC\uB418\uC5B4 \uC788\uB358 \uC640 \uB3D9\uB9F9\uD558\uACE0 \uC2A4\uC2A4\uB85C\uB97C \"\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790(heir of Scotland)\"\uB77C\uACE0 \uCE6D\uD588\uB2E4. \uB610\uB2E4\uB978 \uAC15\uB825\uD55C \uC694\uAD6C\uC790\uB294 \uC560\uB10C\uB370\uC77C\uC758 \uC600\uB2E4. \uB85C\uBC84\uD2B8\uB294 \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC758 \uB300\uAD00\uC2DD \uC7A5\uC18C\uB85C \uC608\uC815\uB418\uC5C8\uB358 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uAD70\uB300\uB97C \uBAA8\uC558\uACE0, \uACFC \uC5ED\uC2DC \uB85C\uBC84\uD2B8\uC758 \uD3B8\uC744 \uB4E4\uC5B4 \uAD70\uC0AC\uB97C \uBAA8\uC740\uB2E4\uB294 \uC18C\uBB38\uC774 \uD33D\uBC30\uD588\uB2E4. \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB294 \uACC4\uC2B9\uAD8C \uB0B4\uC804\uC744 \uD5A5\uD574 \uB2EC\uB824\uAC00\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC874\uACFC \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC678\uC5D0\uB3C4 14\uBA85\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC790\uAC00 \uB09C\uB9BD\uD588\uB294\uB370, \uBAA8\uB450\uB4E4 \uD06C\uB4E0 \uC791\uB358 \uD608\uC5F0\uC801 \uBA85\uBD84\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC218\uD638\uC790\uB4E4\uC740 \uC655\uC704\uACC4\uC2B9\uC790\uB97C \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uC5D0\uC11C 104\uC778\uC758 \uBC29\uCCAD\uAC1D\uC774 \uCC38\uC5EC\uD55C \uD68C\uC758\uB97C \uC5F4\uC5C8\uACE0, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC758 \uC608\uBE44 \uC2DC\uC544\uBC84\uC9C0\uC600\uB358 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 1\uC138\uC5D0\uAC8C \uADF8 \uC9C4\uD589\uC744 \uC694\uCCAD\uD588\uB2E4. \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC 1\uC138\uB294 1292\uB144 11\uC6D4 17\uC77C \uC790\uAE30 \uC544\uB4E4 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uCE90\uB108\uBC88\uC5D0\uAC8C \uB2E4\uC74C \uC655\uC704\uAC00 \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uAC83\uC744 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uC874 \uBC1C\uB9AC\uC62C\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD588\uACE0, \uC774 \uACB0\uC815\uC744 \uC2A4\uCF54\uD2B8\uC778 \uADC0\uC871\uB4E4 \uB2E4\uC218\uAC00 \uC218\uC6A9\uD558\uBA74\uC11C \uC874\uC774 \uC655\uC704\uC5D0 \uC62C\uB77C \uACF5\uC704\uAE30\uB294 \uC77C\uB2E8\uB77D\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0431\u0430"@ru . . . . . . . . . "\uB300\uBA85\uBD84"@ko . . . "Anw\u00E4rter auf den schottischen Thron"@de . . . . . . . . . "Grande causa"@it . . . . . . . "Dengan kematian Raja Alexander III pada 1286, mahkota Skotlandia disahkan kepada satu-satunya keturunannya yang masih hidup, cucunya yang berusia tiga tahun Margaret. Pada 1290, , yang diangkat untuk memerintah kerajaan tersebut saat Raty masih belum beranjak dewasa, mengadakan , sebuah kontrak pernikahan antara Margaret dan Edward dari Caernarvon yang masih berusia lima tahun dan merupakan pewaris tahta Inggris. Traktat tersebut berisi tujuan bahwa meskipun masalah pernikahan tersebut akan mewariskan mahkota kepada Inggris sekaligus Skotlandia, kerajaan Skotlandia haruskan \"terpisah, terlepas dan membebaskan dirinya sendiri tanpa campur tangan Kerajaan Inggris\". Secara jelas, tujuannya adalah untuk menjaga Skotlandia agar tetap menjadi entitas independen."@in . "Dieser Artikel listet die Anw\u00E4rter auf den schottischen Thron auf, die im Jahr 1290 Anspruch auf den Thron des K\u00F6nigreichs Schottland erhoben. Der als Schiedsrichter auftretende englische K\u00F6nig Edward I. setzte eine Kommission ein, die sich f\u00FCr John Balliol entschied."@de . . . . . "Crise de succession \u00E9cossaise"@fr . . . . . . "When the crown of Scotland became vacant in September 1290 on the death of the seven-year-old Queen Margaret, 13 claimants to the throne came forward. Those with the most credible claims were John Balliol, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, John Hastings and Floris V, Count of Holland."@en . . . . . . . . . "La crise de succession \u00E9cossaise, ou \u00AB Grande Cause \u00BB (Great Cause en anglais) est un \u00E9v\u00E9nement de l'histoire de l'\u00C9cosse qui d\u00E9bute en 1290, avec l'extinction de la maison de Dunkeld. Une douzaine de pr\u00E9tendants au tr\u00F4ne \u00E9cossais se font alors conna\u00EEtre. Le choix est effectu\u00E9 sous l'\u00E9gide du roi d'Angleterre \u00C9douard Ier et aboutit au sacre de Jean Balliol en 1292. L'ing\u00E9rence d'\u00C9douard dans les affaires \u00E9cossaises d\u00E9bouche quelques ann\u00E9es plus tard sur les guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse."@fr . . . "Dieser Artikel listet die Anw\u00E4rter auf den schottischen Thron auf, die im Jahr 1290 Anspruch auf den Thron des K\u00F6nigreichs Schottland erhoben. Der als Schiedsrichter auftretende englische K\u00F6nig Edward I. setzte eine Kommission ein, die sich f\u00FCr John Balliol entschied."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u0442\u044F\u0436\u0431\u0430\u00BB \u2014 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1291\u20141292 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0435\u0440\u0438\u043A \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0422\u044F\u0436\u0431\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0430\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 III (1289 \u0433\u043E\u0434) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B (1290 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 I, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043B\u0438\u043E\u043B\u044F. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443."@ru . . . "Para pesaing untuk Mahkota Skotlandia"@in . . . "La crise de succession \u00E9cossaise, ou \u00AB Grande Cause \u00BB (Great Cause en anglais) est un \u00E9v\u00E9nement de l'histoire de l'\u00C9cosse qui d\u00E9bute en 1290, avec l'extinction de la maison de Dunkeld. Une douzaine de pr\u00E9tendants au tr\u00F4ne \u00E9cossais se font alors conna\u00EEtre. Le choix est effectu\u00E9 sous l'\u00E9gide du roi d'Angleterre \u00C9douard Ier et aboutit au sacre de Jean Balliol en 1292. L'ing\u00E9rence d'\u00C9douard dans les affaires \u00E9cossaises d\u00E9bouche quelques ann\u00E9es plus tard sur les guerres d'ind\u00E9pendance de l'\u00C9cosse."@fr . . . . "\uB300\uBA85\uBD84(\uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uAC8C\uC77C\uC5B4: An t-Adhbhar M\u00F2r, \uC601\uC5B4: Great Cause)\uC774\uB780 1286\uB144 \uC54C\uBC14 \uC655\uAD6D(\uC624\uB298\uB0A0\uC758 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC)\uC758 \uC655 \uC54C\uB77D\uC0B0\uB2E4\uB974 3\uC138\uAC00 \uB099\uB9C8\uC0AC\uD558\uACE0, \uADF8 \uC720\uC77C\uD55C \uC801\uC190\uC778 \uB178\uB974\uC6E8\uC774 \uC655\uB140 \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB370\uB974\uC2A4\uB3C4\uD2F0\uB974\uAC00 \uC694\uC808\uD558\uBA74\uC11C \uACF5\uC704\uAE30\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uC790 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC655\uC704\uB97C \uB450\uACE0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uBD84\uC7C1\uC774\uB2E4. 1290\uB144, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8(\uB2F9\uC2DC 3\uC138)\uB97C \uBCF4\uC815\uD558\uB358 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC218\uD638\uC790\uB4E4\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uC138\uC790 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uCE90\uB108\uBC88(\uB2F9\uC2DC 5\uC138)\uACFC \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC758 \uC57D\uD63C\uC744 \uC8FC\uC120\uD588\uB2E4. \uC774 \uC870\uC57D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0\uB97C \uADDC\uC815\uD558\uBA74\uC11C, \uB9C8\uB974\uADF8\uB808\uD2B8\uC640 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC\uC758 \uC790\uC2DD\uC774 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uACFC \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC655\uC704\uB97C \uBAA8\uB450 \uBB3C\uB824\uBC1B\uC744 \uAC83\uC774\uB098, \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC18D\uAD6D\uC774 \uC544\uB2C8\uBA70 \uB3C5\uB9BD\uAD6D\uC73C\uB85C\uC11C \uB3D9\uAD70\uC5F0\uD569\uC744 \uC774\uB8F0 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uADDC\uC815\uD588\uB2E4. \uC774\uAC83\uC740 \uBA85\uBC31\uD788 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC8FC\uAD8C\uC744 \uBCF4\uC874\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uC758\uB3C4\uC600\uB2E4. \uC874\uACFC \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC678\uC5D0\uB3C4 14\uBA85\uC758 \uD6C4\uBCF4\uC790\uAC00 \uB09C\uB9BD\uD588\uB294\uB370, \uBAA8\uB450\uB4E4 \uD06C\uB4E0 \uC791\uB358 \uD608\uC5F0\uC801 \uBA85\uBD84\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Competitors for the Crown of Scotland"@en . . . . . . . . "When the crown of Scotland became vacant in September 1290 on the death of the seven-year-old Queen Margaret, 13 claimants to the throne came forward. Those with the most credible claims were John Balliol, Robert de Brus, 5th Lord of Annandale, John Hastings and Floris V, Count of Holland. Fearing civil war, the Guardians of Scotland asked Edward I of England to arbitrate. Before agreeing, he obtained concessions going some way to revive English overlordship over the Scots. A commission of 104 \"auditors\" was then appointed\u201424 by Edward himself, acting as president; and the rest by Bruce and Balliol, in equal numbers. In November 1292, the body decided in favour of John Balliol, whose claim was based on the traditional criterion of primogeniture\u2014inheritance through a line of firstborn sons. The decision was accepted by the majority of the powerful in Scotland, and John ruled as King of Scots from then until 1296."@en . "19219"^^ . . . . "1121464496"^^ . . . . . . . . . . . "Con Grande causa si fa riferimento alla contesa nata tra tredici pretendenti che ambivano alla corona di Scozia quando, nel settembre del 1290, divenne vacante il trono per via della morte della monarca bambina di sette anni Margherita. Quelli con le pretese pi\u00F9 credibili erano John Balliol, Robert Bruce, John Hastings e Fiorenzo V d'Olanda. I membri del Consiglio chiamarono in causa Edoardo I d'Inghilterra, padre di Edoardo II (promesso in sposa a Margherita), perch\u00E9 scegliesse un erede, generando lo scoppio della disputa."@it . . . . . "Con Grande causa si fa riferimento alla contesa nata tra tredici pretendenti che ambivano alla corona di Scozia quando, nel settembre del 1290, divenne vacante il trono per via della morte della monarca bambina di sette anni Margherita. Quelli con le pretese pi\u00F9 credibili erano John Balliol, Robert Bruce, John Hastings e Fiorenzo V d'Olanda. I membri del Consiglio chiamarono in causa Edoardo I d'Inghilterra, padre di Edoardo II (promesso in sposa a Margherita), perch\u00E9 scegliesse un erede, generando lo scoppio della disputa."@it . . . . . . . . . . . . . "Dengan kematian Raja Alexander III pada 1286, mahkota Skotlandia disahkan kepada satu-satunya keturunannya yang masih hidup, cucunya yang berusia tiga tahun Margaret. Pada 1290, , yang diangkat untuk memerintah kerajaan tersebut saat Raty masih belum beranjak dewasa, mengadakan , sebuah kontrak pernikahan antara Margaret dan Edward dari Caernarvon yang masih berusia lima tahun dan merupakan pewaris tahta Inggris. Traktat tersebut berisi tujuan bahwa meskipun masalah pernikahan tersebut akan mewariskan mahkota kepada Inggris sekaligus Skotlandia, kerajaan Skotlandia haruskan \"terpisah, terlepas dan membebaskan dirinya sendiri tanpa campur tangan Kerajaan Inggris\". Secara jelas, tujuannya adalah untuk menjaga Skotlandia agar tetap menjadi entitas independen. Ratu Margaret wafat pada awal Oktober di Orkney saat dalam perjalanan menuju Skotlandia, meninggalkan tahta dalam keadaan kosong. Para Penjaga memanggil ayah mertuanya, Edward I dari Inggris, untuk memutuskan di antara berbagai pesaing untuk tahta Skotlandia dalam sebuah proses yang disebut sebagai Sebab Besar (bahasa Gaelik Skotlandia: An t-Adhbhar M\u00F2r). Salah satu pengklaim terkuatnya, , memutuskan persekutuan dengan , , perwakilan Edward I di Skotlandia dan mulai menggelari dirinya sendiri dengan sebutan 'pewaris Skotlandia', sementara yang lainnya, , berbalik ke pihak pendukung Ratu Margaret dengan pasukan prajurit dan dirumorkan bahwa teman-temannya dan juga menghimpun pasukan mereka. Skotlandia menjadi menghadapi perang saudara."@in .