"2015638"^^ . . "Cleopatra Selene (en griego, \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; c.\u2009135 a 130 - 69 a. C.) fue una reina de Siria, que ocup\u00F3 el trono como Cleopatra Selene I (82-69 a. C.). Era hija de Ptolomeo VIII de Egipto y de Cleopatra III, de cuyas maniobras pol\u00EDticas Cleopatra Selene, favorecida por su madre, se convirti\u00F3 en pe\u00F3n. En 115 a. C., Cleopatra III oblig\u00F3 a su hijo Ptolomeo IX a divorciarse de su hermana y esposa Cleopatra IV, y eligi\u00F3 a Cleopatra Selene como nueva reina consorte de Egipto. La tensi\u00F3n entre el rey y su madre creci\u00F3 y termin\u00F3 con la expulsi\u00F3n del primero de Egipto, quien no llev\u00F3 consigo a Cleopatra Selene; esta probablemente se cas\u00F3 con el nuevo rey, su otro hermano Ptolomeo X."@es . . "Queen consort of Syria"@en . "95"^^ . . . . . "\uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C \uC138\uB808\uB124 1\uC138 \uD639\uC740 \uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C 5\uC138 \uC138\uB808\uB124(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4:\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391', \uC601\uC5B4:Cleopatra Selene I/Cleopatra V Selene, \uAE30\uC6D0\uC804 135\uB144\uC5D0\uC11C 130\uB144 \uC0AC\uC774 - \uAE30\uC6D0\uC804 69\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uD30C\uB77C\uC624 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 8\uC138 \uD4CC\uC2A4\uCF58\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C 3\uC138\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 9\uC138 \uB77C\uD280\uB85C\uC2A4\uC758 \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uC774\uC790 \uC544\uB0B4\uC774\uBA70, \uBCA0\uB808\uB2C8\uCF00 3\uC138\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4. \uCC28\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC655\uC778 \uC640 \uC548\uD2F0\uC624\uCF54\uC2A4 9\uC138 \uD034\uC9C0\uCF00\uB178\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC548\uD2F0\uC624\uCF54\uC2A4 10\uC138 \uC5D0\uC6B0\uC138\uBCA0\uC2A4\uC758 \uC544\uB0B4\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "82"^^ . "Antiochus IX"@en . . "\uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C \uC138\uB808\uB124 1\uC138"@ko . . . . "107"^^ . "102"^^ . . . . "Cle\u00F3patra Selene I (131 - 69 a.C.) foi uma rainha ptolemaica e sel\u00EAucida."@pt . . . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440\u0430 I \u0421\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 (135 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 69 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F VIII \u043E\u0442 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u044B III, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F IX, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E) \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F X, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 VIII, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 IX, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 X \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 XIII."@ru . . . . . . . "115"^^ . . . "Cleopatra Selene"@en . . . . . . . . . . . . "60205"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Ptolemy IX"@en . . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0301\u0442\u0440\u0430 I \u0421\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 (135 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 69 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F VIII \u043E\u0442 \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u044B III, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F IX, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C (\u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E) \u041F\u0442\u043E\u043B\u0435\u043C\u0435\u044F X, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 VIII, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 IX, \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 X \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 XIII."@ru . . . . . . "Cle\u00F3patra Selene I"@pt . . . . . . . . . . "Queen consort of Egypt"@en . . . . . "Cleopatra Selene (in greco antico: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, Kleop\u00E0tr\u0101 Sel\u1E15n\u0113; 131-130 a.C. \u2013 Seleucia sull'Eufrate , 69 a.C.), chiamata nella storiografia moderna anche Cleopatra V Selene, Cleopatra V o Cleopatra Selene I, \u00E8 stata una regina egizia, appartenente al periodo tolemaico. Figlia di Tolomeo VIII e di sua sorella Cleopatra III. Fu regina con il marito Tolomeo IX e in seguito regina in Siria come sposa di tre differenti sovrani."@it . . . . . . . . . "Kleopatra Selene I.a (antzinako grezieraz: \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7), Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina ezkontidea eta, ondoren, Seleuzidar Inperioko erregina izan zen. faraoia eta Kleopatra III.aren alaba zen. K.a. 112an ezkondu zen bere anaia Ptolomeo IX.arekin, Kleopatra IV.agandik laster dibortziatu zena. Ondoren, Seleuzidar erregeekin ezkondu zen: Antioko VIII.a Griforekin K.a. 102an, Antioko IX.a Eusebiorekin K.a. 96an eta, azkenik, bere suhi Antioko X.a Eusebiorekin K.a. 95ean. \n* Datuak: Q40027 \n* Multimedia: Cleopatra Selene I"@eu . . . "Predecessors"@en . . . . . . "0115"^^ . . "Cl\u00E9op\u00E2tre V S\u00E9l\u00E9n\u00E9 Ire est reine d\u2019\u00C9gypte puis reine de Syrie, fille du roi d\u2019\u00C9gypte Ptol\u00E9m\u00E9e VIII \u00C9verg\u00E8te II Physcon et de Cl\u00E9op\u00E2tre III."@fr . "Antiochus X"@en . . . . . . . . . "Cle\u00F2patra V Selene (\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; circa 135/130 aC \u2013 Sel\u00E8ucia del Tigris, 69 aC) fou una princesa l\u00E0gida, filla de Ptolemeu VIII Evergetes II i de Cle\u00F2patra III. Es va casar com era costum amb son germ\u00E0 Ptolemeu IX L\u00E0tir. Quan el seu marit fou obligat per Cle\u00F2patra III a deixar a la seva dona-germana Cle\u00F2patra IV el 114 aC, L\u00E0tir es va casar amb l'altra germana Selene, per\u00F2 no consta cap mena d'associaci\u00F3 al tron a difer\u00E8ncia de la seva germana gran Cle\u00F2patra IV, si b\u00E9 aquest era el costum. En cas d'haver estat associada li hagu\u00E9s correspost el nom de Cle\u00F2patra V. L'associaci\u00F3 en tot cas nom\u00E9s va durar fins al 110 aC. En marxar el seu marit a l'exili (110 aC) va romandre a Egipte i es va casar amb Ant\u00EDoc VIII Grypos, i mort aquest el 96 aC, amb Ant\u00EDoc X Eusebios o Eusebes. Aquest va morir vers al 83 aC combatent a Tigranes II d'Arm\u00E8nia i Cle\u00F2patra va viatjar a Roma per fer recon\u00E8ixer els drets al tron dels seus fills, probablement Seleuc VII Kybiosaktes (que degu\u00E9 restar al pa\u00EDs) i Ant\u00EDoc XIII Asi\u00E0tic. Despr\u00E9s del 75 aC el senat rom\u00E0 va recon\u00E8ixer a Seleuc i Ant\u00EDoc com a reis de S\u00EDria. Cle\u00F2patra Selene va ser empresonada i assassinada per Tigranes cap a l'any 70 aC, per\u00F2 la seva derrota davant Pompeu (69 aC) va produir un aixecament a Antioquia, on Ant\u00EDoc XIII fou aclamat rei, nomenament que va ser aprovat per Luci Licini Lucul\u00B7le."@ca . . "Kleopatra Selene I"@pl . "\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u00B7\u585E\u52D2\u6D85\u4E00\u4E16\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391\u2019\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AKle\u014Dp\u00E1tra Sel\u1E17n\u0113 I\uFF0C\u53C8\u88AB\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u7A31\u70BA\u514B\u5229\u5965\u5E15\u7279\u62C9\u4E94\u4E16\uFF0C\u7EA6\u524D130\u5E74-\u524D69\u5E74\uFF09\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u56FD\u738B\uFF08\u6CD5\u8001\uFF09\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u4E0E\u5973\u738B\uFF08\u5973\u6CD5\u8001\uFF09\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u4E09\u4E16\u7684\u5C0F\u5973\u513F\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\u6258\u52D2\u5BC6\u4E5D\u4E16\u7684\u5C0F\u59B9\u548C\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u5E76\u53EF\u80FD\u751F\u4E0B\u5973\u513F\u8D1D\u52D2\u5C3C\u57FA\u4E09\u4E16\uFF08\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u57C3\u53CA\u5973\u738B\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u77ED\u6682\u5730\u505A\u8FC7\u4E8C\u54E5\u6258\u52D2\u5BC6\u5341\u4E16\u7684\u7B2C\u4E00\u4EFB\u738B\u540E\u5E76\u751F\u4E0B\u6258\u52D2\u5BC6\u5341\u4E00\u4E16\uFF0C\u540E\u6BCD\u4EB2\u547D\u5979\u6765\u5230\u53D9\u5229\u4E9A\uFF0C\u5148\u540E\u6210\u4E3A\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u4E09\u4EFB\u56FD\u738B\u5B89\u6761\u514B\u516B\u4E16\u3001\u5B89\u6761\u514B\u4E5D\u4E16\u548C\u5B89\u6761\u514B\u5341\u4E16\u7684\u738B\u540E\uFF0C\u5B89\u6761\u514B\u5341\u4E16\u6B7B\u540E\u6210\u4E3A\u513F\u5B50\u7684\u6444\u653F\uFF0C\u6700\u540E\u88AB\u5F81\u670D\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u56FD\u738B\u63D0\u683C\u5170\u4E8C\u4E16\uFF08\u5927\u5E1D\uFF09\u6240\u6740\u3002"@zh . . . . . "Cle\u00F2patra V Selene (\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; circa 135/130 aC \u2013 Sel\u00E8ucia del Tigris, 69 aC) fou una princesa l\u00E0gida, filla de Ptolemeu VIII Evergetes II i de Cle\u00F2patra III. Es va casar com era costum amb son germ\u00E0 Ptolemeu IX L\u00E0tir. Quan el seu marit fou obligat per Cle\u00F2patra III a deixar a la seva dona-germana Cle\u00F2patra IV el 114 aC, L\u00E0tir es va casar amb l'altra germana Selene, per\u00F2 no consta cap mena d'associaci\u00F3 al tron a difer\u00E8ncia de la seva germana gran Cle\u00F2patra IV, si b\u00E9 aquest era el costum. En cas d'haver estat associada li hagu\u00E9s correspost el nom de Cle\u00F2patra V. L'associaci\u00F3 en tot cas nom\u00E9s va durar fins al 110 aC."@ca . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 I \u0430\u0431\u043E \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 V (*\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, \u043C\u0456\u0436 135 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0442\u0430 130 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 69 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0443 115\u2013103 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . "Kleopatra Selene I, f\u00F6dd mellan 135 och 130 f.kr, d\u00F6d 69 f.kr, var drottning av det ptolemeiska riket i Egypten och d\u00E4refter drottning av det seleukidiska riket i Syrien. Hon var gift med sin \u00E4ldste bror Ptolemaios IX och m\u00F6jligen med sin yngre bror Ptolemaios X av Egypten. D\u00E4refter var hon gift med sina f\u00F6re detta sv\u00E5grar Antiochos VIII Grypos och Antiochos IX Kyzikenos av Syrien, och slutligen med sin systerson och f\u00F6re detta styvson Antiochos X Eusebes av Syrien. Hon fungerade som regent f\u00F6r sina omyndiga s\u00F6ner Antiochos XIII Asiatikos och Seleukos VII fr\u00E5n 82 f.Kr."@sv . . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 I"@ru . "\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391\u0384"@el . "Cleopatra Selena I was de vrouw van Ptolemaeus IX Soter II (Lathyros) van Egypte. Ze was de dochter van Ptolemaeus VIII Euergetes II en Cleopatra III van Egypte. Ze huwde met Lathyros nadat haar zus Cleopatra IV was afgezet van haar positie door haar moeder. Ze was geen medeheerser, in tegenstelling tot haar voorgangers, en ze baarde Lathyros een dochter: Berenice III. Later zou ze ook nog met Ptolemaeus X Alexander I trouwen en hem Ptolemaeus XI Alexander II baren. Nadat haar moeder Lathyros gedwongen had Egypte te verlaten werd Cleopatra uitgehuwelijkt aan de Syrische koning Antiochus VIII Grypus. Dit huwelijk eindigde kinderloos met de dood van haar man. Daarna werd ze de tweede vrouw van Antiochus IX Cyzicenus die ook stierf zonder kinderen bij haar te verwekken. Vervolgens trouwde ze met Antiochus X Eusebes en met hem kreeg ze zeker \u00E9\u00E9n zoon, die als Antiochus XIII Asiaticus later door Pompeius als vazalvorst op de Syrische troon gezet zou worden. Waarschijnlijk was er nog een tweede zoon, mogelijk"@nl . . . "Kleopatra Selene I"@sv . . . . . . . . . . . "Kleopatra Selene I (ur. 135 p.n.e.; zm. 69 p.n.e.) \u2013 najm\u0142odsza c\u00F3rka w\u0142adc\u00F3w Egiptu Ptolemeusza VIII i Kleopatry III z dynastii Lagid\u00F3w. By\u0142a \u017Con\u0105 pi\u0119ciu kr\u00F3l\u00F3w: Ptolemeusza IX, Ptolemeusza X, Antiocha VIII, Antiocha IX i Antiocha X. W roku 107 p.n.e. Kleopatra III doprowadzi\u0142a do ich rozwodu i wydaliwszy Ptolemeusza IX z kraju i wyda\u0142a Selene za m\u0105\u017C za jej drugiego brata, Ptolemeusza X Aleksandra. Urodzi\u0142a mu przynajmniej jednego syna Ptolemeusza XI, kt\u00F3ry kilkadziesi\u0105t lat p\u00F3\u017Aniej po\u015Blubi\u0142 jej c\u00F3rk\u0119 Berenik\u0119 III. Wkr\u00F3tce potem Selene rozwiod\u0142a si\u0119 z bratem."@pl . . . . "Coin depicting two rulers of Syria, Cleopatra Selene and her son Antiochus XIII"@en . . . . . "Cl\u00E9op\u00E2tre V S\u00E9l\u00E9n\u00E9"@fr . . . . . "Ptolemy X"@en . "#Issue"@en . . . . "c. 135\u2013130 BC"@en . . . . . "Queen consort of Egypt"@en . . "\u0643\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 )\u200F (\u0648. 135 \u0642.\u0645 \u2013 69 \u0642.\u0645 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . "\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u00B7\u585E\u52D2\u6D85\u4E00\u4E16\uFF08\u5E0C\u814A\u8BED\uFF1A\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391\u2019\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AKle\u014Dp\u00E1tra Sel\u1E17n\u0113 I\uFF0C\u53C8\u88AB\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u7A31\u70BA\u514B\u5229\u5965\u5E15\u7279\u62C9\u4E94\u4E16\uFF0C\u7EA6\u524D130\u5E74-\u524D69\u5E74\uFF09\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u6258\u52D2\u5BC6\u738B\u671D\u56FD\u738B\uFF08\u6CD5\u8001\uFF09\u6258\u52D2\u5BC6\u516B\u4E16\u4E0E\u5973\u738B\uFF08\u5973\u6CD5\u8001\uFF09\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u4E09\u4E16\u7684\u5C0F\u5973\u513F\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u6CD5\u8001\u6258\u52D2\u5BC6\u4E5D\u4E16\u7684\u5C0F\u59B9\u548C\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u5E76\u53EF\u80FD\u751F\u4E0B\u5973\u513F\u8D1D\u52D2\u5C3C\u57FA\u4E09\u4E16\uFF08\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u57C3\u53CA\u5973\u738B\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u77ED\u6682\u5730\u505A\u8FC7\u4E8C\u54E5\u6258\u52D2\u5BC6\u5341\u4E16\u7684\u7B2C\u4E00\u4EFB\u738B\u540E\u5E76\u751F\u4E0B\u6258\u52D2\u5BC6\u5341\u4E00\u4E16\uFF0C\u540E\u6BCD\u4EB2\u547D\u5979\u6765\u5230\u53D9\u5229\u4E9A\uFF0C\u5148\u540E\u6210\u4E3A\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u56FD\u7684\u4E09\u4EFB\u56FD\u738B\u5B89\u6761\u514B\u516B\u4E16\u3001\u5B89\u6761\u514B\u4E5D\u4E16\u548C\u5B89\u6761\u514B\u5341\u4E16\u7684\u738B\u540E\uFF0C\u5B89\u6761\u514B\u5341\u4E16\u6B7B\u540E\u6210\u4E3A\u513F\u5B50\u7684\u6444\u653F\uFF0C\u6700\u540E\u88AB\u5F81\u670D\u53D9\u5229\u4E9A\u7684\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u56FD\u738B\u63D0\u683C\u5170\u4E8C\u4E16\uFF08\u5927\u5E1D\uFF09\u6240\u6740\u3002"@zh . . "Cl\u00E9op\u00E2tre V S\u00E9l\u00E9n\u00E9 Ire est reine d\u2019\u00C9gypte puis reine de Syrie, fille du roi d\u2019\u00C9gypte Ptol\u00E9m\u00E9e VIII \u00C9verg\u00E8te II Physcon et de Cl\u00E9op\u00E2tre III."@fr . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9\u30FB\u30BB\u30EC\u30CD1\u4E16"@ja . . "Cleopatra Selena I was de vrouw van Ptolemaeus IX Soter II (Lathyros) van Egypte. Ze was de dochter van Ptolemaeus VIII Euergetes II en Cleopatra III van Egypte. Ze huwde met Lathyros nadat haar zus Cleopatra IV was afgezet van haar positie door haar moeder. Ze was geen medeheerser, in tegenstelling tot haar voorgangers, en ze baarde Lathyros een dochter: Berenice III. Later zou ze ook nog met Ptolemaeus X Alexander I trouwen en hem Ptolemaeus XI Alexander II baren."@nl . . . "Cleopatra Selene I"@es . . "Kleopatra Selene I, f\u00F6dd mellan 135 och 130 f.kr, d\u00F6d 69 f.kr, var drottning av det ptolemeiska riket i Egypten och d\u00E4refter drottning av det seleukidiska riket i Syrien. Hon var gift med sin \u00E4ldste bror Ptolemaios IX och m\u00F6jligen med sin yngre bror Ptolemaios X av Egypten. D\u00E4refter var hon gift med sina f\u00F6re detta sv\u00E5grar Antiochos VIII Grypos och Antiochos IX Kyzikenos av Syrien, och slutligen med sin systerson och f\u00F6re detta styvson Antiochos X Eusebes av Syrien. Hon fungerade som regent f\u00F6r sina omyndiga s\u00F6ner Antiochos XIII Asiatikos och Seleukos VII fr\u00E5n 82 f.Kr."@sv . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . "Cleopatra Selene"@en . . "Kleopatra Selini"@in . . . "Cle\u00F3patra Selene I (131 - 69 a.C.) foi uma rainha ptolemaica e sel\u00EAucida."@pt . "\u0397 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391' (135 \u03C0.\u03A7./130 \u03C0.\u03A7. \u2013 69 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397' \u03A6\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B7\u03C8\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u0393'. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u0398' \u039B\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0397' \u0393\u03C1\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0398' \u039A\u03C5\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0399' \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2."@el . . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 I \u0430\u0431\u043E \u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 V (*\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, \u043C\u0456\u0436 135 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0442\u0430 130 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u2014 69 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0443 115\u2013103 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . "Kleopatra V."@de . "Cleopatra II Selene (Greek: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; c.\u2009between 135 and 130 \u2013 69 BC) was the Queen consort of Egypt from 115 to 102 BC, the Queen consort of Syria from 102\u201392 BC, and the monarch of Syria from 82 to 69 BC. The daughter of Ptolemy VIII Physcon and Cleopatra III of Egypt, Cleopatra Selene was favoured by her mother and became a pawn in Cleopatra III's political manoeuvres. In 115 BC, Cleopatra III forced her son Ptolemy IX to divorce his sister-wife Cleopatra IV, and chose Cleopatra Selene as the new queen consort of Egypt. Tension between the king and his mother grew and ended with his expulsion from Egypt, leaving Cleopatra Selene behind; she probably then married the new king, her other brother Ptolemy X. Following the marriage of the Syrian Seleucid princess Cleopatra I to Ptolemy V of Egypt, dynastic marriages between the two kingdoms became common. In 102 BC, Cleopatra III decided to establish an alliance with her nephew Antiochus VIII of Syria; Cleopatra Selene was sent as his bride. After his assassination in 96 BC, she married his brother and rival Antiochus IX. Cleopatra Selene lost her new husband in 95 BC and married a final time to Antiochus IX's son Antiochus X, who disappeared from the records and is presumed to have died in 92 BC, but may have remained in power until 89/88 BC (224 SE (Seleucid year)). Cleopatra Selene then hid somewhere in the kingdom with her children. Eventually, Syria split between the sons of Antiochus VIII with Philip I ruling in the Syrian capital Antioch and Antiochus XII in the southern city Damascus. Cleopatra Selene had many children by several husbands. Probably following the death of Antiochus XII in 230 SE (83/82 BC), she declared Antiochus XIII, her son by Antiochus X, king, and seems to have declared herself co-ruler; they claimed Antioch following Philip I's death. But the people of Antioch and the governor of Damascus, exhausted by the Seleucids' civil wars, invited foreign monarchs to rule them: Tigranes II of Armenia took Antioch, while Aretas III of Nabataea took Damascus. Cleopatra Selene controlled several coastal towns until Tigranes II besieged her in 69 BC in Ptolemais; the Armenian king captured the queen and later executed her."@en . "Cleopatra Selene of Syria"@en . "82"^^ . "Kleopatra Selene I.a (antzinako grezieraz: \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7), Egiptoko ptolomeotar dinastiako erregina ezkontidea eta, ondoren, Seleuzidar Inperioko erregina izan zen. faraoia eta Kleopatra III.aren alaba zen. K.a. 112an ezkondu zen bere anaia Ptolomeo IX.arekin, Kleopatra IV.agandik laster dibortziatu zena. Ondoren, Seleuzidar erregeekin ezkondu zen: Antioko VIII.a Griforekin K.a. 102an, Antioko IX.a Eusebiorekin K.a. 96an eta, azkenik, bere suhi Antioko X.a Eusebiorekin K.a. 95ean. Berenize III.aren ama izan zen, K.a. 114an, bere osaba ezkonduko dena, ondoren, K.a. 81ean, bere lehengusu Ptolomeo XI.arekin, Silak errege bezala ezarria. Bere senarrak, ezkondu eta gutxira hil zuen, K.a. 80an, ondoren, bera, Alexandriako herri nahigabetuak lintxatu zuen. \n* Datuak: Q40027 \n* Multimedia: Cleopatra Selene I"@eu . . . "95"^^ . . . . "\u0643\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u03B7 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 )\u200F (\u0648. 135 \u0642.\u0645 \u2013 69 \u0642.\u0645 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629."@ar . . "Philip I( )"@en . . . "1119139816"^^ . . . . . . "115"^^ . . . . . . . . "Queen consort of Syria"@en . . . . . . "102"^^ . . . . "107"^^ . . "Cleopatra II Selene (Greek: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; c.\u2009between 135 and 130 \u2013 69 BC) was the Queen consort of Egypt from 115 to 102 BC, the Queen consort of Syria from 102\u201392 BC, and the monarch of Syria from 82 to 69 BC. The daughter of Ptolemy VIII Physcon and Cleopatra III of Egypt, Cleopatra Selene was favoured by her mother and became a pawn in Cleopatra III's political manoeuvres. In 115 BC, Cleopatra III forced her son Ptolemy IX to divorce his sister-wife Cleopatra IV, and chose Cleopatra Selene as the new queen consort of Egypt. Tension between the king and his mother grew and ended with his expulsion from Egypt, leaving Cleopatra Selene behind; she probably then married the new king, her other brother Ptolemy X."@en . . . . "Kleopatra V. Selene, auch Kleopatra Selene I. (altgriechisch \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 Kleop\u00E1tra Sel\u1E17n\u0113; * etwa zwischen 135 und 130 v. Chr.; \u2020 69 v. Chr. in ) war eine ptolem\u00E4ische und seleukidische K\u00F6nigin. Sie heiratete um 115 v. Chr. ihren Bruder Ptolemaios IX. und nach dessen Vertreibung 107 v. Chr. wahrscheinlich auch ihren zweiten Bruder Ptolemaios X. Ab 103 v. Chr. war sie nacheinander mit drei Seleukiden-K\u00F6nigen verm\u00E4hlt. Nach dem Tod ihres letzten Gatten Antiochos X. lebte sie aus Sicherheitsgr\u00FCnden in Kilikien. 69 v. Chr. wurde sie auf Befehl des armenischen K\u00F6nigs Tigranes II., der sie in Ptolemais belagert und gefangen genommen hatte, in Seleukeia am Zeugma hingerichtet."@de . . . . . . "Antiochus XIII( )"@en . "\uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C \uC138\uB808\uB124 1\uC138 \uD639\uC740 \uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C 5\uC138 \uC138\uB808\uB124(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4:\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391', \uC601\uC5B4:Cleopatra Selene I/Cleopatra V Selene, \uAE30\uC6D0\uC804 135\uB144\uC5D0\uC11C 130\uB144 \uC0AC\uC774 - \uAE30\uC6D0\uC804 69\uB144)\uB294 \uACE0\uB300 \uC774\uC9D1\uD2B8 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 \uC655\uC870\uC758 \uD30C\uB77C\uC624 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 8\uC138 \uD4CC\uC2A4\uCF58\uC774\uBA70 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uD074\uB808\uC624\uD30C\uD2B8\uB77C 3\uC138\uC774\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD504\uD1A8\uB808\uB9C8\uC774\uC624\uC2A4 9\uC138 \uB77C\uD280\uB85C\uC2A4\uC758 \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uC774\uC790 \uC544\uB0B4\uC774\uBA70, \uBCA0\uB808\uB2C8\uCF00 3\uC138\uC758 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC774\uB2E4. \uCC28\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC140\uB808\uC6B0\uCF54\uC2A4 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC655\uC778 \uC640 \uC548\uD2F0\uC624\uCF54\uC2A4 9\uC138 \uD034\uC9C0\uCF00\uB178\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC548\uD2F0\uC624\uCF54\uC2A4 10\uC138 \uC5D0\uC6B0\uC138\uBCA0\uC2A4\uC758 \uC544\uB0B4\uAC00 \uB41C\uB2E4."@ko . "\u0397 \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391' (135 \u03C0.\u03A7./130 \u03C0.\u03A7. \u2013 69 \u03C0.\u03A7.) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0397' \u03A6\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B7\u03C8\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u0393'. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B1\u03C1\u03B1\u03CE \u03A0\u03C4\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF \u0398' \u039B\u03AC\u03B8\u03C5\u03C1\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0397' \u0393\u03C1\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0398' \u039A\u03C5\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03C7\u03BF\u03C5 \u0399' \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C5\u03C3\u03B5\u03B2\u03BF\u03CD\u03C2. \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . "Kleopatra Selene I (ur. 135 p.n.e.; zm. 69 p.n.e.) \u2013 najm\u0142odsza c\u00F3rka w\u0142adc\u00F3w Egiptu Ptolemeusza VIII i Kleopatry III z dynastii Lagid\u00F3w. By\u0142a \u017Con\u0105 pi\u0119ciu kr\u00F3l\u00F3w: Ptolemeusza IX, Ptolemeusza X, Antiocha VIII, Antiocha IX i Antiocha X. Pocz\u0105tkowo nosi\u0142a imi\u0119 Selene, cz\u0142on Kleopatra przyj\u0119\u0142a po \u015Blubie z Ptolemeuszem IX Larythosem, kt\u00F3rego po\u015Blubi\u0142a po tym, jak rozwi\u00F3d\u0142 si\u0119 z jej siostr\u0105 Kleopatr\u0105 IV na \u017C\u0105danie ich matki, co by\u0142o warunkiem jego wst\u0105pienia na tron Egiptu. Ich \u015Blub odby\u0142 si\u0119 w roku 115 p.n.e. Selene nie by\u0142a jednak wsp\u00F3\u0142w\u0142adczyni\u0105 m\u0119\u017Ca, jak to by\u0142o w przypadku jej matki, babki i prababki. Urodzi\u0142a swojemu m\u0119\u017Cowi jedn\u0105 c\u00F3rk\u0119 Berenik\u0119 III, kt\u00F3ra w\u0142ada\u0142a Egiptem wsp\u00F3lnie z ojcem i p\u00F3\u017Aniej samodzielnie w latach 101 \u2013 80 p.n.e. i dw\u00F3ch syn\u00F3w \u2013 przysz\u0142ego kr\u00F3la Egiptu Ptolemeusza XII Auletesa (ojca os\u0142awionej Kleopatry VII) i kr\u00F3la Cypru Ptolemeusza. W roku 107 p.n.e. Kleopatra III doprowadzi\u0142a do ich rozwodu i wydaliwszy Ptolemeusza IX z kraju i wyda\u0142a Selene za m\u0105\u017C za jej drugiego brata, Ptolemeusza X Aleksandra. Urodzi\u0142a mu przynajmniej jednego syna Ptolemeusza XI, kt\u00F3ry kilkadziesi\u0105t lat p\u00F3\u017Aniej po\u015Blubi\u0142 jej c\u00F3rk\u0119 Berenik\u0119 III. Wkr\u00F3tce potem Selene rozwiod\u0142a si\u0119 z bratem. W mi\u0119dzyczasie Kleopatra III nawi\u0105za\u0142a sojusz z seleucydzkim kr\u00F3lem Syrii, Antiochem VIII Gryposem i odda\u0142a mu Selene za \u017Con\u0119 (wcze\u015Bniejsza \u017Cona Gryposa, , r\u00F3wnie\u017C c\u00F3rka Kleopatry III zosta\u0142a zamordowana w 111 p.n.e. przez jego brata przyrodniego Antiocha IX Kyzyke\u0144czyka). W Syrii trwa\u0142a w\u00F3wczas krwawa wojna domowa pomi\u0119dzy dwoma Seleukidami \u2013 Gryposem i Kyzyke\u0144czykiem, kt\u00F3rzy odbijali jeden drugiemu poszczeg\u00F3lne cz\u0119\u015Bci Syrii. Kiedy w 96 p.n.e. Kyzyke\u0144czyk zamordowa\u0142 Gryposa, wkr\u00F3tce po przej\u0119ciu w\u0142adzy nad pa\u0144stwem po\u015Blubi\u0142 Selene w tym samym roku (Antioch IX by\u0142 m\u0119\u017Cem starszej siostry Kleopatry Selene I, Kleopatry IV, kt\u00F3r\u0105 w 112 p.n.e. zabili siepacze Gryposa). Antioch IX zgin\u0105\u0142 jednak ju\u017C w 95 p.n.e. Nie mieli wsp\u00F3lnych dzieci. Dla bezpiecze\u0144stwa Selene opu\u015Bci\u0142a Syri\u0119 po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca i wyjecha\u0142a na kilka lat do Cylicji. Pi\u0105tym i ostatnim m\u0119\u017Cem Kleopatry Selene I by\u0142 nast\u0119pny kr\u00F3l Syrii, Antioch X Eusebes (jej siostrzeniec i pasierb, bowiem by\u0142 on synem jej siostry Kleopatry IV i Antiocha IX Kyzikenosa, m\u0119\u017Ca obu si\u00F3str). Mia\u0142a z nim mimo znacznej r\u00F3\u017Cnicy wieku (Kleopatra mia\u0142a w\u00F3wczas 42 lata podczas gdy Antioch X zaledwie 21) dw\u00F3ch syn\u00F3w: Antiocha XIII Azjatyckiego i Seleukosa VII Filometora. Ostatni m\u0105\u017C Selene zgin\u0105\u0142 w 83 p.n.e. w bitwie z Tigranesem II, kr\u00F3lem Armenii. W latach 83-69 p.n.e. wsp\u00F3\u0142rz\u0105dzi\u0142a Syri\u0105 wraz z synem Antiochem XIII. Po \u015Bmierci swojego syna Ptolemeusza XI pr\u00F3bowa\u0142a bezskutecznie zapewni\u0107 tron Egiptu swym synom, wysy\u0142aj\u0105c ich z ogromnymi skarbami do Rzymu w roku 75 p.n.e. Jednak wr\u00F3cili oni po dw\u00F3ch latach ograbieni doszcz\u0119tnie przez rzymskich senator\u00F3w, kt\u00F3rzy tron Egiptu przekazali pierworodnemu synowi Selene, Ptolemeuszowi XII. Uciekaj\u0105c przed Tigranesem Selene schroni\u0142a si\u0119 w mie\u015Bcie Ptolemais (dzisiejsza Akka), porwana stamt\u0105d przez \u017Co\u0142nierzy kr\u00F3la Armenii zosta\u0142a przewieziona do Syrii i uwi\u0119ziona. W 69 p.n.e. zosta\u0142a zamordowana w Seleucji nad Eufratem na rozkaz Tigranesa."@pl . . . . "Cleopatra Selene"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Antiochus VIII"@en . . . "Reign"@en . . . . . "\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9\u30FB\u30BB\u30EC\u30CD1\u4E16\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E95\u4E16\u30BB\u30EC\u30CD\uFF08\u5E0C\uFF1A\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391'\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1ACleopatra Selene I\u3001? - \u7D00\u5143\u524D69\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u306E\u738B\u5983\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D115\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D107\u5E74\uFF09\u3002\u7236\u306F\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B98\u4E16\u3001\u6BCD\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E93\u4E16\u3002\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B99\u4E16\u306E\u59C9\u59B9\u30FB\u59BB\u3067\u3001\u30D9\u30EC\u30CB\u30B13\u4E16\u306E\u6BCD\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u738B\u3001\u3001\u306E\u59BB\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . "\u514B\u5A04\u5DF4\u7279\u62C9\u00B7\u585E\u52D2\u6D85\u4E00\u4E16"@zh . . . . . "note"@en . . . "40"^^ . . . . . "69"^^ . . "Antiochus XIII"@en . . . . . . . . . . "Cleopatra Selene (in greco antico: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7, Kleop\u00E0tr\u0101 Sel\u1E15n\u0113; 131-130 a.C. \u2013 Seleucia sull'Eufrate , 69 a.C.), chiamata nella storiografia moderna anche Cleopatra V Selene, Cleopatra V o Cleopatra Selene I, \u00E8 stata una regina egizia, appartenente al periodo tolemaico. Figlia di Tolomeo VIII e di sua sorella Cleopatra III. Fu regina con il marito Tolomeo IX e in seguito regina in Siria come sposa di tre differenti sovrani."@it . . "Cleopatra Selene (en griego, \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; c.\u2009135 a 130 - 69 a. C.) fue una reina de Siria, que ocup\u00F3 el trono como Cleopatra Selene I (82-69 a. C.). Era hija de Ptolomeo VIII de Egipto y de Cleopatra III, de cuyas maniobras pol\u00EDticas Cleopatra Selene, favorecida por su madre, se convirti\u00F3 en pe\u00F3n. En 115 a. C., Cleopatra III oblig\u00F3 a su hijo Ptolomeo IX a divorciarse de su hermana y esposa Cleopatra IV, y eligi\u00F3 a Cleopatra Selene como nueva reina consorte de Egipto. La tensi\u00F3n entre el rey y su madre creci\u00F3 y termin\u00F3 con la expulsi\u00F3n del primero de Egipto, quien no llev\u00F3 consigo a Cleopatra Selene; esta probablemente se cas\u00F3 con el nuevo rey, su otro hermano Ptolomeo X. Despu\u00E9s del matrimonio de la princesa sel\u00E9ucida siria Cleopatra I con Ptolomeo V de Egipto, los matrimonios din\u00E1sticos entre los dos reinos se hicieron comunes. En 102 a. C., Cleopatra III decidi\u00F3 establecer una alianza con su sobrino Ant\u00EDoco VIII de Siria y envi\u00F3 a Cleopatra Selene para que se casase con \u00E9l. Despu\u00E9s del asesinato de Ant\u00EDoco en 96 a. C., su viuda decidi\u00F3 casarse con el hermano y rival del difunto, Ant\u00EDoco IX. Cleopatra Selene perdi\u00F3 a su nuevo esposo en 95 a. C. y se cas\u00F3 por \u00FAltima vez, con el hijo de Ant\u00EDoco IX, Ant\u00EDoco X, que deja de aparecer en las fuentes y se presume que muri\u00F3 en 92 a. C., aunque pudo haber permanecido en el poder hasta 89/88 a. C., el a\u00F1o 224 ES (era sel\u00E9ucida).\u200B Cleopatra Selene se escondi\u00F3 en alg\u00FAn lugar del reino con sus hijos. Finalmente, Siria fue dividida entre los hijos de Ant\u00EDoco VIII: Filipo I rein\u00F3 en la capital siria Antioqu\u00EDa y Ant\u00EDoco XII en la ciudad sure\u00F1a de Damasco. Probablemente despu\u00E9s de la muerte de Ant\u00EDoco XII en el 230 ES (83/82 a. C.), proclam\u00F3 rey a su hijo Ant\u00EDoco XIII, al que hab\u00EDa tenido con Ant\u00EDoco X, y parece que comparti\u00F3 el trono con \u00E9l. Los dos reclamaron Antioqu\u00EDa para s\u00ED al morir Filipo I, pero el pueblo de la ciudad y el gobernador de Damasco, agotados por las guerras civiles de los sel\u00E9ucidas, invitaron a monarcas extranjeros a gobernarlos: Tigranes II de Armenia tom\u00F3 Antioqu\u00EDa, mientras que Aretas III de Nabatea se apoder\u00F3 de Damasco. Cleopatra Selene control\u00F3 varias ciudades costeras hasta que Tigranes II la asedi\u00F3 en 69 a. C. en Ptolemais; el rey armenio captur\u00F3 a la reina y luego la ejecut\u00F3."@es . . . . . . . . . "Kleopatra Selini (Yunani: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; skt. 135 dan 130 SM \u2013 69 SM) merupakan seorang penguasa monarki Suriah sebagai Kleopatra II Selini (82\u201369 SM). Ia adalah putri Ptolemaios VIII dari Mesir dan Kleopatra III."@in . . . . . . "Kleopatra V. Selene, auch Kleopatra Selene I. (altgriechisch \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 Kleop\u00E1tra Sel\u1E17n\u0113; * etwa zwischen 135 und 130 v. Chr.; \u2020 69 v. Chr. in ) war eine ptolem\u00E4ische und seleukidische K\u00F6nigin. Sie heiratete um 115 v. Chr. ihren Bruder Ptolemaios IX. und nach dessen Vertreibung 107 v. Chr. wahrscheinlich auch ihren zweiten Bruder Ptolemaios X. Ab 103 v. Chr. war sie nacheinander mit drei Seleukiden-K\u00F6nigen verm\u00E4hlt. Nach dem Tod ihres letzten Gatten Antiochos X. lebte sie aus Sicherheitsgr\u00FCnden in Kilikien. 69 v. Chr. wurde sie auf Befehl des armenischen K\u00F6nigs Tigranes II., der sie in Ptolemais belagert und gefangen genommen hatte, in Seleukeia am Zeugma hingerichtet."@de . . . "Kleopatra Selene I.a"@eu . "Cleopatra Selena I"@nl . "\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0421\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 I"@uk . "Successor"@en . . ""@en . . . . "\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9\u30FB\u30BB\u30EC\u30CD1\u4E16\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E95\u4E16\u30BB\u30EC\u30CD\uFF08\u5E0C\uFF1A\u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7 \u0391'\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8868\u8A18\uFF1ACleopatra Selene I\u3001? - \u7D00\u5143\u524D69\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3001\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B9\u671D\u306E\u738B\u5983\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A\u7D00\u5143\u524D115\u5E74 - \u7D00\u5143\u524D107\u5E74\uFF09\u3002\u7236\u306F\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B98\u4E16\u3001\u6BCD\u306F\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E93\u4E16\u3002\u30D7\u30C8\u30EC\u30DE\u30A4\u30AA\u30B99\u4E16\u306E\u59C9\u59B9\u30FB\u59BB\u3067\u3001\u30D9\u30EC\u30CB\u30B13\u4E16\u306E\u6BCD\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30BB\u30EC\u30A6\u30B3\u30B9\u671D\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u738B\u3001\u3001\u306E\u59BB\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Tenure"@en . . . . . . . . . "Jugate bronze coin depicting Cleopatra Selene in the foreground with her son Antiochus XIII in the background"@en . . . ""@en . "Kleopatra Selini (Yunani: \u039A\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03A3\u03B5\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7; skt. 135 dan 130 SM \u2013 69 SM) merupakan seorang penguasa monarki Suriah sebagai Kleopatra II Selini (82\u201369 SM). Ia adalah putri Ptolemaios VIII dari Mesir dan Kleopatra III."@in . . . "Cle\u00F2patra V Selene"@ca . "\u0643\u0644\u064A\u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u0627 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649"@ar . . .