. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Causalidade \u00E9 a rela\u00E7\u00E3o entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequ\u00EAncia do primeiro. Identifica-se logicamente a causalidade em \"se n\u00E3o A, ent\u00E3o n\u00E3o B\", provida a ocorr\u00EAncia emp\u00EDrica de ao menos um B. A express\u00E3o anterior n\u00E3o equivale a rigor \u00E0 express\u00E3o \"se A, ent\u00E3o B\", sendo contudo esta e n\u00E3o aquela a usualmente atrelada em senso comum ao conceito de causalidade. Em termos diretos, A \u00E9 causa de B quando A \u00E9 requisito necess\u00E1rio, mas n\u00E3o necessariamente um requisito suficiente, para ocorr\u00EAncia de B. A express\u00E3o popular \"Se A ent\u00E3o B\" implica sufici\u00EAncia, o que faz a mesma n\u00E3o abarcar todos os casos de causalidade, e ajusta-se tamb\u00E9m \u00E0s situa\u00E7\u00F5es ocasionais onde, mesmo que o escrut\u00EDnio revele que a ocorr\u00EAncia de B seja por facto independente de A, A tenha precedido a ocorr\u00EAncia de B em todos os casos n\u00E3o controlados. Caracterizar uma rela\u00E7\u00E3o causal, distinguindo-a de uma simples correla\u00E7\u00E3o, \u00E9 um assunto delicado que por certo transcende a simples l\u00F3gica booleana. Pelo m\u00E9todo cient\u00EDfico, deve-se estabelecer n\u00E3o apenas a correla\u00E7\u00E3o significativa entre os eventos em quest\u00E3o mas tamb\u00E9m os mecanismos f\u00EDsicos de a\u00E7\u00E3o que levam A a determinar B, ou melhor, a aus\u00EAncia de A a inibir B. Num sentido mais amplo, a causalidade ou determina\u00E7\u00E3o de um fen\u00F4meno \u00E9 a maneira espec\u00EDfica na qual os eventos se relacionam e surgem. Apreender a causalidade de um fen\u00F4meno \u00E9 apreender sua inteligibilidade. Embora causa e efeito sejam em geral referidos a eventos, tamb\u00E9m podem ser referidos a objetos, processos, situa\u00E7\u00F5es, propriedades, vari\u00E1veis, fatos ou estados de coisas."@pt . . "1120229862"^^ . . . "Oorzakelijkheid, causaliteit of de wet van oorzaak en gevolg is een basaal, filosofisch concept, dat stelt dat gebeurtenissen plaatsvinden als gevolg van bepaalde, eerdere gebeurtenissen. Een waargenomen gebeurtenis is altijd het gevolg van een oorzaak die eraan voorafgaat. Andere benamingen voor het concept zijn causaal verband en causaal mechanisme. Causale verbanden zijn in de wetenschapsbeoefening essentieel, zowel in de natuur- als in de sociale wetenschappen."@nl . "El concepte filos\u00F2fic de causalitat es refereix a les relacions causa-efecte. \u00C9s a dir, \u00E9s la relaci\u00F3 establerta entre els esdeveniments, objectes, variables, o estats de l'assumpte de qu\u00E8 es tracti. La causa precedeix cronol\u00F2gicament l'efecte. Sempre que es tornin a repetir les mateixes causes, es tornaran a produir els mateixos efectes; no obstant aix\u00F2, no implica que sempre que es produeixi un efecte B, hagi estat la mateixa causa A la qual l'ha 'causat'."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Causality"@en . . . . . "Ka\u016Dzeco"@eo . . "Causality (also referred to as causation, or cause and effect) is influence by which one event, process, state, or object (a cause) contributes to the production of another event, process, state, or object (an effect) where the cause is partly responsible for the effect, and the effect is partly dependent on the cause. In general, a process has many causes, which are also said to be causal factors for it, and all lie in its past. An effect can in turn be a cause of, or causal factor for, many other effects, which all lie in its future. Some writers have held that causality is metaphysically prior to notions of time and space. Causality is an abstraction that indicates how the world progresses. As such a basic concept, it is more apt as an explanation of other concepts of progression than as something to be explained by others more basic. The concept is like those of agency and efficacy. For this reason, a leap of intuition may be needed to grasp it. Accordingly, causality is implicit in the logic and structure of ordinary language. In English studies of Aristotelian philosophy, the word \"cause\" is used as a specialized technical term, the translation of Aristotle's term \u03B1\u1F30\u03C4\u03AF\u03B1, by which Aristotle meant \"explanation\" or \"answer to a 'why' question\". Aristotle categorized the four types of answers as material, formal, efficient, and final \"causes\". In this case, the \"cause\" is the explanans for the explanandum, and failure to recognize that different kinds of \"cause\" are being considered can lead to futile debate. Of Aristotle's four explanatory modes, the one nearest to the concerns of the present article is the \"efficient\" one. David Hume, as part of his opposition to rationalism, argued that pure reason alone cannot prove the reality of efficient causality; instead, he appealed to custom and mental habit, observing that all human knowledge derives solely from experience. The topic of causality remains a staple in contemporary philosophy."@en . . "\u56E0\u679C\u6027"@ja . . . . . . . . . . . "Theory of causality"@en . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u064A\u0628 \u0647\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u062F\u062B \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062D\u062F\u062B \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u064A\u0648\u0645. \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629:"@ar . . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435; \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u0441, \u0421\u043F\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430). \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. causa) \u2014 \u0442\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u044E. \u0412 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043B\u0430\u0442. causalis). \u041A\u0430\u0443\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E-\u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0443\u044E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nella storia della filosofia, nella scienza e nel senso comune il concetto di causa assieme a quello connesso di causalit\u00E0 o relazione causale indica la relazione tra due fenomeni (o classi di fenomeni), nel caso in cui il primo fenomeno, detto causa, \u00E8 motivo di esistenza del secondo, detto effetto. La causa \u00E8 il motivo per il quale qualcosa \u00E8, ed \u00E8 cos\u00EC come \u00E8. Raffigurazione schematica delle quattro cause aristoteliche per un tavolo."@it . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC720 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC778\uACFC\uC728\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uACFC\uC728 (\uBB3C\uB9AC\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C, \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uACFC\uC728 (\uCCA0\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC778\uACFC\uAD00\uACC4(\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2)\uB294 \uC6D0\uC778\uACFC \uACB0\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uACFC(\u56E0\u679C) \u00B7 \uC778\uACFC\uC728(\u56E0\u679C\u5F8B) \uB610\uB294 \uC778\uACFC\uC131(\u56E0\u679C\u6027)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC0AC\uAC74(\uC6D0\uC778)\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uAC74(\uACB0\uACFC)\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uB54C \uB458\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uB77C \uD55C\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C \uC778\uACFC(\u56E0\u679C)\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uAD50\uC758 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uB610\uD55C \uC724\uB9AC\uC801 \uD589\uC704\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uCD08\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uB97C \uC774\uD574\uD558\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uADF9\uD788 \uC5B4\uB824\uC6CC, \uC9C0\uB09C \uC218\uCC9C\uB144\uAC04 \uB9CE\uC740 \uCCA0\uD559\uC801 \uB17C\uC758\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC11C\uC591 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uAC83\uC758 \uB17C\uC758\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uCCA0\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC8FC\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "no"@en . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u0301\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u0301\u043A, \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 (\u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0447\u0438) \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0410 (\u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB) \u0439 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0411 (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043D\u0435\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0439 \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0442\u043E\u0449\u043E, \u2014 \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u042F\u043A\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456?\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u042F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438?\u00BB \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439."@uk . . . . . . . . "Kausalitas"@in . . . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . "Kausalitet, eller orsakssamband, inneb\u00E4r en form av n\u00F6dv\u00E4ndighet i relationen mellan empiriska fenomen (ting eller h\u00E4ndelser). Om kausalitet r\u00E5der mellan tv\u00E5 fenomen, kallas det ena orsak och det andra verkan. Statistiska samband kan sakna orsakssamband: tv\u00E5 relaterade h\u00E4ndelser kan till exempel bero p\u00E5 en tredje h\u00E4ndelse. Relationens n\u00F6dv\u00E4ndighet uttrycks i vetenskapliga lagar som i sin tur bygger p\u00E5 naturlagarna. Vanliga antaganden inom naturvetenskapen \u00E4r dels att verkan inte kan f\u00F6reg\u00E5 orsaken, dels att allting har (minst) en orsak. I den antika filosofin (Aristoteles) finns ocks\u00E5 id\u00E9n om teleologiska orsaker, vilket motsvarar vad vi n\u00E4rmast kan beskriva som syfte eller \u00E4ndam\u00E5l. I modern fysik finns id\u00E9n att enskilda h\u00E4ndelser p\u00E5 mikroplanet (exempelvis en atomk\u00E4rnas till synes spontana s\u00F6nderfall) \u00E4r slumpm\u00E4ssiga, det vill s\u00E4ga inte l\u00E5ter sig f\u00F6rklaras som n\u00F6dv\u00E4ndiga med h\u00E4nvisning till n\u00E5gon lag. Fr\u00E5gan om det \u00E4nd\u00E5 meningsfullt g\u00E5r att f\u00F6rest\u00E4lla sig n\u00E5gon orsak till dem \u00E4r en av den moderna fysikens metafysiska tvistefr\u00E5gor (debatten Einstein-Bohr). Denna tvistefr\u00E5ga anses ha avslutats genom att man experimentellt kunnat verifiera EPR-paradoxen. Under alla f\u00F6rh\u00E5llanden kommer naturens lagbundenhet \u00E4ven p\u00E5 mikroniv\u00E5n till uttryck som lagbundna statistiska sannolikheter, vilka p\u00E5 makroniv\u00E5n ger sig tillk\u00E4nna som omutliga orsaks-verkans-relationer av klassisk typ. Enligt Kant \u00E4r kausaliteten ett uttryck f\u00F6r hur det m\u00E4nskliga f\u00F6rst\u00E5ndet \u00E4r konstruerat, en s\u00E5 kallad f\u00F6rst\u00E5ndskategori, som f\u00F6religger f\u00F6re varje faktisk observation (a priori). Teorin kan bland annat f\u00F6rst\u00E5s som ett s\u00E4tt att besvara fr\u00E5gan varf\u00F6r allting har en orsak."@sv . . . . "En science, en philosophie et dans le langage courant, la causalit\u00E9 d\u00E9signe la relation de cause \u00E0 effet. \n* la cause, corr\u00E9lat de l'effet, c'est \u00AB ce qui fait qu'une chose est ou qu'elle agit ainsi qu'elle le fait \u00BB. C'est ce qui produit l'effet ; \n* la causalit\u00E9 est le \u00AB rapport actuel d'une cause et d'un effet \u00BB. Dans tous les cas, le principe de causalit\u00E9 suppose \u00AB la r\u00E9gularit\u00E9 de la nature \u00BB, ce qui signifie que \u00AB les \u00E9v\u00E9nements de cette nature ont lieu conform\u00E9ment \u00E0 des lois \u00BB."@fr . . . . "Kausalitatea \"kausaren eta efektuaren artean ezartzen den erlazioa da. Gertaeren, prozesuen, fenomenoen erregulartasunaren eta zerbaiten ekoizpenaren arteko erlazio horri buruz hitz egin daiteke \". Ez dago normalean onartzen den \"kausa\" terminoaren definizio bakar bat. Bere adiera zabalenean, zerbait efektu baten kausa dela esaten da, azkena lehenengoaren menpe dagoenean; edo, bestela esanda, kausa efektua badena bihurtzen duena da. Hau era askotara gerta daiteke eta, horregatik, ez da harritzekoa efektu bati kausa asko dagozkionik. A B kausa izateko beharrezkoak diren baina nahikoak ez diren bi baldintza hauek dira: \n* A B baino lehenagokoa izatea denboran. \n* A eta B nahiko hurbil egotea espazioan eta denboran."@eu . . . . . . . . . "En science, en philosophie et dans le langage courant, la causalit\u00E9 d\u00E9signe la relation de cause \u00E0 effet. \n* la cause, corr\u00E9lat de l'effet, c'est \u00AB ce qui fait qu'une chose est ou qu'elle agit ainsi qu'elle le fait \u00BB. C'est ce qui produit l'effet ; \n* la causalit\u00E9 est le \u00AB rapport actuel d'une cause et d'un effet \u00BB. Autrement dit, la causalit\u00E9 est l'influence par laquelle un \u00E9v\u00E9nement, un processus, un \u00E9tat ou un objet (une cause) contribue \u00E0 la production d'un autre \u00E9v\u00E9nement, processus, \u00E9tat ou objet (un effet) consid\u00E9r\u00E9 comme sa cons\u00E9quence. Cette cause est un facteur responsable en partie ou totalement de l'effet, et l'effet d\u00E9pend en partie ou totalement de cette cause. Dans les cas concrets, un processus d\u00E9pend souvent de nombreux facteurs. Un effet peut \u00E0 son tour \u00EAtre la cause ou le facteur causal de nombreux autres effets se produisant dans son avenir, ou l'un de ses avenirs possibles dans le cas de l'Interpr\u00E9tation d'Everett. La relation de causalit\u00E9, contrairement \u00E0 celle d'immanence, se produit donc dans le temps. L\u00E0 o\u00F9 le temps n'intervient pas, par exemple en math\u00E9matiques, on parle plut\u00F4t de raison que de cause, puisque toute contingence est absente. Certains \u00E9crivains scientifiques, tels Alfred Robb, Alfred North Whitehead ou David Malament ont ainsi soutenu que la causalit\u00E9 est ant\u00E9rieure aux notions de temps et d'espace. Dans tous les cas, le principe de causalit\u00E9 suppose \u00AB la r\u00E9gularit\u00E9 de la nature \u00BB, ce qui signifie que \u00AB les \u00E9v\u00E9nements de cette nature ont lieu conform\u00E9ment \u00E0 des lois \u00BB. La causalit\u00E9 sugg\u00E8re comment le monde progresse. A contrario, des principes comme ceux de Fermat, de Hamilton et Maupertuis, ainsi que la t\u00E9l\u00E9onomie ont sugg\u00E9r\u00E9 quelque temps l'hypoth\u00E8se d'explications finalistes, envisag\u00E9es par Lamarck, puis Bergson."@fr . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u0301\u043A, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u043E-\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u0301\u043A, \u043A\u0430\u0443\u0437\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 (\u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u044E\u0447\u0438) \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0410 (\u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E\u00BB) \u0439 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0454\u044E \u0411 (\u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C\u00BB), \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043D\u0435\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0439 \u00AB\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A\u00BB \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0457 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443, \u044F\u043A-\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0443, \u0444\u0430\u043A\u0442, \u0442\u043E\u0449\u043E, \u2014 \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u042F\u043A\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456?\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u042F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u043E\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438?\u00BB \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043B\u043E \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0435\u0439. \u0424\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438 \u043C\u0456\u0437\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0423 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0449\u0435 \u0410\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0449\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430\u0445. \u0424\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u041C\u0430\u043A\u0441 \u0411\u043E\u0440\u043D \u0443 1949 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456: 1. \n* \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u044E\u0454, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0411 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 A \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0434\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442, \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044E; \u0410 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0411 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C. 2. \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u044E\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C. 3. \n* \u0421\u0443\u043C\u0456\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u044E\u0454, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0456 \u0447\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043D\u0446\u044E\u0436\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456."@uk . . . . . "\u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03BE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 (\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1) \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD (\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC) \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A5\u03C6\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7) \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 (\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7) \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7\u03C2). \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 : \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \"\u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7\" \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9) \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1) \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 (\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . "Causalidad (filosof\u00EDa)"@es . . . "\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acausality \u6216 causation\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A \u56E0\u679C\u6027\uFF0C\u7B80\u79F0 \u56E0\u679C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5373\u201C\u56E0\u201D\uFF09\u548C\u7B2C\u4E8C\u500B\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5373\u201C\u679C\u201D\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u4F5C\u7528\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F8C\u4E00\u4E8B\u4EF6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u524D\u4E00\u4E8B\u4EF6\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u4E00\u500B\u4E8B\u4EF6\u662F\u5F88\u591A\u539F\u56E0\u7D9C\u5408\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u800C\u4E14\u539F\u56E0\u90FD\u767C\u751F\u5728\u8F03\u65E9\u6642\u9593\u9EDE\uFF0C\u800C\u8A72\u4E8B\u4EF6\u53C8\u53EF\u4EE5\u6210\u70BA\u5176\u4ED6\u4E8B\u4EF6\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u56E0\u679C\u9084\u53EF\u4EE5\u6307\u4E00\u7CFB\u5217\u56E0\u7D20\uFF08\u56E0\uFF09\u548C\u4E00\u500B\u73B0\u8C61\uFF08\u679C\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5C0D\u67D0\u4E2A\u7ED3\u679C\u7522\u751F\u5F71\u97FF\u7684\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6\u90FD\u662F\u8BE5\u7ED3\u679C\u7684\u4E00\u4E2A\u56E0\u7D20\u3002\u76F4\u63A5\u56E0\u7D20\u662F\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u7ED3\u679C\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u4E5F\u5373\u65E0\u9700\u4EFB\u4F55\u4ECB\u5165\u56E0\u7D20\uFF08\u4ECB\u5165\u56E0\u7D20\u6709\u65F6\u53C8\u79F0\u4E2D\u4ECB\u56E0\u7D20\uFF09\u3002\u4ECE\u8FD9\u4E2A\u89D2\u5EA6\u6765\u8BB2\uFF0C\u56E0\u679C\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u4E5F\u53EF\u4EE5\u79F0\u4E3A\u56E0\u679C\u5173\u8054\uFF08causal nexus\uFF09\u3002 \u539F\u56E0\u548C\u7ED3\u679C\u901A\u5E38\u548C\u53D8\u5316\u6216\u4E8B\u4EF6\u6709\u5173\uFF0C\u8FD8\u5305\u62EC\u5BA2\u4F53\u3001\u8FC7\u7A0B\u3001\u6027\u8D28\u3001\u53D8\u91CF\u3001\u4E8B\u5B9E\u3001\u72B6\u51B5\uFF1B\u6982\u62EC\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\u4E89\u8BAE\u5F88\u591A\u3002\u5BF9\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\u7684\u54F2\u5B66\u7814\u7A76\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\uFF0C\u4F5B\u6559\u548C\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u5BB6\u5982\u4E9E\u91CC\u58EB\u591A\u5FB7\u57282000\u591A\u5E74\u524D\u5C31\u5DF2\u7D93\u63D0\u51FA\u56E0\u679C\uFF0C\u8BE5\u95EE\u9898\u4ECD\u662F\u73B0\u4EE3\u54F2\u5B66\u7684\u91CD\u8981\u8BFE\u9898\u3002"@zh . . . . . . . . "Kausalitet"@sv . . . . . . . . "Kausalitate"@eu . . "El concepte filos\u00F2fic de causalitat es refereix a les relacions causa-efecte. \u00C9s a dir, \u00E9s la relaci\u00F3 establerta entre els esdeveniments, objectes, variables, o estats de l'assumpte de qu\u00E8 es tracti. La causa precedeix cronol\u00F2gicament l'efecte. Sempre que es tornin a repetir les mateixes causes, es tornaran a produir els mateixos efectes; no obstant aix\u00F2, no implica que sempre que es produeixi un efecte B, hagi estat la mateixa causa A la qual l'ha 'causat'. David Hume va negar el concepte de causalitat, ja que segons ell nom\u00E9s per associaci\u00F3 de dos esdeveniments que acostumen a succeir alhora la ment infereix la idea de causa, que no t\u00E9 cap prova real (no hi ha impressi\u00F3 o captaci\u00F3 de la causa, solament dels dos fets). L'\u00E9sser hum\u00E0, per\u00F2, accepta que existeix aquest concepte abstracte per poder fer infer\u00E8ncies i prediccions tant en la seva vida quotidiana com en la ci\u00E8ncia, suposant una connexi\u00F3 de motiu, l\u00F2gica, entre diferents aspectes de la realitat. Tot i que el mateix Hume critic\u00E0 la causalitat, \u00E9s un m\u00E8tode t\u00EDpic dels empiristes. Ja que \u00E9s l'observaci\u00F3 de l'experi\u00E8ncia (nombre n de casos d'estudi) que porta a una conclusi\u00F3 per generalitzaci\u00F3, principi que s'aplica tant en relaci\u00F3 causa-efecte com en d'altres."@ca . . . . . . . . . "\u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039C\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD (\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2), \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03BE \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 (\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1) \u03C3\u03C5\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD (\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03BF \u03AE/\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC) \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03B4\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF "@el . . . . . . "Kausalitas merupakan yang ilmunya dan pengetahuan yang secara otomatis bisa diketahui tanpa membutuhkan pengetahuan dan perantaraan ilmu yang lain; bahwa setiap kejadian memperoleh kepastian dan keharusan serta kekhususan-kekhususan eksistensinya akibat sesuatu atau berbagai hal lain yang mendahuluinya, merupakan hal-hal yang diterima tanpa ragu dan tidak memerlukan sanggahan. Keharusan dan keaslian sistem kausal merupakan bagian dari ilmu-ilmu manusia yang telah dikenal bersama dan tidak diliputi keraguan apapun. Kausalitas dibangun oleh hubungan antara suatu kejadian (sebab) dan kejadian kedua (akibat atau dampak), yang mana kejadian kedua dipahami sebagai konsekuensi dari yang pertama. Kausalitas merupakan asumsi dasar dari ilmu sains. Dalam metode ilmiah, ilmuwan merancang eksperimen untuk menentukan kausalitas dari kehidupan nyata. Tertanam dalam metode ilmiah adalah hipotesis tentang hubungan kausal. Tujuan dari metode ilmiah adalah untuk menguji hipotesis tersebut."@in . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC774\uC720 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC778\uACFC\uC728\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uACFC\uC728 (\uBB3C\uB9AC\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C, \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C\uC758 \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uACFC\uC728 (\uCCA0\uD559) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC778\uACFC\uAD00\uACC4(\u56E0\u679C\u95DC\u4FC2)\uB294 \uC6D0\uC778\uACFC \uACB0\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uACFC(\u56E0\u679C) \u00B7 \uC778\uACFC\uC728(\u56E0\u679C\u5F8B) \uB610\uB294 \uC778\uACFC\uC131(\u56E0\u679C\u6027)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD558\uB098\uC758 \uC0AC\uAC74(\uC6D0\uC778)\uC774 \uB2E4\uB978 \uC0AC\uAC74(\uACB0\uACFC)\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uB54C \uB458\uC758 \uAD00\uACC4\uB97C \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uB77C \uD55C\uB2E4. \uBD88\uAD50\uC5D0\uC11C \uC778\uACFC(\u56E0\u679C)\uB294 \uC911\uC694\uD55C \uAD50\uC758 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uBA70 \uB610\uD55C \uC724\uB9AC\uC801 \uD589\uC704\uAC00 \uC131\uB9BD\uB418\uAE30 \uC704\uD55C \uAE30\uCD08\uB85C \uBCF8\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD558\uAC8C \uC778\uACFC\uAD00\uACC4\uB97C \uC774\uD574\uD558\uACE0 \uC815\uC758\uD558\uB294 \uAC83\uC740 \uADF9\uD788 \uC5B4\uB824\uC6CC, \uC9C0\uB09C \uC218\uCC9C\uB144\uAC04 \uB9CE\uC740 \uCCA0\uD559\uC801 \uB17C\uC758\uB97C \uB0B3\uC558\uB2E4. \uC11C\uC591 \uCCA0\uD559\uC5D0\uC11C \uC774\uAC83\uC758 \uB17C\uC758\uB294 \uCD5C\uC18C\uD55C \uC544\uB9AC\uC2A4\uD1A0\uD154\uB808\uC2A4\uAE4C\uC9C0 \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uBA70, \uD604\uB300\uC758 \uCCA0\uD559\uACC4\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC911\uC694\uD55C \uC8FC\uC81C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Oorzakelijkheid, causaliteit of de wet van oorzaak en gevolg is een basaal, filosofisch concept, dat stelt dat gebeurtenissen plaatsvinden als gevolg van bepaalde, eerdere gebeurtenissen. Een waargenomen gebeurtenis is altijd het gevolg van een oorzaak die eraan voorafgaat. Andere benamingen voor het concept zijn causaal verband en causaal mechanisme. Causale verbanden zijn in de wetenschapsbeoefening essentieel, zowel in de natuur- als in de sociale wetenschappen."@nl . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0628\u064A\u0628 \u0647\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u062F\u062B \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062D\u062F\u062B \u0622\u062E\u0631 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0648\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0637\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0643\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0647\u064A\u0648\u0645. \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u062F\u0642\u064A\u0642 \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0635\u0639\u0628\u0627 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u062C\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629. \u0648\u064A\u0643\u0641\u064A \u0623\u0646 \u0646\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0632\u0645\u0646\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u062C\u0648\u0632 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0630\u0647\u0628 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0647\u064A. \u0641\u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u062D\u062F\u0648\u062B \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 (\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u062B\u0628\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649) \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062D\u062F\u0648\u062B\u0647. \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u064A\u0629: \n* \u0627\u0635\u0637\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0627\u0631\u062F\u0648 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0631\u0642\u0647\u0627. \n* \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0644\u064A\u0627\u0646\u0647\u0627. \n* \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629. \n* \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646."@ar . . . . . "Oorzakelijkheid"@nl . . . "Przyczynowo\u015B\u0107"@pl . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . . . . . "Kauzalita (z lat. causa, p\u0159\u00ED\u010Dina) znamen\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Dinnost, kauz\u00E1ln\u00ED vztah mezi p\u0159\u00ED\u010Dinou a jej\u00EDm n\u00E1sledkem. V siln\u011Bj\u0161\u00EDm smyslu p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee nic se ned\u011Bje bez dostate\u010Dn\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny (determinismus)."@cs . "\u56E0\u679C\u6027\uFF08\u3044\u3093\u304C\u305B\u3044\u3001\u82F1: causality\u3001\u30B3\u30FC\u30B6\u30EA\u30C6\u30A3\uFF09\u3068\u306F\u30012\u3064\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u539F\u56E0\u3068\u7D50\u679C\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u3067\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u554F\u984C\u306B\u3057\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u56E0\u679C\u95A2\u4FC2\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Causalidade \u00E9 a rela\u00E7\u00E3o entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequ\u00EAncia do primeiro. Identifica-se logicamente a causalidade em \"se n\u00E3o A, ent\u00E3o n\u00E3o B\", provida a ocorr\u00EAncia emp\u00EDrica de ao menos um B. A express\u00E3o anterior n\u00E3o equivale a rigor \u00E0 express\u00E3o \"se A, ent\u00E3o B\", sendo contudo esta e n\u00E3o aquela a usualmente atrelada em senso comum ao conceito de causalidade."@pt . . "Przyczynowo\u015B\u0107 \u2013 kategoria filozoficzna oznaczaj\u0105ca jedn\u0105 z form powszechnej i koniecznej zale\u017Cno\u015Bci zjawisk, kt\u00F3re maj\u0105 miejsce w obiektywnej rzeczywisto\u015Bci."@pl . . . . "37196"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Kausalit\u00E4t (von lateinisch causa, \u201EUrsache\u201C, und causalis, \u201Eurs\u00E4chlich, kausal\u201C) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zust\u00E4nden, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache f\u00FCr die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird."@de . . . "\u56E0\u679C\u5173\u7CFB"@zh . . . . . "causality"@en . . "\u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u064A\u0629"@ar . . . "no"@en . "no"@en . "Causalit\u00E9"@fr . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kausalitatea \"kausaren eta efektuaren artean ezartzen den erlazioa da. Gertaeren, prozesuen, fenomenoen erregulartasunaren eta zerbaiten ekoizpenaren arteko erlazio horri buruz hitz egin daiteke \". Ez dago normalean onartzen den \"kausa\" terminoaren definizio bakar bat. Bere adiera zabalenean, zerbait efektu baten kausa dela esaten da, azkena lehenengoaren menpe dagoenean; edo, bestela esanda, kausa efektua badena bihurtzen duena da. Hau era askotara gerta daiteke eta, horregatik, ez da harritzekoa efektu bati kausa asko dagozkionik."@eu . "\u56E0\u679C\u6027\uFF08\u3044\u3093\u304C\u305B\u3044\u3001\u82F1: causality\u3001\u30B3\u30FC\u30B6\u30EA\u30C6\u30A3\uFF09\u3068\u306F\u30012\u3064\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u304C\u539F\u56E0\u3068\u7D50\u679C\u3068\u3044\u3046\u95A2\u4FC2\u3067\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3084\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D50\u3073\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u554F\u984C\u306B\u3057\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u56E0\u679C\u95A2\u4FC2\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acausality \u6216 causation\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3A \u56E0\u679C\u6027\uFF0C\u7B80\u79F0 \u56E0\u679C\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5373\u201C\u56E0\u201D\uFF09\u548C\u7B2C\u4E8C\u500B\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5373\u201C\u679C\u201D\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u4F5C\u7528\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5176\u4E2D\u5F8C\u4E00\u4E8B\u4EF6\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u524D\u4E00\u4E8B\u4EF6\u7684\u7D50\u679C\u3002\u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u4E00\u500B\u4E8B\u4EF6\u662F\u5F88\u591A\u539F\u56E0\u7D9C\u5408\u7522\u751F\u7684\u7D50\u679C\uFF0C\u800C\u4E14\u539F\u56E0\u90FD\u767C\u751F\u5728\u8F03\u65E9\u6642\u9593\u9EDE\uFF0C\u800C\u8A72\u4E8B\u4EF6\u53C8\u53EF\u4EE5\u6210\u70BA\u5176\u4ED6\u4E8B\u4EF6\u7684\u539F\u56E0\u3002 \u4E00\u822C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u56E0\u679C\u9084\u53EF\u4EE5\u6307\u4E00\u7CFB\u5217\u56E0\u7D20\uFF08\u56E0\uFF09\u548C\u4E00\u500B\u73B0\u8C61\uFF08\u679C\uFF09\u4E4B\u9593\u7684\u95DC\u4FC2\u3002\u5C0D\u67D0\u4E2A\u7ED3\u679C\u7522\u751F\u5F71\u97FF\u7684\u4EFB\u4F55\u4E8B\u4EF6\u90FD\u662F\u8BE5\u7ED3\u679C\u7684\u4E00\u4E2A\u56E0\u7D20\u3002\u76F4\u63A5\u56E0\u7D20\u662F\u76F4\u63A5\u5F71\u54CD\u7ED3\u679C\u7684\u56E0\u7D20\uFF0C\u4E5F\u5373\u65E0\u9700\u4EFB\u4F55\u4ECB\u5165\u56E0\u7D20\uFF08\u4ECB\u5165\u56E0\u7D20\u6709\u65F6\u53C8\u79F0\u4E2D\u4ECB\u56E0\u7D20\uFF09\u3002\u4ECE\u8FD9\u4E2A\u89D2\u5EA6\u6765\u8BB2\uFF0C\u56E0\u679C\u4E4B\u95F4\u7684\u5173\u7CFB\u4E5F\u53EF\u4EE5\u79F0\u4E3A\u56E0\u679C\u5173\u8054\uFF08causal nexus\uFF09\u3002 \u539F\u56E0\u548C\u7ED3\u679C\u901A\u5E38\u548C\u53D8\u5316\u6216\u4E8B\u4EF6\u6709\u5173\uFF0C\u8FD8\u5305\u62EC\u5BA2\u4F53\u3001\u8FC7\u7A0B\u3001\u6027\u8D28\u3001\u53D8\u91CF\u3001\u4E8B\u5B9E\u3001\u72B6\u51B5\uFF1B\u6982\u62EC\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\u4E89\u8BAE\u5F88\u591A\u3002\u5BF9\u56E0\u679C\u5173\u7CFB\u7684\u54F2\u5B66\u7814\u7A76\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\uFF0C\u4F5B\u6559\u548C\u897F\u65B9\u54F2\u5B78\u5BB6\u5982\u4E9E\u91CC\u58EB\u591A\u5FB7\u57282000\u591A\u5E74\u524D\u5C31\u5DF2\u7D93\u63D0\u51FA\u56E0\u679C\uFF0C\u8BE5\u95EE\u9898\u4ECD\u662F\u73B0\u4EE3\u54F2\u5B66\u7684\u91CD\u8981\u8BFE\u9898\u3002"@zh . "category:Causality"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0301\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435; \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0414\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430) \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435). \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0435\u0451 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 (\u041B\u0430\u043F\u043B\u0430\u0441, \u0421\u043F\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430). \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. causa) \u2014 \u0442\u043E, \u0431\u0435\u0437 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0412\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043D\u043E-\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C\u044E."@ru . "Nella storia della filosofia, nella scienza e nel senso comune il concetto di causa assieme a quello connesso di causalit\u00E0 o relazione causale indica la relazione tra due fenomeni (o classi di fenomeni), nel caso in cui il primo fenomeno, detto causa, \u00E8 motivo di esistenza del secondo, detto effetto. La causa \u00E8 il motivo per il quale qualcosa \u00E8, ed \u00E8 cos\u00EC come \u00E8. Raffigurazione schematica delle quattro cause aristoteliche per un tavolo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Przyczynowo\u015B\u0107 \u2013 kategoria filozoficzna oznaczaj\u0105ca jedn\u0105 z form powszechnej i koniecznej zale\u017Cno\u015Bci zjawisk, kt\u00F3re maj\u0105 miejsce w obiektywnej rzeczywisto\u015Bci."@pl . . . "Kausalit\u00E4t"@de . . . "Kauzalita"@cs . "Kauzalita (z lat. causa, p\u0159\u00ED\u010Dina) znamen\u00E1 p\u0159\u00ED\u010Dinnost, kauz\u00E1ln\u00ED vztah mezi p\u0159\u00ED\u010Dinou a jej\u00EDm n\u00E1sledkem. V siln\u011Bj\u0161\u00EDm smyslu p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee nic se ned\u011Bje bez dostate\u010Dn\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny (determinismus)."@cs . "\u0391\u03B9\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . . . . . . . "La Ka\u016Dzeco en filozofio venas el fakto ke \u0109io (okazinta\u0135o) devenas el ka\u016Dzo, deveno a\u016D komenco."@eo . "Causality (also referred to as causation, or cause and effect) is influence by which one event, process, state, or object (a cause) contributes to the production of another event, process, state, or object (an effect) where the cause is partly responsible for the effect, and the effect is partly dependent on the cause. In general, a process has many causes, which are also said to be causal factors for it, and all lie in its past. An effect can in turn be a cause of, or causal factor for, many other effects, which all lie in its future. Some writers have held that causality is metaphysically prior to notions of time and space."@en . . . "La Ka\u016Dzeco en filozofio venas el fakto ke \u0109io (okazinta\u0135o) devenas el ka\u016Dzo, deveno a\u016D komenco."@eo . . "87721"^^ . "La causalidad es la \"relaci\u00F3n necesaria existente entre causa y efecto. Se puede hablar de esa relaci\u00F3n entre acontecimientos, procesos, regularidad de los fen\u00F3menos y la producci\u00F3n de algo\".\u200B No existe una \u00FAnica definici\u00F3n com\u00FAnmente aceptada del t\u00E9rmino \"causa\". En su acepci\u00F3n m\u00E1s amplia, se dice que algo es causa de un efecto, cuando el \u00FAltimo depende del primero tanto l\u00F3gicamente, como cronol\u00F3gicamente; o, en otras palabras, la causa es aquello que hace que el efecto sea lo que es. Esto se puede dar de muchos modos diversos y, por ello, no es extra\u00F1o que a un efecto correspondan multitud de causas."@es . . "La causalidad es la \"relaci\u00F3n necesaria existente entre causa y efecto. Se puede hablar de esa relaci\u00F3n entre acontecimientos, procesos, regularidad de los fen\u00F3menos y la producci\u00F3n de algo\".\u200B No existe una \u00FAnica definici\u00F3n com\u00FAnmente aceptada del t\u00E9rmino \"causa\". En su acepci\u00F3n m\u00E1s amplia, se dice que algo es causa de un efecto, cuando el \u00FAltimo depende del primero tanto l\u00F3gicamente, como cronol\u00F3gicamente; o, en otras palabras, la causa es aquello que hace que el efecto sea lo que es. Esto se puede dar de muchos modos diversos y, por ello, no es extra\u00F1o que a un efecto correspondan multitud de causas. Dos condiciones necesarias pero no suficientes para que A sea causa de B son: \n* Que A preceda a B en el tiempo. \n* Que A y B est\u00E9n relativamente pr\u00F3ximos en el espacio y en el tiempo."@es . . . "Causalidade"@pt . . . . . . "no"@en . . . . "Causa (filosofia)"@it . "\uC778\uACFC\uAD00\uACC4"@ko . "no"@en . . . . . . "Kausalitas merupakan yang ilmunya dan pengetahuan yang secara otomatis bisa diketahui tanpa membutuhkan pengetahuan dan perantaraan ilmu yang lain; bahwa setiap kejadian memperoleh kepastian dan keharusan serta kekhususan-kekhususan eksistensinya akibat sesuatu atau berbagai hal lain yang mendahuluinya, merupakan hal-hal yang diterima tanpa ragu dan tidak memerlukan sanggahan. Keharusan dan keaslian sistem kausal merupakan bagian dari ilmu-ilmu manusia yang telah dikenal bersama dan tidak diliputi keraguan apapun."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Causalitat"@ca . . . . . . "Kausalit\u00E4t (von lateinisch causa, \u201EUrsache\u201C, und causalis, \u201Eurs\u00E4chlich, kausal\u201C) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zust\u00E4nden, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache f\u00FCr die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird."@de . . . . . . . . . "Kausalitet, eller orsakssamband, inneb\u00E4r en form av n\u00F6dv\u00E4ndighet i relationen mellan empiriska fenomen (ting eller h\u00E4ndelser). Om kausalitet r\u00E5der mellan tv\u00E5 fenomen, kallas det ena orsak och det andra verkan. Statistiska samband kan sakna orsakssamband: tv\u00E5 relaterade h\u00E4ndelser kan till exempel bero p\u00E5 en tredje h\u00E4ndelse. Relationens n\u00F6dv\u00E4ndighet uttrycks i vetenskapliga lagar som i sin tur bygger p\u00E5 naturlagarna."@sv . . . . . "Q179289"@en . . . . . .