. "Cedar"@en . . . "1118711875"^^ . "Zedroak pinazeoen familiako eta Cedrus generoko hosto iraunkorreko zuhaitzak dira. Faszikuluetan elkartutako orratzen formako hostoak eta faszikulu horiexen erdian hazten diren kono arrak ditu. Zuhaitz handia da, kopa koniko edo bertikalekoa, zur usaintsuzkoa, parkeetako ornamentaziorako oso erabiliak. Distribuzio disjuntua daukate: Afrikako iparraldean, Ekialde Hurbilean eta Himalaian. Zedro hitza latinezko \u00ABcedrus\u00BB hitzetik dator, eta hori grezierazko \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (kedros) hitzetik zetorrena, ipurua izendatzeko ere erabiltzen zena. Zedroa Libanoren zuhaitz nazionala da, eta herrialde horren banderan azaltzen da."@eu . . . "\u039F \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (Cedrus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u0394\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF (Cedrus libani subsp. libani - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (Cedrus atlantica - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1), \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 (Cedrus deodara - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF (Cedrus libani subsp. brevifolia - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2). \u039F \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Cedrus \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Juniperus (\u03B7 \u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2)."@el . . . . "\uAC1C\uC78E\uAC08\uB098\uBB34\uC18D"@ko . . "\u0627\u0644\u0623\u064E\u0631\u0652\u0632\u064F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cedrus) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 30 \u064845 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1500 \u0625\u0644\u0649 3200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0645\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1000 \u0625\u0644\u0649 2200 \u0645\u062A\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . . . . "Ceder"@nl . . . . . . . . . "Cedrus, common English name cedar, is a genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae (subfamily Abietoideae). They are native to the mountains of the western Himalayas and the Mediterranean region, occurring at altitudes of 1,500\u20133,200 m in the Himalayas and 1,000\u20132,200 m in the Mediterranean."@en . "Os cedros (em latim, Cedrus) s\u00E3o um g\u00E9nero de plantas da fam\u00EDlia Pinaceae, divis\u00E3o Pinophyta, tradicionalmente inclu\u00EDda no grupo das gimnosp\u00E9rmicas."@pt . . . . "Die Zedern (Cedrus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae)."@de . "Cedrus"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u30B9\u30AE\u5C5E"@ja . . . . . "C\u00E9adar (crann)"@ga . . "Albian"@en . "\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u30B9\u30AE\u5C5E\uFF08\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u30B9\u30AE\u305E\u304F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACedrus\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C4\u76EE\u30DE\u30C4\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5186\u9310\u5F62\u306E\u5F62\u614B\u3092\u3068\u308B\u30E2\u30DF\u5C5E\u306E\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u897F\u90E8\u3084\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u3067\u306F\u6A19\u9AD81,500\u304B\u30893,200m\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3067\u306F1,000\u304B\u30892,200m\u306B\u81EA\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u039F \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (Cedrus) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BD\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u0394\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF (Cedrus libani subsp. libani - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5), \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 (Cedrus atlantica - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1), \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 (Cedrus deodara - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u0390\u03C9\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF (Cedrus libani subsp. brevifolia - \u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03CD\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2). \u039F \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Cedrus \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Juniperus (\u03B7 \u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03C5\u03B8\u03BF\u03C2)."@el . . . . "Cedrus, common English name cedar, is a genus of coniferous trees in the plant family Pinaceae (subfamily Abietoideae). They are native to the mountains of the western Himalayas and the Mediterranean region, occurring at altitudes of 1,500\u20133,200 m in the Himalayas and 1,000\u20132,200 m in the Mediterranean."@en . . . . . . "Cedro (Cedrus) estas genro kun 2 a\u016D 5 specioj (la\u016D diversa klasifiko)."@eo . . . . "Aras (bahasa Inggris: Cedar) adalah tumbuhan konifer dari genus Cedrus, famili . Tumbuhan ini merupakan tumbuhan asli pegunungan Himalaya sampai Mediterania dan tumbuh dengan baik di ketinggian 1500 m sampai 3200 m di kawasan Himalaya, dan 1000 m sampai 2200 m di Mediterania."@in . "\u041A\u0435\u0434\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Cedrus) \u2014 \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae)."@ru . . . "Cedrus elegans"@en . "Cedrus"@en . . . . . "Cedr"@pl . "Cedre"@ca . . . . . "Crann buairc\u00EDneach s\u00EDorghlas le soc toirti\u00FAil is cor\u00F3in leathan leata, d\u00FAchasach do shl\u00E9ibhte thuaisceart na hAfraice, na Himil\u00E9ithe is oirthear na Me\u00E1nmhara. Na sp\u00EDonlaigh i dtois, uaireanta scothghorm. An t-adhmad cumhra ol\u00FAil. N\u00ED hionann \u00E9 is an c\u00E9adras cumars\u00E1ideach, a fhaightear \u00F3 chrainn bhuairc\u00EDneacha eile."@ga . . . . "Cedr (Cedrus Trew) \u2013 rodzaj d\u0142ugowiecznych drzew z rodziny sosnowatych. W zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 od dw\u00F3ch do czterech gatunk\u00F3w. Cedry wyst\u0119puj\u0105 w rejonach g\u00F3rskich Afryki P\u00F3\u0142nocnej i Azji Zachodniej w trzech obszarach rozdzielonych znacznymi dysjunkcjami. Rosn\u0105 w g\u00F3rskich lasach na wysoko\u015Bciach od 1100 do ok. 3000 m n.p.m. Ze wzgl\u0119du na niewielkie area\u0142y i eksploatacj\u0119 status gatunku zagro\u017Conego ma cedr atlaski, a cedr liba\u0144ski jest gatunkiem nara\u017Conym. Cedry s\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142em bardzo cenionego drewna, sadzone s\u0105 tak\u017Ce jako drzewa ozdobne. Nazwa naukowa rodzaju jest jego nazw\u0105 \u0142aci\u0144sk\u0105 jeszcze ze Staro\u017Cytno\u015Bci, przy czym w\u00F3wczas oznacza\u0142a zar\u00F3wno te drzewa, jak i ich drewno oraz drewno innych drzew iglastych."@pl . . "Cedersl\u00E4ktet (Cedrus) eller cedrar \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen tallv\u00E4xter med fyra arter. Sl\u00E4ktet st\u00E5r systematiskt n\u00E4rmast \u00E4delgranssl\u00E4ktet (Abies). Cedersl\u00E4ktets arter v\u00E4xer vilt i v\u00E4stra Himalayas bergsomr\u00E5den och i Medelhavsomr\u00E5det. I Himalaya v\u00E4xer de p\u00E5 1500\u20133200 meters h\u00F6jd; i Medelhavsomr\u00E5det p\u00E5 1 000\u20132 200 meter. Tr\u00E4den blir 30\u201340 meter h\u00F6ga, ibland s\u00E5 h\u00F6ga som 60 meter."@sv . "\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u30B9\u30AE\u5C5E\uFF08\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u30B9\u30AE\u305E\u304F\u3001\u5B66\u540D\uFF1ACedrus\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30C4\u76EE\u30DE\u30C4\u79D1\u306E\u5C5E\u306E1\u3064\u3002\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5186\u9310\u5F62\u306E\u5F62\u614B\u3092\u3068\u308B\u30E2\u30DF\u5C5E\u306E\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u5C71\u8108\u897F\u90E8\u3084\u5730\u4E2D\u6D77\u5730\u65B9\u306B\u5206\u5E03\u3057\u3001\u30D2\u30DE\u30E9\u30E4\u3067\u306F\u6A19\u9AD81,500\u304B\u30893,200m\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u3067\u306F1,000\u304B\u30892,200m\u306B\u81EA\u751F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00E8dre"@fr . "\u96EA\u677E\uFF0C\u53C8\u79F0\u9999\u67CF\u6216\u9999\u67CF\u6728\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u96EA\u677E\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACedrus\uFF09\u690D\u7269\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u7531\u65BC\u7403\u679C\u5F62\u72C0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u8207\u6749\u6A39\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\u3002\u539F\u7522\u65BC\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u6D77\u62D41,500\uFF0D3,200\u516C\u5C3A\u7684\u5730\u5E36\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB81,000\uFF0D2,200\u516C\u5C3A\u7684\u5730\u5E36\u3002"@zh . . . . "Cedr"@cs . . "Cedrus"@it . . . "Zedroak pinazeoen familiako eta Cedrus generoko hosto iraunkorreko zuhaitzak dira. Faszikuluetan elkartutako orratzen formako hostoak eta faszikulu horiexen erdian hazten diren kono arrak ditu. Zuhaitz handia da, kopa koniko edo bertikalekoa, zur usaintsuzkoa, parkeetako ornamentaziorako oso erabiliak. Distribuzio disjuntua daukate: Afrikako iparraldean, Ekialde Hurbilean eta Himalaian. Zedro hitza latinezko \u00ABcedrus\u00BB hitzetik dator, eta hori grezierazko \u03BA\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 (kedros) hitzetik zetorrena, ipurua izendatzeko ere erabiltzen zena."@eu . "\u041A\u0435\u0434\u0440"@uk . "Cedrus \u00E8 un genere di piante gimnosperme nella famiglia delle Pinaceae. Il nome cedro (Cedrus, 1757) si riferisce propriamente al genere Cedrus, una conifera appartenente alla famiglia delle Pinaceae. \u00C8 l'albero simbolo del Libano ed \u00E8 rappresentato nella bandiera libanese. Il nome vernacolo (cedro) viene anche usato per designare un agrume ( = Citrus medica, fam. Rutacee) che non ha rapporti di somiglianza o parentela con i cedri propriamente detti."@it . . . . "Zedro"@eu . . . . . . . "See text"@en . "Cedro"@eo . . "Ceder (Cedrus) is een geslacht van coniferen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Ceder is verwant aan dennen (Pinus) en sparren, en heeft net als deze kegelvormige vruchten. Ceders komen van nature voor in de westelijke Himalaya (1500-3200 m) en het Middellandse Zeegebied (1000-2200 m). Ceders zijn bekend vanwege het lichte, duurzame hout. Het heeft een zeer aangename geur, die lang aanwezig blijft. Een ceder kan tot 40-50 m hoog (soms 60 m) worden. De planten hebben een bast die bestaat uit dikke ribbels of vierkante richels en wijduitstaande, rechte takken. De scheuten zijn tweevormig. Lange scheuten vormen de takken en korte scheuten dragen de bladeren. De planten zijn groenblijvend. De bladeren zijn naaldachtig en 0,8-6 cm lang. Ze staan afzonderlijk geplaatst in een open spiraal aan lange twijgen of in dicht opeen gepakte spiralen aan korte twijgen. De kleur varieert van helder grasgroen over donkergroen tot zeegroen, afhankelijk van de dikte van de wittige waslaag die de bladeren beschermt tegen uitdrogen. De kegels zijn tonvormig, 6-12 cm lang, en bevatten gevleugelde zaden. De zaden zijn 1-1,5 cm lang en hebben een vleugel van 2-3 cm lang. Ze hebben twee of drie harszakjes, die een onaangenaam smakende hars bevatten, waarschijnlijk om te voorkomen dat ze worden opgegeten door eekhoorns. Het rijpen van de kegel duurt een jaar. De bestuiving vindt plaats in september en oktober. De zaden zijn een jaar later rijp."@nl . . "Aras"@in . . . . . "Cedrus \u00E8 un genere di piante gimnosperme nella famiglia delle Pinaceae. Il nome cedro (Cedrus, 1757) si riferisce propriamente al genere Cedrus, una conifera appartenente alla famiglia delle Pinaceae. \u00C8 l'albero simbolo del Libano ed \u00E8 rappresentato nella bandiera libanese. Il nome vernacolo (cedro) viene anche usato per designare un agrume ( = Citrus medica, fam. Rutacee) che non ha rapporti di somiglianza o parentela con i cedri propriamente detti."@it . "Aras (bahasa Inggris: Cedar) adalah tumbuhan konifer dari genus Cedrus, famili . Tumbuhan ini merupakan tumbuhan asli pegunungan Himalaya sampai Mediterania dan tumbuh dengan baik di ketinggian 1500 m sampai 3200 m di kawasan Himalaya, dan 1000 m sampai 2200 m di Mediterania."@in . . "Cedersl\u00E4ktet (Cedrus) eller cedrar \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen tallv\u00E4xter med fyra arter. Sl\u00E4ktet st\u00E5r systematiskt n\u00E4rmast \u00E4delgranssl\u00E4ktet (Abies). Cedersl\u00E4ktets arter v\u00E4xer vilt i v\u00E4stra Himalayas bergsomr\u00E5den och i Medelhavsomr\u00E5det. I Himalaya v\u00E4xer de p\u00E5 1500\u20133200 meters h\u00F6jd; i Medelhavsomr\u00E5det p\u00E5 1 000\u20132 200 meter. Tr\u00E4den blir 30\u201340 meter h\u00F6ga, ibland s\u00E5 h\u00F6ga som 60 meter."@sv . . . . "Cedr (Cedrus) je rod horsk\u00FDch dlouhov\u011Bk\u00FDch jehli\u010Dnat\u00FDch st\u00E1lezelen\u00FDch strom\u016F dosahuj\u00EDc\u00EDch mohutn\u00E9ho vzr\u016Fstu. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED \u010Deled\u011B borovicovit\u00FDch, p\u0159i podrobn\u011Bj\u0161\u00EDm d\u011Blen\u00ED je s ohledem na p\u0159\u00EDbuznost za\u0159azen do pod\u010Deled\u011B jedlov\u00E9 (Abietoideae). V p\u0159ekladech z ru\u0161tiny se \u010Dasto objevuje pojem \u201Esibi\u0159sk\u00FD cedr\u201C (v ru\u0161tin\u011B \u201E\u0421\u0438\u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0434\u0440\u201C), zde se v\u0161ak jedn\u00E1 o lidov\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED borovice sibi\u0159sk\u00E9. V angli\u010Dtin\u011B se zase objevuje pojmenov\u00E1n\u00ED \u201Ecedar\u201C (= cedr) pro r\u016Fzn\u00E9 druhy jehli\u010Dnan\u016F z \u010Deledi cyp\u0159i\u0161ovit\u00E9 (nap\u0159. Redcedar, Whitecedar, incense cedar, Chilean cedar...)"@cs . . "El cedre (Cedrus) \u00E9s un g\u00E8nere de con\u00EDferes de la fam\u00EDlia de les pin\u00E0cies; adopten la forma d'arbres sempre verds, de fulles aciculars agrupades en fascicles i pinyes ovoides i dretes, que cauen amb la maturitat. S\u00F3n arbres de cap\u00E7ada grossa i figura c\u00F2nica en la joventut passant a la forma tabular quan s\u00F3n vells. Un bosc de cedres s'anomena cedreda. Existeixen 3 esp\u00E8cies acceptades: \n* Cedre de l'Him\u00E0laia \n* Cedre de l'Atles \n* Cedre del L\u00EDban, aquest s'associa tradicionalment a aquest pa\u00EDs des l'antiguitat. Un cedre verd figura a la bandera nacional libanesa."@ca . . . . . . . . "\u041A\u0435\u0434\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0632 (\u0634\u062C\u0631\u0629)"@ar . . . . . . . "Species"@en . "Cedr (Cedrus) je rod horsk\u00FDch dlouhov\u011Bk\u00FDch jehli\u010Dnat\u00FDch st\u00E1lezelen\u00FDch strom\u016F dosahuj\u00EDc\u00EDch mohutn\u00E9ho vzr\u016Fstu. Je sou\u010D\u00E1st\u00ED \u010Deled\u011B borovicovit\u00FDch, p\u0159i podrobn\u011Bj\u0161\u00EDm d\u011Blen\u00ED je s ohledem na p\u0159\u00EDbuznost za\u0159azen do pod\u010Deled\u011B jedlov\u00E9 (Abietoideae). V p\u0159ekladech z ru\u0161tiny se \u010Dasto objevuje pojem \u201Esibi\u0159sk\u00FD cedr\u201C (v ru\u0161tin\u011B \u201E\u0421\u0438\u0431\u0438\u0301\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0434\u0440\u201C), zde se v\u0161ak jedn\u00E1 o lidov\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED borovice sibi\u0159sk\u00E9. V angli\u010Dtin\u011B se zase objevuje pojmenov\u00E1n\u00ED \u201Ecedar\u201C (= cedr) pro r\u016Fzn\u00E9 druhy jehli\u010Dnan\u016F z \u010Deledi cyp\u0159i\u0161ovit\u00E9 (nap\u0159. Redcedar, Whitecedar, incense cedar, Chilean cedar...)"@cs . . . "Cedro (Cedrus) estas genro kun 2 a\u016D 5 specioj (la\u016D diversa klasifiko)."@eo . . . . . . "Los cedros constituyen un g\u00E9nero (Cedrus) de con\u00EDferas pin\u00E1ceas. Son \u00E1rboles de gran tama\u00F1o, de madera olorosa y copa c\u00F3nica o vertical, muy utilizados para ornamentaci\u00F3n de parques.\u200B\u200B Poseen una distribuci\u00F3n disjunta: norte de \u00C1frica, Medio Oriente y el Himalaya (1500\u20133.200 m en los Himalayas; y, 1000\u20132.200 m en el Mediterr\u00E1neo.)\u200B. La palabra \u00ABcedro\u00BB procede del lat\u00EDn cedrus, que a su vez viene del griego (kedros), expresi\u00F3n con la que se denominaba tambi\u00E9n al enebro. El cedro es el \u00E1rbol nacional del L\u00EDbano y su silueta figura sobre la bandera de este pa\u00EDs y su escudo."@es . . . . . . . . . "\u039A\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . "\u041A\u0435\u0434\u0440 (Cedrus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 (Coniferopsida \u0430\u0431\u043E Pinopsida) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Pinaceae), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E (Abies). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F (\u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 1000\u20142200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0442\u0430 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457 (1500-3200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F)."@uk . . . "Cedrus"@pt . "14471"^^ . . . "\u96EA\u677E\uFF0C\u53C8\u79F0\u9999\u67CF\u6216\u9999\u67CF\u6728\uFF0C\u662F\u677E\u79D1\u96EA\u677E\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACedrus\uFF09\u690D\u7269\u7684\u7EDF\u79F0\u3002\u7531\u65BC\u7403\u679C\u5F62\u72C0\u76F8\u4F3C\uFF0C\u8207\u6749\u6A39\u6700\u70BA\u63A5\u8FD1\u3002\u539F\u7522\u65BC\u559C\u9A6C\u62C9\u96C5\u5C71\u8108\u6D77\u62D41,500\uFF0D3,200\u516C\u5C3A\u7684\u5730\u5E36\u548C\u5730\u4E2D\u6D77\u6CBF\u5CB81,000\uFF0D2,200\u516C\u5C3A\u7684\u5730\u5E36\u3002"@zh . . "\u041A\u0435\u0434\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Cedrus) \u2014 \u043E\u043B\u0438\u0433\u043E\u0442\u0438\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Pinaceae)."@ru . . . "58883"^^ . "Cedrus"@en . "Os cedros (em latim, Cedrus) s\u00E3o um g\u00E9nero de plantas da fam\u00EDlia Pinaceae, divis\u00E3o Pinophyta, tradicionalmente inclu\u00EDda no grupo das gimnosp\u00E9rmicas."@pt . "Crann buairc\u00EDneach s\u00EDorghlas le soc toirti\u00FAil is cor\u00F3in leathan leata, d\u00FAchasach do shl\u00E9ibhte thuaisceart na hAfraice, na Himil\u00E9ithe is oirthear na Me\u00E1nmhara. Na sp\u00EDonlaigh i dtois, uaireanta scothghorm. An t-adhmad cumhra ol\u00FAil. N\u00ED hionann \u00E9 is an c\u00E9adras cumars\u00E1ideach, a fhaightear \u00F3 chrainn bhuairc\u00EDneacha eile."@ga . . "\u041A\u0435\u0434\u0440 (Cedrus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0445\u0432\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 (Coniferopsida \u0430\u0431\u043E Pinopsida) \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Pinaceae), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E (Abies). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0435\u0434\u0440\u0443 \u0454 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F (\u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0438 1000\u20142200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F) \u0442\u0430 \u0413\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0457 (1500-3200 \u043C \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F)."@uk . . . . "El cedre (Cedrus) \u00E9s un g\u00E8nere de con\u00EDferes de la fam\u00EDlia de les pin\u00E0cies; adopten la forma d'arbres sempre verds, de fulles aciculars agrupades en fascicles i pinyes ovoides i dretes, que cauen amb la maturitat. S\u00F3n arbres de cap\u00E7ada grossa i figura c\u00F2nica en la joventut passant a la forma tabular quan s\u00F3n vells. Un bosc de cedres s'anomena cedreda. Existeixen 3 esp\u00E8cies acceptades: \n* Cedre de l'Him\u00E0laia \n* Cedre de l'Atles \n* Cedre del L\u00EDban, aquest s'associa tradicionalment a aquest pa\u00EDs des l'antiguitat. Un cedre verd figura a la bandera nacional libanesa."@ca . . . . . "Cedr (Cedrus Trew) \u2013 rodzaj d\u0142ugowiecznych drzew z rodziny sosnowatych. W zale\u017Cno\u015Bci od uj\u0119cia systematycznego wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 od dw\u00F3ch do czterech gatunk\u00F3w. Cedry wyst\u0119puj\u0105 w rejonach g\u00F3rskich Afryki P\u00F3\u0142nocnej i Azji Zachodniej w trzech obszarach rozdzielonych znacznymi dysjunkcjami. Rosn\u0105 w g\u00F3rskich lasach na wysoko\u015Bciach od 1100 do ok. 3000 m n.p.m. Ze wzgl\u0119du na niewielkie area\u0142y i eksploatacj\u0119 status gatunku zagro\u017Conego ma cedr atlaski, a cedr liba\u0144ski jest gatunkiem nara\u017Conym. Cedry s\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142em bardzo cenionego drewna, sadzone s\u0105 tak\u017Ce jako drzewa ozdobne."@pl . "Ceder (Cedrus) is een geslacht van coniferen uit de dennenfamilie (Pinaceae). Ceder is verwant aan dennen (Pinus) en sparren, en heeft net als deze kegelvormige vruchten. Ceders komen van nature voor in de westelijke Himalaya (1500-3200 m) en het Middellandse Zeegebied (1000-2200 m). Ceders zijn bekend vanwege het lichte, duurzame hout. Het heeft een zeer aangename geur, die lang aanwezig blijft."@nl . . . . "Die Zedern (Cedrus) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngew\u00E4chse (Pinaceae)."@de . . . "Cedrus(\nCet article concerne le genre Cedrus. Pour les autres significations, voir C\u00E8dre (Guyane) et Thuya. ) Cedrus C\u00E8dre du Liban (Cedrus libani), plant\u00E9 en Europe. Genre CedrusTrew, 1757 Aiguilles de C\u00E8dre de l'Atlas (Cedrus atlantica) Esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Cedrus libani \n* Cedrus atlantica \n* Cedrus brevifolia \n* Cedrus deodara Le mot \u00AB c\u00E8dre \u00BB vient du latin cedrus, issu lui-m\u00EAme du grec, qui d\u00E9signait aussi bien le gen\u00E9vrier cade. Le c\u00E8dre (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays."@fr . . . . "Cedrus(\nCet article concerne le genre Cedrus. Pour les autres significations, voir C\u00E8dre (Guyane) et Thuya. ) Cedrus C\u00E8dre du Liban (Cedrus libani), plant\u00E9 en Europe. Genre CedrusTrew, 1757 Aiguilles de C\u00E8dre de l'Atlas (Cedrus atlantica) Esp\u00E8ces de rang inf\u00E9rieur \n* Cedrus libani \n* Cedrus atlantica \n* Cedrus brevifolia \n* Cedrus deodara Cedrus, le C\u00E8dre, est un genre de conif\u00E8res de la famille des Pinac\u00E9es, originaire du Moyen-Orient, d'Afrique du Nord et de l'Himalaya, acclimat\u00E9 en Europe, comprenant des esp\u00E8ces d'arbres majestueux, \u00E0 bois odorant, \u00E0 cime conique ou \u00E9tal\u00E9e, tr\u00E8s utilis\u00E9es pour l'ornementation des parcs. Les branches de cette esp\u00E8ce sont \u00E9tal\u00E9es horizontalement et en plans superpos\u00E9s. Le mot \u00AB c\u00E8dre \u00BB vient du latin cedrus, issu lui-m\u00EAme du grec, qui d\u00E9signait aussi bien le gen\u00E9vrier cade. Le c\u00E8dre (Cedrus libani) est l'arbre symbole du Liban et sa silhouette figure sur le drapeau de ce pays. Le Maroc et l\u2019Alg\u00E9rie poss\u00E8dent la principale c\u00E9draie (Cedrus atlantica) du bassin m\u00E9diterran\u00E9en, sur 134 000 hectares. En Guyane fran\u00E7aise, le terme \u00AB c\u00E8dre \u00BB recouvre un sens botanique tr\u00E8s diff\u00E9rent, tandis qu'au Canada, ce mot d\u00E9signe souvent les thuyas."@fr . . . . "Lebanon cedar in Al Shouf Cedar Nature Reserve, Barouk, Lebanon"@en . . . . . . . "Zedern"@de . . "Los cedros constituyen un g\u00E9nero (Cedrus) de con\u00EDferas pin\u00E1ceas. Son \u00E1rboles de gran tama\u00F1o, de madera olorosa y copa c\u00F3nica o vertical, muy utilizados para ornamentaci\u00F3n de parques.\u200B\u200B Poseen una distribuci\u00F3n disjunta: norte de \u00C1frica, Medio Oriente y el Himalaya (1500\u20133.200 m en los Himalayas; y, 1000\u20132.200 m en el Mediterr\u00E1neo.)\u200B. La palabra \u00ABcedro\u00BB procede del lat\u00EDn cedrus, que a su vez viene del griego (kedros), expresi\u00F3n con la que se denominaba tambi\u00E9n al enebro. El cedro es el \u00E1rbol nacional del L\u00EDbano y su silueta figura sobre la bandera de este pa\u00EDs y su escudo."@es . . . . "\u96EA\u677E"@zh . . "Cedersl\u00E4ktet"@sv . . "\u0627\u0644\u0623\u064E\u0631\u0652\u0632\u064F (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Cedrus) \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0648\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0633\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 30 \u064845 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B. \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1500 \u0625\u0644\u0649 3200 \u0645\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0645\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 1000 \u0625\u0644\u0649 2200 \u0645\u062A\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637."@ar . "\uAC1C\uC78E\uAC08\uB098\uBB34\uC18D\uC740 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB2E4(\uC601\uC5B4: cedar \uC2DC\uB354[*])\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . "\uAC1C\uC78E\uAC08\uB098\uBB34\uC18D\uC740 \uC18C\uB098\uBB34\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4. \uC2DC\uB2E4(\uC601\uC5B4: cedar \uC2DC\uB354[*])\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . .