. . . . . . "26745"^^ . . . . "Antenne-relais de t\u00E9l\u00E9phonie mobile"@fr . . "Kom\u00F3rka (telekomunikacja)"@pl . . . "Torre celular"@pt . "Cella radio"@it . "\u884C\u52D5\u901A\u4FE1\u57FA\u5730\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell site\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8702\u7A9D\u8BBE\u7F6E\u70B9\u3001\u884C\u52D5\u901A\u4FE1\u57FA\u5730\u53F0\u3001\u624B\u6A5F\u8A0A\u865F\u767C\u5C04\u7AD9\u3001\u8702\u7A9D\u7AD9\u3001\u8702\u7A9D\u70B9\u3001\u8702\u7A9D\u5854\uFF08cell tower\uFF09\uFF08\u5C3D\u7BA1\u5F88\u591A\u8702\u7A9D\u7AD9\u5929\u7EBF\u4E0D\u88C5\u5728\u5854\u4E0A\uFF09\u6216\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u6746\uFF08mobile phone mast\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u8BED\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5B89\u88C5\u5929\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u901A\u8BAF\u8BBE\u5907\u3001\u8BBE\u7F6E\u8702\u7A9D\u7535\u4FE1\u7684\u7AD9\u70B9\uFF0C\u7528\u4E8E\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u4F7F\u7528\u7684\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u3002\u4FE1\u53F7\u7AD9\u7531\u5929\u7EBF\u5854\uFF08\u6216\u5EFA\u5728\u9AD8\u67B6\u8A2D\u65BD\u4E0A\u7684\u5929\u7DDA\uFF0C\u50CF\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF09\u3001\u3001\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u5668\u3001\u63A7\u5236\u7535\u8DEF\uFF0C\u7528\u4E8E\u5B9A\u65F6\u7684GPS\u63A5\u6536\u673A\uFF0C\u5907\u4EFD\u7535\u6E90\u548C\u673A\u623F\u7EC4\u6210\u3002\u5728\u8FD9\u4E2A\u7AD9\u70B9\u4E0A\uFF0C\u5929\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u901A\u4FE1\u8BBE\u5907\u88AB\u653E\u7F6E\u5728\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u4E2A\u65E0\u7EBF\u7535\u6746\u3001\u5854\u67B6\u6216\u5176\u5B83\u9AD8\u5904\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4E00\u4E2A\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u4E2D\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u8702\u7A9D\uFF08\u6216\u6BD7\u90BB\u8702\u7A9D\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u88AB\u8BBE\u5728\u9AD8\u5904\u7684\u7ED3\u6784\u901A\u5E38\u652F\u6491\u5929\u7EBF\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u5957\u6216\u591A\u5957\u6536\u53D1\u673A\u3001\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u5668\u3001\u63A7\u5236\u7535\u5668\u3001\u4E00\u4E2AGPS\u63A5\u6536\u5668\u7528\u4E8E\u6388\u65F6\uFF08\u5BF9\u4E8ECDMA2000/IS-95\u6216GSM\u7CFB\u7EDF\uFF09\u3001\u4E3B\u5907\u7535\u6E90\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5916\u7F69\u3002 \u672F\u8BED\u201C\u57FA\u7AD9\u8BBE\u7F6E\u70B9\u201D\uFF08Base Station Site\uFF09\u53EF\u80FD\u4F1A\u66F4\u597D\u5730\u53CD\u6620\u73B0\u5728\u65E5\u76CA\u589E\u591A\u7684\u591A\u8FD0\u8425\u5546\u5408\u5E76\u8BBE\u70B9\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u591A\u4E2A\u57FA\u7AD9\uFF0C\u8BBE\u7F6E\u5728\u4E00\u4E2A\u7AD9\u70B9\u4E0A\u3002\u6839\u636E\u8FD0\u8425\u5546\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6280\u672F\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5373\u4F7F\u4E00\u4E2A\u53EA\u670D\u52A1\u4E8E\u5355\u4E2A\u8FD0\u8425\u5546\u7684\u7AD9\u70B9\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u653E\u7F6E\u591A\u4E2A\u57FA\u7AD9\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u57FA\u7AD9\u90FD\u4E3A\u4E0D\u540C\u7684\u7A7A\u4E2D\u63A5\u53E3\u6280\u672F\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0CCDMA2000\u6216GSM\uFF09\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u3002 \u4E00\u4E9B\u57CE\u5E02\u8981\u6C42\u8702\u7A9D\u7AD9\u770B\u8D77\u6765\u4E0D\u663E\u773C\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E0E\u5468\u56F4\u73AF\u5883\u5408\u4E3A\u4E00\u4F53\u3002\u53D7\u5230\u4FDD\u62A4\u7684\u68EE\u6797\u666F\u533A\u7ECF\u5E38\u5C06\u8702\u7A9D\u5854\u85CF\u5728\u4E00\u4E2A\u4EBA\u9020\u5047\u6811\u6216\u4E00\u4E2A\u53D7\u5230\u4FDD\u62A4\u7684\u6811\u4E0A\u9762\u3002\u8FD9\u4E9B\u8BBE\u65BD\u4E00\u822C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u9690\u853D\u8702\u7A9D\u7AD9\u201D\u6216\u201C\u79D8\u5BC6\u8702\u7A9D\u7AD9\u201D\u3002 \u8702\u7A9D\u7AD9\u901A\u8FC7\uFF08\u4E13\u7EBF\u6216\u5FAE\u6CE2\uFF09\u548Cs\uFF08\u4E13\u7EBF\uFF0C\u5FAE\u6CE2\u6216\u5149\u7EA4\uFF09\u8FDE\u63A5\u5230\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u5C40\uFF08MTSO\uFF09\u7684\u57FA\u7AD9\u63A7\u5236\u5668\uFF08BSC\uFF09\u3002\u57FA\u7AD9\u63A7\u5236\u5668\u8FDE\u63A5\u5230\u63A5\u5165\u516C\u5171\u4EA4\u6362\u7535\u8BDD\u7F51\uFF08PSTN\uFF09\u7684\u7535\u8BDD\u4EA4\u6362\u673A\u4E0A\u3002 \u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\u548C\u764C\u75C7\u7684\u95DC\u806F\u4ECD\u662F\u722D\u8AD6\u4E0D\u4F11\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u73FE\u884C\u5B89\u5168\u898F\u7BC4\u4FDD\u8B77\u6C11\u773E\uFF0C\u9060\u96E2\u904E\u5EA6\u66B4\u9732\u5728\u8702\u7AA9\u7AD9\u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\u7684\u5371\u96AA\u4E0B\u3002"@zh . . . . "Uma torre de celular ou esta\u00E7\u00E3o base celular \u00E9 um local de dispositivo m\u00F3vel habilitado para onde antenas e equipamentos de comunica\u00E7\u00F5es eletr\u00F4nicas s\u00E3o colocados - normalmente em um mastro de r\u00E1dio, torre ou outra estrutura elevada - para criar uma c\u00E9lula (ou c\u00E9lulas adjacentes) em uma rede celular. A estrutura elevada geralmente suporta antena e um ou mais conjuntos de transceptores transmissores/receptores, processadores de sinais digitais, eletr\u00F4nicos de controle, um receptor GPS para temporiza\u00E7\u00E3o (para sistemas CDMA2000/IS-95 ou GSM), fontes de energia el\u00E9trica prim\u00E1ria e de backup e abrigo. Nas redes de Sistema Global de Comunica\u00E7\u00F5es M\u00F3veis (GSM), o termo correto \u00E9 Esta\u00E7\u00E3o Base Transceptora (Base Transceiver Station - BTS), e sin\u00F4nimos coloquiais s\u00E3o \"mastro do telefone m\u00F3vel\" ou \"esta\u00E7\u00E3o base\". V\u00E1rios provedores de celular economizam dinheiro montando suas antenas em um mastro compartilhado comum. Uma vez que sistemas separados usam frequ\u00EAncias diferentes, as antenas podem ser localizadas pr\u00F3ximas umas das outras sem interferir umas nas outras. Algumas empresas fornecedoras operam v\u00E1rias redes celulares e usam similarmente esta\u00E7\u00F5es-base colocadas para duas ou mais redes celulares (CDMA2000 ou GSM, por exemplo). Algumas cidades exigem que as torres celulares sejam discretas. Elas podem ser misturadas com a \u00E1rea circundante ou montadas em pr\u00E9dios [3] ou torres publicit\u00E1rias. Escadas de \u00E1rvores preservadas geralmente podem ocultar torres celulares dentro de uma \u00E1rvore artificial ou preservada. Essas instala\u00E7\u00F5es s\u00E3o geralmente denominadas locais de c\u00E9lulas ocultas."@pt . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0648\u064A"@ar . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cell site) \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 - \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u0631\u064A \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0622\u062E\u0631 - \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062E\u0644\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629) \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u060C \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (GPS) \u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A (\u0644 CDMA2000 / IS-95 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062C\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0645)\u060C \u0648\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631."@ar . . . . . . . "one or many?"@en . . . "Eine Funkzelle ist der Bereich, in dem das von einer Sendeeinrichtung eines Mobilfunknetzes gesendete Signal empfangen und fehlerfrei decodiert werden kann. Jede Funkzelle hat eine Cell-ID."@de . . . . "598345"^^ . . . "\u884C\u52D5\u901A\u4FE1\u57FA\u5730\u81FA"@zh . . . . . . . "Une antenne-relais de t\u00E9l\u00E9phonie mobile (ou station de base) est un \u00E9metteur-r\u00E9cepteur de signaux radio\u00E9lectriques pour les communications mobiles qui convertit des signaux \u00E9lectriques en ondes \u00E9lectromagn\u00E9tiques (et r\u00E9ciproquement). Le terme \u00AB antenne-relais \u00BB d\u00E9signe fr\u00E9quemment les antennes de t\u00E9l\u00E9phonie mobile, car elles constituent (associ\u00E9es aux \u00E9metteurs) la base des r\u00E9seaux cellulaires et elles sont tr\u00E8s nettement le type d'antenne-relais le plus r\u00E9pandu. En 2006, selon l'OMS, on d\u00E9nombrait 1,4 million de stations de base \u00E0 travers le monde."@fr . . . . "Kom\u00F3rka \u2013 w systemach telekomunikacyjnej \u0142\u0105czno\u015Bci bezprzewodowej obszar dominacji sygna\u0142u radiowego emitowanego przez jedn\u0105 stacj\u0119 przeka\u017Anikow\u0105. Wielko\u015Bci kom\u00F3rek s\u0105 r\u00F3\u017Cne, w zale\u017Cno\u015Bci od zaludnienia i ukszta\u0142towania terenu. Ze wzgl\u0119du na wielko\u015B\u0107 wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: \n* megakom\u00F3rki \u2013 obs\u0142ugiwane przez satelit\u0119, \n* makrokom\u00F3rki \u2013 na obszarach s\u0142abo zaludnionych (poza miastem); promie\u0144 \u2013 kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w, \n* mikrokom\u00F3rki \u2013 na obszarach g\u0119sto zaludnionych (miasta); promie\u0144 \u2013 kilkaset metr\u00F3w do kilku kilometr\u00F3w, \n* pikokom\u00F3rki \u2013 wewn\u0105trz budynk\u00F3w (cz\u0119sto sieci wewn\u0119trzne)."@pl . . . "Una cella radio, nelle telecomunicazioni, \u00E8 l'elemento unitario di una rete radio cellulare usata per la telefonia mobile cellulare (GSM/UMTS).La copertura radio di una cella \u00E8 garantita da particolari antenne che, a seconda della tecnologia di rete mobile utilizzata, vengono chiamate BTS (per il GSM) o Node-B (per l'UMTS).Le singole celle sono collegate agli altri network element della rete cellulare tramite specifici cavi o ponti radio, talvolta anche satellitari. Una stazione radio base (BTS) GSM posizionata su un tetto."@it . . . . . . "A cell site, cell tower, or cellular base station is a cellular-enabled mobile device site where antennas and electronic communications equipment are placed (typically on a radio mast, tower, or other raised structure) to create a cell, or adjacent cells, in a cellular network. The raised structure typically supports antenna and one or more sets of transmitter/receivers transceivers, digital signal processors, control electronics, a GPS receiver for timing (for CDMA2000/IS-95 or GSM systems), primary and backup electrical power sources, and sheltering."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121516557"^^ . . . . . "20"^^ . . . "Eine Funkzelle ist der Bereich, in dem das von einer Sendeeinrichtung eines Mobilfunknetzes gesendete Signal empfangen und fehlerfrei decodiert werden kann. Jede Funkzelle hat eine Cell-ID."@de . . . . . . . . . "A cell tower carrying antennas of two cellular networks"@en . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cell site) \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 - \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u0631\u064A \u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0622\u062E\u0631 - \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062E\u0644\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629) \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 / \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644\u060C \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (GPS) \u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A (\u0644 CDMA2000 / IS-95 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062C\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0645)\u060C \u0648\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631. \u0641\u064A \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0642\u0644\u0629 (GSM)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0629 (BTS)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u00AB\u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062D\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629\u00BB. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0632\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u061B \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0632\u0648\u062F\u0629 \u0628\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644 \u0645\u062D\u0637\u0627\u062A \u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 (\u0633\u064A \u062F\u064A \u0625\u0645 \u0623\u064A\u0647 2000 \u0623\u0648 \u062C\u064A \u0625\u0633 \u0625\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644). \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0632\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0628\u062D\u064A\u0629."@ar . "Cell site"@en . . . . . . . . . . . . . . "Una cella radio, nelle telecomunicazioni, \u00E8 l'elemento unitario di una rete radio cellulare usata per la telefonia mobile cellulare (GSM/UMTS).La copertura radio di una cella \u00E8 garantita da particolari antenne che, a seconda della tecnologia di rete mobile utilizzata, vengono chiamate BTS (per il GSM) o Node-B (per l'UMTS).Le singole celle sono collegate agli altri network element della rete cellulare tramite specifici cavi o ponti radio, talvolta anche satellitari. Una stazione radio base (BTS) GSM posizionata su un tetto."@it . . . . "Cell towers"@en . . "Cellular telephone site"@en . . . "Kom\u00F3rka \u2013 w systemach telekomunikacyjnej \u0142\u0105czno\u015Bci bezprzewodowej obszar dominacji sygna\u0142u radiowego emitowanego przez jedn\u0105 stacj\u0119 przeka\u017Anikow\u0105. Wielko\u015Bci kom\u00F3rek s\u0105 r\u00F3\u017Cne, w zale\u017Cno\u015Bci od zaludnienia i ukszta\u0142towania terenu. Ze wzgl\u0119du na wielko\u015B\u0107 wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: \n* megakom\u00F3rki \u2013 obs\u0142ugiwane przez satelit\u0119, \n* makrokom\u00F3rki \u2013 na obszarach s\u0142abo zaludnionych (poza miastem); promie\u0144 \u2013 kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w, \n* mikrokom\u00F3rki \u2013 na obszarach g\u0119sto zaludnionych (miasta); promie\u0144 \u2013 kilkaset metr\u00F3w do kilku kilometr\u00F3w, \n* pikokom\u00F3rki \u2013 wewn\u0105trz budynk\u00F3w (cz\u0119sto sieci wewn\u0119trzne)."@pl . . . . "December 2019"@en . . . . . . . . "A cell site, cell tower, or cellular base station is a cellular-enabled mobile device site where antennas and electronic communications equipment are placed (typically on a radio mast, tower, or other raised structure) to create a cell, or adjacent cells, in a cellular network. The raised structure typically supports antenna and one or more sets of transmitter/receivers transceivers, digital signal processors, control electronics, a GPS receiver for timing (for CDMA2000/IS-95 or GSM systems), primary and backup electrical power sources, and sheltering. Multiple cellular providers often save money by mounting their antennas on a common shared mast; since separate systems use different frequencies, antennas can be located close together without interfering with each other. Some provider companies operate multiple cellular networks and similarly use colocated base stations for two or more cellular networks, (CDMA2000 or GSM, for example). Some cities require that cell sites be inconspicuous; they can be blended with the surrounding area or mounted on buildings or advertising towers. Preserved treescapes can often hide cell towers inside an artificial or preserved tree. These installations are generally referred to as concealed cell sites or stealth cell sites."@en . . . . "Une antenne-relais de t\u00E9l\u00E9phonie mobile (ou station de base) est un \u00E9metteur-r\u00E9cepteur de signaux radio\u00E9lectriques pour les communications mobiles qui convertit des signaux \u00E9lectriques en ondes \u00E9lectromagn\u00E9tiques (et r\u00E9ciproquement). Le terme \u00AB antenne-relais \u00BB d\u00E9signe fr\u00E9quemment les antennes de t\u00E9l\u00E9phonie mobile, car elles constituent (associ\u00E9es aux \u00E9metteurs) la base des r\u00E9seaux cellulaires et elles sont tr\u00E8s nettement le type d'antenne-relais le plus r\u00E9pandu. Les premi\u00E8res antennes-relais apparurent dans les ann\u00E9es 1950, en France en 1956 avec le premier syst\u00E8me de t\u00E9l\u00E9phone dans des v\u00E9hicules (syst\u00E8me rudimentaire avec op\u00E9ratrices). Les premi\u00E8res antennes-relais du premier r\u00E9seau mobile fran\u00E7ais sont install\u00E9es en 1985, il s\u2019agissait du syst\u00E8me Radiocom 2000. Jusqu'\u00E0 l\u2019apparition des r\u00E9seaux 3G, 4G puis 5G, les antennes-relais implant\u00E9es \u00E9taient des BTS (r\u00E9seaux GSM et EDGE 2G). Depuis le d\u00E9but des ann\u00E9es 2000, les op\u00E9rateurs ont install\u00E9 de nouvelles antennes plus performantes : les Node B (pour les r\u00E9seaux UMTS et HSDPA) (3G) et des eNode B (pour les r\u00E9seaux LTE) (4G) et 5G. Ces derni\u00E8res, en plus de permettre la t\u00E9l\u00E9phonie mobile, offrent un d\u00E9bit plus \u00E9lev\u00E9 permettant notamment la connexion \u00E0 Internet \u00E0 partir de son t\u00E9l\u00E9phone, son smartphone, ou via une cl\u00E9 dite 3G ou 4G. En 2006, selon l'OMS, on d\u00E9nombrait 1,4 million de stations de base \u00E0 travers le monde. Les antennes-relais sont aussi appel\u00E9es antennes cellulaires au Qu\u00E9bec, ou par abus de langage antennes GSM. Les antennes-relais peuvent \u00EAtre connect\u00E9es au c\u0153ur du r\u00E9seau mobile par un faisceau hertzien, il s'agit d'une technologies radio diff\u00E9rente, ou par des fibres optiques."@fr . . "Funkzelle"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma torre de celular ou esta\u00E7\u00E3o base celular \u00E9 um local de dispositivo m\u00F3vel habilitado para onde antenas e equipamentos de comunica\u00E7\u00F5es eletr\u00F4nicas s\u00E3o colocados - normalmente em um mastro de r\u00E1dio, torre ou outra estrutura elevada - para criar uma c\u00E9lula (ou c\u00E9lulas adjacentes) em uma rede celular. A estrutura elevada geralmente suporta antena e um ou mais conjuntos de transceptores transmissores/receptores, processadores de sinais digitais, eletr\u00F4nicos de controle, um receptor GPS para temporiza\u00E7\u00E3o (para sistemas CDMA2000/IS-95 ou GSM), fontes de energia el\u00E9trica prim\u00E1ria e de backup e abrigo."@pt . . . . . . . . . "\u884C\u52D5\u901A\u4FE1\u57FA\u5730\u53F0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell site\uFF09\uFF0C\u4E5F\u79F0\u8702\u7A9D\u8BBE\u7F6E\u70B9\u3001\u884C\u52D5\u901A\u4FE1\u57FA\u5730\u53F0\u3001\u624B\u6A5F\u8A0A\u865F\u767C\u5C04\u7AD9\u3001\u8702\u7A9D\u7AD9\u3001\u8702\u7A9D\u70B9\u3001\u8702\u7A9D\u5854\uFF08cell tower\uFF09\uFF08\u5C3D\u7BA1\u5F88\u591A\u8702\u7A9D\u7AD9\u5929\u7EBF\u4E0D\u88C5\u5728\u5854\u4E0A\uFF09\u6216\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u6746\uFF08mobile phone mast\uFF0C\u82F1\u56FD\u82F1\u8BED\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5B89\u88C5\u5929\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u901A\u8BAF\u8BBE\u5907\u3001\u8BBE\u7F6E\u8702\u7A9D\u7535\u4FE1\u7684\u7AD9\u70B9\uFF0C\u7528\u4E8E\u79FB\u52A8\u7535\u8BDD\u4F7F\u7528\u7684\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u3002\u4FE1\u53F7\u7AD9\u7531\u5929\u7EBF\u5854\uFF08\u6216\u5EFA\u5728\u9AD8\u67B6\u8A2D\u65BD\u4E0A\u7684\u5929\u7DDA\uFF0C\u50CF\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF09\u3001\u3001\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u5668\u3001\u63A7\u5236\u7535\u8DEF\uFF0C\u7528\u4E8E\u5B9A\u65F6\u7684GPS\u63A5\u6536\u673A\uFF0C\u5907\u4EFD\u7535\u6E90\u548C\u673A\u623F\u7EC4\u6210\u3002\u5728\u8FD9\u4E2A\u7AD9\u70B9\u4E0A\uFF0C\u5929\u7EBF\u548C\u7535\u5B50\u901A\u4FE1\u8BBE\u5907\u88AB\u653E\u7F6E\u5728\uFF0C\u901A\u5E38\u662F\u4E00\u4E2A\u65E0\u7EBF\u7535\u6746\u3001\u5854\u67B6\u6216\u5176\u5B83\u9AD8\u5904\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4EE5\u4FBF\u5728\u4E00\u4E2A\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u4E2D\u521B\u5EFA\u4E00\u4E2A\u8702\u7A9D\uFF08\u6216\u6BD7\u90BB\u8702\u7A9D\uFF09\u3002\u8FD9\u4E2A\u88AB\u8BBE\u5728\u9AD8\u5904\u7684\u7ED3\u6784\u901A\u5E38\u652F\u6491\u5929\u7EBF\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u5957\u6216\u591A\u5957\u6536\u53D1\u673A\u3001\u6570\u5B57\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u5668\u3001\u63A7\u5236\u7535\u5668\u3001\u4E00\u4E2AGPS\u63A5\u6536\u5668\u7528\u4E8E\u6388\u65F6\uFF08\u5BF9\u4E8ECDMA2000/IS-95\u6216GSM\u7CFB\u7EDF\uFF09\u3001\u4E3B\u5907\u7535\u6E90\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5916\u7F69\u3002 \u672F\u8BED\u201C\u57FA\u7AD9\u8BBE\u7F6E\u70B9\u201D\uFF08Base Station Site\uFF09\u53EF\u80FD\u4F1A\u66F4\u597D\u5730\u53CD\u6620\u73B0\u5728\u65E5\u76CA\u589E\u591A\u7684\u591A\u8FD0\u8425\u5546\u5408\u5E76\u8BBE\u70B9\u7684\u60C5\u51B5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u591A\u4E2A\u57FA\u7AD9\uFF0C\u8BBE\u7F6E\u5728\u4E00\u4E2A\u7AD9\u70B9\u4E0A\u3002\u6839\u636E\u8FD0\u8425\u5546\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u6280\u672F\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u5373\u4F7F\u4E00\u4E2A\u53EA\u670D\u52A1\u4E8E\u5355\u4E2A\u8FD0\u8425\u5546\u7684\u7AD9\u70B9\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u653E\u7F6E\u591A\u4E2A\u57FA\u7AD9\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u57FA\u7AD9\u90FD\u4E3A\u4E0D\u540C\u7684\u7A7A\u4E2D\u63A5\u53E3\u6280\u672F\uFF08\u4F8B\u5982\uFF0CCDMA2000\u6216GSM\uFF09\u63D0\u4F9B\u670D\u52A1\u3002 \u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\u548C\u764C\u75C7\u7684\u95DC\u806F\u4ECD\u662F\u722D\u8AD6\u4E0D\u4F11\u7684\u8B70\u984C\uFF0C\u73FE\u884C\u5B89\u5168\u898F\u7BC4\u4FDD\u8B77\u6C11\u773E\uFF0C\u9060\u96E2\u904E\u5EA6\u66B4\u9732\u5728\u8702\u7AA9\u7AD9\u7121\u7DDA\u96FB\u6CE2\u7684\u5371\u96AA\u4E0B\u3002"@zh . . . . . . . .