. "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0301\u0439, \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0301\u0439 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439?, \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822?, 1183 \u2014 1242) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u0440\u0442\u044D. \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0441\u043B\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u042F\u0441\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 XIII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . . "\u010Cagataj, mongolsky \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u2013 Cagadaj (22. prosince 1183 \u2013 1242), byl mongolsk\u00FD ch\u00E1n a druh\u00FD syn dobyvatele \u010Cingisch\u00E1na. Po smrti sv\u00E9ho otce z\u00EDskal \u00FAzem\u00ED ve St\u0159edn\u00ED Asii a vytvo\u0159il po n\u011Bm pojmenovanou \u010Cagatajskou \u0159\u00ED\u0161i. Jeho jm\u00E9no se dnes d\u00E1le pou\u017E\u00EDv\u00E1 k pojmenov\u00E1n\u00ED \u010Dagataj\u0161tiny a ."@cs . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0425\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Tschagatai, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043D, \u0431\u043B. 1185 \u2014 1242) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042F\u0441\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0410\u0437\u0456\u044E \u0443 1219/1221 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0406\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0427\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442. \u042F\u043A \u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0443 \u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 (\u043E\u0440\u0434\u0443) \u0434\u043B\u044F \u0437\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0456\u0442\u0430. \u041E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0406\u043B\u0456. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432: \u0411\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0430."@uk . . . "1227"^^ . . . "Chagatai Khan (ook \u00C7a\u011Fatay in het Turks en Turkmeens, of Chagata, Chugta, Chagta, Djagatai, Chaghtai) (ca. 1186 tot 1241), was de tweede zoon van Dzjengis Khan en B\u00F6rte. Na de dood van zijn vader in 1227 was zijn erfdeel wat nu grofweg Centraal-Azi\u00EB is, evenals Noord-Iran. Dit bleef hij tot zijn dood besturen. Zijn erfdeel werd bekend als het Khanaat van Chagatai, ook na zijn dood. Chagatai had drie broers: Jochi, \u00D6gedei en Tolui. Hij was getrouwd met Ebuskun. Zij hadden onder meer vier zoons: M\u00F6'et\u00FCken, Yes\u00FC M\u00F6ngke, Alghu en ."@nl . . . . . . . "\u0108agataj-\u0124ano (mongole: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 Cagadaj; \u0109. 1185-1241 a\u016D 1242) estis la dua filo de \u011Cingis-\u0124ano kaj unua \u0125ano kaj origino de la nomoj de la , \u0109agataja lingvo kaj . Li heredis la plej grandan parton el kio nun estas la kvin \u015Dtatoj de Centra Azio post la morto de lia patro kaj regis \u011Dis sia morto en 1241. Li anka\u016D estis nomumita de \u011Cingis-\u0124ano por kontroli la plenumigon de , la skriba le\u011Dkodo kreita de \u011Cingis-\u0124ano, kvankam tio da\u016Dris nur \u011Dis kiam \u011Cingis-\u0124ano estis kronita \u0125ano de la Mongola Imperio. La Imperio poste venis konata kiel la \u0108agataj-\u0124anato, posteula imperio de la Mongola Imperio."@eo . . . . . . "Yesulun Khatun"@en . . . . . . . . . . "Consort"@en . "\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4\uFF08\u010Ca\u03B3atai / \u010Ca'adai, 1178\u5E74/1185\u5E74/1186\u5E74? - 1242\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u65CF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u5F1F\u3001\u30AA\u30B4\u30C7\u30A4\u3068\u30C8\u30EB\u30A4\u306E\u5144\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u0686\u063A\u062A\u0627\u0649 \u062E\u0627\u0646 (Chaghat\u0101\u012B kh\u0101n) \u3068\u7DB4\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30A2\u30C0\u30A4\u3001\u30C1\u30E3\u30D7\u30BF\u30A4\u3068\u3082\u3002 \u751F\u5E74\u306F1185\u5E74\u30011186\u5E74\u306A\u3069\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u3002\u9577\u5144\u30B8\u30E7\u30C1\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u51FA\u751F\u306E\u7591\u60D1\u306A\u3069\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u967A\u60AA\u306A\u4EF2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4\u81EA\u8EAB\u304C\u6FC0\u3057\u3044\u6C17\u6027\u3068\u4E00\u672C\u6C17\u306A\u6027\u683C\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u548C\u3092\u91CD\u3093\u3058\u308B\u7236\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u304B\u3089\u5F8C\u7D99\u8005\u5019\u88DC\u3068\u3057\u3066\u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6CD5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53B3\u683C\u306A\u4E00\u9762\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u3092\u7236\u306B\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u30FB\u30E4\u30B5\u306E\u7BA1\u7406\u3092\u4EFB\u3055\u308C\u3001\u300C\u30E4\u30B5\u306E\u756A\u4EBA\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Chagatai"@pt . . . . . "Togan Khatun"@en . . "Czagataj"@pl . "--08-18"^^ . "\u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439"@uk . . . . . . . . . . "Djaghata\u00EF ou Tchaghata\u00EF ou Chagatai (en mongol : \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822 VPMC : \u010Ca\u03B3atai ; \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, translitt\u00E9ration : Tsagadai, \u00AB le blanc \u00BB), n\u00E9 en 1183 (le 22 d\u00E9cembre) et mort en 1242 (le 1er juillet), fils de Gengis Khan, est, dans le cadre de l'empire mongol, le khan des territoires situ\u00E9s autour de la mer d'Aral de 1226 \u00E0 1242. Il est le fr\u00E8re de Dj\u00F6tchi, \u00D6g\u00F6dei et Tolui."@fr . . "\u0108agataj-\u0124ano"@eo . "Czagataj, D\u017Cagataj (zm. 1244/1245) \u2013 drugi syn Czyngis-chana i jego pierwszej \u017Cony B\u00F6rte, brat D\u017Coczi, Ugedeja i To\u0142uja, ojciec Jis\u00FC M\u00F6ngkego."@pl . . "Chagatai, o Chagatai Kan (tambi\u00E9n escrito Chagatay, Djagatai, Chaghadai o Tschagatai), (ca. 1183 muerto en 1241 o 1242), fue el segundo hijo de Gengis Kan y primer Kan (emperador) del kanato que llevar\u00EDa su nombre, el Kanato de Chagatai. Es considerado el m\u00E1s terco y belicoso hijo de Gengis Kan. Durante el sitio de Urgench, entra en conflicto con su hermano mayor Jochi. La rivalidad entre ambos continuar\u00EDa por el resto de sus vidas y debido a ello Gengis Kan nombrar\u00EDa como sucesor a su tercer hijo Ogodei."@es . . . . "Chagatai Khan (ook \u00C7a\u011Fatay in het Turks en Turkmeens, of Chagata, Chugta, Chagta, Djagatai, Chaghtai) (ca. 1186 tot 1241), was de tweede zoon van Dzjengis Khan en B\u00F6rte. Na de dood van zijn vader in 1227 was zijn erfdeel wat nu grofweg Centraal-Azi\u00EB is, evenals Noord-Iran. Dit bleef hij tot zijn dood besturen. Zijn erfdeel werd bekend als het Khanaat van Chagatai, ook na zijn dood. Chagatai had drie broers: Jochi, \u00D6gedei en Tolui. Hij was getrouwd met Ebuskun. Zij hadden onder meer vier zoons: M\u00F6'et\u00FCken, Yes\u00FC M\u00F6ngke, Alghu en . Als veldheer trok Chagatai op tegen Transoxani\u00EB en China. Hij stond te boek als een uitstekend strateeg. Op een veldtocht in het huidige Afghanistan overleed zijn favoriete zoon en Dzjengis' favoriete kleinzoon, Moatugan. Als wraak plunderde en verwoestte Dzjengis de vruchtbare vallei van de Hindoekoesj zodanig dat er jaren later nog niets groeide of bloeide en deze onbewoond was. Na de dood van zijn vader was Chagatai het die toezag op de khuriltai die de opvolging van Dzjenghis Khan verder moest regelen. Hij was wegens de twijfel over wiediens vader was erg tegen de benoeming van Jochi als khagan (grootkan), hetgeen dit voorkwam. De uiteindelijke khagan werd \u00D6gedei. Toen Chagatai overleed werd hij opgevolgd door zijn zoon, Kara Hulagu."@nl . . . . . . "\u5BDF\u5408\u53F0\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822\uFF0C\u9C8D\u57F9\u8F6C\u5199\uFF1A\u010Ca\u03B3atai\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\uFF1B\u7D041183\u5E74\uFF0D1242\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u5BDF\u963F\u6B79\u3001\u5BDF\u54C8\u53F0\u3001\u5BDF\u5408\u5E26\u3001\u8336\u5408\u5E26\u3001\u5BDF\u5E72\u5CB1\u7B49\u3002\u662F\u5BDF\u5408\u53F0\u6C57\u56FD\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF1B\u6210\u5409\u601D\u6C57\u7684\u6B21\u5B50\u3002\u813E\u6C23\u706B\u7206\uFF0C\u8207\u672E\u8D64\u4E0D\u5408\u3002 \u8499\u53E4\u521D\u5174\u65F6\uFF0C\u4ED6\u66FE\u53C3\u52A0\u570D\u653B\u8A1B\u7B54\u524C\u4E0E\u7389\u9F99\u5091\u8D64\u4E4B\u6230\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u5341\u56DB\u5E74\uFF081219\u5E74\uFF09\u4ED6\u53CD\u5BF9\u957F\u5144\u672F\u8D64\u4E3A\u6C57\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u8BF7\u4EE5\u5F1F\u7A9D\u9614\u53F0\u4E3A\u55E3\uFF1B\u592A\u5B97\u7A9D\u9614\u53F0\u5373\u4F4D\u65F6\uFF0C\u56E0\u70BA\u672E\u8D64\u53BB\u4E16\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u8BF8\u738B\u4E4B\u957F\uFF1B\u592A\u5B97\u6BCF\u9047\u5230\u519B\u56FD\u5927\u4E8B\uFF0C\u90FD\u548C\u4ED6\u5546\u8BAE\u3002 \u4ED6\u7684\u5C01\u5730\u5305\u62EC\u4ECA\u65E5\u7684\u4E2D\u4E9E\u6CB3\u4E2D\u5730\u5340\u53CA\u65B0\u7586\u897F\u90E8\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u897F\u907C\u7684\u7248\u5716\uFF0C\u540E\u79F0\u5BDF\u5408\u53F0\u6C57\u570B\u3002\u9019\u500B\u6C57\u570B\u4E5F\u662F\u4E00\u500B\u8499\u53E4\u4EBA\u5728\u7A81\u53A5\u6587\u5316\u9818\u571F\u7684\u570B\u5BB6\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u547D\u4ED6\u7BA1\u7406\uFF08\u6210\u5409\u601D\u6C57\u6CD5\u5178\uFF09\u3002\u4ED6\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u751F\u6D3B\u5728\u963F\u529B\u9EBB\u91CC\u9644\u8FD1\u7684\u3002"@zh . . . . . . . ":"@en . . . "Chagatai Khan"@nl . . . "Chagatai Khan ( Mongolian: \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1836; \u010Ca\u0263atay; Mongolian: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, romanized: Tsagadai; Chagatay: \u0686\u063A\u062A\u0627\u06CC, \u010Ca\u0121at\u0101y; Uighur: \u0686\u0627\u063A\u0627\u062A\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646, Chaghatay-Xan; Chinese: \u5BDF\u5408\u53F0, Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i; Persian: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC, Joghat\u00E2y; 22 December 1183 \u2013 1 July 1242) was the second son of Genghis Khan and B\u00F6rte. He inherited most of what are now five Central Asian states after the death of his father. He was also appointed by Genghis Khan to oversee the execution of the Yassa, the written code of law created by Genghis Khan."@en . . . "Chagatai, o Djagatai (tartaro: \"\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439\"; 22 dicembre 1183 \u2013 1\u00BA luglio 1242), \u00E8 stato un generale e condottiero mongolo."@it . "Chagatai (em mongol: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439; romaniz.: Tsagadai; em uigur: \u0686\u0627\u063A\u0627\u062A\u0627\u064A\u062E\u0627\u0646; romaniz.: Tsagadai; em turco: \u00C7a\u011Fatay), Chaguetai (em chin\u00EAs: \u5BDF\u5408\u53F0; romaniz.: Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i) ou Jogadai (em persa: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC\u200E) foi um nobre mongol do s\u00E9culo XIII, filho de G\u00EAngis C\u00E3 (r. 1206\u20131227) e Borte. Apesar de ser o segundo filho mais velho depois de Jochi, era o primeiro cuja paternidade n\u00E3o foi contestada, uma vez que seu irm\u00E3o pode ter sido fruto do estupro de que sua m\u00E3e foi v\u00EDtima. Participou nas campanhas na Mong\u00F3lia Interior (1211), Hebei e Xanxim (1213) com seus irm\u00E3os Jochi e Oguedai e contra Otrar (inverno de 1219-20) e Urguenche (abril de 1221) com Oguedai. Com o aux\u00EDlio de seu partid\u00E1rio , supervisionou a constru\u00E7\u00E3o de estradas e pontes para o tr\u00E2nsito de tropas que fizeram a campanha contra o Imp\u00E9rio Cor\u00E1smio "@pt . . "\u010Cagataj, mongolsky \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u2013 Cagadaj (22. prosince 1183 \u2013 1242), byl mongolsk\u00FD ch\u00E1n a druh\u00FD syn dobyvatele \u010Cingisch\u00E1na. Po smrti sv\u00E9ho otce z\u00EDskal \u00FAzem\u00ED ve St\u0159edn\u00ED Asii a vytvo\u0159il po n\u011Bm pojmenovanou \u010Cagatajskou \u0159\u00ED\u0161i. Jeho jm\u00E9no se dnes d\u00E1le pou\u017E\u00EDv\u00E1 k pojmenov\u00E1n\u00ED \u010Dagataj\u0161tiny a ."@cs . . ":\nChagatai Khan"@en . . . "Chagatai Khan"@en . "\u062C\u0627\u063A\u0627\u0637\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646 (\u0644\u063A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0686\u063A\u062A\u0627\u0626\u06CC \u062E\u0627\u0646 \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439)\u200F\u060C Tsagadai; 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1183 \u2013 1 \u062C\u0648\u0644\u0627\u064A 1242) \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062C\u0627\u063A\u0627\u0637\u0627\u064A \u0645\u0646 1226 \u0625\u0644\u0649 1242 \u0645."@ar . . "Tjagatai eller Djagatai (Tjagatai khan, mongoliska: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439), f\u00F6dd omkring 1183 och d\u00F6d 1241 alt. 1242, var Djingis khans andre son med Borte. Tjagatai var f\u00F6rsta khan \u00F6ver Tjagataikhanatet som beh\u00E4rskade v\u00E4stra delen av nuvarande kinesiska Turkestan samt l\u00E4nderna runt Oxus och Jaxartes med Samarkand som huvudstad. Efter sin d\u00F6d eftertr\u00E4ddes han av sitt barnbarn ."@sv . . . "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439"@ru . . "\u5BDF\u5408\u53F0"@zh . . . . . . "Khan"@en . . . . . . . . "Czagataj, D\u017Cagataj (zm. 1244/1245) \u2013 drugi syn Czyngis-chana i jego pierwszej \u017Cony B\u00F6rte, brat D\u017Coczi, Ugedeja i To\u0142uja, ojciec Jis\u00FC M\u00F6ngkego."@pl . . . "Djaghata\u00EF ou Tchaghata\u00EF ou Chagatai (en mongol : \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822 VPMC : \u010Ca\u03B3atai ; \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, translitt\u00E9ration : Tsagadai, \u00AB le blanc \u00BB), n\u00E9 en 1183 (le 22 d\u00E9cembre) et mort en 1242 (le 1er juillet), fils de Gengis Khan, est, dans le cadre de l'empire mongol, le khan des territoires situ\u00E9s autour de la mer d'Aral de 1226 \u00E0 1242. Il est le fr\u00E8re de Dj\u00F6tchi, \u00D6g\u00F6dei et Tolui."@fr . "Khan of Chagatai Khanate"@en . . . . . . . . "Chagatai (em mongol: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439; romaniz.: Tsagadai; em uigur: \u0686\u0627\u063A\u0627\u062A\u0627\u064A\u062E\u0627\u0646; romaniz.: Tsagadai; em turco: \u00C7a\u011Fatay), Chaguetai (em chin\u00EAs: \u5BDF\u5408\u53F0; romaniz.: Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i) ou Jogadai (em persa: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC\u200E) foi um nobre mongol do s\u00E9culo XIII, filho de G\u00EAngis C\u00E3 (r. 1206\u20131227) e Borte. Apesar de ser o segundo filho mais velho depois de Jochi, era o primeiro cuja paternidade n\u00E3o foi contestada, uma vez que seu irm\u00E3o pode ter sido fruto do estupro de que sua m\u00E3e foi v\u00EDtima. Participou nas campanhas na Mong\u00F3lia Interior (1211), Hebei e Xanxim (1213) com seus irm\u00E3os Jochi e Oguedai e contra Otrar (inverno de 1219-20) e Urguenche (abril de 1221) com Oguedai. Com o aux\u00EDlio de seu partid\u00E1rio , supervisionou a constru\u00E7\u00E3o de estradas e pontes para o tr\u00E2nsito de tropas que fizeram a campanha contra o Imp\u00E9rio Cor\u00E1smio (r. 1077\u20131231). G\u00EAngis lhe deu Almalique (perto da atual Huocheng) como pasto de ver\u00E3o, e a \u00E1rea entre Samarcanda e como pasto de inverno, bem como colocou sob seu comando 4 000 ou 8 000 homens, dependendo da fonte. Nas campanhas no norte da China e \u00C1sia Central, adquiriu a cidade de Taiu\u00E3 e dois conselheiros, o uigur do norte da China e de Otrar. O seu pai o elogiou por sua devo\u00E7\u00E3o a (lei) e iosum (costume) mong\u00F3is, mas o considerou obstinado e tacanho. Tamb\u00E9m designou a Chagatai dos alurades e ent\u00E3o dos baarins para trin\u00E1-lo. Chagatai apoiou a elei\u00E7\u00E3o de Oguedai como gr\u00E3o-c\u00E3 em 1229 e teve papel essencial na estabiliza\u00E7\u00E3o do Imp\u00E9rio Mongol ap\u00F3s a morte de G\u00EAngis, uma vez que, embora o mais velho dos gengisc\u00E2nidas vivos depois da morte de Jochi em 1225, manteve estrita defer\u00EAncia ao gr\u00E3o-c\u00E3. Protestou em v\u00E3o contra o alcoolismo de Oguedai e proibiu estritamente ablu\u00E7\u00F5es isl\u00E2micas e matan\u00E7as halal de animais no seu territ\u00F3rio. Com a morte de seu irm\u00E3o em 1241, ficaria numa posi\u00E7\u00E3o favor\u00E1vel no canato que o permitiria interferir na sucess\u00E3o, mas em 1242 tamb\u00E9m morreu. Sua esposa acusou o conselheiro Vajir de t\u00EA-lo envenenado e o \u00FAltimo foi executado. Seja como for, foi sucedido por seu neto Cara Hulegu (r. 1242\u20131246), filho de . Ainda teve outros sete filhos e pelo menos outra esposa chamada Togu\u00E9m."@pt . . . . . "Chagatai Khan\u3000(bahasa Mongolia: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, Tsagadai; Hanzi: \u5BDF\u5408\u53F0, Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i; bahasa Turki: \u00C7a\u011Fatay; Persia: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC, Joghatai, 22 Desember 1183 \u2013 1 Juli 1242) adalah putra kedua Genghis Khan. Ia adalah Khan Kekhanan Chagatai dari 1226-1242 Masehi. bahasa Chagatai dan mengambil namanya darinya. Ia mewarisi sebagian besar apa yang sekarang menjadi lima negara Asia Tengah setelah ayahnya meninggal."@in . . . . . "Chagatai Khan ( Mongolian: \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1836; \u010Ca\u0263atay; Mongolian: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, romanized: Tsagadai; Chagatay: \u0686\u063A\u062A\u0627\u06CC, \u010Ca\u0121at\u0101y; Uighur: \u0686\u0627\u063A\u0627\u062A\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646, Chaghatay-Xan; Chinese: \u5BDF\u5408\u53F0, Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i; Persian: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC, Joghat\u00E2y; 22 December 1183 \u2013 1 July 1242) was the second son of Genghis Khan and B\u00F6rte. He inherited most of what are now five Central Asian states after the death of his father. He was also appointed by Genghis Khan to oversee the execution of the Yassa, the written code of law created by Genghis Khan."@en . . . "\uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uCE78"@ko . . . "Chagatai, o Djagatai (tartaro: \"\u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0439\"; 22 dicembre 1183 \u2013 1\u00BA luglio 1242), \u00E8 stato un generale e condottiero mongolo."@it . . . . . "Tschagatai Khan, auch Tschaghatai oder Tschagatai Chan (mongolisch \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822 Tsagadaj, persisch \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC Dschoghatai; * um 1186; \u2020 1242), war der zweite Sohn Dschingis Khans und ist der Ahnherr zahlreicher mittelasiatischer F\u00FCrsten bis hinein ins 16. Jahrhundert. Er ist als strenger H\u00FCter der Jassa \u00FCberliefert. Tschagatai hatte insgesamt drei leibliche Br\u00FCder, Dsch\u00F6tschi, Ugedai und Tolui, dazu weitere Halbbr\u00FCder und adoptierte Br\u00FCder."@de . . . "13574"^^ . . . "Chagatai Khan\u3000(bahasa Mongolia: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, Tsagadai; Hanzi: \u5BDF\u5408\u53F0, Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i; bahasa Turki: \u00C7a\u011Fatay; Persia: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC, Joghatai, 22 Desember 1183 \u2013 1 Juli 1242) adalah putra kedua Genghis Khan. Ia adalah Khan Kekhanan Chagatai dari 1226-1242 Masehi. bahasa Chagatai dan mengambil namanya darinya. Ia mewarisi sebagian besar apa yang sekarang menjadi lima negara Asia Tengah setelah ayahnya meninggal."@in . . . . . "Chagatai, o Chagatai Kan (tambi\u00E9n escrito Chagatay, Djagatai, Chaghadai o Tschagatai), (ca. 1183 muerto en 1241 o 1242), fue el segundo hijo de Gengis Kan y primer Kan (emperador) del kanato que llevar\u00EDa su nombre, el Kanato de Chagatai. Ayud\u00F3 a su padre en la conquista de gran parte de Asia. En el reparto de los territorios sometidos le correspondi\u00F3 el Asia Central, con los territorios entre los r\u00EDos Amu-Daria y Sir-Daria (la denominada Transoxiana) y los territorios del Turquest\u00E1n hasta los montes Alt\u00E1i, (es decir, casi la totalidad del territorio de los cinco estados modernos del Asia Central\u200B, m\u00E1s la actual regi\u00F3n de Sinkiang). La capital de sus dominios fue , cerca de la actual, en el Sinkiang occidental. Si bien gobernaba sus territorios, actuaba siempre sumiso a la dignidad del Gran Kan, ya fuese en la figura de su padre, o en la del sucesor de este, su hermano Ogodei. Los territorios bajo su dominio despu\u00E9s se convertir\u00EDan en el Kanato de Chagatai, un Estado descendiente del Imperio Mongol. Es considerado el m\u00E1s terco y belicoso hijo de Gengis Kan. Durante el sitio de Urgench, entra en conflicto con su hermano mayor Jochi. La rivalidad entre ambos continuar\u00EDa por el resto de sus vidas y debido a ello Gengis Kan nombrar\u00EDa como sucesor a su tercer hijo Ogodei."@es . "Tjagatai khan"@sv . . . . . "\u062C\u063A\u0637\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646"@ar . . "Tschagatai Khan"@de . "Baha al-Din Marghinani"@en . "\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4"@ja . . . . . "795693"^^ . . . . "Txagatai Khan"@ca . "Tjagatai eller Djagatai (Tjagatai khan, mongoliska: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439), f\u00F6dd omkring 1183 och d\u00F6d 1241 alt. 1242, var Djingis khans andre son med Borte. Tjagatai var f\u00F6rsta khan \u00F6ver Tjagataikhanatet som beh\u00E4rskade v\u00E4stra delen av nuvarande kinesiska Turkestan samt l\u00E4nderna runt Oxus och Jaxartes med Samarkand som huvudstad. Efter sin d\u00F6d eftertr\u00E4ddes han av sitt barnbarn ."@sv . . . . . . "Txagatai Khan \u2014tamb\u00E9 escrit Chagatay, Djagatai, Chaghadai o Tschagatai\u2014 (? - 1241) fou el segon fill de Genguis Khan i de la princesa Borte."@ca . . . "Txagatai (mongolieraz: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, txinera tradizionalez: \u5BDF\u5408\u53F0; pinyinez: Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i, turkieraz: \u00C7a\u011Fatay, persieraz: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC\u200E; 1183ko abenduaren\u202F22a - 1242ko uztailaren\u202F1a), Txagatai Khan izenaz ere ezaguna, agintari mongola izan zen, erdialdeko Asiaren parte handi bat gobernatu zuena. Gengis Khan eta bigarren semea, bere ondorengoek Txagatai Khanerria sortu zuten."@eu . . . . . "\u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439 \u0425\u0430\u043D (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Tschagatai, \u043C\u043E\u043D\u0433. \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043D, \u0431\u043B. 1185 \u2014 1242) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u043D, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042F\u0441\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0443 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0410\u0437\u0456\u044E \u0443 1219/1221 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0427\u0438\u043D\u0433\u0456\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0406\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0427\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u041C\u043E\u043D\u0433\u0443\u043B\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0427\u0430\u0491\u0430\u0442\u0430\u0439-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0442. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432: \u0411\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0456 \u041A\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "Tschagatai Khan, auch Tschaghatai oder Tschagatai Chan (mongolisch \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822 Tsagadaj, persisch \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC Dschoghatai; * um 1186; \u2020 1242), war der zweite Sohn Dschingis Khans und ist der Ahnherr zahlreicher mittelasiatischer F\u00FCrsten bis hinein ins 16. Jahrhundert. Er ist als strenger H\u00FCter der Jassa \u00FCberliefert. Tschagatai hatte insgesamt drei leibliche Br\u00FCder, Dsch\u00F6tschi, Ugedai und Tolui, dazu weitere Halbbr\u00FCder und adoptierte Br\u00FCder. Tschagatai Khan nahm 1219/21 an der Eroberung Turkestans teil und erhielt nach dem Tod des Vaters auf dem eigens einberufenen Kuriltai von 1229 bei der Aufteilung aller eroberten Gebiete unter den vier leiblichen Br\u00FCdern beziehungsweise den noch lebenden drei Br\u00FCdern und den Nachkommen des 1227 verstorbenen Dsch\u00F6tschi das Land am Ili und Tsch\u00FCi und gr\u00FCndete dort eine eigene Dynastie, die den neugeschaffenen \u201ETschagatai-Ulus\u201C umfasste. Sein Heerlager unterhielt er in der N\u00E4he der Stadt . Nach dem Verlust der westlichen Gebiete wurde das Rest-Khanat als \u201EMoghulistan\u201C (Land der Mongolen) bezeichnet."@de . . . . . . . . "Chagatai Khan"@in . . . . . . . "Chagatai Khan"@en . . . . . . . "Viziers"@en . . . . "\u062C\u0627\u063A\u0627\u0637\u0627\u064A \u062E\u0627\u0646 (\u0644\u063A\u0629 \u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629: \u0686\u063A\u062A\u0627\u0626\u06CC \u062E\u0627\u0646 \u061B (\u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A\u0629: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439)\u200F\u060C Tsagadai; 22 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1183 \u2013 1 \u062C\u0648\u0644\u0627\u064A 1242) \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u062C\u0646\u0643\u064A\u0632 \u062E\u0627\u0646. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0646\u0627 \u0644\u062C\u0627\u063A\u0627\u0637\u0627\u064A \u0645\u0646 1226 \u0625\u0644\u0649 1242 \u0645."@ar . "Sevinch Khatun"@en . . . . "Habash Amid"@en . . . . "\u5BDF\u5408\u53F0\uFF08\u8499\u53E4\u8BED\uFF1A\u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822\uFF0C\u9C8D\u57F9\u8F6C\u5199\uFF1A\u010Ca\u03B3atai\uFF0C\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF1A\u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439\uFF1B\u7D041183\u5E74\uFF0D1242\u5E74\uFF09\uFF0C\u53C8\u4F5C\u5BDF\u963F\u6B79\u3001\u5BDF\u54C8\u53F0\u3001\u5BDF\u5408\u5E26\u3001\u8336\u5408\u5E26\u3001\u5BDF\u5E72\u5CB1\u7B49\u3002\u662F\u5BDF\u5408\u53F0\u6C57\u56FD\u7684\u5EFA\u7ACB\u8005\uFF1B\u6210\u5409\u601D\u6C57\u7684\u6B21\u5B50\u3002\u813E\u6C23\u706B\u7206\uFF0C\u8207\u672E\u8D64\u4E0D\u5408\u3002 \u8499\u53E4\u521D\u5174\u65F6\uFF0C\u4ED6\u66FE\u53C3\u52A0\u570D\u653B\u8A1B\u7B54\u524C\u4E0E\u7389\u9F99\u5091\u8D64\u4E4B\u6230\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u5341\u56DB\u5E74\uFF081219\u5E74\uFF09\u4ED6\u53CD\u5BF9\u957F\u5144\u672F\u8D64\u4E3A\u6C57\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u8BF7\u4EE5\u5F1F\u7A9D\u9614\u53F0\u4E3A\u55E3\uFF1B\u592A\u5B97\u7A9D\u9614\u53F0\u5373\u4F4D\u65F6\uFF0C\u56E0\u70BA\u672E\u8D64\u53BB\u4E16\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u8BF8\u738B\u4E4B\u957F\uFF1B\u592A\u5B97\u6BCF\u9047\u5230\u519B\u56FD\u5927\u4E8B\uFF0C\u90FD\u548C\u4ED6\u5546\u8BAE\u3002 \u4ED6\u7684\u5C01\u5730\u5305\u62EC\u4ECA\u65E5\u7684\u4E2D\u4E9E\u6CB3\u4E2D\u5730\u5340\u53CA\u65B0\u7586\u897F\u90E8\uFF0C\u76F8\u7576\u65BC\u897F\u907C\u7684\u7248\u5716\uFF0C\u540E\u79F0\u5BDF\u5408\u53F0\u6C57\u570B\u3002\u9019\u500B\u6C57\u570B\u4E5F\u662F\u4E00\u500B\u8499\u53E4\u4EBA\u5728\u7A81\u53A5\u6587\u5316\u9818\u571F\u7684\u570B\u5BB6\u3002\u6210\u5409\u601D\u6C57\u547D\u4ED6\u7BA1\u7406\uFF08\u6210\u5409\u601D\u6C57\u6CD5\u5178\uFF09\u3002\u4ED6\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u751F\u6D3B\u5728\u963F\u529B\u9EBB\u91CC\u9644\u8FD1\u7684\u3002"@zh . . . "1119770424"^^ . . . . . . . . . . . . "1225"^^ . "Txagatai Khan \u2014tamb\u00E9 escrit Chagatay, Djagatai, Chaghadai o Tschagatai\u2014 (? - 1241) fou el segon fill de Genguis Khan i de la princesa Borte."@ca . "\u010Cagataj"@cs . "\u0108agataj-\u0124ano (mongole: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 Cagadaj; \u0109. 1185-1241 a\u016D 1242) estis la dua filo de \u011Cingis-\u0124ano kaj unua \u0125ano kaj origino de la nomoj de la , \u0109agataja lingvo kaj . Li heredis la plej grandan parton el kio nun estas la kvin \u015Dtatoj de Centra Azio post la morto de lia patro kaj regis \u011Dis sia morto en 1241. Li anka\u016D estis nomumita de \u011Cingis-\u0124ano por kontroli la plenumigon de , la skriba le\u011Dkodo kreita de \u011Cingis-\u0124ano, kvankam tio da\u016Dris nur \u011Dis kiam \u011Cingis-\u0124ano estis kronita \u0125ano de la Mongola Imperio. La Imperio poste venis konata kiel la \u0108agataj-\u0124anato, posteula imperio de la Mongola Imperio. La vera fondinto de la \u015Dtato estis la nepo de \u0108agataj, . La \u015Dtato estis ege malpli influita de Islamo ol la Il\u0125anato en la sudokcidento, sed ekzistis islamanoj ene de la \u015Dtato kaj kelkaj konverti\u011Dis. Tamen, ili konservis al antikvajn nomadajn trajtojn multe pli longaj. Kelkaj historiistoj diris ke tiu estis grava kialo por la malkresko en urbismo kaj agrikulturo en tiu areo. La unua reganto kiu fakte islamani\u011Dis estis Mubarak-\u015Caho. Lia konverti\u011Do okazis en 1256, aliflanke tio estis tre problema \u0109ar en malpli ol 30 jaroj aliaj regantoj malapogis Islamon kaj revenis al siaj malnovaj kredoj, aliflanke, Tarmar\u015Dirin transformi\u011Dis al Islamo kaj provis turni la dinastion reen al Islamo. Lia konverti\u011Do provokis grandegan kontra\u016Dreagon de nomadaj grupoj en la orienta parto de la sfero kiu poste mortigis lin en 1334. Post lia morto la \u0108agataj \u015Dtato perdis la statuson kaj diseri\u011Dis. Tamerlano poste geedzi\u011Dus en sia familio. Anta\u016D la frua 1500 ili plifirmi\u011Dis en nuntempa Uzbekio kaj da\u016Drigis sian influon \u011Dis la 1700-aj jaroj kiel , regante domon de la uzbekoj."@eo . . . . . . . . . "Txagatai (mongolieraz: \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439, txinera tradizionalez: \u5BDF\u5408\u53F0; pinyinez: Ch\u00E1g\u011Bt\u00E1i, turkieraz: \u00C7a\u011Fatay, persieraz: \u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC\u200E; 1183ko abenduaren\u202F22a - 1242ko uztailaren\u202F1a), Txagatai Khan izenaz ere ezaguna, agintari mongola izan zen, erdialdeko Asiaren parte handi bat gobernatu zuena. Gengis Khan eta bigarren semea, bere ondorengoek Txagatai Khanerria sortu zuten."@eu . . "Vajir"@en . . . . "The Tarikh-i-rashidi: A History of the Moghuls of Central Asia"@en . . . . . "Chagatai"@it . . "\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4\uFF08\u010Ca\u03B3atai / \u010Ca'adai, 1178\u5E74/1185\u5E74/1186\u5E74? - 1242\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u65CF\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u306E\u6B21\u7537\u3002\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u5F1F\u3001\u30AA\u30B4\u30C7\u30A4\u3068\u30C8\u30EB\u30A4\u306E\u5144\u306B\u5F53\u305F\u308B\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E\u8868\u8A18\u3067\u306F \u0686\u063A\u062A\u0627\u0649 \u062E\u0627\u0646 (Chaghat\u0101\u012B kh\u0101n) \u3068\u7DB4\u308B\u3002\u30C1\u30E3\u30A2\u30C0\u30A4\u3001\u30C1\u30E3\u30D7\u30BF\u30A4\u3068\u3082\u3002 \u751F\u5E74\u306F1185\u5E74\u30011186\u5E74\u306A\u3069\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u3002\u9577\u5144\u30B8\u30E7\u30C1\u3068\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30C1\u306E\u51FA\u751F\u306E\u7591\u60D1\u306A\u3069\u3092\u3081\u3050\u3063\u3066\u967A\u60AA\u306A\u4EF2\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C1\u30E3\u30AC\u30BF\u30A4\u81EA\u8EAB\u304C\u6FC0\u3057\u3044\u6C17\u6027\u3068\u4E00\u672C\u6C17\u306A\u6027\u683C\u306E\u6301\u3061\u4E3B\u3067\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u65CF\u306E\u548C\u3092\u91CD\u3093\u3058\u308B\u7236\u30C1\u30F3\u30AE\u30B9\u30FB\u30AB\u30F3\u304B\u3089\u5F8C\u7D99\u8005\u5019\u88DC\u3068\u3057\u3066\u306F\u9664\u5916\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6CD5\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u53B3\u683C\u306A\u4E00\u9762\u304C\u3042\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u308C\u3092\u7236\u306B\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u5E1D\u56FD\u306E\u6CD5\u5F8B\u30FB\u30E4\u30B5\u306E\u7BA1\u7406\u3092\u4EFB\u3055\u308C\u3001\u300C\u30E4\u30B5\u306E\u756A\u4EBA\u300D\u306E\u7570\u540D\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Statue of Chagatai Khan in Mongolia"@en . . "\uBCF4\uB974\uC9C0\uAE34 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182A\u1823\u1837\u1835\u1822\u182D\u1822\u1828\u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822, \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043D, 1183\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ 1242\uB144 7\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE78\uC774\uC790 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uBA70 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C \uD0DC\uC870 \uC9D5\uAE30\uC2A4\uCE78\uC758 \uB458\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBABD\uACE8\uC758 \uBC95\uB839 \uC57C\uC2DD\uC758 \uC218\uD638\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \u201C\uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD55C\uAD6D\u201D\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uC790 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774\uACC4 \uAD6D\uAC00, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD22C\uB974\uD06C, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774\uC5B4\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. 1213\uB144 \uAE08\uB098\uB77C \uC6D0\uC815\uC5D0 \uCD9C\uC815, 1219\uB144~1221\uB144 \uCE6D\uAE30\uC988 \uCE78\uC758 \uD654\uB808\uC998, \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 \uC6D0\uC815\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC704\uAD6C\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uD558\uB77C\uC640 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uB4DC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC61B \uCE74\uB77C\uD0A4\uD0C0\uC774 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD08\uC6D0, \uC989 \uC77C\uB9AC, \uC774\uC2DD\uCFE8\uD638, \uCD94 \uAC15 \uC0C1\uB958, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C8\uB77C\uC2A4 \uC9C0\uC5ED, \uC774\uB780 \uBD81\uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2F5\uB840\uB85C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uB2E4. \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78 \uC0AC\uD6C4 \uADF8\uB294 \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC790\uC600\uC73C\uB098, \uADF8\uC758 \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uCE78\uC744 \uC790\uCC98\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC624\uACE0\uD0C0\uC774\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uB2E4\uB8E8\uAC00\uCE58\uB4E4\uC774 \uD589\uC815\uAD8C\uD55C\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0301\u0439, \u0414\u0436\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u0301\u0439 (\u043C\u043E\u043D\u0433. \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439?, \u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822?, 1183 \u2014 1242) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0427\u0438\u043D\u0433\u0438\u0441\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u0440\u0442\u044D. \u0415\u0449\u0451 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0441\u043B\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u042F\u0441\u044B \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432 XIII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . . "Chagatai"@es . "1242"^^ . . "\uBCF4\uB974\uC9C0\uAE34 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u182A\u1823\u1837\u1835\u1822\u182D\u1822\u1828\u1834\u1820\u182D\u1820\u1832\u1820\u1822, \u0426\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0439 \u0445\u0430\u043D, 1183\uB144 12\uC6D4 22\uC77C ~ 1242\uB144 7\uC6D4 1\uC77C)\uB294 \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE78\uC774\uC790 \uC7A5\uAD70\uC73C\uB85C, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD55C\uAD6D\uC758 \uC124\uB9BD\uC790\uC774\uBA70 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uBABD\uACE8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD08\uB300 \uD669\uC81C \uD0DC\uC870 \uC9D5\uAE30\uC2A4\uCE78\uC758 \uB458\uC9F8 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBABD\uACE8\uC758 \uBC95\uB839 \uC57C\uC2DD\uC758 \uC218\uD638\uC790\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB294 \u201C\uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD55C\uAD6D\u201D\uC758 \uC2DC\uC870\uC774\uC790 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774\uACC4 \uAD6D\uAC00, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD22C\uB974\uD06C, \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774\uC5B4\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. 1213\uB144 \uAE08\uB098\uB77C \uC6D0\uC815\uC5D0 \uCD9C\uC815, 1219\uB144~1221\uB144 \uCE6D\uAE30\uC988 \uCE78\uC758 \uD654\uB808\uC998, \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uD2B8 \uC6D0\uC815\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0 \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC704\uAD6C\uB974 \uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uBD80\uD558\uB77C\uC640 \uC0AC\uB9C8\uB974\uCE78\uB4DC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC61B \uCE74\uB77C\uD0A4\uD0C0\uC774 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD08\uC6D0, \uC989 \uC77C\uB9AC, \uC774\uC2DD\uCFE8\uD638, \uCD94 \uAC15 \uC0C1\uB958, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uD0C8\uB77C\uC2A4 \uC9C0\uC5ED, \uC774\uB780 \uBD81\uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2F5\uB840\uB85C \uBB3C\uB824\uBC1B\uC558\uB2E4. \uCE6D\uAE30\uC988\uCE78 \uC0AC\uD6C4 \uADF8\uB294 \uD3C9\uC0DD \uB3D9\uC548 \uC911\uC559\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC790\uC600\uC73C\uB098, \uADF8\uC758 \uC0DD\uC804\uC5D0\uB294 \uCE78\uC744 \uC790\uCC98\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0, \uC624\uACE0\uD0C0\uC774\uAC00 \uBCF4\uB0B8 \uB2E4\uB8E8\uAC00\uCE58\uB4E4\uC774 \uD589\uC815\uAD8C\uD55C\uC744 \uD589\uC0AC\uD588\uB2E4. \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774\uB294 \uC8FC\uCE58\uC758 \uCD9C\uC2E0 \uC131\uBD84\uC744 \uC218\uC2DC\uB85C \uBB38\uC81C\uC0BC\uC558\uACE0, \uADF8\uC640 \uAC08\uB4F1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC774\uB294 \uD6C4\uC190 \uB300\uB300\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE6D\uAE30\uC988 \uCE78\uC740 \uAD70\uC0AC\uC801 \uB2A5\uB825\uC774 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uADF8 \uB300\uC2E0 \uD234\uB8E8\uC774\uC640 \uC624\uACE0\uD0C0\uC774 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uD6C4\uACC4\uC790\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uD615\uC81C\uB4E4\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC720\uBAA9\uC0DD\uD65C\uC744 \uACC4\uC18D\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uCE6D\uAE30\uC988 \uCE78\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBABD\uACE8 \uBC95\uB839\uC758 \uAD00\uB9AC\uC790\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \u201C\uC57C\uC0AD\uC758 \uC218\uD638\uC790\u201D\uB77C\uB294 \uCE6D\uD638\uB97C \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uD6C4\uC608\uB4E4\uC740 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774 \uD55C\uAD6D \uD574\uCCB4 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC5EC\uB7EC \uC911\uC559 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC18C\uAD6D\uC744 \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4. \uC704\uAD6C\uB974\uC5B4\uB85C\uB294 \uCC28\uAC00\uD0C0\uC774(\u0686\u0627\u063A\u0627\u062A\u0627\u064A\u062E\u0627\u0646), \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4\uB85C\uB294 \uC870\uD06C\uD0C0\uC774(\u062C\u063A\u062A\u0627\u06CC)\uB77C \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . "Djaghata\u00EF (khan)"@fr . . "Txagatai"@eu . . . "1895"^^ . "Chagatai khanate established"@en . . .