. . . . . . "150"^^ . . . . "Las religiones salvacionistas chinas o sectas religiosas populares chinas son una tradici\u00F3n religiosa china caracterizada por la preocupaci\u00F3n por la salvaci\u00F3n y la realizaci\u00F3n moral de la persona y de la sociedad.\u200BSe distinguen por el igualitarismo, una persona carism\u00E1tica fundadora a menudo informada por una revelaci\u00F3n divina, una teolog\u00EDa espec\u00EDfica escrita en textos sagrados, una escatolog\u00EDa milenaria y un camino voluntario de salvaci\u00F3n, una experiencia encarnada de lo luminoso a trav\u00E9s de la curaci\u00F3n y el autocultivo, y una orientaci\u00F3n expansiva a trav\u00E9s de la evangelizaci\u00F3n y la filantrop\u00EDa.\u200B Algunos estudiosos consideran que estas religiones son un fen\u00F3meno \u00FAnico, y otros las consideran la cuarta gran categor\u00EDa religiosa china, junto con el confucianismo, el budismo y el tao\u00EDsmo bien establecidos. Generalmente estas religiones se centran en la adoraci\u00F3n del Dios universal, ya sea representado como masculino, femenino o sin g\u00E9nero, y consideran a sus santos patriarcas como encarnaciones de Dios. La frase \"religiones salvacionistas chinas\" es un neologismo contempor\u00E1neo acu\u00F1ado como categor\u00EDa sociol\u00F3gica, y que da prominencia a las sectas religiosas populares, cuya b\u00FAsqueda central es la salvaci\u00F3n del individuo y la sociedad, en otras palabras, la realizaci\u00F3n moral de los individuos en comunidades de sentido reconstruidas. Los eruditos chinos tradicionalmente los describen como sectas religiosas o creencias populares (en mandar\u00EDn: \u6C11\u95F4\u4FE1\u4EF0) (en pinyin: m\u00EDnji\u0101n x\u00ECny\u01CEng). Estas nuevas religiones son distintas de la religi\u00F3n tradicional com\u00FAn de los chinos \"han\" que consiste en la adoraci\u00F3n de dioses y antepasados, aunque en idioma espa\u00F1ol existe una confusi\u00F3n terminol\u00F3gica entre ambas. Un nombre colectivo que ha estado en uso posiblemente desde la \u00FAltima Dinast\u00EDa Qing es hu\u00ECd\u00E0om\u00E9n (en mandar\u00EDn: \u4F1A\u9053\u95E8). Sus congregaciones, puntos de encuentro y lugares de culto, suelen llamarse t\u00E1ng (en mandar\u00EDn:\u5802). Los eruditos occidentales a menudo los califican err\u00F3neamente como iglesias protestantes. La religi\u00F3n vietnamita y el Caoda\u00EDsmo surgieron de la misma tradici\u00F3n y movimiento de las religiones populares chinas.\u200B"@es . . . . . . . "Sekte agama rakyat Tiongkok atau Agama keselamatan Tiongkok adalah neologisme kontemporer yang diciptakan sebagai kategori sosiologis. Sekte agama ini merupakan tradisi keagamaan Tiongkok yang mengusung doktrin kepedulian terhadap keselamatan (pemenuhan moral) pribadi dan masyarakat. Selain itu, agama ini berbeda dengan agama yang sudah mapan, yang biasanya berdasarkan atau diilhami oleh wahyu ilahi, teologi, teks kitab suci, eskatologi milenarian, penginjilan dan filantropi."@in . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0644\u064F\u0642\u064A) \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0648\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0622\u062E\u0631\u0627\u062A \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u064A \u0648\u062F\u0631\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062C\u0633\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0647\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631."@ar . . . . . . . . . "Las religiones salvacionistas chinas o sectas religiosas populares chinas son una tradici\u00F3n religiosa china caracterizada por la preocupaci\u00F3n por la salvaci\u00F3n y la realizaci\u00F3n moral de la persona y de la sociedad.\u200BSe distinguen por el igualitarismo, una persona carism\u00E1tica fundadora a menudo informada por una revelaci\u00F3n divina, una teolog\u00EDa espec\u00EDfica escrita en textos sagrados, una escatolog\u00EDa milenaria y un camino voluntario de salvaci\u00F3n, una experiencia encarnada de lo luminoso a trav\u00E9s de la curaci\u00F3n y el autocultivo, y una orientaci\u00F3n expansiva a trav\u00E9s de la evangelizaci\u00F3n y la filantrop\u00EDa.\u200B"@es . . . . . "Les nouvelles religions chinoises (xinxingzongjiao \u65B0\u8208\u5B97\u6559) sont un ensemble de mouvements religieux syncr\u00E9tistes apparus en Chine et \u00E0 Ta\u00EFwan \u00E0 partir de la fin du XIXe si\u00E8cle, dont les deux plus importants sont Yiguandao (Ikuan Tao) et Falun Gong. Beaucoup d\u00E9rivent directement ou indirectement du courant tao\u00EFste syncr\u00E9tique Xiantiandao (\u5148\u5929\u9053), \u00AB Voie du ciel originel \u00BB, fond\u00E9 selon la tradition par Huang Dehui (\u9EC3\u5FB7\u8F1D 1684-1750), neuvi\u00E8me ma\u00EEtre d'une \u00E9cole dans la mouvance de Quanzhen Dao. Xiantiandao soutient que la v\u00E9rit\u00E9 se trouve dans l'union des trois \u00E9coles (tao\u00EFsme, bouddhisme et confucianisme). Sa divinit\u00E9 principale est la \"M\u00E8re ancienne non-n\u00E9e\" (\u7121\u751F\u8001\u6BCD)."@fr . . . . "\u2460 A church of Yiguandao in Batam, Indonesia."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les religions salvacionistes xineses o sectes religioses populars xineses s\u00F3n una tradici\u00F3 religiosa xinesa caracteritzada per la preocupaci\u00F3 per la salvaci\u00F3 i la realitzaci\u00F3 moral de la persona i de la societat. Es distingeixen per l'igualitarisme, una persona carism\u00E0tica fundadora sovint informada per una revelaci\u00F3 divina, una teologia espec\u00EDfica escrita en textos sagrats, una escatologia mil\u00B7len\u00E0ria i un cam\u00ED voluntari de salvaci\u00F3, una experi\u00E8ncia encarnada de la lluminositat mitjan\u00E7ant la curaci\u00F3 i l'autocultiu, i una orientaci\u00F3 expansiva mitjan\u00E7ant l'evangelitzaci\u00F3 i la filantropia. Alguns estudiosos consideren que aquestes religions s\u00F3n un fenomen \u00FAnic, i uns altres les consideren la quarta gran categoria religiosa xinesa, juntament amb el confucianisme, el budisme i el taoisme ben e"@ca . . "29478"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u2461 The Luanist Rebirth Church in Taichung, Taiwan."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sekte agama rakyat Tiongkok atau Agama keselamatan Tiongkok adalah neologisme kontemporer yang diciptakan sebagai kategori sosiologis. Sekte agama ini merupakan tradisi keagamaan Tiongkok yang mengusung doktrin kepedulian terhadap keselamatan (pemenuhan moral) pribadi dan masyarakat. Selain itu, agama ini berbeda dengan agama yang sudah mapan, yang biasanya berdasarkan atau diilhami oleh wahyu ilahi, teologi, teks kitab suci, eskatologi milenarian, penginjilan dan filantropi. Beberapa cendekiawan menganggap sekte agama ini sebagai fenomena tunggal sedangkan yang lainnya menganggap sebagai kategori agama besar Tiongkok keempat di samping Konfusianisme, Buddhisme dan Taoisme yang sudah mapan. Umumnya sekte agama ini berfokus pada pemujaan Tuhan universal, yang direpresentasikan sebagai pria, wanita atau tanpa gender dan menganggap leluhur suci mereka sebagai perwujudan Tuhan."@in . "Chinese salvationist religions or Chinese folk religious sects are a Chinese religious tradition characterised by a concern for salvation (moral fulfillment) of the person and the society. They are distinguished by egalitarianism, a founding charismatic person often informed by a divine revelation, a specific theology written in holy texts, a millenarian eschatology and a voluntary path of salvation, an embodied experience of the numinous through healing and self-cultivation, and an expansive orientation through evangelism and philanthropy."@en . . "\u4E2D\u570B\u7955\u5BC6\u5B97\u6559\u662F\u51FA\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u7B49\u5730\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u5176\u7279\u9EDE\u662F\u95DC\u5FC3\u500B\u4EBA\u548C\u793E\u6703\u7684\u5F97\u6551\uFF08\u9053\u5FB7\u6210\u5C31\uFF09\u3002 \u8A72\u4E9B\u5B97\u6559\u4E4B\u7279\u8272\u4E3B\u8981\u5305\u542B\uFF1A\u5E73\u7B49\u4E3B\u7FA9\u3001\u4E00\u4F4D\u5177\u6709\u9B45\u529B\u4E14\u63A5\u53D7\u555F\u793A\u7684\u5275\u8FA6\u8005\u3001\u4EE5\u795E\u8056\u6587\u672C\u5BEB\u6210\u7684\u7279\u5B9A\u795E\u5B78\u3001\u5343\u79A7\u5E74\u672B\u4E16\u8AD6\u3001\u81EA\u9858\u7684\u6551\u8D16\u4E4B\u8DEF\u3001\u900F\u904E\u6CBB\u7652\u548C\u81EA\u6211\u4FEE\u990A\u5C0D\u795E\u9748\u7684\u9748\u6027\u9AD4\u9A57\uFF0C\u4EE5\u53CA\u900F\u904E\u4FE1\u4EF0\u50B3\u64AD\u548C\u6148\u5584\u4E8B\u696D\u7684\u5EE3\u6CDB\u5B9A\u4F4D\u3002 \u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u5B97\u6559\u662F\u500B\u5225\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u5247\u8A8D\u70BA\u5B83\u5011\u662F\u4E2D\u570B\u7B2C\u56DB\u5927\u5B97\u6559\u985E\u5225\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u6210\u719F\u7684\u5112\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u548C\u9053\u6559\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u591A\u5448\u73FE\u51FA\u7D9C\u651D\u7279\u5FB5\uFF0C\u878D\u5408\u5404\u7A2E\u4E2D\u570B\u6C11\u9593\u4FE1\u4EF0\u5BE6\u8E10\u53CA\u5112\u6559\u3001\u9053\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u7B49\u5B97\u6559\u54F2\u5B78\u5143\u7D20\u7B49\u3002 \u7F85\u6559\u662F\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6559\u6D3E\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . "\u4E2D\u570B\u7955\u5BC6\u5B97\u6559\u662F\u51FA\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u7B49\u5730\u7684\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u9AD4\u7CFB\uFF0C\u5176\u7279\u9EDE\u662F\u95DC\u5FC3\u500B\u4EBA\u548C\u793E\u6703\u7684\u5F97\u6551\uFF08\u9053\u5FB7\u6210\u5C31\uFF09\u3002 \u8A72\u4E9B\u5B97\u6559\u4E4B\u7279\u8272\u4E3B\u8981\u5305\u542B\uFF1A\u5E73\u7B49\u4E3B\u7FA9\u3001\u4E00\u4F4D\u5177\u6709\u9B45\u529B\u4E14\u63A5\u53D7\u555F\u793A\u7684\u5275\u8FA6\u8005\u3001\u4EE5\u795E\u8056\u6587\u672C\u5BEB\u6210\u7684\u7279\u5B9A\u795E\u5B78\u3001\u5343\u79A7\u5E74\u672B\u4E16\u8AD6\u3001\u81EA\u9858\u7684\u6551\u8D16\u4E4B\u8DEF\u3001\u900F\u904E\u6CBB\u7652\u548C\u81EA\u6211\u4FEE\u990A\u5C0D\u795E\u9748\u7684\u9748\u6027\u9AD4\u9A57\uFF0C\u4EE5\u53CA\u900F\u904E\u4FE1\u4EF0\u50B3\u64AD\u548C\u6148\u5584\u4E8B\u696D\u7684\u5EE3\u6CDB\u5B9A\u4F4D\u3002 \u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u8A8D\u70BA\u9019\u4E9B\u5B97\u6559\u662F\u500B\u5225\u7684\u73FE\u8C61\uFF0C\u800C\u53E6\u4E00\u4E9B\u5B78\u8005\u5247\u8A8D\u70BA\u5B83\u5011\u662F\u4E2D\u570B\u7B2C\u56DB\u5927\u5B97\u6559\u985E\u5225\uFF0C\u50C5\u6B21\u65BC\u6210\u719F\u7684\u5112\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u548C\u9053\u6559\u3002\u540C\u6642\uFF0C\u5B83\u5011\u591A\u5448\u73FE\u51FA\u7D9C\u651D\u7279\u5FB5\uFF0C\u878D\u5408\u5404\u7A2E\u4E2D\u570B\u6C11\u9593\u4FE1\u4EF0\u5BE6\u8E10\u53CA\u5112\u6559\u3001\u9053\u6559\u3001\u4F5B\u6559\u7B49\u5B97\u6559\u54F2\u5B78\u5143\u7D20\u7B49\u3002 \u7F85\u6559\u662F\u5176\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u7684\u6559\u6D3E\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . "\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0635 (\u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064F\u0644\u064F\u0642\u064A) \u0644\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0630\u0627\u0628\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0648\u062D\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0647\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629\u060C \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0622\u062E\u0631\u0627\u062A \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u064A \u0648\u062F\u0631\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0637\u0648\u0639\u064A\u060C \u0648\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062C\u0633\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062A\u0647\u0630\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u064A\u0644 \u062A\u0648\u0633\u0639\u064A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u0626\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u0641\u0648\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062E\u0629. \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062D\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u062B\u064B\u0649 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u062C\u0646\u0633\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u064A\u0646 \u062A\u062C\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0644\u0644\u0625\u0644\u0647."@ar . . . . . . . . "42662745"^^ . "Religiones salvacionistas chinas"@es . "right"@en . . . "Sekte agama rakyat Tiongkok"@in . . . . . . . "Les nouvelles religions chinoises (xinxingzongjiao \u65B0\u8208\u5B97\u6559) sont un ensemble de mouvements religieux syncr\u00E9tistes apparus en Chine et \u00E0 Ta\u00EFwan \u00E0 partir de la fin du XIXe si\u00E8cle, dont les deux plus importants sont Yiguandao (Ikuan Tao) et Falun Gong. Beaucoup d\u00E9rivent directement ou indirectement du courant tao\u00EFste syncr\u00E9tique Xiantiandao (\u5148\u5929\u9053), \u00AB Voie du ciel originel \u00BB, fond\u00E9 selon la tradition par Huang Dehui (\u9EC3\u5FB7\u8F1D 1684-1750), neuvi\u00E8me ma\u00EEtre d'une \u00E9cole dans la mouvance de Quanzhen Dao. Xiantiandao soutient que la v\u00E9rit\u00E9 se trouve dans l'union des trois \u00E9coles (tao\u00EFsme, bouddhisme et confucianisme). Sa divinit\u00E9 principale est la \"M\u00E8re ancienne non-n\u00E9e\" (\u7121\u751F\u8001\u6BCD)."@fr . . . . . . . . . "\u9E3E\u6559 Luanist \u91CD\u751F\u5802 Rebirth Church in Taichung.jpg"@en . . . . "Two influential and competing folk sectarian currents: \u2460 Yiguandao focusing on personal salvation through inner work, considers itself the most valid \"Way of Heaven\" and its own a \"Way of Former Heaven\" , that is a cosmological definition of the state of things prior to creation, in unity with God; it regards \u2461 Luanism, a cluster of churches which focus on social morality through refined Confucian ritual to worship the gods, as the \"Way of Later Heaven\" , that is the cosmological state of created things."@en . . "\u4E2D\u570B\u79D8\u5BC6\u5B97\u6559"@zh . . . . . "Chinese salvationist religions"@en . . . . . . . . . . . . "Nouvelles religions chinoises"@fr . . . "1120619602"^^ . . . . . . "Chinese salvationist religions or Chinese folk religious sects are a Chinese religious tradition characterised by a concern for salvation (moral fulfillment) of the person and the society. They are distinguished by egalitarianism, a founding charismatic person often informed by a divine revelation, a specific theology written in holy texts, a millenarian eschatology and a voluntary path of salvation, an embodied experience of the numinous through healing and self-cultivation, and an expansive orientation through evangelism and philanthropy. Some scholars consider these religions a single phenomenon, and others consider them the fourth great Chinese religious category alongside the well-established Confucianism, Buddhism and Taoism. Generally these religions focus on the worship of the universal God (Shangdi), represented as either male, female, or genderless, and regard their holy patriarchs as embodiments of God."@en . . . . . . . . "Les religions salvacionistes xineses o sectes religioses populars xineses s\u00F3n una tradici\u00F3 religiosa xinesa caracteritzada per la preocupaci\u00F3 per la salvaci\u00F3 i la realitzaci\u00F3 moral de la persona i de la societat. Es distingeixen per l'igualitarisme, una persona carism\u00E0tica fundadora sovint informada per una revelaci\u00F3 divina, una teologia espec\u00EDfica escrita en textos sagrats, una escatologia mil\u00B7len\u00E0ria i un cam\u00ED voluntari de salvaci\u00F3, una experi\u00E8ncia encarnada de la lluminositat mitjan\u00E7ant la curaci\u00F3 i l'autocultiu, i una orientaci\u00F3 expansiva mitjan\u00E7ant l'evangelitzaci\u00F3 i la filantropia. Alguns estudiosos consideren que aquestes religions s\u00F3n un fenomen \u00FAnic, i uns altres les consideren la quarta gran categoria religiosa xinesa, juntament amb el confucianisme, el budisme i el taoisme ben establerts. Generalment aquestes religions se centren en l'adoraci\u00F3 del D\u00E9u universal, ja sigui representat com a mascul\u00ED, femen\u00ED o sense g\u00E8nere, i consideren als seus patriarques com a encarnacions de D\u00E9u. La frase \"religions salvacionistes xineses\" (en mandar\u00ED: \u6551\u5EA6 \u5B97\u6559) (en pinyin: ji\u00F9d\u00F9 z\u014Dngji\u00E0o) \u00E9s un neologisme contemporani encunyat com a categoria sociol\u00F2gica, i que dona promin\u00E8ncia a les sectes religioses populars, la recerca central \u00E9s la salvaci\u00F3 de l'individu i la societat, en altres paraules, la realitzaci\u00F3 moral dels individus en comunitats de sentit reconstru\u00EFdes. Els erudits xinesos tradicionalment els descriuen com sectes religioses o creences populars (en mandar\u00ED: \u6C11\u95F4 \u4FE1\u4EF0) (en pinyin: m\u00EDnji\u0101n x\u00ECny\u01CEng). Aquestes noves religions s\u00F3n diferents de la religi\u00F3 tradicional comuna dels xinesos \"han\" que consisteix en l'adoraci\u00F3 de D\u00E9us i avantpassats, tot i que en catal\u00E0 hi ha una confusi\u00F3 terminol\u00F2gica entre les dues. Un nom col\u00B7lectiu que ha estat en \u00FAs possiblement des de l'\u00FAltima Dinastia Qing \u00E9s hu\u00ECd\u00E0om\u00E9n (en mandar\u00ED: \u4F1A \u9053\u95E8). Les seves congregacions, punts de trobada i llocs de culte, es solen anomenar Tang (en mandar\u00ED: \u5802). Els erudits occidentals sovint els qualifiquen err\u00F2niament com esgl\u00E9sies protestants. Les religions vietnamites i Cao Dai van sorgir de la mateixa tradici\u00F3 i moviment de les religions populars xineses."@ca . . . "Religions salvacionistes xineses"@ca . . "Maha Vihara Duta Maitreya, a Yiguandao temple in Batam, Indonesia.jpg"@en . . . .