@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix owl: . dbr:Carpathian_Romani rdf:type owl:Thing . @prefix yago: . dbr:Carpathian_Romani rdf:type yago:WikicatLanguagesOfTheCzechRepublic , yago:WikicatLanguagesOfTheUnitedStates , yago:Abstraction100002137 . @prefix schema: . dbr:Carpathian_Romani rdf:type schema:Language , yago:Communication100033020 . @prefix wikidata: . dbr:Carpathian_Romani rdf:type wikidata:Q315 , yago:WikicatLanguagesOfUkraine . @prefix dbo: . dbr:Carpathian_Romani rdf:type dbo:Band , yago:Language106282651 , yago:WikicatLanguagesOfPoland , yago:WikicatLanguagesOfRomania , yago:WikicatLanguagesOfSlovakia , yago:WikicatLanguagesOfHungary , dbo:Language . @prefix rdfs: . dbr:Carpathian_Romani rdfs:label "Lingua carpato-roman\u00EC"@it , "Carpathian Romani"@en , "Romani central"@fr , "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru ; rdfs:comment "Carpathian Romani, also known as Central Romani or Romungro Romani, is a group of dialects of the Romani language spoken from southern Poland to Hungary, and from eastern Austria to Ukraine. North Central Romani is one of a dozen major dialect groups within Romani, an Indo-Aryan language of Europe. The North Central dialects of Romani are traditionally spoken by some subethnic groups of the Romani people in Hungary, the Czech Republic, Slovakia (with the exception of its southwestern and south-central regions), southeastern Poland, the Transcarpathia province of Ukraine, and parts of Romanian Transylvania. There are also established outmigrant communities of North Central Romani speakers in the United States, and recent outmigrant communities in the United Kingdom, Ireland, Belgium, and so"@en , "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0443\u043D\u0433\u0440\u043E-\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B ."@ru , "Le romani central, aussi appel\u00E9 romani des Carpathes, est un groupe de dialectes du romani parl\u00E9s en Europe centrale par les Roms."@fr , "Il Carpato-Roman\u00EC, noto anche come Roman\u00EC Centrale o Romungro, \u00E8 un gruppo di dialetti della lingua romani parlati dalla Polonia meridionale all'Ungheria e dall'Austria orientale all'Ucraina. I dialetti roman\u00EC centro-settentrionali fanno parte di una dozzina di grandi gruppi dialettali all'interno del roman\u00EC, una lingua indo-aria dell'Europa. I dialetti centro-romani dei romani sono tradizionalmente parlati da alcuni gruppi del popolo rom in Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia (ad eccezione delle regioni sud-occidentali e centro-meridionali), Polonia sud-orientale, Transcarpazia e parti della Transilvania rumena. Esistono anche comunit\u00E0 emigranti negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda, in Belgio e in alcuni altri paesi dell'Europa occidentale."@it . @prefix foaf: . dbr:Carpathian_Romani foaf:name "Central Romani"@en , "Carpathian Romani"@en . @prefix dbp: . dbr:Carpathian_Romani dbp:name "Carpathian Romani"@en ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Carpathian_Romani dcterms:subject dbc:Languages_of_Slovakia , dbc:Romani_in_Ukraine , dbc:Languages_of_the_Czech_Republic , dbc:Romani_in_the_Czech_Republic , dbc:Languages_of_Poland , dbc:Romani_in_Hungary , dbc:Romani_in_Slovakia , dbc:Northern_Romani_dialects , dbc:Romani_in_Poland , dbc:Languages_of_Romania , dbc:Languages_of_Ukraine , dbc:Languages_of_the_United_States , dbc:Languages_of_Hungary , dbc:Romani_in_Romania ; dbo:wikiPageID 32460162 ; dbo:wikiPageRevisionID 1106633297 ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Languages_of_the_Czech_Republic , dbr:United_Kingdom , dbr:United_States , dbr:Belgium , dbc:Romani_in_Ukraine , dbr:Dialect , dbr:Ukraine , dbc:Romani_in_the_Czech_Republic , dbc:Romani_in_Hungary , dbr:Hungary , dbr:Indo-Iranian_languages , dbc:Languages_of_Poland , dbc:Languages_of_Romania , dbr:Romani_people , dbr:Romani_genocide , dbr:Languages_of_Poland , dbc:Northern_Romani_dialects , dbc:Romani_in_Poland , dbr:Romani_language , dbr:Slovakia , dbr:Languages_of_Austria , dbc:Romani_in_Slovakia , dbc:Languages_of_the_United_States , dbr:Zakarpattia_Oblast , dbr:Ireland , dbc:Languages_of_Ukraine , dbr:Czech_Republic , dbr:Slovenia , dbr:Indo-Aryan_languages , dbr:Transylvania , dbr:Austria , dbr:Romania , dbr:Languages_of_Ukraine , dbc:Languages_of_Hungary , dbc:Romani_in_Romania , dbr:Languages_of_Hungary , dbr:Poland , dbr:Indo-Aryan_language , dbc:Languages_of_Slovakia ; dbo:wikiPageExternalLink ; owl:sameAs , . @prefix dbpedia-pms: . dbr:Carpathian_Romani owl:sameAs dbpedia-pms:Lenga_romani_dij_Carpat . @prefix yago-res: . dbr:Carpathian_Romani owl:sameAs yago-res:Carpathian_Romani , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Carpathian_Romani owl:sameAs dbpedia-fr:Romani_central , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Carpathian_Romani owl:sameAs dbpedia-hr:Karpatski_romski_jezik , , wikidata:Q5045611 , . @prefix dbt: . dbr:Carpathian_Romani dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Languages_of_Austria , dbt:Languages_of_Slovakia , dbt:Languages_of_Poland , dbt:Languages_of_Ukraine , dbt:Languages_of_the_Czech_Republic , dbt:Navboxes , dbt:Refbegin , dbt:Incubator , dbt:Refend , dbt:Reflist , dbt:Short_description , dbt:Cite_book , dbt:Romani_languages , dbt:Romani-stub , dbt:Infobox_language , dbt:Sigfig ; dbo:thumbnail ; dbp:date 2001 ; dbp:fam "Central Zone"@en , dbr:Indo-Aryan_languages , dbr:Romani_language , dbr:Indo-Iranian_languages ; dbp:ref "e18"@en ; dbp:states dbr:Poland , dbr:Slovakia , dbr:Czech_Republic , dbr:Ukraine , dbr:Austria , dbr:Slovenia ; dbp:speakers "in the Czech Republic, Slovakia, and Ukraine"@en ; dbo:abstract "Il Carpato-Roman\u00EC, noto anche come Roman\u00EC Centrale o Romungro, \u00E8 un gruppo di dialetti della lingua romani parlati dalla Polonia meridionale all'Ungheria e dall'Austria orientale all'Ucraina. I dialetti roman\u00EC centro-settentrionali fanno parte di una dozzina di grandi gruppi dialettali all'interno del roman\u00EC, una lingua indo-aria dell'Europa. I dialetti centro-romani dei romani sono tradizionalmente parlati da alcuni gruppi del popolo rom in Ungheria, Repubblica Ceca, Slovacchia (ad eccezione delle regioni sud-occidentali e centro-meridionali), Polonia sud-orientale, Transcarpazia e parti della Transilvania rumena. Esistono anche comunit\u00E0 emigranti negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Irlanda, in Belgio e in alcuni altri paesi dell'Europa occidentale."@it , "Carpathian Romani, also known as Central Romani or Romungro Romani, is a group of dialects of the Romani language spoken from southern Poland to Hungary, and from eastern Austria to Ukraine. North Central Romani is one of a dozen major dialect groups within Romani, an Indo-Aryan language of Europe. The North Central dialects of Romani are traditionally spoken by some subethnic groups of the Romani people in Hungary, the Czech Republic, Slovakia (with the exception of its southwestern and south-central regions), southeastern Poland, the Transcarpathia province of Ukraine, and parts of Romanian Transylvania. There are also established outmigrant communities of North Central Romani speakers in the United States, and recent outmigrant communities in the United Kingdom, Ireland, Belgium, and some other Western European countries."@en , "\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0443\u043D\u0433\u0440\u043E-\u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043E\u0442 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0434\u043E \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B . \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u044E\u0436\u0438\u043D\u044B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u0427\u0435\u0445\u0438\u0438, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0435\u0451 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432), \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 . \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u044B\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru , "Le romani central, aussi appel\u00E9 romani des Carpathes, est un groupe de dialectes du romani parl\u00E9s en Europe centrale par les Roms."@fr ; dbp:familycolor "Indo-European"@en ; dbp:glotto "carp1235"@en ; dbp:glottorefname "Central Romani"@en ; dbp:iso "rmc"@en ; dbp:nativename "Central Romani"@en ; dbo:languageFamily dbr:Romani_language , dbr:Indo-Iranian_languages , dbr:Indo-Aryan_languages . @prefix gold: . dbr:Carpathian_Romani gold:hypernym dbr:Group ; dbo:spokenIn dbr:Slovakia , dbr:Ukraine , dbr:Austria , dbr:Slovenia , dbr:Poland , dbr:Czech_Republic . @prefix prov: . dbr:Carpathian_Romani prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Carpathian_Romani dbo:wikiPageLength "5123"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:iso6393Code "rmc" . @prefix wikipedia-en: . dbr:Carpathian_Romani foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Carpathian_Romani .