. . . "\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Veine iliaque commune"@fr . . "Die Vena iliaca communis, ist eine paarige Vene des Unterbauchs. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss von Vena iliaca externa und Vena iliaca interna und ist deren Verbindung mit der Vena cava inferior. Die Vena iliaca communis zieht, zusammen mit der gleichnamigen Arterie, von H\u00F6he des Iliosakralgelenkes aufw\u00E4rts in Richtung der K\u00F6rpermitte, wo sie zusammen mit der Vene der Gegenseite meist in H\u00F6he des 5. Lendenwirbelk\u00F6rpers die Vena cava inferior bildet."@de . "En anatom\u00EDa humana la vena iliaca com\u00FAn es una vena que surge de la uni\u00F3n entre la vena il\u00EDaca externa y la vena il\u00EDaca interna. Existen dos venas iliacas comunes, una de ellas recoge la sangre procedente del miembro inferior izquierdo y la otra del derecho. Ambas se unen para dar origen a la vena cava inferior.\u200B\u200B"@es . . . "Le vene iliache comuni, di destra e di sinistra, sono i due vasi dalla cui convergenza origina la vena cava inferiore, nella regione pelvica. Originano entrambe dalla confluenza della vena iliaca esterna con la vena iliaca interna omolaterale, davanti all'articolazione sacroiliaca corrispondente. Non hanno tributarie consistenti, le pi\u00F9 rilevanti sono la vena ileolombare, implicata in una serie di anastomosi nella regione dell'anca, e occasionalmente le . L'origine della vena cava inferiore dalla loro convergenza \u00E8 situata a destra del corpo vertebrale di L5. Assumono rilevanza clinica nella sindrome di May-Thurner, in cui una vena iliaca comune \u00E8 compressa dalla corrispettiva arteria che le sta davanti: oltre a creare fastidio e formicolii all'arto inferiore, \u00E8 un importante fattore di rischio nella formazione di trombi."@it . . . "2291066"^^ . "Common iliac vein"@en . "Common iliac vein"@en . . . . . "Gray847.png"@en . "Vena iliaca communis"@en . . . . . . . . . "Vena iliaca comune"@it . . . . "In human anatomy, the common iliac veins are formed by the external iliac veins and internal iliac veins. The left and right common iliac veins come together in the abdomen at the level of the fifth lumbar vertebra, forming the inferior vena cava. They drain blood from the pelvis and lower limbs. Both common iliac veins are accompanied along their course by common iliac arteries."@en . "Vena iliaca communis"@en . . . . . "Vena iliaca communis"@de . . "En anatom\u00EDa humana la vena iliaca com\u00FAn es una vena que surge de la uni\u00F3n entre la vena il\u00EDaca externa y la vena il\u00EDaca interna. Existen dos venas iliacas comunes, una de ellas recoge la sangre procedente del miembro inferior izquierdo y la otra del derecho. Ambas se unen para dar origen a la vena cava inferior.\u200B\u200B"@es . . . . . "External iliac veins and internal iliac veins"@en . . . . "Abdominal portion of the sympathetic trunk, with the celiac and hypogastric plexuses."@en . "Veins of the abdomen and lower limb \u2013 inferior vena cava, common iliac vein, external iliac vein, internal iliac vein, femoral vein and their tributaries. The aorta and its bifurcation appear in red."@en . . "Pelvis and lower limbs"@en . . . "Le vene iliache comuni, di destra e di sinistra, sono i due vasi dalla cui convergenza origina la vena cava inferiore, nella regione pelvica. Originano entrambe dalla confluenza della vena iliaca esterna con la vena iliaca interna omolaterale, davanti all'articolazione sacroiliaca corrispondente. Non hanno tributarie consistenti, le pi\u00F9 rilevanti sono la vena ileolombare, implicata in una serie di anastomosi nella regione dell'anca, e occasionalmente le . L'origine della vena cava inferiore dalla loro convergenza \u00E8 situata a destra del corpo vertebrale di L5."@it . "1023366097"^^ . . "Vena il\u00EDaca com\u00FAn"@es . . "Die Vena iliaca communis, ist eine paarige Vene des Unterbauchs. Sie entsteht aus dem Zusammenfluss von Vena iliaca externa und Vena iliaca interna und ist deren Verbindung mit der Vena cava inferior. Die Vena iliaca communis zieht, zusammen mit der gleichnamigen Arterie, von H\u00F6he des Iliosakralgelenkes aufw\u00E4rts in Richtung der K\u00F6rpermitte, wo sie zusammen mit der Vene der Gegenseite meist in H\u00F6he des 5. Lendenwirbelk\u00F6rpers die Vena cava inferior bildet."@de . . "Les veines iliaques communes (anciennement veines iliaques primitives) sont des veines form\u00E9es par la fusion de la veine iliaque interne et de la veine iliaque externe au niveau de l'articulation sacro-iliaque. Les veines iliaques communes se r\u00E9unissent \u00E0 leur tour entre elles, \u00E0 peu pr\u00E8s au niveau de l'ombilic, sur la face droite de la vert\u00E8bre lombaire L5 pour former la veine cave inf\u00E9rieure. Elles drainent le sang du pelvis et des membres inf\u00E9rieurs. Elles sont toutes les deux accompagn\u00E9es d'une art\u00E8re iliaque commune."@fr . "Common iliac vein"@en . . . . . . . . "In human anatomy, the common iliac veins are formed by the external iliac veins and internal iliac veins. The left and right common iliac veins come together in the abdomen at the level of the fifth lumbar vertebra, forming the inferior vena cava. They drain blood from the pelvis and lower limbs. Both common iliac veins are accompanied along their course by common iliac arteries."@en . . . "\u017By\u0142a biodrowa wsp\u00F3lna (\u0142ac. vena iliaca communis) \u2013 du\u017Ce naczynie \u017Cylne, kt\u00F3re odprowadza ca\u0142\u0105 krew z miednicy i ko\u0144czyn dolnych."@pl . . . . . "\u0648\u0631\u064A\u062F \u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0623\u0635\u0644\u064A"@ar . . "Spole\u010Dn\u00E1 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDla"@cs . . . . . . "\u017By\u0142a biodrowa wsp\u00F3lna (\u0142ac. vena iliaca communis) \u2013 du\u017Ce naczynie \u017Cylne, kt\u00F3re odprowadza ca\u0142\u0105 krew z miednicy i ko\u0144czyn dolnych."@pl . "\u017By\u0142a biodrowa wsp\u00F3lna"@pl . . . . . . "\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629."@ar . . "5157"^^ . "Spole\u010Dn\u00E1 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDla (latinsky: Vena iliaca communis dextra et sinistra) vznik\u00E1 soutokem (vena iliaca externa) a (vena iliaca interna) v \u00FArovni p\u00E1t\u00E9ho . Odv\u00E1d\u00ED odkysli\u010Denou krev z p\u00E1nve a doln\u00EDch kon\u010Detin. Soutokem vena iliaca communis dextra a sinistra vznik\u00E1 doln\u00ED dut\u00E1 \u017E\u00EDla (vena cava inferior).Spole\u010Dn\u00E1 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDla b\u011B\u017E\u00ED pod\u00E9l (arteria iliaca communis). V\u011Btve spole\u010Dn\u00E9 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDly jsou: \n* (vena iliaca interna) \n* (vena iliaca externa)"@cs . . . . . "Spole\u010Dn\u00E1 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDla (latinsky: Vena iliaca communis dextra et sinistra) vznik\u00E1 soutokem (vena iliaca externa) a (vena iliaca interna) v \u00FArovni p\u00E1t\u00E9ho . Odv\u00E1d\u00ED odkysli\u010Denou krev z p\u00E1nve a doln\u00EDch kon\u010Detin. Soutokem vena iliaca communis dextra a sinistra vznik\u00E1 doln\u00ED dut\u00E1 \u017E\u00EDla (vena cava inferior).Spole\u010Dn\u00E1 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDla b\u011B\u017E\u00ED pod\u00E9l (arteria iliaca communis). V\u011Btve spole\u010Dn\u00E9 ky\u010Deln\u00ED \u017E\u00EDly jsou: \n* (vena iliaca interna) \n* (vena iliaca externa)"@cs . "Les veines iliaques communes (anciennement veines iliaques primitives) sont des veines form\u00E9es par la fusion de la veine iliaque interne et de la veine iliaque externe au niveau de l'articulation sacro-iliaque. Les veines iliaques communes se r\u00E9unissent \u00E0 leur tour entre elles, \u00E0 peu pr\u00E8s au niveau de l'ombilic, sur la face droite de la vert\u00E8bre lombaire L5 pour former la veine cave inf\u00E9rieure. Elles drainent le sang du pelvis et des membres inf\u00E9rieurs. Elles sont toutes les deux accompagn\u00E9es d'une art\u00E8re iliaque commune."@fr . .