"Catharanthus roseus"@en . "\u9577\u6625\u82B1\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACatharanthus\uFF09\u5305\u542B\u4E86\u516B\u7A2E\u591A\u5E74\u751F\u7684\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u5176\u4E2D\u4E03\u7A2E\u539F\u7522\u65BC\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u5CF6\uFF0C\u800C\u7B2C\u516B\u7A2EC. pusillus\u5247\u4F86\u81EA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u3002\u5148\u524D\u9019\u5C6C\u690D\u7269\u88AB\u5217\u65BC\u8FD1\u89AA\u5C6C\u2014\u8513\u9577\u6625\u82B1\u5C6C(Vinca)\u2014\u4E4B\u5167\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u690D\u7269\u65E5\u65E5\u6625(C. roseus)\u88AB\u5EE3\u6CDB\u683D\u690D\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u6210\u70BA\u4FB5\u7565\u6027\u5916\u4F86\u7A2E\u3002\u5B78\u540D\u4E2D\uFF0C\u62C9\u4E01\u5C6C\u540DCatharanthus\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u7D14\u7CB9\u7684\u82B1\u300D\u3002 \u5176\u8449\u5B50\u5448\u73FE\u5149\u4EAE\u6DF1\u7DA0\u8272\uFF0C\u5230\u6A62\u5713\u5F62\uFF0C\u9577\u5EA6\u53EF\u90545\u516C\u5206\uFF0C\u8449\u70BA\u55AE\u8449\uFF0C\u5C0D\u751F\u3002\u5BEC2.5\u52305\u516C\u5206\u7684\u82B1\u5177\u6709\u9AD8\u76C3\u5F62\u82B1\u51A0\uFF0C\u8207\u798F\u797F\u8003\u5C6C(Phlox)\u76F8\u540C\uFF1B\u82B1\u55AE\u751F\uFF0C\u6709\u4E94\u7247\u82B1\u74E3\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u7C89\u7D05\u8272\u3001\u7D05\u8272\u6216\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u4E9B\u5177\u6709\u5708\u72C0\u7684\u300C\u4E2D\u5FC3\u773C\u300D\uFF0C\u5177\u6709\u5C0D\u6BD4\u6027\u7684\u984F\u8272\u3002"@zh . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Catharanthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435, \u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0439\u043A\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A (Vinca). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* Ammocallis Small (1903) \n* Lochnera Rchb. ex Endl. (1838)"@ru . . "Catharanthus roseus"@en . . . . . "Die Catharanthen (Catharanthus), auch Zimmerimmergr\u00FCn genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rauvolfioideae in der Familie der Hundsgiftgew\u00E4chse (Apocynaceae)."@de . "\u9577\u6625\u82B1\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ACatharanthus\uFF09\u5305\u542B\u4E86\u516B\u7A2E\u591A\u5E74\u751F\u7684\u8349\u672C\u690D\u7269\u3002\u5176\u4E2D\u4E03\u7A2E\u539F\u7522\u65BC\u99AC\u9054\u52A0\u65AF\u52A0\u5CF6\uFF0C\u800C\u7B2C\u516B\u7A2EC. pusillus\u5247\u4F86\u81EA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u3002\u5148\u524D\u9019\u5C6C\u690D\u7269\u88AB\u5217\u65BC\u8FD1\u89AA\u5C6C\u2014\u8513\u9577\u6625\u82B1\u5C6C(Vinca)\u2014\u4E4B\u5167\u3002\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\u690D\u7269\u65E5\u65E5\u6625(C. roseus)\u88AB\u5EE3\u6CDB\u683D\u690D\uFF0C\u5728\u4E00\u4E9B\u5730\u5340\u6210\u70BA\u4FB5\u7565\u6027\u5916\u4F86\u7A2E\u3002\u5B78\u540D\u4E2D\uFF0C\u62C9\u4E01\u5C6C\u540DCatharanthus\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u7D14\u7CB9\u7684\u82B1\u300D\u3002 \u5176\u8449\u5B50\u5448\u73FE\u5149\u4EAE\u6DF1\u7DA0\u8272\uFF0C\u5230\u6A62\u5713\u5F62\uFF0C\u9577\u5EA6\u53EF\u90545\u516C\u5206\uFF0C\u8449\u70BA\u55AE\u8449\uFF0C\u5C0D\u751F\u3002\u5BEC2.5\u52305\u516C\u5206\u7684\u82B1\u5177\u6709\u9AD8\u76C3\u5F62\u82B1\u51A0\uFF0C\u8207\u798F\u797F\u8003\u5C6C(Phlox)\u76F8\u540C\uFF1B\u82B1\u55AE\u751F\uFF0C\u6709\u4E94\u7247\u82B1\u74E3\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u7C89\u7D05\u8272\u3001\u7D05\u8272\u6216\u767D\u8272\uFF0C\u6709\u4E9B\u5177\u6709\u5708\u72C0\u7684\u300C\u4E2D\u5FC3\u773C\u300D\uFF0C\u5177\u6709\u5C0D\u6BD4\u6027\u7684\u984F\u8272\u3002"@zh . . "G.Don."@en . . . . "Catharanthus"@nl . . "\u9577\u6625\u82B1\u5C6C"@zh . "Katarantus"@pl . "Die Catharanthen (Catharanthus), auch Zimmerimmergr\u00FCn genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Rauvolfioideae in der Familie der Hundsgiftgew\u00E4chse (Apocynaceae)."@de . . "Catharanthus"@en . . . "Catharanthus is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae. Like the genus Vinca, they are known commonly as periwinkles. There are eight known species. Seven are endemic to Madagascar, though one, C. roseus, is widely naturalized around the world. The eighth species, C. pusillus, is native to India and Sri Lanka. The name Catharanthus comes from the Greek for \"pure flower\". Catharanthus roseus is also cultivated as an ornamental plant in gardens. Several cultivars have been bred to produce flowers in many shades of pink, red, lilac, and white, or in light shades with dark throats."@en . . "Catharanthus is een geslacht van een- of meerjarige, kruidachtige gewassen. Dit geslacht bestaat uit acht soorten die in de tropen vrij algemeen bekend zijn. De enige soort die als kamerplant wordt toegepast, Catharanthus roseus, komt oorspronkelijk uit Madagaskar. De botanische naam Catharanthus is een samenstelling van de Oudgriekse woorden \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2, katharos (zuiver, rein, foutloos) en \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2, anthos (bloem). De soorten in dit geslacht werden vroeger in het geslacht Vinca (maagdenpalm) geplaatst. Het blad van Vinca ziet er echter heel anders, kleiner, uit en daaraan zijn ze gemakkelijk te onderscheiden. Voorts maakt Vinca ranken die zich op de grond vastzetten en zo een heel tapijt vormen, terwijl Catharanthus een opgaande groei vertoont. De kroonkeel van Catharanthus is door borstelachtige haartjes praktisch afgesloten."@nl . . . "Rosensk\u00F6nesl\u00E4ktet (Catharanthus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen oleanderv\u00E4xter med \u00E5tta arter. Sju av dem kommer fr\u00E5n Madagaskar och en art f\u00F6rekommer naturligt i s\u00F6dra Asien. En art, (C. roseus), odlas som krukv\u00E4xt i Sverige och \u00E4r \u00E4ven en viktig medicinalv\u00E4xt. Sl\u00E4ktet \u00E4r n\u00E4rst\u00E5ende vintergr\u00F6nesl\u00E4ktet (Vinca), men arterna i Catharanthus saknar utl\u00F6pare."@sv . . "560664"^^ . . . . "*Ammocallis (Small)\n*Lochnera (Rchb. ex Endl., illegitimate superfluous name)"@en . "1066890732"^^ . "Catharanthus G.Don \u00E8 un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende otto specie, sette delle quali endemiche del Madagascar e note come pervinche del Madagascar, e una (C. pusillus) originaria del subcontinente indiano."@it . . . . "5199"^^ . "Catharanthus is een geslacht van een- of meerjarige, kruidachtige gewassen. Dit geslacht bestaat uit acht soorten die in de tropen vrij algemeen bekend zijn. De enige soort die als kamerplant wordt toegepast, Catharanthus roseus, komt oorspronkelijk uit Madagaskar. De botanische naam Catharanthus is een samenstelling van de Oudgriekse woorden \u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2, katharos (zuiver, rein, foutloos) en \u1F04\u03BD\u03B8\u03BF\u03C2, anthos (bloem)."@nl . "Barv\u00EDnkovec (Catharanthus), \u010Desky t\u00E9\u017E katarantus, je rod rostlin z \u010Deledi toje\u0161\u0165ovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 byliny s jednoduch\u00FDmi vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi listy a b\u00EDle, r\u016F\u017Eov\u011B nebo \u010Derven\u011B zbarven\u00FDmi kv\u011Bty. Rod zahrnuje 8 druh\u016F a s v\u00FDjimkou jednoho indick\u00E9ho druhu poch\u00E1z\u00ED v\u00FDhradn\u011B z Madagaskaru. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem je barv\u00EDnkovec r\u016F\u017Eov\u00FD, kter\u00FD je zdrojem alkaloid\u016F pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v chemoterapii p\u0159i l\u00E9\u010Db\u011B n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F rakoviny. Je p\u011Bstov\u00E1n i jako okrasn\u00E1 rostlina."@cs . . "\u0628\u0641\u062A\u0629"@ar . "Catharanthen"@de . . . . . . . . . "Katarantus, zabarwian (Catharanthus) \u2013 rodzaj ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Obejmuje 8 gatunk\u00F3w, z czego 7 jest endemicznych dla Madagaskaru. \u00D3smy gatunek, C. pusillus, wyst\u0119puje naturalnie na terenie Indii i Sri Lanki. Katarantus r\u00F3\u017Cowy (C. roseus), jeden z endemit\u00F3w Madagaskaru, zosta\u0142 rozpowszechniony na ca\u0142ym \u015Bwiecie jako ro\u015Blina ozdobna."@pl . "Rosensk\u00F6nesl\u00E4ktet"@sv . . "Barv\u00EDnkovec"@cs . "Catharanthus es un g\u00E9nero de ocho especies de plantas herb\u00E1ceas perennes, siete end\u00E9micas de la isla de Madagascar, la octava nativa del subcontinente Indio en el sur de Asia.\u200B\u200B\u200B"@es . "Rosensk\u00F6nesl\u00E4ktet (Catharanthus) \u00E4r ett sl\u00E4kte i familjen oleanderv\u00E4xter med \u00E5tta arter. Sju av dem kommer fr\u00E5n Madagaskar och en art f\u00F6rekommer naturligt i s\u00F6dra Asien. En art, (C. roseus), odlas som krukv\u00E4xt i Sverige och \u00E4r \u00E4ven en viktig medicinalv\u00E4xt. Sl\u00E4ktet inneh\u00E5ller fler\u00E5riga \u00F6rter och buskar med klar v\u00E4xtsaft och utan utl\u00F6pare. Bladen \u00E4r motsatta, enkla med korta bladskaft. Blomst\u00E4llningarna b\u00E4r 1-3 blommor och \u00E4r egentligen toppst\u00E4llda p\u00E5 korta grenar, men verkar komma i bladvecken. Fodret \u00E4r litet, utan k\u00F6rtlar. kronan \u00E4r regelbunden med cylindrisk blompip som \u00E4r insn\u00F6rd vid svalget, flikarna \u00E4r utbredda och \u00F6verlappar \u00E5t v\u00E4nster. St\u00E5ndarna \u00E4r inf\u00E4stade i den breda delen av blompipen. Frukten best\u00E5r av tv\u00E5 cylindriska, spetsiga karpeller, b\u00E5da utvecklas dock inte alltid. Sl\u00E4ktet \u00E4r n\u00E4rst\u00E5ende vintergr\u00F6nesl\u00E4ktet (Vinca), men arterna i Catharanthus saknar utl\u00F6pare."@sv . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441"@ru . . . . . "Catharanthus"@fr . "Catharanthus"@ca . . . "\u0628\u0641\u062A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Catharanthus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0639\u060C C. roseus \u060C \u0645\u064F\u062C\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 C. pusillus, \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0635\u064A\u0644 \u0641\u0633 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0633\u0645 Catharanthus \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0642\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "Catharanthus"@pt . . "\u0628\u0641\u062A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Catharanthus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0636\u0645 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629. \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u063A\u0634\u0642\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0639\u060C C. roseus \u060C \u0645\u064F\u062C\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0639 C. pusillus, \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0635\u064A\u0644 \u0641\u0633 \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0633\u0645 Catharanthus \u0645\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0642\u064A\u0629\u00BB."@ar . . "Catharanthus is a genus of flowering plants in the family Apocynaceae. Like the genus Vinca, they are known commonly as periwinkles. There are eight known species. Seven are endemic to Madagascar, though one, C. roseus, is widely naturalized around the world. The eighth species, C. pusillus, is native to India and Sri Lanka. The name Catharanthus comes from the Greek for \"pure flower\". These are perennial herbs with oppositely or almost oppositely arranged leaves. Flowers are usually solitary in the leaf axils. Each has a calyx with five long, narrow lobes and a corolla with a tubular throat and five lobes. Catharanthus roseus, known formerly as Vinca rosea, is a main source of vinca alkaloids, now sometimes called catharanthus alkaloids. The plant produces about 130 of these compounds, including vinblastine and vincristine, two drugs used to treat cancer. Catharanthus roseus is also cultivated as an ornamental plant in gardens. Several cultivars have been bred to produce flowers in many shades of pink, red, lilac, and white, or in light shades with dark throats. Species 1. \n* Catharanthus coriaceus Markgr. \u2013 Madagascar 2. \n* Catharanthus lanceus (Bojer ex A.DC.) Pichon \u2013 Madagascar 3. \n* Catharanthus longifolius (Pichon) Pichon \u2013 Madagascar 4. \n* Catharanthus ovalis Markgr. \u2013 Madagascar 5. \n* Catharanthus pusillus (Murray) G.Don. \u2013 India, Sri Lanka, Western Himalayas 6. \n* Catharanthus roseus (L.) G.Don. \u2013 Madagascar periwinkle, old-maid, rosy periwinkle, pink periwinkle \u2013 Madagascar; naturalized in Italy, S Asia, Australia, S United States, Central America, India and various oceanic islands 7. \n* Catharanthus scitulus (Pichon) Pichon \u2013 Madagascar 8. \n* Catharanthus trichophyllus (Baker) Pichon \u2013 Madagascar. It is also known as Sadabahar or Baramasi in India."@en . "Catharanthus est un genre de huit esp\u00E8ces de plantes herbac\u00E9es vivaces, sept end\u00E9miques \u00E0 l'\u00EEle de Madagascar, la huiti\u00E8me originaire du sous-continent indien en Asie du Sud. La pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est l'esp\u00E8ce la plus r\u00E9pandue."@fr . . . "3"^^ . . "Catharanthus \u00E9s un g\u00E8nere de vuit esp\u00E8cies de plantes herb\u00E0cies perennes, set end\u00E8miques de l'illa de Madagascar, la vuitena nativa del subcontinent Indi al sud d'\u00C0sia."@ca . . . . "Catharanthus est un genre de huit esp\u00E8ces de plantes herbac\u00E9es vivaces, sept end\u00E9miques \u00E0 l'\u00EEle de Madagascar, la huiti\u00E8me originaire du sous-continent indien en Asie du Sud. La pervenche de Madagascar (Catharanthus roseus) est l'esp\u00E8ce la plus r\u00E9pandue."@fr . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Catharanthus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435. \u0420\u043E\u0434 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0435\u043C\u044C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0435, \u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u2014 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435. \u0412 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0443\u0441\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0435\u0439\u043A\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u043E\u0434 \u0411\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D\u043E\u043A (Vinca). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: \n* Ammocallis Small (1903) \n* Lochnera Rchb. ex Endl. (1838)"@ru . . "Catharanthus"@es . "Catharanthus \u00E9s un g\u00E8nere de vuit esp\u00E8cies de plantes herb\u00E0cies perennes, set end\u00E8miques de l'illa de Madagascar, la vuitena nativa del subcontinent Indi al sud d'\u00C0sia."@ca . . . . "Barv\u00EDnkovec (Catharanthus), \u010Desky t\u00E9\u017E katarantus, je rod rostlin z \u010Deledi toje\u0161\u0165ovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9 byliny s jednoduch\u00FDmi vst\u0159\u00EDcn\u00FDmi listy a b\u00EDle, r\u016F\u017Eov\u011B nebo \u010Derven\u011B zbarven\u00FDmi kv\u011Bty. Rod zahrnuje 8 druh\u016F a s v\u00FDjimkou jednoho indick\u00E9ho druhu poch\u00E1z\u00ED v\u00FDhradn\u011B z Madagaskaru. Nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00EDm a nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm druhem je barv\u00EDnkovec r\u016F\u017Eov\u00FD, kter\u00FD je zdrojem alkaloid\u016F pou\u017E\u00EDvan\u00FDch v chemoterapii p\u0159i l\u00E9\u010Db\u011B n\u011Bkter\u00FDch druh\u016F rakoviny. Je p\u011Bstov\u00E1n i jako okrasn\u00E1 rostlina."@cs . . . . . . . "Catharanthus"@it . . . . "Catharanthus es un g\u00E9nero de ocho especies de plantas herb\u00E1ceas perennes, siete end\u00E9micas de la isla de Madagascar, la octava nativa del subcontinente Indio en el sur de Asia.\u200B\u200B\u200B"@es . . . "Katarantus, zabarwian (Catharanthus) \u2013 rodzaj ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy do rodziny toinowatych (Apocynaceae). Obejmuje 8 gatunk\u00F3w, z czego 7 jest endemicznych dla Madagaskaru. \u00D3smy gatunek, C. pusillus, wyst\u0119puje naturalnie na terenie Indii i Sri Lanki. Katarantus r\u00F3\u017Cowy (C. roseus), jeden z endemit\u00F3w Madagaskaru, zosta\u0142 rozpowszechniony na ca\u0142ym \u015Bwiecie jako ro\u015Blina ozdobna."@pl . . "Catharanthus"@en . "Catharanthus G.Don \u00E8 un genere di piante della famiglia delle Apocinacee che comprende otto specie, sette delle quali endemiche del Madagascar e note come pervinche del Madagascar, e una (C. pusillus) originaria del subcontinente indiano."@it . . .