. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "589"^^ . . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n, f\u00F6dd den 24 april 1977 i , \u00E4r en puertoricansk f\u00F6re detta professionell basebollspelare som spelade 20 s\u00E4songer i Major League Baseball (MLB) 1998\u20132017. Beltr\u00E1n var outfielder, fr\u00E4mst centerfielder. Beltr\u00E1n spelade f\u00F6r Kansas City Royals (1998\u20132004), Houston Astros (2004), New York Mets (2005\u20132011), San Francisco Giants (2011), St. Louis Cardinals (2012\u20132013), New York Yankees (2014\u20132016), Texas Rangers (2016) och Houston Astros igen (2017). Han spelade totalt 2 586 matcher i MLB med ett slaggenomsnitt p\u00E5 0,279, 435 homeruns och 1 587 RBI:s (inslagna po\u00E4ng)."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n Beltr\u00E1n (Manat\u00ED, 24 aprile 1977) \u00E8 un ex giocatore di baseball portoricano che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB)."@it . . . . . . . . . . . . "Houston Astros"@en . . . . . . . . "136860"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (* 24. April 1977 in Manat\u00ED, Puerto Rico) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball. Er spielte auf der Position des Outfielders. Sein Major League Deb\u00FCt gab er am 14. September 1998 im Trikot der Kansas City Royals, bei denen er bis 2003 spielte, nachdem er von diesem Club in der 2. Runde gedraftet wurde. Am 26. Juli 2011 wurde Beltran zu den San Francisco Giants getradet. Im Gegenzug bekamen die New York Mets den Minor League Pitcher Zack Wheeler. In Spiel 2 der Play-Offs gegen die Washington Nationals gelangen Beltr\u00E1n zwei Home Runs. Dies war bereits sein drittes Postseason-Spiel mit mehr als einem Home Run. Die anderen beiden gelangen jeweils 1-mal f\u00FCr die New York Mets und die Houston Astros. Damit ist er der dritte Spieler, der diese Marke erreichte. 4-mal gelang Babe Ruth das Kunstst\u00FCck (alle in der World Series f\u00FCr die New York Yankees) und Manny Ramirez (zwei f\u00FCr die Cleveland Indians und einen f\u00FCr die Boston Red Sox). Am 19. Dezember 2013 unterschrieb Beltran einen 45 Millionen Dollar Vertrag \u00FCber 3 Jahre bei den New York Yankees."@de . . . . . . . . . . . . "2017"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "MLB"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 , \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0442\u0444\u0438\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1998"^^ . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A4\u30D0\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Carlos Ivan Beltr\u00E1n, 1977\u5E744\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30EA\u30B3\u306E\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\uFF09\u3002\u53F3\u6295\u4E21\u6253\u3002 2000\u5E74\u4EE3\u306EMLB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B5\u30C4\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002ESPN\u3084\u300E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u300F\u304B\u30892000\u5E74\u4EE310\u5E74\u9593\u306E \"All-Decade team\" \u4E2D\u5805\u624B\u90E8\u9580\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30D2\u30C3\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6210\u529F\u3057\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u9078\u624B\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carlos Beltr\u00E1n)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1977 \u0641\u064A Manat\u00ED \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (Spanish pronunciation: [\u02C8ka\u027Eloz \u03B2el\u02C8t\u027Ean]; born April 24, 1977) is a Puerto Rican former professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as an outfielder from 1998 to 2017 for the Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, New York Yankees, and Texas Rangers. A right-handed thrower and switch hitter, Beltr\u00E1n stands 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and weighs 215 pounds (98 kg)."@en . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carlos Beltr\u00E1n)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1977 \u0641\u064A Manat\u00ED \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC774\uBC18 \uBCA8\uD2B8\uB780(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Carlos Ivan Beltr\u00E1n, 1977\uB144 4\uC6D4 24\uC77C ~ )\uB294 \uD478\uC5D0\uB974\uD1A0\uB9AC\uCF54\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC678\uC57C\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1998\uB144\uBD80\uD130 2017\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uBCFC\uC5D0\uC11C \uCE94\uC790\uC2A4\uC2DC\uD2F0 \uB85C\uC5F4\uC2A4, \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4, \uB274\uC695 \uBA54\uCE20, \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC790\uC774\uC5B8\uCE20, \uC138\uC778\uD2B8\uB8E8\uC774\uC2A4 \uCE74\uB514\uB110\uC2A4, \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uC640 \uD14D\uC0AC\uC2A4 \uB808\uC778\uC800\uC2A4\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB978\uC190 \uC7A1\uC774\uB85C \uB358\uC9C0\uACE0 \uC591\uC190 \uD0C0\uC790\uC778 \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \uC2E0\uC7A5 6 \uD53C\uD2B8 1 \uC778\uCE58(1.85m)\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C 215 \uD30C\uC6B4\uB4DC(98kg)\uC774\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \"the new Mr. October\", \"Mr. October, Jr.\", \"Se\u00F1or Octubre\"\uC640 \"the real Mr. October\" \uAC19\uC740 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801 \uC774\uD6C4\uC758 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD1B5\uACC4\uC801 \uD0C0\uC790\uB4E4 \uC911\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 4\uAC1C\uC758 \uB2E4\uB978 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC2DC\uB9AC\uC9C0\uC5D0\uC11C 1,000 OPS \uB9C8\uD06C\uB97C \uAE7C\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB3D9\uC548 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3C4\uB8E8\uAC00 \uC7A1\uD788\uC9C0 \uC54A\uC740 100% (11 \uC2B9 11 \uD328)\uC758 \uB3C4\uB8E8 \uC131\uACF5\uB960\uC744 \uAC00\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Carlos Beltr\u00E1n"@de . . . "MLB"@en . . . . . . . . "Carlos Beltr\u00E1n"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30A4\u30D0\u30F3\u30FB\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Carlos Ivan Beltr\u00E1n, 1977\u5E744\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D7\u30A8\u30EB\u30C8\u30EA\u30B3\u306E\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\uFF09\u3002\u53F3\u6295\u4E21\u6253\u3002 2000\u5E74\u4EE3\u306EMLB\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B5\u30C4\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002ESPN\u3084\u300E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u30EC\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9\u300F\u304B\u30892000\u5E74\u4EE310\u5E74\u9593\u306E \"All-Decade team\" \u4E2D\u5805\u624B\u90E8\u9580\u306B\u9078\u51FA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B9\u30A4\u30C3\u30C1\u30D2\u30C3\u30BF\u30FC\u3068\u3057\u3066\u6210\u529F\u3057\u305F\u6570\u5C11\u306A\u3044\u9078\u624B\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Home runs"@en . . . . "1118897107"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Beltr\u00E1n"@en . . "1587"^^ . . . . "b/beltrca01"@en . . . "304025"^^ . . . . . "\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3"@ja . . . "1977-04-24"^^ . . "0.279"^^ . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n, f\u00F6dd den 24 april 1977 i , \u00E4r en puertoricansk f\u00F6re detta professionell basebollspelare som spelade 20 s\u00E4songer i Major League Baseball (MLB) 1998\u20132017. Beltr\u00E1n var outfielder, fr\u00E4mst centerfielder. Beltr\u00E1n spelade f\u00F6r Kansas City Royals (1998\u20132004), Houston Astros (2004), New York Mets (2005\u20132011), San Francisco Giants (2011), St. Louis Cardinals (2012\u20132013), New York Yankees (2014\u20132016), Texas Rangers (2016) och Houston Astros igen (2017). Han spelade totalt 2 586 matcher i MLB med ett slaggenomsnitt p\u00E5 0,279, 435 homeruns och 1 587 RBI:s (inslagna po\u00E4ng). Bland Beltr\u00E1ns meriter kan n\u00E4mnas att han vann World Series med Houston Astros 2017 och togs ut till nio all star-matcher. Vidare uts\u00E5gs han till Rookie of the Year i American League under hans f\u00F6rsta hela s\u00E4song 1999 samt vann tre Gold Glove Awards och tv\u00E5 Silver Slugger Awards. Beltr\u00E1n representerade vid World Baseball Classic , , och 2017. Vid de tv\u00E5 sista turneringarna var han med och tog silver. Beltr\u00E1n meddelade i november 2017 att han avslutade spelarkarri\u00E4ren. Beltr\u00E1n uts\u00E5gs till huvudtr\u00E4nare f\u00F6r New York Mets inf\u00F6r 2020 \u00E5rs s\u00E4song, men redan innan s\u00E4songen startade kom han \u00F6verens med klubben om att avg\u00E5 p\u00E5 grund av hans roll i den uppm\u00E4rksammade skandalen d\u00E4r spelare i Houston Astros under 2017 \u00E5rs s\u00E4song \u00E4gnat sig \u00E5t att \"stj\u00E4la\" motst\u00E5ndarnas tecken som visar vilken typ av kast som motst\u00E5ndarnas pitcher ska kasta."@sv . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u4F0A\u51E1\u00B7\u8C9D\u723E\u5DDD\uFF08Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n\uFF0C1977\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u7684\u68D2\u7403\u9078\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u65BC\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u3001\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\u3001\u7D10\u7D04\u5927\u90FD\u6703\u3001\u820A\u91D1\u5C71\u5DE8\u4EBA\u3001\u8056\u8DEF\u6613\u7D05\u96C0\u3001\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u3001\u5FB7\u5DDE\u904A\u9A0E\u5175\u968A\u3002 1995\u5E74\u9078\u79C0\u6703\u88AB\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u7684\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u968A\u5728\u7B2C\u4E8C\u8F2A\u7B2C49\u9806\u4F4D\u9078\u4E0A\u30021998\u5E749\u670814\u65E5\u65BC\u5927\u806F\u76DF\u521D\u767B\u5834\uFF0C\u9996\u6253\u5E2D\u5C31\u64CA\u51FA\u5167\u91CE\u5B89\u6253\u30022004\u5E74\u5B63\u5F8C\u8CFD\u51FA\u8CFD12\u5834\u7E3D\u5171\u8CA2\u737B8\u652F\u5168\u58D8\u6253\uFF0C\u5E73\u8C9D\u745E\u00B7\u90A6\u8332\u57282002\u5E74\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7D00\u9304\uFF0C\u9023\u7E8C\u4E94\u5834\u64CA\u51FA\u5168\u58D8\u6253\u5247\u70BA\u5927\u806F\u76DF\u7684\u65B0\u7D00\u9304\u30022012\u5E746\u670815\u65E5\u5C0D\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u968A\u9054\u6210\u751F\u6DAF300\u76DC\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u53F2\u4E0A\u7B2C8\u4F4D\u4EE5\u53CA\u7B2C1\u4F4D\u5DE6\u53F3\u958B\u5F13\u9054\u6210300\u8F5F\u3001300\u76DC\u7684\u7403\u54E1\u30022016\u5E745\u670815\u65E5\u5C0D\u829D\u52A0\u54E5\u767D\u896A\u968A\u9054\u6210\u751F\u6DAF\u7B2C400\u8F5F\uFF0C\u70BA\u5DE6\u53F3\u958B\u5F13\u6253\u8005\u53F2\u4E0A\u7B2C4\u4EBA\u3002"@zh . "Carlos Beltr\u00E1n"@pl . . . . . . . . . . . "Kansas City Royals"@en . . . . . . . . . . . . . "Carlos Ivan Beltr\u00E1n (n\u00E9 le 24 avril 1977 \u00E0 Manat\u00ED, Porto Rico) est un frappeur d\u00E9sign\u00E9 et voltigeur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball. Recrue de l'ann\u00E9e en 1999 en Ligue am\u00E9ricaine avec son premier club, les Royals de Kansas City, Carlos Beltr\u00E1n compte 9 s\u00E9lections au match des \u00E9toiles (2004-2007, 2009, 2011-2013, 2016), 3 Gants dor\u00E9s (2006-2008) et 2 B\u00E2tons d'argent (2006-2007). En 2012, il devient le 8e joueur des Ligues majeures \u00E0 compter 300 circuits et 300 buts vol\u00E9s et, du groupe, il est le premier frappeur ambidextre."@fr . . . . "MLB"@en . . . . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n Beltr\u00E1n (Manat\u00ED, 24 aprile 1977) \u00E8 un ex giocatore di baseball portoricano che ha giocato nel ruolo di esterno nella Major League Baseball (MLB)."@it . . . "Beltr\u00E1n with the Houston Astros in 2017"@en . . . . "Carlos Ivan Beltr\u00E1n (n\u00E9 le 24 avril 1977 \u00E0 Manat\u00ED, Porto Rico) est un frappeur d\u00E9sign\u00E9 et voltigeur des Astros de Houston de la Ligue majeure de baseball. Recrue de l'ann\u00E9e en 1999 en Ligue am\u00E9ricaine avec son premier club, les Royals de Kansas City, Carlos Beltr\u00E1n compte 9 s\u00E9lections au match des \u00E9toiles (2004-2007, 2009, 2011-2013, 2016), 3 Gants dor\u00E9s (2006-2008) et 2 B\u00E2tons d'argent (2006-2007). En 2012, il devient le 8e joueur des Ligues majeures \u00E0 compter 300 circuits et 300 buts vol\u00E9s et, du groupe, il est le premier frappeur ambidextre."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (nacido el 24 de abril de 1977 en Manat\u00ED, Puerto Rico) es un exjugador puertorrique\u00F1o de b\u00E9isbol profesional que jugaba en la posici\u00F3n de jardinero y bateador designado. Beltr\u00E1n jug\u00F3 20 temporadas en las Grandes Ligas de B\u00E9isbol con los Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals , New York Yankees y Texas Rangers."@es . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Beltr\u00E1n"@en . "--10-01"^^ . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (* 24. April 1977 in Manat\u00ED, Puerto Rico) ist ein ehemaliger Baseballspieler in der Major League Baseball. Er spielte auf der Position des Outfielders. Sein Major League Deb\u00FCt gab er am 14. September 1998 im Trikot der Kansas City Royals, bei denen er bis 2003 spielte, nachdem er von diesem Club in der 2. Runde gedraftet wurde. Am 26. Juli 2011 wurde Beltran zu den San Francisco Giants getradet. Im Gegenzug bekamen die New York Mets den Minor League Pitcher Zack Wheeler."@de . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (Spanish pronunciation: [\u02C8ka\u027Eloz \u03B2el\u02C8t\u027Ean]; born April 24, 1977) is a Puerto Rican former professional baseball player. He played in Major League Baseball (MLB) as an outfielder from 1998 to 2017 for the Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, New York Yankees, and Texas Rangers. A right-handed thrower and switch hitter, Beltr\u00E1n stands 6 feet 1 inch (1.85 m) tall and weighs 215 pounds (98 kg). Beltr\u00E1n was the American League (AL) Rookie of the Year in 1999 while with the Royals. He was named to nine MLB All-Star Games and won three Gold Glove Awards and two Silver Slugger Awards. Beltr\u00E1n was the fifth player to reach both 400 home runs and 300 stolen bases and just the fourth switch hitter with 400 home runs. He has the highest success rate in stealing bases (88.3%) of any major league player with 300 or more career attempts. He also joined the 30\u201330 club in 2004. In 2013, Beltr\u00E1n was named the recipient of the prestigious Roberto Clemente Award. He retired after the 2017 season, winning a World Series title with the Houston Astros. Beltr\u00E1n was among the best all-time statistical hitters in postseason games, which has earned him nicknames such as \"The New Mr. October\", \"Mr. October, Jr.\", \"Se\u00F1or Octubre\", and \"the real Mr. October\" from the media. In 56 plate appearances during the 2004 playoffs, he scored 21 runs to set a record for most runs scored in one postseason (Jose Altuve has since tied the record). Beltr\u00E1n was revealed as the alleged master in the Astros' illegal sign stealing scheme during their 2017 championship season. The scandal broke in late 2019, after an investigation by league officials, the commissioner, and the media. Beltr\u00E1n, who had recently been hired as the Mets' manager, stepped down without managing a game."@en . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uBCA8\uD2B8\uB780"@ko . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Carlos Beltr\u00E1n"@fr . "435"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0418\u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 , \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u00AB\u0425\u044C\u044E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0443\u0442\u0444\u0438\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . "1999"^^ . "April 2004"@en . . . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u8C9D\u723E\u5DDD"@zh . . . "\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u4F0A\u51E1\u00B7\u8C9D\u723E\u5DDD\uFF08Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n\uFF0C1977\u5E744\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u70BA\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u7684\u68D2\u7403\u9078\u624B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u6548\u529B\u65BC\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u3001\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\u3001\u7D10\u7D04\u5927\u90FD\u6703\u3001\u820A\u91D1\u5C71\u5DE8\u4EBA\u3001\u8056\u8DEF\u6613\u7D05\u96C0\u3001\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u3001\u5FB7\u5DDE\u904A\u9A0E\u5175\u968A\u3002 1995\u5E74\u9078\u79C0\u6703\u88AB\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u7684\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u968A\u5728\u7B2C\u4E8C\u8F2A\u7B2C49\u9806\u4F4D\u9078\u4E0A\u30021998\u5E749\u670814\u65E5\u65BC\u5927\u806F\u76DF\u521D\u767B\u5834\uFF0C\u9996\u6253\u5E2D\u5C31\u64CA\u51FA\u5167\u91CE\u5B89\u6253\u30022004\u5E74\u5B63\u5F8C\u8CFD\u51FA\u8CFD12\u5834\u7E3D\u5171\u8CA2\u737B8\u652F\u5168\u58D8\u6253\uFF0C\u5E73\u8C9D\u745E\u00B7\u90A6\u8332\u57282002\u5E74\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7D00\u9304\uFF0C\u9023\u7E8C\u4E94\u5834\u64CA\u51FA\u5168\u58D8\u6253\u5247\u70BA\u5927\u806F\u76DF\u7684\u65B0\u7D00\u9304\u30022012\u5E746\u670815\u65E5\u5C0D\u582A\u85A9\u65AF\u5E02\u7687\u5BB6\u968A\u9054\u6210\u751F\u6DAF300\u76DC\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u53F2\u4E0A\u7B2C8\u4F4D\u4EE5\u53CA\u7B2C1\u4F4D\u5DE6\u53F3\u958B\u5F13\u9054\u6210300\u8F5F\u3001300\u76DC\u7684\u7403\u54E1\u30022016\u5E745\u670815\u65E5\u5C0D\u829D\u52A0\u54E5\u767D\u896A\u968A\u9054\u6210\u751F\u6DAF\u7B2C400\u8F5F\uFF0C\u70BA\u5DE6\u53F3\u958B\u5F13\u6253\u8005\u53F2\u4E0A\u7B2C4\u4EBA\u3002"@zh . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (nascido em 24 de abril de 1977) \u00E9 um ex-jogador porto-riquenho de beisebol profissional, que atuou como outfielder na Major League Baseball (MLB). Jogou pelo Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, New York Yankees e Texas Rangers. Ap\u00F3s ser campe\u00E3o da World Series em 2017 com os Astros, Beltran anunciou sua aposentadoria."@pt . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (ur. 24 kwietnia 1977) \u2013 portoryka\u0144ski baseballista, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji zapolowego."@pl . "Carlos Beltr\u00E1n"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Right"@en . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (nacido el 24 de abril de 1977 en Manat\u00ED, Puerto Rico) es un exjugador puertorrique\u00F1o de b\u00E9isbol profesional que jugaba en la posici\u00F3n de jardinero y bateador designado. Beltr\u00E1n jug\u00F3 20 temporadas en las Grandes Ligas de B\u00E9isbol con los Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals , New York Yankees y Texas Rangers. Beltr\u00E1n fue el Novato del A\u00F1o de la Liga Americana en 1999. En su carrera fue seleccionado a nueve Juegos de Estrellas, y premiado con tres Guantes de Oro y dos Bates de Plata. Es el quinto jugador en conectar 400 jonrones y robar 300 bases (\u00FAnico bateador de ambas manos en tener estos n\u00FAmeros), y solo el cuarto ambidiestro en alcanzar los 400 jonrones. Tambi\u00E9n es un miembro del club 30-30, ya que registr\u00F3 30 jonrones y 30 bases robadas en una misma temporada. Beltr\u00E1n es uno de los jugadores con mejores estad\u00EDsticas en postemporada de la historia. En 2012, se ubic\u00F3 temporalmente como el l\u00EDder hist\u00F3rico de on-base plus slugging (OPS) en postemporada, y ocupa el noveno lugar en jonrones. Beltr\u00E1n anunci\u00F3 su retiro del b\u00E9isbol profesional el 17 de noviembre de 2017 mediante un art\u00EDculo escrito en despu\u00E9s de haber jugado 20 temporadas en las Grandes Ligas y haber ganado su primera Serie Mundial con los Houston Astros.\u200B"@es . "Hits"@en . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648\u0633 \u0628\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646"@ar . "1977-04-24"^^ . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (ur. 24 kwietnia 1977) \u2013 portoryka\u0144ski baseballista, kt\u00F3ry wyst\u0119powa\u0142 na pozycji zapolowego."@pl . "Carlos Beltr\u00E1n"@en . "* Kansas City Royals \n* Houston Astros \n* New York Mets \n* San Francisco Giants \n* St. Louis Cardinals \n* New York Yankees \n* Texas Rangers \n* Houston Astros"@en . . "\uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uC774\uBC18 \uBCA8\uD2B8\uB780(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Carlos Ivan Beltr\u00E1n, 1977\uB144 4\uC6D4 24\uC77C ~ )\uB294 \uD478\uC5D0\uB974\uD1A0\uB9AC\uCF54\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC678\uC57C\uC218\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 1998\uB144\uBD80\uD130 2017\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uBCFC\uC5D0\uC11C \uCE94\uC790\uC2A4\uC2DC\uD2F0 \uB85C\uC5F4\uC2A4, \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4, \uB274\uC695 \uBA54\uCE20, \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC790\uC774\uC5B8\uCE20, \uC138\uC778\uD2B8\uB8E8\uC774\uC2A4 \uCE74\uB514\uB110\uC2A4, \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uC640 \uD14D\uC0AC\uC2A4 \uB808\uC778\uC800\uC2A4\uB97C \uC704\uD558\uC5EC \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB978\uC190 \uC7A1\uC774\uB85C \uB358\uC9C0\uACE0 \uC591\uC190 \uD0C0\uC790\uC778 \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \uC2E0\uC7A5 6 \uD53C\uD2B8 1 \uC778\uCE58(1.85m)\uC5D0 \uBAB8\uBB34\uAC8C 215 \uD30C\uC6B4\uB4DC(98kg)\uC774\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 1999\uB144 \uB85C\uC5F4\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \"\uC62C\uD574\uC758 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uC2E0\uC778 \uC120\uC218\"\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 9\uD68C\uC758 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uBCA0\uC774\uC2A4\uBCFC \uC62C\uC2A4\uD0C0\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uACE0, 3\uD68C\uC758 \uACE8\uB4DC \uAE00\uB7EC\uBE0C \uC0C1\uACFC 2\uD68C\uC758 \uC2E4\uBC84 \uC2AC\uB7EC\uAC70 \uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 400\uAC1C\uC758 \uD648\uB7F0\uACFC 300\uAC1C\uC758 \uB3C4\uB8E8 \uB458\uB2E4\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C 5\uBC88\uC9F8 \uC120\uC218\uC774\uBA70 400\uAC1C\uC758 \uD648\uB7F0\uACFC \uD568\uAED8 4\uBC88\uC9F8 \uC591\uC190 \uD0C0\uC790\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC790\uC2E0\uC774 \uAC19\uC740 \uC2DC\uC98C\uC5D0 30\uAC1C\uC758 \uD648\uB7F0\uC744 \uCE58\uACE0 30\uAC1C\uC758 \uB3C4\uB8E8\uB97C \uAC00\uC838 \uB610\uD55C 30-30 \uD074\uB7FD\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD55C 2017\uB144 \uC2DC\uC98C \uD6C4\uC5D0 \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 2019\uB144 \uC2DC\uC98C \uC774\uD6C4 \uB274\uC695 \uBA54\uCE20\uC758 \uAC10\uB3C5\uC774\uC5C8\uB358 \uBBF8\uD0A4 \uCE98\uB7EC\uC6E8\uC774\uAC00 \uACBD\uC9C8\uB418\uBA74\uC11C \uD6C4\uC784 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC120\uC784\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC 2017\uB144 \uC2DC\uC98C \uD734\uC2A4\uD134 \uC560\uC2A4\uD2B8\uB85C\uC2A4 \uC2DC\uC808 \uC0AC\uC778 \uD6D4\uCE58\uAE30\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD588\uB358 \uAC83\uC774 \uBC1D\uD600\uC9C0\uBA70 \uC0AC\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \"the new Mr. October\", \"Mr. October, Jr.\", \"Se\u00F1or Octubre\"\uC640 \"the real Mr. October\" \uAC19\uC740 \uBCC4\uBA85\uC744 \uC5BB\uC740 \uACF5\uC2DD\uC801 \uC774\uD6C4\uC758 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uACE0\uC758 \uD1B5\uACC4\uC801 \uD0C0\uC790\uB4E4 \uC911\uC5D0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB294 4\uAC1C\uC758 \uB2E4\uB978 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504 \uC2DC\uB9AC\uC9C0\uC5D0\uC11C 1,000 OPS \uB9C8\uD06C\uB97C \uAE7C\uB2E4. \uBCA8\uD2B8\uB780\uC740 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB3D9\uC548 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uB3C4\uB8E8\uAC00 \uC7A1\uD788\uC9C0 \uC54A\uC740 100% (11 \uC2B9 11 \uD328)\uC758 \uB3C4\uB8E8 \uC131\uACF5\uB960\uC744 \uAC00\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "2725"^^ . . . . . . "Carlos Iv\u00E1n Beltr\u00E1n (nascido em 24 de abril de 1977) \u00E9 um ex-jogador porto-riquenho de beisebol profissional, que atuou como outfielder na Major League Baseball (MLB). Jogou pelo Kansas City Royals, Houston Astros, New York Mets, San Francisco Giants, St. Louis Cardinals, New York Yankees e Texas Rangers. Beltr\u00E1n foi o Novato do Ano da Liga Americana (AL) em 1999 quando jogava pelo Royals. Foi convocado nove vezes para o MLB All-Star Game, e venceu tr\u00EAs pr\u00EAmios e dois Silver Slugger Awards. Beltr\u00E1n \u00E9 o quinto jogador a atingir 400 home runs e 300 roubo de bases e apenas o quarto rebatedor ambidestro a atingir 400 home runs. Tamb\u00E9m \u00E9 membro do Clube 30\u201330, poi rebateu 30 home runs e roubou 30 bases na mesma temporada. Beltr\u00E1n estava entre os melhores rebatedores estatisticamente em jogos de p\u00F3s-temporada da Major League Baseball, onde ganhou os apelidos \"the new Mr. October\", \"Mr. October, Jr.\", \"Se\u00F1or Octubre\" e \"the real Mr. October\" da m\u00EDdia. Quebrou a marca de 1.000 OPS em quatro s\u00E9ries de playoffs. Beltr\u00E1n tamb\u00E9m tem 100 % de roubo de bases (11/11) durante os playoffs, que \u00E9 o maior n\u00FAmero de bases roubadas sem ser pego. Ap\u00F3s ser campe\u00E3o da World Series em 2017 com os Astros, Beltran anunciou sua aposentadoria."@pt . . . . "* 9\u00D7 All-Star \n* World Series champion \n* AL Rookie of the Year \n* 3\u00D7 Gold Glove Award \n* 2\u00D7 Silver Slugger Award \n* Roberto Clemente Award"@en . . . . . . . . . . . . . . . "3971"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B/Pbeltc001"@en . . . . . . . . "Switch"@en . . . . . . . . . "Carlos Beltr\u00E1n"@sv . . . . . . . "--09-14"^^ . . "Carlos Beltr\u00E1n (beisbolista)"@es . . . . . "beltra001car"@en . . . . . . . "86488"^^ . .