. "Die Wale (Cetacea) bilden eine Ordnung der S\u00E4ugetiere mit etwa 90 Arten, die ausschlie\u00DFlich im Wasser leben. Es werden zwei Unterordnungen unterschieden: die Bartenwale (Mysticeti), die sich als Filtrierer von Plankton ern\u00E4hren und zu denen die gr\u00F6\u00DFten Tiere der Evolutionsgeschichte z\u00E4hlen, sowie die r\u00E4uberisch lebenden Zahnwale (Odontoceti), zu denen auch die Familie der Delfine (Delphinidae) geh\u00F6rt. Der Begriff \u201EWal\u201C kann in einem sprachlich engeren Sinne die als \u201EDelfin\u201C bezeichneten Arten ausklammern (die nicht ganz deckungsgleich mit der Familie sind), so dass die ganze Ordnung auch als \u201EWale und Delfine\u201C bezeichnet wird."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Zetazeo"@eu . . "De walvisachtigen (Cetacea) zijn een infraorde van grote, in het water levende zoogdieren. Er zijn ongeveer 89 beschreven soorten die men heeft onderverdeeld in twee subgroepen: de tandwalvissen (Odontoceti) en de baleinwalvissen (Mysticeti). Tandwalvissen zijn rovers met een sterk ontwikkeld gebit; voorbeelden zijn de dolfijnen, bruinvissen en potvissen. Baleinwalvissen, zoals de blauwe vinvis en de noordkapers, hebben in plaats van een gebit een hoornachtige zeefstructuur waarmee ze voedingsdeeltjes en kleine zeedieren uit het water filteren."@nl . . "\u9BE8\u985E"@ja . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB798 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB798(\u9BE8)\uB294 \uACE0\uB798\uD558\uBAA9(\uD559\uBA85: Cetacea)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C, \uC218\uC5FC\uACE0\uB798\uB958\uC640 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uB958\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uACE0\uB798\uB958\uB294 \uC720\uC120\uD615 \uBAB8\uCCB4\uC5D0 \uC218\uD3C9 \uAF2C\uB9AC\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8 \uBC0F \uBA38\uB9AC \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uBD84\uC218\uACF5\uC774 \uC788\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD070 \uD574\uC591 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC55E\uB2E4\uB9AC\uB294 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB85C \uC9C4\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uB4B7\uB2E4\uB9AC\uB294 \uD1F4\uD654\uD558\uC600\uB294\uB370, \uCC99\uCD94\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBAB8 \uC18D\uC5D0 \uC791\uC740 \uD754\uC801\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uAF2C\uB9AC\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB294 \uC218\uD3C9\uBC29\uD5A5\uC774\uB2E4. \uBAB8\uC5D0 \uD138\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uD53C\uD558\uC9C0\uBC29\uC774 \uCCB4\uC628\uC744 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uD3D0\uD638\uD761\uC744 \uD558\uACE0 \uC790\uAD81 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC544 \uC790\uB77C\uBA70 \uBC30\uAF3D\uC774 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACE0\uB798\uB294 \uD600\uB97C \uD1B5\uD574 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uB294\uB370 \uD600\uC5D0 \uAC00\uC2DC\uB3CC\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uBA39\uC774\uB97C \uB354 \uC798\uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uD558\uBCF5\uBD80\uC5D0 \uD55C\uC30D\uC758 \uC816\uAF2D\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Cetacea"@fr . . . . . . . . . . "Sperm whale skeleton.jpg"@en . "Orca MAV 01.jpg"@en . "Parvorders"@en . . . . . . . . . . "Cetacea skeletons"@en . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uACE0\uB798 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uACE0\uB798(\u9BE8)\uB294 \uACE0\uB798\uD558\uBAA9(\uD559\uBA85: Cetacea)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC73C\uB85C, \uC218\uC5FC\uACE0\uB798\uB958\uC640 \uC774\uBE68\uACE0\uB798\uB958\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uACE0\uB798\uB958\uB294 \uC720\uC120\uD615 \uBAB8\uCCB4\uC5D0 \uC218\uD3C9 \uAF2C\uB9AC\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8 \uBC0F \uBA38\uB9AC \uAF2D\uB300\uAE30\uC5D0 \uBD84\uC218\uACF5\uC774 \uC788\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD070 \uD574\uC591 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC55E\uB2E4\uB9AC\uB294 \uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB85C \uC9C4\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uB4B7\uB2E4\uB9AC\uB294 \uD1F4\uD654\uD558\uC600\uB294\uB370, \uCC99\uCD94\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBAB8 \uC18D\uC5D0 \uC791\uC740 \uD754\uC801\uC774 \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uAF2C\uB9AC\uC9C0\uB290\uB7EC\uBBF8\uB294 \uC218\uD3C9\uBC29\uD5A5\uC774\uB2E4. \uBAB8\uC5D0 \uD138\uC774 \uAC70\uC758 \uC5C6\uC73C\uBA70 \uB450\uAEBC\uC6B4 \uD53C\uD558\uC9C0\uBC29\uC774 \uCCB4\uC628\uC744 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uD3D0\uD638\uD761\uC744 \uD558\uACE0 \uC790\uAD81 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC544 \uC790\uB77C\uBA70 \uBC30\uAF3D\uC774 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1 \uD3EC\uC720\uB3D9\uBB3C\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACE0\uB798\uB294 \uD600\uB97C \uD1B5\uD574 \uBA39\uC774\uB97C \uBA39\uB294\uB370 \uD600\uC5D0 \uAC00\uC2DC\uB3CC\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC5B4 \uBA39\uC774\uB97C \uB354 \uC798\uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC554\uCEF7\uC740 \uD558\uBCF5\uBD80\uC5D0 \uD55C\uC30D\uC758 \uC816\uAF2D\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "\u03A4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AE\u03C4\u03B7, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03BA\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B7\u03C4\u03CE, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03BF."@el . . . . . . . . . . . "C\u00E9tac\u00E9s(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec C'est assez. ) Cetacea C\u00E9tac\u00E9s modernes de diff\u00E9rents ordres. Infra-ordre CetaceaBrisson, 1762 Micro-ordres de rang inf\u00E9rieur \n* \u2020 Archaeoceti* \n* Odontoceti \n* Mysticeti Les c\u00E9tac\u00E9s ou Cetacea (du grec ancien \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 / k\u00EAtos, \u00AB c\u00E9tac\u00E9 \u00BB) forment un infra-ordre de mammif\u00E8res aquatiques. Il existe, en 2020, 86 esp\u00E8ces (nombre non fix\u00E9 car les chercheurs d\u00E9battent encore sur le nombre de sous-esp\u00E8ces et la reconnaissance d'esp\u00E8ces cryptiques). Seulement cinq esp\u00E8ces encore existantes sont dul\u00E7aquicoles. Ce taxon comprend les animaux les plus grands ayant exist\u00E9 sur Terre, dont les 14 esp\u00E8ces de baleines, notamment la baleine bleue. Ils sont consid\u00E9r\u00E9s comme l'un des groupes d'esp\u00E8ces ayant le plus diverg\u00E9 des autres mammif\u00E8res. Ces esp\u00E8ces sont r\u00E9put\u00E9es pour avoir une intelligence remarquable. La discipline de la zoologie qui les \u00E9tudie s'appelle la c\u00E9tologie. Leur chasse a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le \u00E9conomique important pour de nombreux pays, mais est, \u00E0 pr\u00E9sent, tr\u00E8s limit\u00E9e."@fr . . . . . . . "*\u2020Archaeoceti \n*Neoceti (Fordyce & de Muizon, 2001)\n**Mysticeti\n**Odontoceti\n''"@en . . . "\u9BE8\u985E\uFF08\u3052\u3044\u308B\u3044\u3001\u82F1\u540D\uFF1ACetaceans\uFF09\u306F\u3001\u5076\u8E44\u76EE\u307E\u305F\u306F\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u306ECetacea\u4E0B\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u9B5A\u985E\u4F53\u5F62\u306E\u73FE\u751F\u6C34\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u3068\u3001\u305D\u306E\u59CB\u539F\u7684\u7956\u5148\u3067\u3042\u308B\u9678\u68F2\u54FA\u4E73\u985E\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u985E\u7E01\u306B\u3042\u305F\u308B\u5168\u3066\u306E\u5316\u77F3\u54FA\u4E73\u985E\u3092\u7DCF\u62EC\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A00\u3046\u3002\u65B0\u751F\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u6C34\u8FBA\u306B\u68F2\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u7363\u3092\u7956\u3068\u3057\u3066\u6D77\u3078\u306E\u9069\u5FDC\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6D77\u3068\u4E00\u90E8\u306E\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u306B\u81F3\u3063\u305F\u52D5\u7269\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u69CB\u6210\u7A2E\u306F\u30AF\u30B8\u30E9\uFF08whale\uFF09\u3001\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08dolphin\uFF09\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08porpoise\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3068\u30A4\u30EB\u30AB\u306F\u7CFB\u7D71\u5B66\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3082\u5206\u985E\u5B66\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3082\u306A\u304F\u3001\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5C0F\u578B\u7A2E\u304C\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u54FA\u4E73\u7DB1\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u65B0\u305F\u306A\u77E5\u898B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5076\u8E44\u76EE\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u65B0\u76EE\u300C\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u300D\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u968E\u7D1A\u306E\u300C\u4E9C\u76EE\u300D\u300C\u4E0B\u76EE\u300D\u300C\u5C0F\u76EE\u300D\u306A\u3069\u3067\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u307E\u3060\u5C11\u306A\u304F\u3001\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u5F93\u6765\u3068\u5909\u308F\u3089\u305A\u9BE8\u76EE\u3084\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF08\u53F3\u306E\u5206\u985E\u8868\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u6700\u4E0B\u6BB5\u306E\u300C\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u73FE\u751F\u76EE#\u5EC3\u6B62\u30FB\u5E0C\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . "left"@en . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Cetacea) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 (Cetartiodactyla). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 (Artiodactyla), \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 Cetartiodactyla. \u0411\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Hippopotamidae) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0438\u043C \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0447\u0435\u043C \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u043C \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 Whippomorpha, \u0438\u043B\u0438 Cetancodonta."@ru . . "Zetazeoak (Cetacea) plazentadun itsas ugaztunak dira. 88 espezie bereizten dira, 42 generotan eta 11 familiatan sailkatuta. Arnasketa biriken bitartez egiten dute. Gorputz fusiformea dute, hidrodinamiko egiten dituena. Aurrealdeko hankak hegats bilakatu dira, eta atzekoak berriz, galdu, nahiz eta oraindik hainbat hezur bestigial dituzten. Isats-hegatsa horizontala da eta bi lobulutan banatuta dago. Oro har, ez dute ilerik, eta gantz ugari izaten dute, isolamendu termiko egokia eskaintzen diena."@eu . . "Cetacea"@it . "\u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628\u064A\u060C \u0648\u0646\u0645\u0637 \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645. \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0630\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u064A\u0641 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0639\u064A\u0634 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644. \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0628\u0630\u0643\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0648\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646\u0647 29.9 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (98 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0648\u0648\u0632\u0646\u0647 173 \u0637\u0646\u064B\u0627 (190 \u0637\u0646\u064B\u0627 \u0642\u0635\u064A\u0631\u064B\u0627)\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B 86 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u062D\u064A\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0646\u0642\u0633\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u062A\u064A\u0646 \u0635\u063A\u0631\u062A\u064A\u0646 parvorders: \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0641\u064A\u0646 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0628\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0641\u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u063A\u0630\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0645\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u062A\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0635\u064A\u062F \u0628\u0634\u0631\u0627\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u062D\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062F\u0647\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0632\u064A\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0648\u0627\u0641\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062A \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0630\u0644\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0648\u0627\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0628\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0648\u062B \u0627\u0644\u0636\u0648\u0636\u0627\u0626\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631. \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0645\u062F\u0649 \u062A\u0623\u062B\u0631\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062E\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u064A \u0645\u062B\u0644\u0645\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0645\u0639 \u062F\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A (\u0623\u0648 \u0628\u0627\u064A\u062C\u064A) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0648\u0638\u064A\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . "Sperm whale skeleton"@en . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AE\u03C4\u03B7, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u00AB\u03BA\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B7\u03C4\u03CE, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C3\u03C9\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2: \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 . \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B1 \u00AB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BA\u03AE\u03C4\u03B7\u00BB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 45 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BB\u03BC\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 '\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2', \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1."@el . . . "Medical diagram depicting the skeleton of a bowhead whale"@en . "En la ordo (a\u016D infraordo, vidu sube) de cetacoj (Cetacea) estas preska\u016D 80 specioj de mamuloj, kiuj tute alkutimi\u011Dis al la akva vivmedio. Temas pri amplekse distribuata kaj diversa klado de akvomamuloj kiuj nuntempe konsistas el balenoj, delfenoj, kaj porkocetoj. Cetacoj estas karnovoruloj kaj havas na\u011Dilojn. Plej specioj lo\u011Das en maro, kelkaj en riveroj. La vorto \"cetaco\" devenis el la latina cetus \"baleno\", siavice el la greka \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 k\u0113tos (granda fi\u015Do), uzata anka\u016D kiel nomo de la helenmitologia rolulino Keto."@eo . . . . . . . "Die Wale (Cetacea) bilden eine Ordnung der S\u00E4ugetiere mit etwa 90 Arten, die ausschlie\u00DFlich im Wasser leben. Es werden zwei Unterordnungen unterschieden: die Bartenwale (Mysticeti), die sich als Filtrierer von Plankton ern\u00E4hren und zu denen die gr\u00F6\u00DFten Tiere der Evolutionsgeschichte z\u00E4hlen, sowie die r\u00E4uberisch lebenden Zahnwale (Odontoceti), zu denen auch die Familie der Delfine (Delphinidae) geh\u00F6rt. Der Begriff \u201EWal\u201C kann in einem sprachlich engeren Sinne die als \u201EDelfin\u201C bezeichneten Arten ausklammern (die nicht ganz deckungsgleich mit der Familie sind), so dass die ganze Ordnung auch als \u201EWale und Delfine\u201C bezeichnet wird. Der alte, im Neuhochdeutschen zun\u00E4chst dominierende, heute volkst\u00FCmliche Name \u201EWalfisch\u201C entspricht nicht dem heutigen wissenschaftlichen Verst\u00E4ndnis, da Wale keine Fische sind, sondern aquatische (wasserlebende) S\u00E4ugetiere (Meeress\u00E4uger). In der Antike und bis in die Mitte der Neuzeit wurden sie jedoch, auf Aristoteles zur\u00FCckgehend, als Fische betrachtet, obgleich schon der Philosoph des vierten vorchristlichen Jahrhunderts vielf\u00E4ltige physiologische \u00C4hnlichkeiten mit den Landwirbeltieren erkannt hatte. Erst durch Carl von Linn\u00E9 wurden Wale 1758 den S\u00E4ugetieren zugeordnet. Mit Ausnahme einzelner Delfine und der verschiedenen Gruppen der Flussdelfine leben Wale im Meer. Den \u00DCbergang zum Wasserleben vollzog diese S\u00E4ugergruppe vor etwa 50 Millionen Jahren im fr\u00FChen Eoz\u00E4n. Wale sind eng verwandt mit den Paarhufern (Artiodactyla), beide Gruppen bilden gemeinsam das Taxon Cetartiodactyla. Die Best\u00E4nde vieler Walarten sind infolge von Umweltverschmutzung, der Fischerei und des industriell betriebenen Walfangs deutlich zur\u00FCckgegangen. Bei wiederholt auftretenden Walstrandungen \u2013 an den Ursachen wird geforscht \u2013 sterben bis zu hunderte Wale."@de . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00E9iticeach"@ga . . . "Hvalba 26-08-06 .jpg"@en . . "Japan Factory Ship Nisshin Maru Whaling Mother and Calf.jpg"@en . "Cetacea"@en . . . . . "I cetacei (Cetacea Brisson, 1762) sono un infraordine di mammiferi euteri, completamente adattatisi alla vita acquatica. Il nome cetaceo deriva dal greco \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u0113tos), che significa balena o mostro marino e fu introdotto da Aristotele per designare gli animali acquatici dotati di respirazione polmonare. Presentano un corpo fusiforme, simile a quello dei pesci, che assicura loro una maggiore idrodinamicit\u00E0. Gli arti anteriori sono modificati in pinne; gli arti posteriori come tali sono assenti; rimangono solo alcune piccole ossa vestigiali, nascoste dentro al corpo, e non collegate alla spina dorsale per l'assenza del bacino. La pinna caudale \u00E8 disposta orizzontalmente e divisa in due lobi. Sono generalmente privi di peli e sono isolati termicamente da uno spesso strato di grasso. L'infraordine Cetacea comprende circa 85 specie, quasi tutte marine tranne 5 specie di delfini di acqua dolce. Le specie sono suddivise in due parvordini, Mysticeti ed Odontoceti. Esiste un terzo parvordine, Archaeoceti, cui appartengono solo specie estinte. Tra i misticeti si trovano gli animali comunemente chiamati balene, i pi\u00F9 grandi conosciuti al mondo: in particolare la balenottera azzurra \u00E8 il pi\u00F9 grande animale oggi presente sulla Terra. Tra gli odontoceti, invece, si trovano delfini e orche, spesso allevati e addestrati nei delfinari. La branca della biologia che si occupa dello studio di questi animali \u00E8 la cetologia."@it . . . . . "Cetacea"@en . . "A dolphin caught in a drive hunt is transported away by a forklift."@en . . . . . "Valar (Cetacea) \u00E4r en ordning i klassen d\u00E4ggdjur. I ordningen ing\u00E5r ungef\u00E4r 80 arter som alla \u00E4r anpassade till ett liv i vatten. Molekyl\u00E4rgenetiska studier har visat att valar tillsammans med part\u00E5iga hovdjur \u00E4r besl\u00E4ktade och placeras i det gemensamma taxonet Cetartiodactyla. Det biologiska begreppet valar inbegriper alla arter inom ordningen Cetacea, det vill s\u00E4ga \u00E4ven delfiner och tumlare, inte bara de arter som i vardagligt tal ben\u00E4mns som valar (j\u00E4mf\u00F6r med engelskans Whale). Arterna inom ordningen delas upp i tv\u00E5 de underordningarna bardvalar och tandvalar. Ett \u00E4ldre namn f\u00F6r val \u00E4r valfisk, men detta kom ur bruk f\u00F6r att betona att valar inte \u00E4r fiskar utan d\u00E4ggdjur. Arterna f\u00F6rekommer i alla havsomr\u00E5den p\u00E5 jorden och n\u00E5gra valar n\u00E5r angr\u00E4nsande floder samt vissa insj\u00F6ar."@sv . . . . . . . "En la ordo (a\u016D infraordo, vidu sube) de cetacoj (Cetacea) estas preska\u016D 80 specioj de mamuloj, kiuj tute alkutimi\u011Dis al la akva vivmedio. Temas pri amplekse distribuata kaj diversa klado de akvomamuloj kiuj nuntempe konsistas el balenoj, delfenoj, kaj porkocetoj. Cetacoj estas karnovoruloj kaj havas na\u011Dilojn. Plej specioj lo\u011Das en maro, kelkaj en riveroj. La vorto \"cetaco\" devenis el la latina cetus \"baleno\", siavice el la greka \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 k\u0113tos (granda fi\u015Do), uzata anka\u016D kiel nomo de la helenmitologia rolulino Keto. Ili estas \u0109irka\u016D 89 vivantaj specioj, kiuj estas dividitaj en du grupojn a\u016D parvordojn, nome du subordojn, bone distingeblajn: \n* La dentocetacoj (Odontoceti) a\u016D dentobalenoj, grupo de pli ol 70 specioj kiu inkludas delfenojn, porkocetojn, belugojn, narvalojn, ka\u0109alotoj kaj bekobalenoj. Ili havas unuecajn, konusformajn dentojn (monodentoj), \u011Denerale en amba\u016D makzelo (veraj delfenedoj) a\u016D nur en la suba makzelo (makrocefaloj, plimulto de la masklaj bekcetacoj) a\u016D tute mankas (\u0109e femala narvalo \u2013 narvalino, plimulto de la femalaj bekcetacoj). Ili havas nur unu spirtruon kaj nesimetrian kranion. \n* La lamencetacoj (Mysticeti) a\u016D lamenbalenoj, el kiuj estas nuntempe 15 specioj. Ili havas balenlamenojn anstata\u016D dentojn. La balenlamenoj estas kornecaj lamenoj, per kiuj la lamencetacoj filtras la akvon por planktonoj. Ili havas 2 spirtruojn kaj simetrian kranion. Krome estis la grupo de Pracetacoj (Archaeoceti) kiuj estis jam formortintaj prauloj de la nuntempaj balenoj. Kvankam oni supozis historie, ke cetacoj estas posteuloj el Mesonychia, molekula pruvaro subtenas, ke ili estas parenco de Artiodactyla (Parhufuloj). Cetacoj apartenas al la ordo Cetartiodactyla (formita pere de kombinado de Cetacea + Artiodactyla) kaj ties plej proksimaj vivantaj parencoj estas hipopotamoj kaj aliaj hufohavaj mamuloj (kameloj, porkoj kaj rema\u0109uloj), el kiuj ili diver\u011Dis anta\u016D 50 milionoj da jaroj. Cetacoj gamas en grando el 1 m kaj 50 kg de la mauia delfeno al \u0109irka\u016D 30 m kaj 200 tunoj de la blua baleno, kiu estas anka\u016D la plej granda animalo iam konata. Kelkaj specioj montras seksan dimorfismon. Ili havas aerdinamikajn korpojn kaj du (eksterajn) membrojn kiuj estas modifitaj en na\u011Diloj. Kvankam ne tiom flekseblaj a\u016D viglaj kiom fokoj, cetacoj povas na\u011Di tre rapide, kaj la Granda orcino kapablas veturi je 56 kilometroj hore per mallongaj startoj kaj la rorkvalo kiu kapablas veturi je 48 kilometroj hore. Delfenoj estas kapablaj fari tre subitaj turnoj dumna\u011De je altaj rapidoj. La malanta\u016Daj cetacoj estas internaj, kaj oni supozas, ke ili estas vesti\u011Daj. Balenoj havas mallongajn harojn \u0109e sia bu\u015Do, malkiel la dentobalenoj. Cetacoj havas bone disvolvigitajn sensilojn \u2014 ties vidkapablo kaj a\u016Ddkapablo estas adaptitaj kaj por aero kaj por akvo, kaj veraj balenoj havas tu\u015Dsistemon en siaj vibrisiloj. Ili havas tavolon de graso sub la ha\u016Dto por teni la korpovarmon en malvarma akvo. Kelkaj specioj estas bone adaptitaj por subna\u011Dado je grandaj profundoj. Kvankam cetacoj estas disvastigitaj, plej specioj preferas la pli malvarmajn akvojn de Norda kaj Suda Hemisferoj. Ili pasigas siajn vivojn en akvo, pari\u011Dante, naskante, mudante a\u016D fu\u011Dante el predantoj, kiel la Granda orcino, subakve. Tio draste tu\u015Dis ilian anatomion por esti kapablaj fari tion. Ili ege man\u011Das fi\u015Dojn kaj marajn senvertebrulojn; sed kelkaj, kiel la orcino, man\u011Das grandajn mamulojn kaj birdojn, kiel pingvenoj kaj fokoj. Kelkaj veraj balenoj (\u0109efe Grizaj balenoj kaj e\u016Dbalenoj) estas specializita je man\u011Do de bentaj kreita\u0135oj. Masklaj cetacoj tipe pari\u011Das kun pli ol unu ino (poliginio), kvankam la grado de poliginio varias depende de la specio. Oni ne konas, ke Cetacoj havas parligojn. Strategioj de masklaj cetacoj por reprodukta sukceso varias inter ar-apartenaj inoj, defendante eblajn partnerojn el aliaj maskloj, a\u016D uzante balenvo\u0109on kiu allogas partnerojn. Idoj estas tipe naskitaj en a\u016Dtunaj kaj vintraj monatoj, kaj la inoj portas preska\u016D \u0109iam la respondecon zorgi ilin. Patrinoj de kelkaj specioj fastas kaj zorgas siajn idojn dum relative mallongan periodon de tempo, kio estas plej tipaj de veraj balenoj \u0109ar ties \u0109efa man\u011Dofonto (senvertebruloj) ne trovi\u011Das en iliaj ejoj por reproduktado kaj idozorgado (tropikoj). Cetacoj produktas nombrajn vo\u0109ojn, \u0109efe klikoj kaj fajfoj de delfenoj kaj la plendecaj kantoj de la \u011Ciba baleno. La viando, graso kaj oleo de cetacoj estis tradicie uzitaj de indi\u011Denaj popoloj de Arkto. Cetacoj estis priskribitaj en variaj kulturoj tutmonde. Delfenoj estas ofte tenitaj en kaptiveco kaj estas e\u0109 foje trejnitaj por plenumi trukojn kaj taskojn, dum aliaj cetacoj ne estas ofte tenitaj en kaptiveco (krom kutime nesukcesaj klopodoj). Cetacoj estis sen\u0109ese \u0109asitaj fare de komercaj industrioj pro iliaj produktoj, kvankam tio estas nune malpermesita pere de internacia le\u011Daro. La bai\u011Di (\u0109ina riverdelfeno) i\u011Dis \"Eble Formortinta\" en la pasinta jarcento, dum la Vakito kaj la Jangzia senna\u011Dila porkoceto estas rangitaj Draste Endan\u011Derita fare de la Internacia Unio por la Konservo de Naturo. Krom \u0109asado, cetacoj frontas anka\u016D minacojn el hazarda kaptado, marpoluado, kaj plii\u011Danta klimata \u015Dan\u011Do."@eo . . "(Relationship of extinct and extant cetaceans):"@en . . . . . . . "Kytovci"@cs . . . . . "Kytovci (Cetacea) jsou podskupinou (infra\u0159\u00E1dem) sudokopytn\u00EDk\u016F p\u0159izp\u016Fsobenou k \u017Eivotu v mo\u0159i. Jejich sesterskou skupinou jsou hrochovit\u00ED. Kv\u016Fli v\u00FDrazn\u00FDm anatomick\u00FDm a fyziologick\u00FDm adaptac\u00EDm na vodn\u00ED zp\u016Fsob \u017Eivota je jejich evolu\u010Dn\u00ED souvislost se suchozemsk\u00FDmi savci dosti zast\u0159en\u00E1 a doned\u00E1vna byli pova\u017Eov\u00E1ni za samostatn\u00FD \u0159\u00E1d. Mezi jejich nejn\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED znaky souvisej\u00EDc\u00ED s p\u0159echodem do vody pat\u0159\u00ED p\u0159em\u011Bna p\u0159edn\u00EDch kon\u010Detin v ploutve a vymizen\u00ED zadn\u00EDch kon\u010Detin, vznik horizont\u00E1ln\u00ED (vodorovn\u00E9) ocasn\u00ED ploutve, kter\u00E1 je hlavn\u00EDm org\u00E1nem pohybu, ztr\u00E1ta srsti, ztr\u00E1ta vn\u011Bj\u0161\u00EDho ucha, z\u00EDsk\u00E1n\u00ED hydrodynamick\u00E9ho v\u0159etenovit\u00E9ho tvaru t\u011Bla a dal\u0161\u00ED. Typicky sav\u010D\u00EDm projevem je jejich pot\u0159eba d\u00FDchat vzduch. N\u011Bkte\u0159\u00ED kytovci sice mohou pod vodou vydr\u017Eet i p\u0159es dv\u011B hodiny, ale nakonec se nadechnout mus\u00ED. Nozdry js"@cs . . . . . "Early Eocene \u2013 Present"@en . . . . . . "Cetacis"@ca . "30.0"^^ . . . . . . . . . "Cetacoj"@eo . . . . "112007"^^ . . . . . . . "Mother and calf minke whales are pulled through the rear of a Japanese research ship."@en . . . "vertical"@en . . . "Els cetacis (Cetacea) s\u00F3n un ordre de mam\u00EDfers euteris completament adaptats a la vida aqu\u00E0tica. El nom \u00ABcetaci\u00BB deriva del grec \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2, k\u0113tos, que significa 'balena' o 'monstre mar\u00ED', i fou encunyat per Arist\u00F2til per referir-se als animals aqu\u00E0tics de respiraci\u00F3 pulmonar. El seu cos fusiforme, semblant al dels peixos, \u00E9s hidrodin\u00E0mic. Les potes anteriors s'han transformat en aletes, mentre que les posteriors han desaparegut com a tals, malgrat que en queden alguns ossos vestigials, no units a la pelvis i ocults dins del cos. L'aleta caudal \u00E9s horitzontal i es divideix en dos l\u00F2buls. Generalment, manquen de p\u00E8l i tenen una gruixuda capa de greix que els serveix d'a\u00EFllament t\u00E8rmic."@ca . . . . . . . . . . . . "\u9BE8\u985E\uFF08\u3052\u3044\u308B\u3044\u3001\u82F1\u540D\uFF1ACetaceans\uFF09\u306F\u3001\u5076\u8E44\u76EE\u307E\u305F\u306F\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u306ECetacea\u4E0B\u76EE\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u3002\u9B5A\u985E\u4F53\u5F62\u306E\u73FE\u751F\u6C34\u751F\u54FA\u4E73\u985E\u3068\u3001\u305D\u306E\u59CB\u539F\u7684\u7956\u5148\u3067\u3042\u308B\u9678\u68F2\u54FA\u4E73\u985E\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u7CFB\u7D71\u7684\u985E\u7E01\u306B\u3042\u305F\u308B\u5168\u3066\u306E\u5316\u77F3\u54FA\u4E73\u985E\u3092\u7DCF\u62EC\u3057\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8A00\u3046\u3002\u65B0\u751F\u4EE3\u521D\u671F\u306E\u6C34\u8FBA\u306B\u68F2\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u5C0F\u7363\u3092\u7956\u3068\u3057\u3066\u6D77\u3078\u306E\u9069\u5FDC\u9032\u5316\u3092\u9042\u3052\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u6D77\u3068\u4E00\u90E8\u306E\u6DE1\u6C34\u57DF\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u306B\u81F3\u3063\u305F\u52D5\u7269\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002 \u69CB\u6210\u7A2E\u306F\u30AF\u30B8\u30E9\uFF08whale\uFF09\u3001\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08dolphin\uFF09\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u30A4\u30EB\u30AB\uFF08porpoise\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30AF\u30B8\u30E9\u3068\u30A4\u30EB\u30AB\u306F\u7CFB\u7D71\u5B66\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3082\u5206\u985E\u5B66\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3067\u3082\u306A\u304F\u3001\u30CF\u30AF\u30B8\u30E9\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u5C0F\u578B\u7A2E\u304C\u30A4\u30EB\u30AB\u3068\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \u304B\u3064\u3066\u306F\u54FA\u4E73\u7DB1\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u76EE\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u65B0\u305F\u306A\u77E5\u898B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5076\u8E44\u76EE\u3068\u7D71\u5408\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u65B0\u76EE\u300C\u9BE8\u5076\u8E44\u76EE\u300D\u306E\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u4E0B\u4F4D\u5206\u985E\u968E\u7D1A\u306E\u300C\u4E9C\u76EE\u300D\u300C\u4E0B\u76EE\u300D\u300C\u5C0F\u76EE\u300D\u306A\u3069\u3067\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u307E\u3060\u5C11\u306A\u304F\u3001\u4FBF\u5B9C\u4E0A\u3001\u5F93\u6765\u3068\u5909\u308F\u3089\u305A\u9BE8\u76EE\u3084\u30AF\u30B8\u30E9\u76EE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF08\u53F3\u306E\u5206\u985E\u8868\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u6700\u4E0B\u6BB5\u306E\u300C\u54FA\u4E73\u985E\u306E\u73FE\u751F\u76EE#\u5EC3\u6B62\u30FB\u5E0C\u300D\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . "BlueWhaleSkeleton.jpg"@en . "Walsch\u00E4delknochen.JPG"@en . "1123750546"^^ . . . . . . . . . . . . . "Els cetacis (Cetacea) s\u00F3n un ordre de mam\u00EDfers euteris completament adaptats a la vida aqu\u00E0tica. El nom \u00ABcetaci\u00BB deriva del grec \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2, k\u0113tos, que significa 'balena' o 'monstre mar\u00ED', i fou encunyat per Arist\u00F2til per referir-se als animals aqu\u00E0tics de respiraci\u00F3 pulmonar. El seu cos fusiforme, semblant al dels peixos, \u00E9s hidrodin\u00E0mic. Les potes anteriors s'han transformat en aletes, mentre que les posteriors han desaparegut com a tals, malgrat que en queden alguns ossos vestigials, no units a la pelvis i ocults dins del cos. L'aleta caudal \u00E9s horitzontal i es divideix en dos l\u00F2buls. Generalment, manquen de p\u00E8l i tenen una gruixuda capa de greix que els serveix d'a\u00EFllament t\u00E8rmic. L'ordre dels cetacis cont\u00E9 unes 88 esp\u00E8cies, gaireb\u00E9 totes marines, excepte 5 esp\u00E8cies de dofins d'aigua dol\u00E7a. Els cetacis vivents se subdivideixen en dos subordres, el dels misticets i el dels odontocets. Un tercer subordre, els dels arqueocets, nom\u00E9s cont\u00E9 esp\u00E8cies extintes. Els misticets inclouen els animals m\u00E9s grossos del m\u00F3n. El rorqual blau, en concret, \u00E9s l'animal m\u00E9s gros que ha existit mai, m\u00E9s, fins i tot, que els c\u00E8lebres dinosaures. En canvi, entre els odontocets hi ha els dofins i les orques, sovint criats i ensinistrats en delfinaris. La branca de la biologia que s'encarrega de l'estudi d'aquests animals \u00E9s la cetologia."@ca . . . . . . . . . . . . "Upper jaw of a sperm whale that has been weathered and yellowed."@en . . . . . . . . . . . . "Skeleton of a blue whale standing outside the Long Marine Laboratory of the University of California, Santa Cruz."@en . "C\u00E9tac\u00E9s(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec C'est assez. ) Cetacea C\u00E9tac\u00E9s modernes de diff\u00E9rents ordres. Infra-ordre CetaceaBrisson, 1762 Micro-ordres de rang inf\u00E9rieur \n* \u2020 Archaeoceti* \n* Odontoceti \n* Mysticeti Les c\u00E9tac\u00E9s ou Cetacea (du grec ancien \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 / k\u00EAtos, \u00AB c\u00E9tac\u00E9 \u00BB) forment un infra-ordre de mammif\u00E8res aquatiques. Ces esp\u00E8ces sont r\u00E9put\u00E9es pour avoir une intelligence remarquable. La discipline de la zoologie qui les \u00E9tudie s'appelle la c\u00E9tologie. Leur chasse a \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le \u00E9conomique important pour de nombreux pays, mais est, \u00E0 pr\u00E9sent, tr\u00E8s limit\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "I cetacei (Cetacea Brisson, 1762) sono un infraordine di mammiferi euteri, completamente adattatisi alla vita acquatica. Il nome cetaceo deriva dal greco \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u0113tos), che significa balena o mostro marino e fu introdotto da Aristotele per designare gli animali acquatici dotati di respirazione polmonare. L'infraordine Cetacea comprende circa 85 specie, quasi tutte marine tranne 5 specie di delfini di acqua dolce. Le specie sono suddivise in due parvordini, Mysticeti ed Odontoceti. Esiste un terzo parvordine, Archaeoceti, cui appartengono solo specie estinte."@it . . . . . . . . . . . "Whale skeleton.png"@en . . . . . . . . "Valar"@sv . . "Clockwise from top: sperm whale , Amazon river dolphin , Blainville's beaked whale , southern right whale , narwhal , humpback whale , orca , gray whale and harbor porpoise ."@en . . . . . . . . "\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u9CB8\u4E0B\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACetacea\uFF09\u65E7\u79F0\u9CB8\u76EE\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u6F14\u5316\u652F\uFF0C\u5305\u542B\u73B0\u5B58\u7EA690\u79CD\u4F53\u6001\u4F3C\u9C7C\u3001\u76AE\u80A4\u88F8\u9732\u7684\u6C34\u751F\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u548C\u5B83\u4EEC\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u65E9\u671F\u4EB2\u65CF\uFF0C\u7EDF\u79F0\u9CB8\u7C7B\u6216\u9CB8\u8C5A\u7C7B\uFF0C\u4E60\u60EF\u4E0A\u4F53\u578B\u5927\u8005\u79F0\u9CB8\uFF08\u82F1\uFF1AWhales\uFF09\uFF0C\u5C0F\u8005\u79F0\u8C5A\uFF08\u82F1\uFF1ADolphins\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u6816\u606F\u4E8E\u6D45\u6D77\uFF0C\u4E2A\u522B\u79CD\u7C7B\u6816\u606F\u4E8E\u6DE1\u6C34\u3002 \u9CB8\u7C7B\u7684\u5F62\u4F53\u6784\u9020\u548C\u751F\u6D3B\u4E60\u6027\u660E\u663E\u5F02\u4E8E\u4EFB\u4F55\u54FA\u4E73\u7C7B\uFF0C\u6545\u957F\u671F\u5355\u5217\u4E3A\u4E00\u76EE\u3002\u5176\u7956\u5148\u548C\u6F14\u5316\u53F2\u4E00\u5EA6\u5B58\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u4F46\u968F\u7740\u76F8\u5173\u7814\u7A76\u4E0D\u65AD\u8FDB\u5C55\uFF0C\u73B0\u5DF2\u5145\u5206\u8BC1\u5B9E\u9CB8\u7C7B\u75315000\u4E07\u5E74\u524D\u7684\u9646\u751F\u5076\u8E44\u76EE\u5165\u6C34\u540E\u6F14\u5316\u800C\u6210\u3002DNA\u6D4B\u5E8F\u663E\u793A\u9CB8\u7C7B\u4E0E\u6CB3\u99AC\u4E92\u4E3A\u59CA\u59B9\u7FA4\uFF0C\u4E8C\u8005\u6784\u6210\u7684\u5206\u652F\u53C8\u4E0E\u53CD\u520D\u4E9A\u76EE\u4E92\u4E3A\u59CA\u59B9\u7FA4\u3002\u4E3A\u907F\u514D\u5076\u8E44\u76EE\u6210\u4E3A\u5E76\u7CFB\u7FA4\uFF08\u5373\u7F3A\u5C11\u90E8\u5206\u6F14\u5316\u652F\uFF09\uFF0C\u73B0\u884C\u5206\u7C7B\u5C06\u9CB8\u76EE\u5F52\u5165\u5076\u8E44\u76EE\uFF0C\u964D\u7EA7\u4E3A\u5355\u7CFB\u7684\u9CB8\u4E0B\u76EE\u3002 \u4E3A\u9002\u5E94\u6C34\u4E0B\u73AF\u5883\uFF0C\u9CB8\u7C7B\u7684\u524D\u80A2\u8FDB\u5316\u4E3A\u9CCD\uFF0C\u540E\u80A2\u9000\u5316\uFF0C\u5E76\u751F\u51FA\u6C34\u5E73\u7684\u5C3E\u9CCD\u3002\u9F3B\u5B54\u79FB\u751F\u81F3\u5934\u9876\uFF0C\u987B\u6BCF\u9694\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5C06\u9F3B\u5B54\u9732\u51FA\u6C34\u9762\u7F6E\u6362\u6C27\u6C14\u3002\u65E0\u8033\u5ED3\uFF0C\u4F46\u542C\u529B\u6781\u4F73\u3002\u591A\u6570\u79CD\u7C7B\u62E5\u6709\u80A5\u539A\u7684\u8102\u80AA\u4E3A\u8EAB\u4F53\u4FDD\u6E29\u3002\u9CB8\u7C7B\u7684\u4E24\u5927\u652F\u7CFB\u2014\u2014\u987B\u9CB8\u548C\u9F7F\u9CB8\uFF0C\u57283400\u4E07\u5E74\u524D\u5206\u5316\u3002\u987B\u9CB8\u73B0\u5B58\u7EA615\u79CD\uFF0C\u53E3\u5185\u65E0\u9F7F\uFF0C\u4E0A\u988C\u6709\u5E18\u5E55\u822C\u7684\u89D2\u8D28\u9CB8\u987B\uFF0C\u6EE4\u98DF\u78F7\u867E\u3001\u5C0F\u9C7C\u7B49\uFF1B\u666E\u904D\u4F53\u578B\u5DE8\u5927\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7C7B\u52A8\u7269\u3002\u9F7F\u9CB8\u73B0\u5B58\u7EA675\u79CD\uFF0C\u6709\u9525\u5F62\u6216\u5176\u4ED6\u5F62\u72B6\u7684\u7259\u9F7F\uFF0C\u6355\u98DF\u9C7C\u7C7B\u3001\u5934\u8DB3\u7C7B\u7B49\uFF1B\u603B\u4F53\u4E0A\u4F53\u578B\u8F83\u987B\u9CB8\u5C0F\uFF0C\u4E14\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u95F4\u5DEE\u8DDD\u8F83\u5927\uFF1B\u62E5\u6709\u53D1\u8FBE\u7684\u542C\u89C9\u548C\u58F0\u5450\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6D3B\u52A8\u65F6\u4E3B\u8981\u4F9D\u9760\u56DE\u8072\u5B9A\u4F4D\u529F\u80FD\uFF1B\u90E8\u5206\u79CD\u7C7B\u667A\u5546\u6781\u9AD8\uFF0C\u751A\u81F3\u5177\u5907\u590D\u6742\u7684\u60C5\u611F\u3002 \u9CB8\u7C7B\u6BCF\u80CE\u4EC5\u4EA71\u5D3D\uFF0C\u751F\u957F\u671F\u957F\uFF0C\u5728\u4EBA\u7C7B\u4FB5\u5BB3\u4E0B1/4\u7684\u79CD\u7C7B\u6FD2\u4E34\u706D\u7EDD\u3002\u5C3D\u7BA1\u56FD\u9645\u6355\u9CB8\u59D4\u5458\u4F1A\u81EA1980\u5E74\u4EE3\u8D77\u89C4\u5B9A\u7981\u6B62\u5546\u4E1A\u6355\u9CB8\uFF0C\u4F46\u51B0\u5C9B\u3001\u632A\u5A01\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u3001\u65E5\u672C\u7B49\u56FD\u4ECD\u5728\u5927\u91CF\u730E\u6740\u9CB8\u7C7B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0647\u064A \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u062A\u0644\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u064A\u0627\u0628\u064A\u060C \u0648\u0646\u0645\u0637 \u063A\u0630\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645. \u062A\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0630\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u062F\u064A\u0641 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644\u060C \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0631\u063A\u0645 \u0639\u064A\u0634 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u062D\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0644 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0647\u0627\u062C\u0631 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.4"^^ . "Ordo Cetacea (L. cetus, paus) termasuk paus, lumba-lumba dan pesut. Cetus adalah bahasa Latin dan digunakan dalam penamaan biologi yang berarti \"paus\"; pengertian awalnya, \"binatang laut besar\", lebih umum. Kata Cetacea berasal dari Yunani Kuno \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u0113tos), \u201Cpaus\" atau \"ikan atau monster laut besar\". adalah cabang ilmu pengetahuan kelautan yang mempelajari ilmu mengenai Cetacea."@in . . . . . . . . . . . . "Brisson, 1762"@en . . . . "Los cet\u00E1ceos (Cetacea) son un infraorden de mam\u00EDferos placentarios completamente adaptados a la vida acu\u00E1tica. El nombre \u00ABcet\u00E1ceo\u00BB deriva del griego \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2, k\u0113tos, que significa \u00ABballena\u00BB o \u00ABmonstruo marino\u00BB y fue acu\u00F1ado por Arist\u00F3teles para referirse a los animales acu\u00E1ticos dotados de respiraci\u00F3n pulmonar. Presentan un cuerpo fusiforme, semejante al de los peces, que los hace m\u00E1s hidrodin\u00E1micos. Las patas anteriores se han transformado en aletas, mientras que las posteriores han desaparecido como tales, aunque quedan algunos huesos vestigiales, no unidos a la pelvis y ocultos dentro del cuerpo. La aleta caudal es horizontal y se divide en dos l\u00F3bulos. Generalmente carecen de pelo y tienen una espesa capa de grasa que les sirve de aislamiento t\u00E9rmico. El clado de los cet\u00E1ceos contiene unas ochenta especies,\u200B\u200B casi todas marinas, excepto 5 especies de delfines de agua dulce. Los cet\u00E1ceos vivientes se subdividen en dos parv\u00F3rdenes, el de los misticetos y el de los odontocetos. Un tercer parvorden, los arqueocetos, solo contiene especies extintas. Hasta hace poco los cet\u00E1ceos estaban clasificados como un orden aparte, pero nuevas clasificaciones clad\u00EDsticas actuales, han incluido a Cetacea como un infraorden del orden Artiodactyla y en el suborden Whippomorpha o Cetacondonta junto con los hipop\u00F3tamos sus parientes m\u00E1s pr\u00F3ximos y algunos clados extintos, ya que ambos compartieron antepasados que vivieron durante el Eoceno y el Paleoceno. \u200B \u200B A veces el orden Artiodactyla incluido los cet\u00E1ceos se denomina Cetartiodactyla. \u200B Entre los misticetos est\u00E1n los animales vulgarmente llamados ballenas, los m\u00E1s grandes del mundo; en concreto, la ballena azul es el animal m\u00E1s grande que jam\u00E1s haya existido en la Tierra, incluso mayor que los dinosaurios. En cambio, entre los odontocetos est\u00E1n los delfines y las orcas, algunas de cuyas especies pueden ser criadas y adiestradas en delfinarios. La rama de la biolog\u00EDa que se encarga del estudio de estos animales es la cetolog\u00EDa."@es . . "Kytovci (Cetacea) jsou podskupinou (infra\u0159\u00E1dem) sudokopytn\u00EDk\u016F p\u0159izp\u016Fsobenou k \u017Eivotu v mo\u0159i. Jejich sesterskou skupinou jsou hrochovit\u00ED. Kv\u016Fli v\u00FDrazn\u00FDm anatomick\u00FDm a fyziologick\u00FDm adaptac\u00EDm na vodn\u00ED zp\u016Fsob \u017Eivota je jejich evolu\u010Dn\u00ED souvislost se suchozemsk\u00FDmi savci dosti zast\u0159en\u00E1 a doned\u00E1vna byli pova\u017Eov\u00E1ni za samostatn\u00FD \u0159\u00E1d. Mezi jejich nejn\u00E1padn\u011Bj\u0161\u00ED znaky souvisej\u00EDc\u00ED s p\u0159echodem do vody pat\u0159\u00ED p\u0159em\u011Bna p\u0159edn\u00EDch kon\u010Detin v ploutve a vymizen\u00ED zadn\u00EDch kon\u010Detin, vznik horizont\u00E1ln\u00ED (vodorovn\u00E9) ocasn\u00ED ploutve, kter\u00E1 je hlavn\u00EDm org\u00E1nem pohybu, ztr\u00E1ta srsti, ztr\u00E1ta vn\u011Bj\u0161\u00EDho ucha, z\u00EDsk\u00E1n\u00ED hydrodynamick\u00E9ho v\u0159etenovit\u00E9ho tvaru t\u011Bla a dal\u0161\u00ED. Typicky sav\u010D\u00EDm projevem je jejich pot\u0159eba d\u00FDchat vzduch. N\u011Bkte\u0159\u00ED kytovci sice mohou pod vodou vydr\u017Eet i p\u0159es dv\u011B hodiny, ale nakonec se nadechnout mus\u00ED. Nozdry jsou posunuty v podstat\u011B na temeno hlavy, lebka je touto tzv. teleskopizac\u00ED oproti lebce jin\u00FDch savc\u016F siln\u011B modifikovan\u00E1. Evolu\u010Dn\u00ED prom\u011Bna p\u016Fvodn\u011B suchozemsk\u00FDch savc\u016F v pln\u011B vodn\u00ED zv\u00ED\u0159ata je dnes dob\u0159e dokumentovan\u00E1 mno\u017Estv\u00EDm fosiln\u00EDch doklad\u016F. Nejstar\u0161\u00ED z\u00E1stupci kytovc\u016F, jako byli pohybu po sou\u0161i schopn\u00ED Pakicetus nebo Ambulocetus, jsou zn\u00E1m\u00ED z obdob\u00ED spodn\u00EDho eoc\u00E9nu P\u00E1kist\u00E1nu a severn\u00ED Indie. Koncem eoc\u00E9nu ji\u017E existovali pln\u011B akvati\u010Dt\u00ED kytovci jako nebo Basilosaurus. Mezi kytovce se \u0159ad\u00ED p\u0159es 80 druh\u016F v 13\u201314 \u010Deled\u00EDch. Lze je rozd\u011Blit na dv\u011B v\u00FDrazn\u011B rozd\u00EDln\u00E9 podskupiny, kosticovce (Mysticeti) a ozuben\u00E9 (Odontoceti). Kosticovci jsou bezzub\u00ED, svou ko\u0159ist (nej\u010Dast\u011Bji kril, tedy pelagick\u00E9 kor\u00FD\u0161e) filtruj\u00ED z vody pomoc\u00ED rohovinov\u00FDch kostic. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B obrov\u0161t\u00ED savci, jako jsou velryby nebo plejtv\u00E1ci v\u010Detn\u011B nejv\u011Bt\u0161\u00EDho (nejt\u011B\u017E\u0161\u00EDho) \u017Eivo\u010Dicha v\u0161ech dob, plejtv\u00E1ka obrovsk\u00E9ho. Ozuben\u00ED jsou naproti tomu typi\u010Dt\u00ED dravci, \u017Eiv\u00ED se ponejv\u00EDce rybami nebo hlavono\u017Eci. V tlam\u011B mohou m\u00EDt mnoho ku\u017Eelovit\u00FDch nerozli\u0161en\u00FDch zub\u016F, ale mohou b\u00FDt i bezzub\u00ED. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED (a nejprozkouman\u011Bj\u0161\u00ED) z nich jsou delf\u00EDni, kosatky drav\u00E9, svi\u0148uchy, b\u011Bluha nebo vorva\u0148. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B nejlep\u0161\u00ED a nejvytrvalej\u0161\u00ED pot\u00E1p\u011B\u010Di mezi savci \u2013 vorva\u0148ovci. V\u00FDzna\u010Dnou vlastnost\u00ED ozuben\u00FDch je schopnost echolokace \u2013 vyu\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED ultrazvuk\u016F k mapov\u00E1n\u00ED okol\u00ED a p\u00E1tr\u00E1n\u00ED po ko\u0159isti pomoc\u00ED vn\u00EDm\u00E1n\u00ED ozv\u011Bn. Kytovci, zejm\u00E9na ozuben\u00ED, jsou velice inteligentn\u00ED, snadno vycvi\u010Diteln\u00E1 zv\u00ED\u0159ata s velik\u00FDm pod\u00EDlem u\u010Den\u00ED na v\u00FDvoji jedince. U n\u011Bkter\u00FDch (kosatky, vorvani) jsou dob\u0159e dokumentov\u00E1ny skupiny, v r\u00E1mci nich\u017E jsou z generace na generaci p\u0159ed\u00E1v\u00E1ny zvyklosti ohledn\u011B lovu nebo komunikace a lze tak mluvit o r\u016Fzn\u00FDch kultur\u00E1ch v r\u00E1mci t\u011Bchto druh\u016F. Populace velk\u00FDch kytovc\u016F byly hlavn\u011B koncem 19. a za\u010D\u00E1tkem 20. stolet\u00ED zdecimov\u00E1ny velryb\u00E1\u0159stv\u00EDm, ale v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159\u00EDpadech se poda\u0159ilo jejich hroz\u00EDc\u00ED vyhuben\u00ED odvr\u00E1tit. I tak z\u016Fst\u00E1v\u00E1 lidsk\u00E1 \u010Dinnost pro kytovce v\u00FDznamn\u00FDm zdrojem rizik a n\u011Bkter\u00E9 druhy pat\u0159\u00ED mezi kriticky ohro\u017Een\u00E9. Delf\u00EDnovec \u010D\u00EDnsk\u00FD byl patrn\u011B vyhuben."@cs . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0301\u0437\u043D\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Cetacea) \u2014 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0435. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 (Cetartiodactyla). \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u043A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 (Artiodactyla), \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 Cetartiodactyla. \u0411\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Hippopotamidae) \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438, \u0441"@ru . . "Os cet\u00E1ceos (latim cient\u00EDfico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes \u00E0 classe dos mam\u00EDferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho. Os cet\u00E1ceos est\u00E3o divididos em duas parvordens:"@pt . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435"@ru . . . . . . . . . "Walenie"@pl . . . "Os cet\u00E1ceos (latim cient\u00EDfico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes \u00E0 classe dos mam\u00EDferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho. Os cet\u00E1ceos est\u00E3o divididos em duas parvordens: \n* As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) s\u00E3o caracterizadas pelas cerdas bucais, que s\u00E3o estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e s\u00E3o feitas de queratina. As baleias utilizam as \"cerdas\" para filtrar pl\u00E2ncton da \u00E1gua. Elas compreendem as maiores esp\u00E9cies de animais. \n* As baleias com dentes (parvordem odontoceti) t\u00EAm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade not\u00E1vel deste grupo \u00E9 a de localizar a suas presas por ecolocaliza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456 (Cetacea, \u0430\u0431\u043E Delphiniformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434) \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443\u043D\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442 (Ungulata). \u041A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u00BB."@uk . . . "An Atlantic white-sided dolphin caught in a drive hunt in Hvalba on the Faroe Islands being taken away with a forklift."@en . . . . "Methods of whaling"@en . . . . . . . . . . "7626"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0414\u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0301\u0431\u043D\u0456 (Cetacea, \u0430\u0431\u043E Delphiniformes) \u2014 \u0440\u044F\u0434 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0440\u044F\u0434) \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0443\u043D\u0433\u0443\u043B\u044F\u0442 (Ungulata). \u041A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0431\u0430\u00BB."@uk . . . . . "Blue whale skeleton outside the Long Marine Laboratory of the University of California, Santa Cruz."@en . . . . . . . "Valar (Cetacea) \u00E4r en ordning i klassen d\u00E4ggdjur. I ordningen ing\u00E5r ungef\u00E4r 80 arter som alla \u00E4r anpassade till ett liv i vatten. Molekyl\u00E4rgenetiska studier har visat att valar tillsammans med part\u00E5iga hovdjur \u00E4r besl\u00E4ktade och placeras i det gemensamma taxonet Cetartiodactyla. Arterna f\u00F6rekommer i alla havsomr\u00E5den p\u00E5 jorden och n\u00E5gra valar n\u00E5r angr\u00E4nsande floder samt vissa insj\u00F6ar."@sv . . . . . "Japanese research ship whaling mother and calf minke whales."@en . . . . "\u039A\u03B7\u03C4\u03CE\u03B4\u03B7"@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Orca skeleton"@en . . . . . . . "\u9BE8\u8C5A\u985E"@zh . . "Q160"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uACE0\uB798"@ko . . . . . . . . "Cetacea"@es . . "Worldwide, use of active sonar has been linked to about 50 marine mammal strandings between 1996 and 2006. In all of these occurrences, there were other contributing factors, such as unusual underwater geography, limited egress routes, and a specific species of marine mammal \u2014 beaked whales \u2014 that are suspected to be more sensitive to sound than other marine mammals."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Weathered upper jaw of a sperm whale."@en . . . . . . . . . . "List of cetaceans"@en . "Walenie (Cetacea) \u2013 infrarz\u0105d ssak\u00F3w (w kladystyce to klad w obr\u0119bie parzystokopytnych) z podrz\u0119du Whippomorpha w rz\u0119dzie Cetartiodactyla. Wyst\u0119puj\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w oceanach. Wyj\u0105tkiem s\u0105 delfiny s\u0142odkowodne, zamieszkuj\u0105ce rzeki, oraz nieliczne gatunki \u017Cyj\u0105ce na styku tych dw\u00F3ch \u015Brodowisk (estuaria). Rz\u0105d waleni skupia oko\u0142o 80 gatunk\u00F3w du\u017Cych zwierz\u0105t, takich jak delfin, mor\u015Bwin, kaszalot, p\u0142etwal b\u0142\u0119kitny. Ich podobie\u0144stwo do ryb ma charakter konwergencji."@pl . . . . "Cet\u00E1ceos"@pt . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456"@uk . . "Cetacea (/s\u026A\u02C8te\u026A\u0283\u0259/; from Latin cetus 'whale', from Ancient Greek \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u00EAtos) 'huge fish, sea monster') is an infraorder of aquatic mammals that includes whales, dolphins, and porpoises. Key characteristics are their fully aquatic lifestyle, streamlined body shape, often large size and exclusively carnivorous diet. They propel themselves through the water with powerful up-and-down movement of their tail which ends in a paddle-like fluke, using their flipper-shaped forelimbs to maneuver."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wale"@de . . . . . . "Cetacea"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Around 94 species"@en . . . . . . . "Is ainmh\u00ED mara \u00E9 an c\u00E9iticeach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . . . "Cetacea (/s\u026A\u02C8te\u026A\u0283\u0259/; from Latin cetus 'whale', from Ancient Greek \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u00EAtos) 'huge fish, sea monster') is an infraorder of aquatic mammals that includes whales, dolphins, and porpoises. Key characteristics are their fully aquatic lifestyle, streamlined body shape, often large size and exclusively carnivorous diet. They propel themselves through the water with powerful up-and-down movement of their tail which ends in a paddle-like fluke, using their flipper-shaped forelimbs to maneuver. While the majority of cetaceans live in marine environments, a small number exclusively reside in brackish water or fresh water. Having a cosmopolitan distribution, they can be found in some rivers and all of Earth's oceans, and many species inhabit vast ranges where they migrate with the changing of the seasons. Cetaceans are famous for their high intelligence and complex social behaviour as well as for the enormous size of some of the group's members, such as the blue whale which reaches a maximum confirmed length of 29.9 meters (98 feet) and a weight of 173 tonnes (190 short tons), making it the largest animal known to have ever existed. There are approximately 89 living species split into two parvorders: Odontoceti or toothed whales (containing porpoises, dolphins, other predatory whales like the beluga and the sperm whale, and the poorly understood beaked whales) and the filter feeding Mysticeti or baleen whales (which includes species like the blue whale, the humpback whale and the bowhead whale). Despite their highly modified bodies and carnivorous lifestyle, genetic and fossil evidence places cetaceans as nested within even-toed ungulates, most closely related to hippopotamus within the clade Whippomorpha. Cetaceans have been extensively hunted for their meat, blubber and oil by commercial operations. Although the International Whaling Commission has agreed on putting a halt to commercial whaling, whale hunting is still going on, either under IWC quotas to assist the subsistence of Arctic native people or in the name of scientific research, although a large spectrum of non-lethal methods are now available to study marine mammals in the wild. Cetaceans also face severe environmental hazards from underwater noise pollution, entanglement in abandonned ropes and nets, collisions with ships, plastic and heavy metals build-up, to accelerating climate change, but how much they are affected varies widely from species to species, from minimally in the case of the southern bottlenose whale to the baiji (or Chinese river dolphin) which is considered to be functionally extinct due to human activity."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014Rear Admiral Lawrence Rice"@en . . . . . . . . "Walvisachtigen"@nl . "Zetazeoak (Cetacea) plazentadun itsas ugaztunak dira. 88 espezie bereizten dira, 42 generotan eta 11 familiatan sailkatuta. Arnasketa biriken bitartez egiten dute. Gorputz fusiformea dute, hidrodinamiko egiten dituena. Aurrealdeko hankak hegats bilakatu dira, eta atzekoak berriz, galdu, nahiz eta oraindik hainbat hezur bestigial dituzten. Isats-hegatsa horizontala da eta bi lobulutan banatuta dago. Oro har, ez dute ilerik, eta gantz ugari izaten dute, isolamendu termiko egokia eskaintzen diena. Gaur egungo zetazeoak bi subordenatan banatzen dira: mistizetoak (bizardunak) eta odontozetoak (horzdunak). Hala eta guztiz ere, dagoeneko galduta dauden arkeozetoen hirugarren subordena bat ere ageri da sailkapenetan. Mistizetoen taldearen barnean, balea izen arruntarekin adierazten direnak daude sailkatuta, munduko animaliarik handienak; esate baterako, balea urdina inoiz Lurrean izan den animaliarik handiena da, dinosauroak baino handiagoa. Odontozetoen taldean, Delphinidae familiako izurdeak eta orkak sailkatzen dira, besteak beste, baina baita kaxaloteak edo mazopak ere."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Q21075082"@en . . . . . . . "center"@en . . "Los cet\u00E1ceos (Cetacea) son un infraorden de mam\u00EDferos placentarios completamente adaptados a la vida acu\u00E1tica. El nombre \u00ABcet\u00E1ceo\u00BB deriva del griego \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2, k\u0113tos, que significa \u00ABballena\u00BB o \u00ABmonstruo marino\u00BB y fue acu\u00F1ado por Arist\u00F3teles para referirse a los animales acu\u00E1ticos dotados de respiraci\u00F3n pulmonar. Presentan un cuerpo fusiforme, semejante al de los peces, que los hace m\u00E1s hidrodin\u00E1micos. Las patas anteriores se han transformado en aletas, mientras que las posteriores han desaparecido como tales, aunque quedan algunos huesos vestigiales, no unidos a la pelvis y ocultos dentro del cuerpo. La aleta caudal es horizontal y se divide en dos l\u00F3bulos. Generalmente carecen de pelo y tienen una espesa capa de grasa que les sirve de aislamiento t\u00E9rmico. El clado de los cet\u00E1ceos contiene una"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is ainmh\u00ED mara \u00E9 an c\u00E9iticeach. Mamach at\u00E1 ann."@ga . "Ordo Cetacea (L. cetus, paus) termasuk paus, lumba-lumba dan pesut. Cetus adalah bahasa Latin dan digunakan dalam penamaan biologi yang berarti \"paus\"; pengertian awalnya, \"binatang laut besar\", lebih umum. Kata Cetacea berasal dari Yunani Kuno \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 (k\u0113tos), \u201Cpaus\" atau \"ikan atau monster laut besar\". adalah cabang ilmu pengetahuan kelautan yang mempelajari ilmu mengenai Cetacea."@in . . . . . . . . . . . . . "De walvisachtigen (Cetacea) zijn een infraorde van grote, in het water levende zoogdieren. Er zijn ongeveer 89 beschreven soorten die men heeft onderverdeeld in twee subgroepen: de tandwalvissen (Odontoceti) en de baleinwalvissen (Mysticeti). Tandwalvissen zijn rovers met een sterk ontwikkeld gebit; voorbeelden zijn de dolfijnen, bruinvissen en potvissen. Baleinwalvissen, zoals de blauwe vinvis en de noordkapers, hebben in plaats van een gebit een hoornachtige zeefstructuur waarmee ze voedingsdeeltjes en kleine zeedieren uit het water filteren. Hoewel walvisachtigen in alle oceanen voorkomen, geven de meeste soorten de voorkeur aan de koudere wateren van het noordelijk en zuidelijk halfrond. Walvissen zijn van alle zoogdieren het meest verregaand aan het leven in het water aangepast. Ze voeden zich voornamelijk met kleine vissen en ongewervelde zeedieren; enkele soorten, zoals de orka, voeden zich echter met grotere dieren en vogels, zoals pingu\u00EFns en zeehonden. Veel walvissen vertonen complex sociaal gedrag: bultruggen en dolfijnen communiceren met elkaar door middel van gezang. Het vlees, de blubber (isolerende vetlaag) en olie van walvisachtigen worden traditioneel gebruikt door de inheemse volken van de Arctische regio. Door overbejaging zijn veel walvissoorten sterk in aantal achteruitgegaan. Jacht op de grootste walvissen is tegenwoordig volgens internationale afspraken verboden."@nl . . . "Walenie (Cetacea) \u2013 infrarz\u0105d ssak\u00F3w (w kladystyce to klad w obr\u0119bie parzystokopytnych) z podrz\u0119du Whippomorpha w rz\u0119dzie Cetartiodactyla. Wyst\u0119puj\u0105 one g\u0142\u00F3wnie w oceanach. Wyj\u0105tkiem s\u0105 delfiny s\u0142odkowodne, zamieszkuj\u0105ce rzeki, oraz nieliczne gatunki \u017Cyj\u0105ce na styku tych dw\u00F3ch \u015Brodowisk (estuaria). Rz\u0105d waleni skupia oko\u0142o 80 gatunk\u00F3w du\u017Cych zwierz\u0105t, takich jak delfin, mor\u015Bwin, kaszalot, p\u0142etwal b\u0142\u0119kitny. Ich podobie\u0144stwo do ryb ma charakter konwergencji."@pl . . . . . . "Bowhead whale skeleton"@en . . . . "\u9CB8\u4E0B\u76EE\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACetacea\uFF09\u65E7\u79F0\u9CB8\u76EE\uFF0C\u662F\u5076\u8E44\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u6F14\u5316\u652F\uFF0C\u5305\u542B\u73B0\u5B58\u7EA690\u79CD\u4F53\u6001\u4F3C\u9C7C\u3001\u76AE\u80A4\u88F8\u9732\u7684\u6C34\u751F\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u548C\u5B83\u4EEC\u5DF2\u706D\u7EDD\u7684\u65E9\u671F\u4EB2\u65CF\uFF0C\u7EDF\u79F0\u9CB8\u7C7B\u6216\u9CB8\u8C5A\u7C7B\uFF0C\u4E60\u60EF\u4E0A\u4F53\u578B\u5927\u8005\u79F0\u9CB8\uFF08\u82F1\uFF1AWhales\uFF09\uFF0C\u5C0F\u8005\u79F0\u8C5A\uFF08\u82F1\uFF1ADolphins\uFF09\u3002\u5927\u90E8\u5206\u6816\u606F\u4E8E\u6D45\u6D77\uFF0C\u4E2A\u522B\u79CD\u7C7B\u6816\u606F\u4E8E\u6DE1\u6C34\u3002 \u9CB8\u7C7B\u7684\u5F62\u4F53\u6784\u9020\u548C\u751F\u6D3B\u4E60\u6027\u660E\u663E\u5F02\u4E8E\u4EFB\u4F55\u54FA\u4E73\u7C7B\uFF0C\u6545\u957F\u671F\u5355\u5217\u4E3A\u4E00\u76EE\u3002\u5176\u7956\u5148\u548C\u6F14\u5316\u53F2\u4E00\u5EA6\u5B58\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u4F46\u968F\u7740\u76F8\u5173\u7814\u7A76\u4E0D\u65AD\u8FDB\u5C55\uFF0C\u73B0\u5DF2\u5145\u5206\u8BC1\u5B9E\u9CB8\u7C7B\u75315000\u4E07\u5E74\u524D\u7684\u9646\u751F\u5076\u8E44\u76EE\u5165\u6C34\u540E\u6F14\u5316\u800C\u6210\u3002DNA\u6D4B\u5E8F\u663E\u793A\u9CB8\u7C7B\u4E0E\u6CB3\u99AC\u4E92\u4E3A\u59CA\u59B9\u7FA4\uFF0C\u4E8C\u8005\u6784\u6210\u7684\u5206\u652F\u53C8\u4E0E\u53CD\u520D\u4E9A\u76EE\u4E92\u4E3A\u59CA\u59B9\u7FA4\u3002\u4E3A\u907F\u514D\u5076\u8E44\u76EE\u6210\u4E3A\u5E76\u7CFB\u7FA4\uFF08\u5373\u7F3A\u5C11\u90E8\u5206\u6F14\u5316\u652F\uFF09\uFF0C\u73B0\u884C\u5206\u7C7B\u5C06\u9CB8\u76EE\u5F52\u5165\u5076\u8E44\u76EE\uFF0C\u964D\u7EA7\u4E3A\u5355\u7CFB\u7684\u9CB8\u4E0B\u76EE\u3002 \u4E3A\u9002\u5E94\u6C34\u4E0B\u73AF\u5883\uFF0C\u9CB8\u7C7B\u7684\u524D\u80A2\u8FDB\u5316\u4E3A\u9CCD\uFF0C\u540E\u80A2\u9000\u5316\uFF0C\u5E76\u751F\u51FA\u6C34\u5E73\u7684\u5C3E\u9CCD\u3002\u9F3B\u5B54\u79FB\u751F\u81F3\u5934\u9876\uFF0C\u987B\u6BCF\u9694\u4E00\u6BB5\u65F6\u95F4\u5C06\u9F3B\u5B54\u9732\u51FA\u6C34\u9762\u7F6E\u6362\u6C27\u6C14\u3002\u65E0\u8033\u5ED3\uFF0C\u4F46\u542C\u529B\u6781\u4F73\u3002\u591A\u6570\u79CD\u7C7B\u62E5\u6709\u80A5\u539A\u7684\u8102\u80AA\u4E3A\u8EAB\u4F53\u4FDD\u6E29\u3002\u9CB8\u7C7B\u7684\u4E24\u5927\u652F\u7CFB\u2014\u2014\u987B\u9CB8\u548C\u9F7F\u9CB8\uFF0C\u57283400\u4E07\u5E74\u524D\u5206\u5316\u3002\u987B\u9CB8\u73B0\u5B58\u7EA615\u79CD\uFF0C\u53E3\u5185\u65E0\u9F7F\uFF0C\u4E0A\u988C\u6709\u5E18\u5E55\u822C\u7684\u89D2\u8D28\u9CB8\u987B\uFF0C\u6EE4\u98DF\u78F7\u867E\u3001\u5C0F\u9C7C\u7B49\uFF1B\u666E\u904D\u4F53\u578B\u5DE8\u5927\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u4E00\u7C7B\u52A8\u7269\u3002\u9F7F\u9CB8\u73B0\u5B58\u7EA675\u79CD\uFF0C\u6709\u9525\u5F62\u6216\u5176\u4ED6\u5F62\u72B6\u7684\u7259\u9F7F\uFF0C\u6355\u98DF\u9C7C\u7C7B\u3001\u5934\u8DB3\u7C7B\u7B49\uFF1B\u603B\u4F53\u4E0A\u4F53\u578B\u8F83\u987B\u9CB8\u5C0F\uFF0C\u4E14\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u95F4\u5DEE\u8DDD\u8F83\u5927\uFF1B\u62E5\u6709\u53D1\u8FBE\u7684\u542C\u89C9\u548C\u58F0\u5450\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u6D3B\u52A8\u65F6\u4E3B\u8981\u4F9D\u9760\u56DE\u8072\u5B9A\u4F4D\u529F\u80FD\uFF1B\u90E8\u5206\u79CD\u7C7B\u667A\u5546\u6781\u9AD8\uFF0C\u751A\u81F3\u5177\u5907\u590D\u6742\u7684\u60C5\u611F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "220"^^ . . .