. . . "La divisi\u00F3n celular es una parte muy importante del ciclo celular en la que una c\u00E9lula inicial se divide para formar c\u00E9lulas hijas.\u200B Debido a la divisi\u00F3n celular se produce el crecimiento de los seres vivos. En los organismos pluricelulares este crecimiento se produce gracias al desarrollo de los tejidos y en los seres unicelulares mediante la reproducci\u00F3n asexual. El ciclo celular es el conjunto ordenado de sucesos que conducen al crecimiento de la c\u00E9lula y la divisi\u00F3n en dos c\u00E9lulas hijas. Estos procesos incluyen la duplicaci\u00F3n previa del material gen\u00E9tico (genoma) y la posterior segregaci\u00F3n de los cromosomas duplicados en las c\u00E9lulas hijas, adem\u00E1s de la multiplicaci\u00F3n de otros org\u00E1nulos y macromol\u00E9culas celulares.\u200B Los seres pluricelulares reemplazan su dotaci\u00F3n celular gracias a la divisi\u00F3n celular y suele estar asociada con la diferenciaci\u00F3n celular. En algunos animales la divisi\u00F3n celular se detiene en alg\u00FAn momento y las c\u00E9lulas acaban envejeciendo. Las c\u00E9lulas senescentes se deterioran y mueren debido al envejecimiento del cuerpo. Las c\u00E9lulas dejan de dividirse porque los tel\u00F3meros se vuelven cada vez m\u00E1s cortos en cada divisi\u00F3n y no pueden proteger a los cromosomas como tal. Las c\u00E9lulas hijas de las divisiones celulares, en el desarrollo temprano embrionario, contribuyen de forma desigual a la generaci\u00F3n de los tejidos adultos."@es . . . . . "2011-06-10"^^ . . . . . . . . "Celldelning eller cytokines \u00E4r den process som ligger till grund f\u00F6r alla levande organismers f\u00F6r\u00F6kning. Vid vanlig celldelning omvandlas en cell till tv\u00E5 celler och vid meios omvandlas en cell till fyra dotterceller. Man brukar skilja p\u00E5 tre huvudtyper av celldelning: 1. \n* Bin\u00E4r fission, vilket \u00E4r celldelning hos prokaryoter. 2. \n* Mitos \u00E4r den vanliga celldelningen hos eukaryoter. 3. \n* Meios (reduktionsdelning) sker n\u00E4r k\u00F6nsceller ska bildas hos eukaryoter."@sv . . . . . . . "\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u3076\u3093\u308C\u3064\uFF09\u3068\u306F\u30011\u3064\u306E\u7D30\u80DE\u304C2\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u5A18\u7D30\u80DE\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u751F\u547D\u73FE\u8C61\u3002\u6838\u5206\u88C2\u3068\u305D\u308C\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304F\u7D30\u80DE\u8CEA\u5206\u88C2\u306B\u5206\u3051\u3066\u305D\u308C\u305E\u308C\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3080\u3002\u5358\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u3067\u306F\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u304C\u500B\u4F53\u306E\u5897\u6B96\u3068\u306A\u308B\u3002\u591A\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u3067\u306F\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u4EE5\u5F8C\u306E\u767A\u751F\u306B\u4F34\u3046\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u6570\u304C\u5897\u3048\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u53B3\u5BC6\u306A\u5236\u5FA1\u6A5F\u69CB\u306B\u88CF\u6253\u3061\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7570\u5E38\u306F\u305F\u3068\u3048\u3070\u30AC\u30F3\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30D2\u30E7\u30A6\u306F\u300C\u7D30\u80DE\u306F\u7D30\u80DE\u304B\u3089\u751F\u305A\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3053\u305D\u304C\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uD654\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4(\u7D30\u80DE\u5206\u88C2, cell division)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uBAA8\uC138\uD3EC\uAC00 \uBD84\uC5F4\uD558\uC5EC 2\uAC1C \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uB538\uC138\uD3EC\uB85C \uB098\uB258\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uC8FC\uB85C \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uAC01 \uB538\uC138\uD3EC\uAC00 \uBAA8\uC138\uD3EC\uC640 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uACFC \uB538\uC138\uD3EC\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC218\uAC00 \uBC18\uC73C\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5B4 \uD651\uBC30\uC218\uCCB4 \uC0DD\uC2DD\uC790\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0DD\uC2DD\uC801\uC778 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC778 \uAC10\uC218\uBD84\uC5F4\uB85C 2\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4(mitosis)\uC774\uB780 \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uBCF5\uC81C\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 2\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD575\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uC804\uCCB4 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC218\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC138\uD3EC\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4 \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC774\uAE30(\uAC04\uAE30) \uC911 \uD55C \uB2E8\uACC4\uC778 S\uAE30(DNA\uAC00 \uBCF5\uC81C\uB418\uB294 \uC2DC\uAE30)\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA70, \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD55C \uC138\uD3EC\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8, \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00, \uC138\uD3EC\uB9C9\uC774 2\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC138\uD3EC\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uB9D0\uAE30\uC640 \uC138\uD3EC\uC9C8\uBD84\uC5F4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC758 \uAC01 \uB2E8\uACC4\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uBD84\uC5F4(M)\uAE30\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC10\uC218\uBD84\uC5F4\uC758 \uACBD\uC6B0 DNA \uBCF5\uC81C\uB97C \uD55C \uBC88 \uD55C \uB4A4 2\uBC88\uC758 \uBD84\uC5F4\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 4\uAC1C\uC758 \uD651\uBC30\uC218\uCCB4 \uB538\uC138\uD3EC\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC774\uB54C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uAC01 \uC0C1\uB3D9 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC30D\uC774 \uBD84\uB9AC\uB418\uBA70, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uAC01 \uBCF5\uC81C\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uB450 \uBC88\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4 \uC8FC\uAE30\uB294 \uC0DD\uC2DD \uACFC\uC815\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC0C1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AF\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03C7\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "\u039A\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7"@el . . . "Cell division is the process by which a parent cell divides into two daughter cells. Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle in which the cell grows and replicates its chromosome(s) before dividing. In eukaryotes, there are two distinct types of cell division: a vegetative division (mitosis), producing daughter cells genetically identical to the parent cell, and a cell division that produces haploid gametes for sexual reproduction (meiosis), reducing the number of chromosomes from two of each type in the diploid parent cell to one of each type in the daughter cells. In cell biology, mitosis (/ma\u026A\u02C8to\u028As\u026As/) is a part of the cell cycle, in which, replicated chromosomes are separated into two new nuclei. Cell division gives rise to genetically identical cells in which the total number of chromosomes is maintained. In general, mitosis (division of the nucleus) is preceded by the S stage of interphase (during which the DNA replication occurs) and is often followed by telophase and cytokinesis; which divides the cytoplasm, organelles, and cell membrane of one cell into two new cells containing roughly equal shares of these cellular components. The different stages of mitosis all together define the mitotic (M) phase of animal cell cycle\u2014the division of the mother cell into two genetically identical daughter cells. Meiosis results in four haploid daughter cells by undergoing one round of DNA replication followed by two divisions. Homologous chromosomes are separated in the first division, and sister chromatids are separated in the second division. Both of these cell division cycles are used in the process of sexual reproduction at some point in their life cycle. Both are believed to be present in the last eukaryotic common ancestor. Prokaryotes (bacteria and archaea) usually undergo a vegetative cell division known as binary fission, where their genetic material is segregated equally into two daughter cells, but there are alternative manners of division, such as budding, that have been observed. All cell divisions, regardless of organism, are preceded by a single round of DNA replication. For simple unicellular microorganisms such as the amoeba, one cell division is equivalent to reproduction \u2013 an entire new organism is created. On a larger scale, mitotic cell division can create progeny from multicellular organisms, such as plants that grow from cuttings. Mitotic cell division enables sexually reproducing organisms to develop from the one-celled zygote, which itself is produced by fusion of two gametes, each having been produced by meiotic cell division. After growth from the zygote to the adult, cell division by mitosis allows for continual construction and repair of the organism. The human body experiences about 10 quadrillion cell divisions in a lifetime. The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. Before division can occur, the genomic information that is stored in chromosomes must be replicated, and the duplicated genome must be cleanly divided between progeny cells. A great deal of cellular infrastructure is involved in ensuring consistency of genomic information among generations."@en . . "Cell division"@en . . . . "Zelula banaketa, zelula zikloaren zati oso garrantzitsua da, honetan jatorrizko zelula beste bi zelula alabetan edo gehiagotan banatzen da. Zelula banaketari esker izaki bizidunak sortu eta hazten dira. Organismo zelulanitzetan hazkunde hau ehunen bilakaerari esker gauzatzen da, eta izaki zelulabakarretan ugalketa asexualaren bidez. Izaki zelulanitzek beren zelulak zelula banaketari esker ordezkatzen dituzte eta zelula bereizteari lotua dago. Zenbait animalietan zelula banaketa une jakin batean gelditzen da eta zelulak zahartuz amaitzen dute. Zelula zaharrak hondatu eta gorputzaren zahartzearen ondorioz hil egiten dira. Zelulak banatzeari uzten diote, telomeroak banaketa bakoitzean gero eta laburragoak bilakatu eta jada kromosomak ezin dituztelako babestu. Zelula banaketa Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider eta Jack Szoztak zientzialariek aurkitu eta ikertu zuten."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0301\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 , \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u043C\u0435\u0431\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C. \u0423 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0438\u0433\u043E\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0406 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0435 \u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u043F\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u043C, \u044F\u043A \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0437\u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0430 \u043A\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Celldelning"@sv . . . . . "La divisione cellulare \u00E8 un processo importantissimo per la vita, in quanto esso permette ad una cellula genitore di dividersi in due o pi\u00F9 cellule figlie e variano a seconda del tipo di cellula: \n* se \u00E8 procariota allora si divide per scissione binaria. \n* se \u00E8 eucariota si pu\u00F2 dividere per divisione: \n* asessuata quindi per mitosi e cio\u00E8 che le cellule figlie sono uguali alla cellula madre. \n* sessuata quindi per meiosi e cio\u00E8 che le quattro cellule figlie aploidi derivano da una cellula diploide."@it . "Zelula banaketa"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Divis\u00E3o celular \u00E9 o processo que ocorre nos seres vivos, no qual uma c\u00E9lula, denominada c\u00E9lula-m\u00E3e, origina duas ou quatro c\u00E9lulas-filhas, contendo, essas, toda a informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica de sua esp\u00E9cie. Os organismos pluricelulares, como os humanos, cont\u00EAm cerca de dez milh\u00F5es de milh\u00F5es de c\u00E9lulas (1013). No entanto, esse complexo organismo foi gerado a partir de uma \u00FAnica c\u00E9lula denominada c\u00E9lula ovo. Al\u00E9m disso, as divis\u00F5es celulares s\u00E3o, tamb\u00E9m, as respons\u00E1veis pela regenera\u00E7\u00E3o de diversos \u00F3rg\u00E3os, como o f\u00EDgado. Sob uma \u00F3ptica mais elementar, a pr\u00F3pria c\u00E9lula ovo, mencionada anteriormente, s\u00F3 pode existir gra\u00E7as \u00E0s divis\u00F5es celulares que originam os gametas masculinos e femininos. Com rela\u00E7\u00E3o aos organismos unicelulares, esse processo de gerar outras c\u00E9lulas tamb\u00E9m se mostra fundamental para a gera\u00E7\u00E3o e o crescimento de uma col\u00F4nia. A divis\u00E3o celular \u00E9 um processo ordenado e organizado, sendo assim, depende inteiramente de situa\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas para realizar-se. \u00C9 estimulado, interrompido e controlado por fatores gen\u00E9ticos e pela sinaliza\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica de diversas subst\u00E2ncias. Isso quer dizer que a frequ\u00EAncia, o momento e o modo como ocorrer\u00E1 depende da esp\u00E9cie que pertence a c\u00E9lula e, tamb\u00E9m, de subst\u00E2ncias que desencadear\u00E3o eventos que culminar\u00E3o na divis\u00E3o celular."@pt . . "Division cellulaire"@fr . . . "La divisi\u00F3 cel\u00B7lular \u00E9s la part del cicle cel\u00B7lular en qu\u00E8 una c\u00E8l\u00B7lula inicial (anomenada \"zigot\") es divideix en dues per formar dues noves c\u00E8l\u00B7lules. Gr\u00E0cies a la divisi\u00F3 cel\u00B7lular es produeix el creixement dels organismes pluricel\u00B7lulars, amb el creixement dels teixits, i la reproducci\u00F3 vegetativa en \u00E9ssers unicel\u00B7lulars. Els \u00E9ssers pluricel\u00B7lulars substitueixen la seva dotaci\u00F3 cel\u00B7lular gr\u00E0cies a la divisi\u00F3 cel\u00B7lular, que sol estar associada a la diferenciaci\u00F3 cel\u00B7lular. En alguns animals, la divisi\u00F3 cel\u00B7lular s'atura en algun moment, i les c\u00E8l\u00B7lules acaben envellint. Les c\u00E8l\u00B7lules senescents es deterioren i moren a causa de l'envelliment del cos. Les c\u00E8l\u00B7lules deixen de dividir-se perqu\u00E8 els tel\u00F2mers esdevenen m\u00E9s curts amb cada divisi\u00F3 i no poden protegir els cromosomes. Va ser descobert per Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider i Jack Szoztak."@ca . . . . . . "eukaryotic"@en . . . "\u0414\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0423 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430: \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 (\u043C\u0438\u0442\u043E\u0437), \u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u043C \u044F\u0434\u0440\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u044B (\u043C\u0435\u0439\u043E\u0437)."@ru . . . . . . . . "Pembelahan sel adalah suatu proses yang membagi satu sel induk menjadi dua atau lebih sel anak. Tujuan pembelahan sel adalah untuk menambah jumlah dan jenis sel, atau membentuk sel-sel lain dengan tujuan tertentu. Pembelahan sel dibagi menjadi tiga jenis, yaitu amitosis, mitosis, dan meiosis. Perbedaan pembelahan mitosis dan pembelahan meiosis: 1. \n* Pembelahan mitosis terjadi di sel tubuh atau sel somatik sedangkan pembelahan meiosis terjadi di sel gamet atau sel kelamin. 2. Pembelahan mitosis menghasilkan dua anakan yang bersifat diploid(2n) sedangkan pembelahan meiosis menghasilkan empat sel anakan yang bersifat haploid (n). 3. Pembelahan mitosis berfungsi untuk regenerasi dan pertumbuhan sedangkan pembelahan meiosis berfungsi untuk mempertahankan jumlah kromosom saat pembentukan zigot. 4. Pembelahan mitosis terjadi selama 3\u00D7 sedangkan pembelahan meiosis terjadi selama 2\u00D7."@in . . . . "\u0397 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2:, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AF\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03C7\u03BF\u03C4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7."@el . . "Divisi\u00F3 cel\u00B7lular"@ca . . "32388"^^ . . . . "Is \u00ED an chilldheighilt ann n\u00E1 an pr\u00F3iseas tr\u00EDna roinntear m\u00E1thairchill ina dh\u00E1 n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 mac-cheall. De ghn\u00E1th, b\u00EDonn an chilldeighilt ina deighleog bheag de n\u00EDos m\u00F3. Tugtar T\u00E1 'miat\u00F3is' ar an chine\u00E1l cilldeighilte seo sna heocar\u00F3it, agus f\u00E1gann s\u00ED an mac-chill in ann i f\u00E9in a dheighilt ar\u00EDs. Tugtar '' ar an saghas cilldheighilte comhfhreagrach sna pr\u00F3car\u00F3it. Tugtar 'm\u00E9\u00F3is' ar an gcine\u00E1l eile cilldeighilte, a fhaightear sna heocar\u00F3it amh\u00E1in, ina gclaochla\u00EDonn an chill go buan chuig gaim\u00E9it agus n\u00ED scoiltear ar\u00EDs \u00ED go dt\u00ED go bhfuil s\u00ED toirchithe. D\u00EDreach, roimh a dheighiltear na m\u00E1thairchille, t\u00E9ann s\u00ED faoi mhacasamhl\u00FA ADN."@ga . . . "1124536267"^^ . "La division cellulaire est le mode de multiplication de toute cellule. Elle lui permet de se diviser en plusieurs cellules (deux le plus souvent). C'est donc un processus fondamental dans le monde vivant, puisqu'il est n\u00E9cessaire \u00E0 la r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration de tout organisme. \n* Chez les Eucaryotes \u2014 caract\u00E9ris\u00E9s principalement par des cellules qui poss\u00E8dent un noyau \u2014 il y a deux types de division cellulaire : \n* La mitose qui n'autorise qu'une multiplication asexu\u00E9e; elle permet la r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration d'un organe, et aussi la croissance. \n* La m\u00E9iose qui permet la reproduction sexu\u00E9e. \n* Chez les procaryotes, la division cellulaire se fait par scissiparit\u00E9 (ou bipartition). Ces cellules ont g\u00E9n\u00E9ralement un seul chromosome qui se r\u00E9plique avant que les deux chromosomes s'\u00E9cartent et que le reste de la cellule se divise \u00E0 son tour. Des d\u00E9r\u00E8glements des divisions cellulaires peuvent \u00EAtre \u00E0 l'origine de tumeurs et de Cancers. La prolif\u00E9ration cellulaire anarchique est \u00E0 distinguer de la r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration normale des cellules. Afin de comprendre les m\u00E9canismes sous-jacents \u00E0 cette division, de nombreuses esp\u00E8ces mod\u00E8les ont \u00E9t\u00E9 \u00E9tudi\u00E9es parmi lesquelles les levures Schizosaccharomyces pombe et Saccharomyces cerevisiae, mais aussi le d\u00E9veloppement embryonnaire du x\u00E9nope."@fr . . . "\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438"@uk . . "\u7D30\u80DE\u5206\u88C2"@ja . . . "\u0414\u0435\u043B\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0301\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0423 \u044D\u0443\u043A\u0430\u0440\u0438\u043E\u0442 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430: \u0432\u0435\u0433\u0435\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 (\u043C\u0438\u0442\u043E\u0437), \u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u043E\u043C\u043E\u0441\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u043C \u044F\u0434\u0440\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0434\u0432\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u043C\u0435\u0442\u044B (\u043C\u0435\u0439\u043E\u0437)."@ru . . "\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644\u064A (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629)."@ar . . . . "Cell division is the process by which a parent cell divides into two daughter cells. Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle in which the cell grows and replicates its chromosome(s) before dividing. In eukaryotes, there are two distinct types of cell division: a vegetative division (mitosis), producing daughter cells genetically identical to the parent cell, and a cell division that produces haploid gametes for sexual reproduction (meiosis), reducing the number of chromosomes from two of each type in the diploid parent cell to one of each type in the daughter cells. In cell biology, mitosis (/ma\u026A\u02C8to\u028As\u026As/) is a part of the cell cycle, in which, replicated chromosomes are separated into two new nuclei. Cell division gives rise to genetically identical cells in which the t"@en . . . . . . "\u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell division\uFF09\u662F\u751F\u7269\u4F53\u548C\u7E41\u6B96\u7684\u57FA\u7840\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u4E00\u4E2A\u4EA7\u751F\u4E24\u4E2A\u6216\u82E5\u5E72\uFF0C\u662F\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4EA7\u751F\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u5B50\u7EC6\u80DE\u7684\u5206\u88C2\u88AB\u79F0\u4E3A\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5F02\u88C2\u3002 \u6839\u636E\u7C7B\u578B\u5E38\u53EF\u533A\u5206\u4E3A\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\uFF08mitosis\uFF09\u548C\u65E0\u4E1D\u5206\u88C2\uFF0C\u5728\u771F\u6838\u751F\u7269\u4E2D\u4EE5\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\u5C24\u4E3A\u91CD\u8981\uFF0C\u5B83\u4E0D\u6539\u53D8\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u500D\u6570\u3002 \u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\u7684\u53E6\u5916\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u662F\u51CF\u6570\u5206\u88C2\uFF08meiosis\uFF09\u3002\u51CF\u6570\u5206\u88C2\u4EA7\u751F\u67D3\u8272\u4F53\u500D\u6570\u51CF\u534A\u7684\u751F\u6B96\u7EC6\u80DE\uFF0C\u5373\u914D\u5B50\uFF0C\u8FD9\u662F\u6709\u6027\u751F\u6B96\u7684\u5FC5\u8981\u6761\u4EF6\u3002 \u5982\u679C\u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\u5931\u53BB\u63A7\u5236\uFF0C\u5E38\u5E38\u5BFC\u81F4\u7279\u5B9A\u7EC6\u80DE\u56E2\u7684\u589E\u751F\uFF0C\u5F02\u751F\u6216\u80BF\u7624\u3002\u4E25\u91CD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u53D1\u751F\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E0A\u76AE\u7EC4\u7EC7\u6765\u6E90\u7684\u88AB\u79F0\u4E3A\u764C\u75C7\u3002"@zh . . . "\u7EC6\u80DE\u5206\u88C2"@zh . . . . "Divisione cellulare"@it . . . . "Celldelning eller cytokines \u00E4r den process som ligger till grund f\u00F6r alla levande organismers f\u00F6r\u00F6kning. Vid vanlig celldelning omvandlas en cell till tv\u00E5 celler och vid meios omvandlas en cell till fyra dotterceller. Man brukar skilja p\u00E5 tre huvudtyper av celldelning: 1. \n* Bin\u00E4r fission, vilket \u00E4r celldelning hos prokaryoter. 2. \n* Mitos \u00E4r den vanliga celldelningen hos eukaryoter. 3. \n* Meios (reduktionsdelning) sker n\u00E4r k\u00F6nsceller ska bildas hos eukaryoter."@sv . . . "Pembelahan sel"@in . "Die Zellteilung oder Cytokinese, auch Zytokinese (von altgr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 kytos \u201AZelle\u2018 und \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 kinesis \u201ABewegung\u2018), ist der biologische Vorgang der Teilung einer Zelle. Das Plasma und andere Bestandteile der Mutterzelle werden auf die Tochterzellen aufgeteilt, indem zwischen ihnen Zellmembranen eingezogen oder ausgebildet werden. Dabei entstehen meistens zwei, manchmal auch mehr Tochterzellen. Beispiele f\u00FCr eine Zellteilung, die nicht Teil des normalen Zellzyklus ist, sind Knospung und Schizogonie."@de . . . . . . . . . . . . . "Celdeling is een fysiologisch, anabool proces waarbij een cel zich opsplitst in twee of meer nieuwe cellen. Celdeling vormt meestal een onderdeel van de celcyclus. Bij eencellige micro-organismen staat celdeling gelijk aan voortplanting: vanuit \u00E9\u00E9n eencellig organisme ontstaan twee nieuwe, genetisch identieke eencellige organismen. Eencellige micro-organismen kunnen zich delen door binaire deling en door knopvorming. Op grotere schaal kunnen mitotische celdelingen zorgen voor de ongeslachtelijke voortplanting van meercellige organismen. Zo kunnen vanuit de afgesneden stukken van een plant even zovele nieuwe, volwaardige planten groeien. Het menselijk lichaam maakt ongeveer 10.000 triljoen celdelingen mee in zijn/haar leven."@nl . . . . . "Cilldeighilt"@ga . "\u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acell division\uFF09\u662F\u751F\u7269\u4F53\u548C\u7E41\u6B96\u7684\u57FA\u7840\uFF0C\u901A\u5E38\u7531\u4E00\u4E2A\u4EA7\u751F\u4E24\u4E2A\u6216\u82E5\u5E72\uFF0C\u662F\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4EA7\u751F\u4E24\u4E2A\u4E0D\u540C\u5B50\u7EC6\u80DE\u7684\u5206\u88C2\u88AB\u79F0\u4E3A\uFF0C\u4E5F\u79F0\u4E3A\u5F02\u88C2\u3002 \u6839\u636E\u7C7B\u578B\u5E38\u53EF\u533A\u5206\u4E3A\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\uFF08mitosis\uFF09\u548C\u65E0\u4E1D\u5206\u88C2\uFF0C\u5728\u771F\u6838\u751F\u7269\u4E2D\u4EE5\u6709\u4E1D\u5206\u88C2\u5C24\u4E3A\u91CD\u8981\uFF0C\u5B83\u4E0D\u6539\u53D8\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u500D\u6570\u3002 \u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\u7684\u53E6\u5916\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\u662F\u51CF\u6570\u5206\u88C2\uFF08meiosis\uFF09\u3002\u51CF\u6570\u5206\u88C2\u4EA7\u751F\u67D3\u8272\u4F53\u500D\u6570\u51CF\u534A\u7684\u751F\u6B96\u7EC6\u80DE\uFF0C\u5373\u914D\u5B50\uFF0C\u8FD9\u662F\u6709\u6027\u751F\u6B96\u7684\u5FC5\u8981\u6761\u4EF6\u3002 \u5982\u679C\u7EC6\u80DE\u5206\u88C2\u5931\u53BB\u63A7\u5236\uFF0C\u5E38\u5E38\u5BFC\u81F4\u7279\u5B9A\u7EC6\u80DE\u56E2\u7684\u589E\u751F\uFF0C\u5F02\u751F\u6216\u80BF\u7624\u3002\u4E25\u91CD\u7684\u60C5\u51B5\u4E0B\u53D1\u751F\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E0A\u76AE\u7EC4\u7EC7\u6765\u6E90\u7684\u88AB\u79F0\u4E3A\u764C\u75C7\u3002"@zh . "La divisi\u00F3n celular es una parte muy importante del ciclo celular en la que una c\u00E9lula inicial se divide para formar c\u00E9lulas hijas.\u200B Debido a la divisi\u00F3n celular se produce el crecimiento de los seres vivos. En los organismos pluricelulares este crecimiento se produce gracias al desarrollo de los tejidos y en los seres unicelulares mediante la reproducci\u00F3n asexual. Las c\u00E9lulas hijas de las divisiones celulares, en el desarrollo temprano embrionario, contribuyen de forma desigual a la generaci\u00F3n de los tejidos adultos."@es . . . . . . . . "La divisione cellulare \u00E8 un processo importantissimo per la vita, in quanto esso permette ad una cellula genitore di dividersi in due o pi\u00F9 cellule figlie e variano a seconda del tipo di cellula: \n* se \u00E8 procariota allora si divide per scissione binaria. \n* se \u00E8 eucariota si pu\u00F2 dividere per divisione: \n* asessuata quindi per mitosi e cio\u00E8 che le cellule figlie sono uguali alla cellula madre. \n* sessuata quindi per meiosi e cio\u00E8 che le quattro cellule figlie aploidi derivano da una cellula diploide."@it . . . . "\u0108ela divido estas la procezo per kiu gepatra \u0109elo dividi\u011Das en du a\u016D pli da \u0109elidoj. \u0108ela dividado kutime okazas kiel parto de pli granda \u0109ela ciklo. En e\u016Dkariotoj, estas du klaraj specoj de \u0109ela divido: , per kiu \u0109iu \u0109elido estas genetike identa al la gepatra \u0109elo (mitozo), kaj reprodukta \u0109ela divido, per kiu la nombro de kromosomoj en la \u0109elidoj estas malpliigita je duono por produkti haploidajn gametojn (mejozo). Mejozo produktas kvar idajn \u0109elojn sub unu rondo de DNA-reproduktado sekvata de du dividoj. estas apartigitaj en la unua divido, kaj frataj kromosomoj estas apartigitaj en la dua divido. Amba\u016D \u0109i ciklaj dividaj cikloj estas uzataj en la procezo de seksa reproduktado en iu momento de \u011Dia vivciklo. Amba\u016D ver\u015Dajne \u0109eestas en la lasta e\u016Dkariota komuna praulo. Prokariotoj (bakterioj) travivas vegetan \u0109elan dividon nomatan , kie ilia genetika materialo estas apartigita egale en du \u0109elidojn. Dum duuma fisio multaj estas la rimedoj de divido de plej multaj prokariotoj, estas alternativaj manieroj de divido, kiel bur\u011Donanta, kiuj estis observitaj. \u0108iuj \u0109elaj sekcioj, sendepende de organismo, estas anta\u016Ditaj de unu sola rondo de DNA-reproduktado. Por simplaj unu\u0109elaj mikroorganismoj kiel la amebo, unu \u0109ela divido estas ekvivalenta al reproduktado, tuta nova organismo estas kreita. Je pli granda skalo, mitotika \u0109eldivida\u0135o povas krei idaron el mult\u0109elaj organismoj, kiel ekzemple plantoj kiuj kreskas post tran\u0109oj. Mitotika \u0109eldivida\u0135o ebligas per seksa reproduktado de organismoj formi\u011Di el la unu\u0109ela zigoto, kiu mem estis produktita per meiota \u0109eldividado de gametoj. Post kreskado, \u0109ela dividado per mitozo permesas kontinuan konstruadon kaj riparon de la organismo. La homa korpo travivas proksimume 10 kvaronojn da \u0109elaj sekcioj dumvive. La \u0109efa zorgo de \u0109eldividado estas la konservado de la originala genoma \u0109elo. Anta\u016D ol dividado povas okazi, la gena informo konservita en kromosomoj devas esti reproduktita, kaj la duobligita genaro devas esti apartigita inter \u0109eloj. Multe da \u0109ela infrastrukturo implikas en konservado de gena informo inter generacioj."@eo . . . . . . . "Divis\u00E3o celular \u00E9 o processo que ocorre nos seres vivos, no qual uma c\u00E9lula, denominada c\u00E9lula-m\u00E3e, origina duas ou quatro c\u00E9lulas-filhas, contendo, essas, toda a informa\u00E7\u00E3o gen\u00E9tica de sua esp\u00E9cie. Os organismos pluricelulares, como os humanos, cont\u00EAm cerca de dez milh\u00F5es de milh\u00F5es de c\u00E9lulas (1013). No entanto, esse complexo organismo foi gerado a partir de uma \u00FAnica c\u00E9lula denominada c\u00E9lula ovo. Al\u00E9m disso, as divis\u00F5es celulares s\u00E3o, tamb\u00E9m, as respons\u00E1veis pela regenera\u00E7\u00E3o de diversos \u00F3rg\u00E3os, como o f\u00EDgado. Sob uma \u00F3ptica mais elementar, a pr\u00F3pria c\u00E9lula ovo, mencionada anteriormente, s\u00F3 pode existir gra\u00E7as \u00E0s divis\u00F5es celulares que originam os gametas masculinos e femininos. Com rela\u00E7\u00E3o aos organismos unicelulares, esse processo de gerar outras c\u00E9lulas tamb\u00E9m se mostra fundamental pa"@pt . . . . . . . . . . "\uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4"@ko . . "\u0108ela divido estas la procezo per kiu gepatra \u0109elo dividi\u011Das en du a\u016D pli da \u0109elidoj. \u0108ela dividado kutime okazas kiel parto de pli granda \u0109ela ciklo. En e\u016Dkariotoj, estas du klaraj specoj de \u0109ela divido: , per kiu \u0109iu \u0109elido estas genetike identa al la gepatra \u0109elo (mitozo), kaj reprodukta \u0109ela divido, per kiu la nombro de kromosomoj en la \u0109elidoj estas malpliigita je duono por produkti haploidajn gametojn (mejozo). Mejozo produktas kvar idajn \u0109elojn sub unu rondo de DNA-reproduktado sekvata de du dividoj. estas apartigitaj en la unua divido, kaj frataj kromosomoj estas apartigitaj en la dua divido. Amba\u016D \u0109i ciklaj dividaj cikloj estas uzataj en la procezo de seksa reproduktado en iu momento de \u011Dia vivciklo. Amba\u016D ver\u015Dajne \u0109eestas en la lasta e\u016Dkariota komuna praulo."@eo . . . . . . . . . "cell division"@en . . . . . . "Die Zellteilung oder Cytokinese, auch Zytokinese (von altgr. \u03BA\u03CD\u03C4\u03BF\u03C2 kytos \u201AZelle\u2018 und \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C2 kinesis \u201ABewegung\u2018), ist der biologische Vorgang der Teilung einer Zelle. Das Plasma und andere Bestandteile der Mutterzelle werden auf die Tochterzellen aufgeteilt, indem zwischen ihnen Zellmembranen eingezogen oder ausgebildet werden. Dabei entstehen meistens zwei, manchmal auch mehr Tochterzellen. Bei eukaryotischen Zellen geht einer Zellteilung in den meisten F\u00E4llen eine Kernteilung (Mitose) voraus. Doch k\u00F6nnen Zellteilungen und Kernteilungen auch unabh\u00E4ngig voneinander stattfinden, zum Beispiel bei der Endoreplikation, wo sich nach einer Kernteilung die Zelle nicht teilt. Die Kernteilung oder Karyokinese wird daher von der Zellteilung oder Zytokinese unterschieden. Da in vielen Eukaryoten die Tochterzellen Kopien aller wesentlichen Zellbestandteile erhalten m\u00FCssen, ist die Zellteilung stark reguliert. Im Speziellen muss sichergestellt sein, dass das Genom vollst\u00E4ndig repliziert wurde. Bei Organismen mit Zellkernen, den Eukaryoten, ist die Zellteilung in der Regel mit einer direkt zuvor stattfindenden Kernteilung (Mitose oder Meiose) zeitlich und regulatorisch gekoppelt. Die Zellteilung kann dabei schon eingeleitet werden, w\u00E4hrend die Kernteilung durchgef\u00FChrt wird. Kernteilung und Zellteilung werden zum Zellzyklus zusammengefasst. Zellen, die sich im Zellzyklus befinden, bei denen sich also Zellwachstum und Zellteilung fortw\u00E4hrend abwechseln, werden als proliferierend bezeichnet. Die Anzahl der Zellteilungen pro Zeitspanne ist die Teilungsrate. Sie ist f\u00FCr den jeweiligen Zelltyp spezifisch. Bei einzelligen Lebewesen entspricht die Zeitdauer zwischen zwei Teilungen der Generationszeit.Zellen von Eukaryoten, die sich nach Differenzierung nicht mehr teilen, werden als postmitotisch bezeichnet, so etwa Neuronen. Beispiele f\u00FCr eine Zellteilung, die nicht Teil des normalen Zellzyklus ist, sind Knospung und Schizogonie."@de . . . . . "Zellteilung"@de . "La division cellulaire est le mode de multiplication de toute cellule. Elle lui permet de se diviser en plusieurs cellules (deux le plus souvent). C'est donc un processus fondamental dans le monde vivant, puisqu'il est n\u00E9cessaire \u00E0 la r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration de tout organisme."@fr . . . "\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\uFF08\u3055\u3044\u307C\u3046\u3076\u3093\u308C\u3064\uFF09\u3068\u306F\u30011\u3064\u306E\u7D30\u80DE\u304C2\u500B\u4EE5\u4E0A\u306E\u5A18\u7D30\u80DE\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u751F\u547D\u73FE\u8C61\u3002\u6838\u5206\u88C2\u3068\u305D\u308C\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u304F\u7D30\u80DE\u8CEA\u5206\u88C2\u306B\u5206\u3051\u3066\u305D\u308C\u305E\u308C\u7814\u7A76\u304C\u9032\u3080\u3002\u5358\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u3067\u306F\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u304C\u500B\u4F53\u306E\u5897\u6B96\u3068\u306A\u308B\u3002\u591A\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u3067\u306F\u3001\u53D7\u7CBE\u5375\u4EE5\u5F8C\u306E\u767A\u751F\u306B\u4F34\u3046\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u6570\u304C\u5897\u3048\u308B\u3002\u305D\u308C\u3089\u306F\u53B3\u5BC6\u306A\u5236\u5FA1\u6A5F\u69CB\u306B\u88CF\u6253\u3061\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u7570\u5E38\u306F\u305F\u3068\u3048\u3070\u30AC\u30F3\u5316\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30D2\u30E7\u30A6\u306F\u300C\u7D30\u80DE\u306F\u7D30\u80DE\u304B\u3089\u751F\u305A\u300D\u3068\u8A00\u3063\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u3053\u305D\u304C\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u3092\u793A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Celdeling is een fysiologisch, anabool proces waarbij een cel zich opsplitst in twee of meer nieuwe cellen. Celdeling vormt meestal een onderdeel van de celcyclus. Bij eencellige micro-organismen staat celdeling gelijk aan voortplanting: vanuit \u00E9\u00E9n eencellig organisme ontstaan twee nieuwe, genetisch identieke eencellige organismen. Eencellige micro-organismen kunnen zich delen door binaire deling en door knopvorming. Het menselijk lichaam maakt ongeveer 10.000 triljoen celdelingen mee in zijn/haar leven."@nl . . "Podzia\u0142 kom\u00F3rki - proces zachodz\u0105cy u wszystkich organizm\u00F3w, w kt\u00F3rym kom\u00F3rka macierzysta dzieli si\u0119 na dwie lub wi\u0119cej kom\u00F3rek potomnych. Podzia\u0142 kom\u00F3rkowy jest jedn\u0105 z faz cyklu kom\u00F3rkowego. Tylko niekt\u00F3re kom\u00F3rki zachowuj\u0105 zdolno\u015B\u0107 do podzia\u0142u, inne s\u0105 wyspecjalizowane i nie dziel\u0105 si\u0119."@pl . "\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . "Divis\u00E3o celular"@pt . . . . . . . "La divisi\u00F3 cel\u00B7lular \u00E9s la part del cicle cel\u00B7lular en qu\u00E8 una c\u00E8l\u00B7lula inicial (anomenada \"zigot\") es divideix en dues per formar dues noves c\u00E8l\u00B7lules. Gr\u00E0cies a la divisi\u00F3 cel\u00B7lular es produeix el creixement dels organismes pluricel\u00B7lulars, amb el creixement dels teixits, i la reproducci\u00F3 vegetativa en \u00E9ssers unicel\u00B7lulars. Va ser descobert per Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider i Jack Szoztak."@ca . . . . "Bun\u011B\u010Dn\u00E9 d\u011Blen\u00ED je proces, p\u0159i kter\u00E9m z jedn\u00E9 mate\u0159sk\u00E9 bu\u0148ky vznik\u00E1 n\u011Bkolik bun\u011Bk dce\u0159in\u00FDch. Jednobun\u011B\u010Dn\u00E9 organizmy se d\u00EDky bun\u011B\u010Dn\u00E9mu d\u011Blen\u00ED rozmno\u017Euj\u00ED, mnohobun\u011B\u010Dn\u00E9 organizmy j\u00EDm zvy\u0161uj\u00ED mno\u017Estv\u00ED bun\u011Bk ve sv\u00E9m t\u011Ble. U prokaryotick\u00FDch organizm\u016F (bakterie a archea) v\u0161ak prob\u00EDh\u00E1 odli\u0161n\u011B od ostatn\u00EDch organizm\u016F (tzv. eukaryot)."@cs . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uD654\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4(\u7D30\u80DE\u5206\u88C2, cell division)\uC740 \uD558\uB098\uC758 \uBAA8\uC138\uD3EC\uAC00 \uBD84\uC5F4\uD558\uC5EC 2\uAC1C \uB610\uB294 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uB538\uC138\uD3EC\uB85C \uB098\uB258\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uC8FC\uB85C \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD55C\uB2E4. \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uAC01 \uB538\uC138\uD3EC\uAC00 \uBAA8\uC138\uD3EC\uC640 \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uACFC \uB538\uC138\uD3EC\uC758 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC218\uAC00 \uBC18\uC73C\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5B4 \uD651\uBC30\uC218\uCCB4 \uC0DD\uC2DD\uC790\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0DD\uC2DD\uC801\uC778 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC778 \uAC10\uC218\uBD84\uC5F4\uB85C 2\uAC00\uC9C0\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC138\uD3EC\uC0DD\uBB3C\uD559\uC5D0\uC11C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4(mitosis)\uC774\uB780 \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C, \uBCF5\uC81C\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 2\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD575\uC73C\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uACFC\uC815\uC774\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uC804\uCCB4 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC218\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \uC720\uC804\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC138\uD3EC\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4 \uC774\uC804\uC5D0 \uC0AC\uC774\uAE30(\uAC04\uAE30) \uC911 \uD55C \uB2E8\uACC4\uC778 S\uAE30(DNA\uAC00 \uBCF5\uC81C\uB418\uB294 \uC2DC\uAE30)\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA70, \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uD55C \uC138\uD3EC\uC758 \uC138\uD3EC\uC9C8, \uC138\uD3EC\uC18C\uAE30\uAD00, \uC138\uD3EC\uB9C9\uC774 2\uAC1C\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC138\uD3EC\uB85C \uBD84\uB9AC\uB418\uB294 \uB9D0\uAE30\uC640 \uC138\uD3EC\uC9C8\uBD84\uC5F4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC758 \uAC01 \uB2E8\uACC4\uB97C \uD1B5\uD2C0\uC5B4 \uBD84\uC5F4(M)\uAE30\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uAC10\uC218\uBD84\uC5F4\uC758 \uACBD\uC6B0 DNA \uBCF5\uC81C\uB97C \uD55C \uBC88 \uD55C \uB4A4 2\uBC88\uC758 \uBD84\uC5F4\uC744 \uAC70\uCE58\uBA70 4\uAC1C\uC758 \uD651\uBC30\uC218\uCCB4 \uB538\uC138\uD3EC\uB97C \uB9CC\uB4E0\uB2E4. \uC774\uB54C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uAC01 \uC0C1\uB3D9 \uC5FC\uC0C9\uCCB4 \uC30D\uC774 \uBD84\uB9AC\uB418\uBA70, \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBD84\uC5F4\uC5D0\uC11C \uAC01 \uBCF5\uC81C\uB41C \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uAC00 \uBD84\uB9AC\uB41C\uB2E4. \uC774 \uB450 \uBC88\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4 \uC8FC\uAE30\uB294 \uC0DD\uC2DD \uACFC\uC815\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70, \uC774\uB294 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC9C4\uD575\uC0DD\uBB3C\uC758 \uACF5\uD1B5 \uC870\uC0C1\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD588\uC744 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uC6D0\uD575\uC0DD\uBB3C(\uBC15\uD14C\uB9AC\uC544\uC640 )\uB294 \uB300\uAC1C \uC774\uBD84\uBC95\uC774\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC744 \uD1B5\uD574 \uC99D\uC2DD\uD558\uBA70, \uC720\uC804 \uBB3C\uC9C8\uC744 2\uAC1C\uC758 \uB538\uC138\uD3EC\uC5D0 \uB3D9\uB4F1\uD558\uAC8C \uB098\uB204\uC5B4\uC900\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC6D0\uD575\uC0DD\uBB3C\uC774 \uC774\uBD84\uBC95\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 (\uC61B \uC6A9\uC5B4: \uCD9C\uC544\uBC95)\uC744 \uD1B5\uD574 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC744 \uC9C4\uD589\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC0DD\uBA85\uCCB4\uC640 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uBAA8\uB4E0 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 DNA \uBCF5\uC81C \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C\uB2E4. \uC544\uBA54\uBC14\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E8\uC138\uD3EC \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC774 \uD55C \uBC88 \uC9C4\uD589\uB418\uB294 \uAC83\uC740 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD558\uB098\uC758 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0DD\uC2DD\uACFC \uAC19\uB2E4. \uB354 \uD070 \uADDC\uBAA8\uC5D0\uC11C \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC740 \uAEBE\uAF42\uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC790\uB77C\uB294 \uC2DD\uBB3C\uACFC \uAC19\uC774 \uB2E4\uC138\uD3EC \uC0DD\uBB3C\uC758 \uC790\uC190\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC8FC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uCCB4\uC138\uD3EC\uBD84\uC5F4\uC740 \uC720\uC131 \uC0DD\uC2DD\uC744 \uD558\uB294 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uD558\uB098\uC758 \uC138\uD3EC\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uC811\uD569\uC790(zygote)\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1C\uC0DD\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD558\uBA70, \uAC10\uC218\uBD84\uC5F4\uC744 \uD1B5\uD574 \uC811\uD569\uC790\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0DD\uC2DD\uC790(gamete)\uB97C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD574\uC900\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC740 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uAC00 \uC131\uC7A5\uD55C \uC774\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uB04A\uC784\uC5C6\uC774 \uC0DD\uBA85\uCCB4\uB97C \uAD6C\uC870\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uACE0 \uCE58\uC720\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uBAB8\uC740 \uC77C\uC0DD \uB3D9\uC548 \uB300\uB7B5 1000\uC870 \uBC88\uC758 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC744 \uACBD\uD5D8\uD55C\uB2E4. \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4\uC758 \uC8FC\uC694 \uAD00\uC2EC\uC740 \uC6D0\uB798\uC758 \uC138\uD3EC \uC9C0\uB188(\uC720\uC804\uCCB4; genome)\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uBD84\uC5F4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAE30 \uC804 \uC5FC\uC0C9\uCCB4\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB41C \uC9C0\uB188 \uC815\uBCF4\uB294 \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBCF5\uC81C\uB418\uC5B4\uC57C \uD558\uBA70, \uBCF5\uC81C\uB41C \uC9C0\uB188\uC740 \uC138\uD3EC \uBD84\uC5F4 \uC2DC \uAE54\uB054\uD558\uAC8C \uB098\uB204\uC5B4\uC838\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC774\uB97C \uC704\uD574 \uC138\uD3EC\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uAE30\uBC18 \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uC138\uB300 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC720\uC804 \uC815\uBCF4\uB97C \uC77C\uC815\uD558\uAC8C \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u0108ela divido"@eo . "Podzia\u0142 kom\u00F3rki - proces zachodz\u0105cy u wszystkich organizm\u00F3w, w kt\u00F3rym kom\u00F3rka macierzysta dzieli si\u0119 na dwie lub wi\u0119cej kom\u00F3rek potomnych. Podzia\u0142 kom\u00F3rkowy jest jedn\u0105 z faz cyklu kom\u00F3rkowego. Tylko niekt\u00F3re kom\u00F3rki zachowuj\u0105 zdolno\u015B\u0107 do podzia\u0142u, inne s\u0105 wyspecjalizowane i nie dziel\u0105 si\u0119."@pl . . . . . . . . "Bun\u011B\u010Dn\u00E9 d\u011Blen\u00ED"@cs . "36869"^^ . "July 2017"@en . . . . . "Podzia\u0142 kom\u00F3rki"@pl . "Zelula banaketa, zelula zikloaren zati oso garrantzitsua da, honetan jatorrizko zelula beste bi zelula alabetan edo gehiagotan banatzen da. Zelula banaketari esker izaki bizidunak sortu eta hazten dira. Organismo zelulanitzetan hazkunde hau ehunen bilakaerari esker gauzatzen da, eta izaki zelulabakarretan ugalketa asexualaren bidez. Zelula banaketa Elizabeth Blackburn, Carol W. Greider eta Jack Szoztak zientzialariek aurkitu eta ikertu zuten."@eu . "Pembelahan sel adalah suatu proses yang membagi satu sel induk menjadi dua atau lebih sel anak. Tujuan pembelahan sel adalah untuk menambah jumlah dan jenis sel, atau membentuk sel-sel lain dengan tujuan tertentu. Pembelahan sel dibagi menjadi tiga jenis, yaitu amitosis, mitosis, dan meiosis. Perbedaan pembelahan mitosis dan pembelahan meiosis: 1. \n* Pembelahan mitosis terjadi di sel tubuh atau sel somatik sedangkan pembelahan meiosis terjadi di sel gamet atau sel kelamin. 4. Pembelahan mitosis terjadi selama 3\u00D7 sedangkan pembelahan meiosis terjadi selama 2\u00D7."@in . . "\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644\u064A (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062F\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0633\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629)."@ar . . . . . "Celdeling"@nl . "\u041F\u043E\u0301\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u0301\u043D\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0435\u0439\u043E\u0437\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . . . "Divisi\u00F3n celular"@es . . . . . "Is \u00ED an chilldheighilt ann n\u00E1 an pr\u00F3iseas tr\u00EDna roinntear m\u00E1thairchill ina dh\u00E1 n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 mac-cheall. De ghn\u00E1th, b\u00EDonn an chilldeighilt ina deighleog bheag de n\u00EDos m\u00F3. Tugtar T\u00E1 'miat\u00F3is' ar an chine\u00E1l cilldeighilte seo sna heocar\u00F3it, agus f\u00E1gann s\u00ED an mac-chill in ann i f\u00E9in a dheighilt ar\u00EDs. Tugtar '' ar an saghas cilldheighilte comhfhreagrach sna pr\u00F3car\u00F3it. Tugtar 'm\u00E9\u00F3is' ar an gcine\u00E1l eile cilldeighilte, a fhaightear sna heocar\u00F3it amh\u00E1in, ina gclaochla\u00EDonn an chill go buan chuig gaim\u00E9it agus n\u00ED scoiltear ar\u00EDs \u00ED go dt\u00ED go bhfuil s\u00ED toirchithe. D\u00EDreach, roimh a dheighiltear na m\u00E1thairchille, t\u00E9ann s\u00ED faoi mhacasamhl\u00FA ADN."@ga . "\u0414\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438"@ru . "Bun\u011B\u010Dn\u00E9 d\u011Blen\u00ED je proces, p\u0159i kter\u00E9m z jedn\u00E9 mate\u0159sk\u00E9 bu\u0148ky vznik\u00E1 n\u011Bkolik bun\u011Bk dce\u0159in\u00FDch. Jednobun\u011B\u010Dn\u00E9 organizmy se d\u00EDky bun\u011B\u010Dn\u00E9mu d\u011Blen\u00ED rozmno\u017Euj\u00ED, mnohobun\u011B\u010Dn\u00E9 organizmy j\u00EDm zvy\u0161uj\u00ED mno\u017Estv\u00ED bun\u011Bk ve sv\u00E9m t\u011Ble. U prokaryotick\u00FDch organizm\u016F (bakterie a archea) v\u0161ak prob\u00EDh\u00E1 odli\u0161n\u011B od ostatn\u00EDch organizm\u016F (tzv. eukaryot)."@cs . . .