. "Gittata cardiaca"@it . . "Hartminuutvolume, hartdebiet, Vhart/minuut of cardiac output, is de hoeveelheid bloed die het hart per minuut wegpompt. Het kan worden bepaald door het slagvolume (Vslag) te vermenigvuldigen met de hartfrequentie (fhart): Een gezond, volwassen menselijk hart pompt in rust ongeveer 5 liter per minuut; de maximumcapaciteit varieert van 25 liter per minuut voor ongetrainden tot 45 liter per minuut voor topsporters."@nl . . . . "\u5FC3\u62CD\u51FA\u91CF"@ja . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0301\u043A\u0438\u0434, \u0430\u0431\u043E \u0425\u0432\u0438\u043B\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0301\u043C \u043A\u0440\u0301\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u041E\u041A \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0437\u0430 1 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0438\u043A\u0438\u0434 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430 = \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E2 / ([\u0410\u041E2] \u2014 [V\u041E2]) = 250 \u043C\u043B/\u0445\u0432 / (190 \u043C\u043B/\u043B \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 140 \u043C\u043B/\u043B \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457) = 250 \u043C\u043B/\u0445\u0432 / 50 \u043C\u043B/\u043B = 5 \u043B/\u0445\u0432 \u0412. \u0424. \u0490\u0430\u043D\u043E\u043D\u0491 \u2014 \u0424\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0430 1 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C 70-75 \u0437\u0430 1 \u0445\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0443\u0454 \u0432 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0443 60-70 \u043C\u043B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430, \u0432\u0456\u043D \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0456\u0454\u0432\u043E \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044F\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D. \u0422\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0438\u0441\u043D\u0435\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u0430\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0414\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E (\u0414O2 \u043C\u043B/\u0445\u0432) \u0454 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u2014 C\u0412) \u043F\u043E\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u0412\u043CO2). \u041C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C: \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E = \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u00D7 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0432 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0414O2 = C\u0412 \u00D7 \u0412\u043CO2. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0443 \u0443 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0457 5 \u043B/\u0445\u0432 \"\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\" \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 997,5 \u043C\u043B/\u0445\u0432. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C/\u0432\u0456\u0434\u0441\u043E\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E (\u041AO2) \u0437\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 25% \u0414O2. \u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0438\u0441\u043D\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043C\u2019\u044F\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0412 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456; \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E, \u0449\u043E\u0431\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434 \u0454 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0433\u0435\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0443, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443. \u0427\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u2019\u0454\u043C \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0456. \u041C\u0430\u043B\u044E\u043D\u043E\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u0446\u044E \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043D\u0438\u0445. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F C\u0412, \u044F\u043A \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0434\u0438."@uk . . . "\u041C\u0438\u043D\u0443\u0301\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u041C\u041E\u041A) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443. \u041C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A cardiac output, \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u041C\u041E\u041A. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u041C\u041E\u041A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C."@ru . . . . . "1106874812"^^ . . "D\u00E9bito card\u00EDaco ou Gasto card\u00EDaco \u00E9 o volume de sangue sendo bombeado pelo cora\u00E7\u00E3o em um minuto. \u00C9 igual \u00E0 frequ\u00EAncia card\u00EDaca multiplicada pelo volume sist\u00F3lico. Portanto, se o cora\u00E7\u00E3o est\u00E1 batendo 70 vezes por minuto e a cada batimento 70 mililitros de sangue s\u00E3o ejetados, o d\u00E9bito card\u00EDaco \u00E9 de 4900 ml/minuto. Este valor \u00E9 t\u00EDpico para um adulto m\u00E9dio em repouso, embora o d\u00E9bito card\u00EDaco possa atingir 12 litros/minuto durante exerc\u00EDcios extremos. Quando o d\u00E9bito card\u00EDaco aumenta em um indiv\u00EDduo saud\u00E1vel, mas n\u00E3o treinado, a maior parte do aumento pode ser atribu\u00EDda \u00E0 eleva\u00E7\u00E3o da freq\u00FC\u00EAncia card\u00EDaca. Mudan\u00E7as de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simp\u00E1tico e diminui\u00E7\u00E3o de atividade do sistema nervoso parassimp\u00E1tico tamb\u00E9m podem aumentar o d\u00E9bito card\u00EDaco. A freq\u00FC\u00EAncia card\u00EDaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sist\u00F3lico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5."@pt . . "\u041C\u0438\u043D\u0443\u0301\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u041C\u041E\u041A) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443. \u041C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A cardiac output, \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0441\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430 \u041C\u041E\u041A. \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u041C\u041E\u041A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C."@ru . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0301\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0301\u043A\u0438\u0434, \u0430\u0431\u043E \u0425\u0432\u0438\u043B\u0438\u0301\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0301\u043C \u043A\u0440\u0301\u043E\u0432\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0425\u041E\u041A \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0437\u0430 1 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0412\u0438\u043A\u0438\u0434 \u043B\u0456\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430 = \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E2 / ([\u0410\u041E2] \u2014 [V\u041E2]) = 250 \u043C\u043B/\u0445\u0432 / (190 \u043C\u043B/\u043B \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 140 \u043C\u043B/\u043B \u0432\u0435\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0443 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457) = 250 \u043C\u043B/\u0445\u0432 / 50 \u043C\u043B/\u043B = 5 \u043B/\u0445\u0432 \u0412. \u0424. \u0490\u0430\u043D\u043E\u043D\u0491 \u2014 \u0424\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0417\u0430 1 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0456 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u044C 70-75 \u0437\u0430 1 \u0445\u0432, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0443\u0454 \u0432 \u0430\u043E\u0440\u0442\u0443 60-70 \u043C\u043B \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F C\u0412, \u044F\u043A \u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435\u0456\u043D\u0432\u0430\u0437\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445; \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434"@uk . . "\uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9"@ko . . "Bihotz-gastua edo gastu kardiakoa eskuineko nahiz ezkerreko bentrikuluak minutu batean kanpora jaurtitako odol-bolumena da. D = BS x BM (izanik D 'debitua' edo bihotz-gastua, BS eiekzioko bolumen sistolikoa eta BM bihotz-maiztasuna). Gizonezko gazte osasuntsuetan, baldintza normaletan, D = 70 ml/taupada x 75 taupada/min = 5 l/min, batez beste. Emakumeetan, gastuaren balioa % 10-20 txikiagoa izan ohi da. Bihotz-ponparen ohiko permisio-maila zain-itzulera baino handiagoa izan ohi den arren, ez da beti horrela gertatzen bihotza gaixorik dagoenean. Badira zenbait gaixotasun, hala nola miokardioaren infartua, kardiopatia bulbotarrak eta miokarditisa, bihotzaren bulkadaren eraginkortasuna gutxitu dezaketenak."@eu . "\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cardiac output)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u062E\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0648 5.6 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0648 4.9 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629.\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A = \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u00D7 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629"@ar . . . . "76385"^^ . . "D\u00E9bito card\u00EDaco ou Gasto card\u00EDaco \u00E9 o volume de sangue sendo bombeado pelo cora\u00E7\u00E3o em um minuto. \u00C9 igual \u00E0 frequ\u00EAncia card\u00EDaca multiplicada pelo volume sist\u00F3lico. Portanto, se o cora\u00E7\u00E3o est\u00E1 batendo 70 vezes por minuto e a cada batimento 70 mililitros de sangue s\u00E3o ejetados, o d\u00E9bito card\u00EDaco \u00E9 de 4900 ml/minuto. Este valor \u00E9 t\u00EDpico para um adulto m\u00E9dio em repouso, embora o d\u00E9bito card\u00EDaco possa atingir 12 litros/minuto durante exerc\u00EDcios extremos."@pt . . . "Cardiac output"@en . . . . . . . . . . "Minutov\u00FD srde\u010Dn\u00ED objem, tak\u00E9 minutov\u00FD v\u00FDdej srde\u010Dn\u00ED, je veli\u010Dina definovan\u00E1 jako objem krve, kter\u00FD je vypuzen komorou do krevn\u00EDho ob\u011Bhu za jednu minutu. Z definice lze nahl\u00E9dnout zp\u016Fsob v\u00FDpo\u010Dtu - sta\u010D\u00ED vyn\u00E1sobit (objem krve vypuzen\u00FD srdcem p\u0159i jednom stahu) a minutovou (po\u010Det srde\u010Dn\u00EDch stah\u016F za minutu). B\u011B\u017En\u011B se minutov\u00FD srde\u010Dn\u00ED objem pohybuje kolem 5 litr\u016F. Ze zp\u016Fsobu v\u00FDpo\u010Dtu je v\u0161ak z\u0159ejm\u00E9, \u017Ee se m\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u011B k srde\u010Dn\u00ED frekvenci, proto nap\u0159\u00EDklad p\u0159i zv\u00FD\u0161en\u00E9 fyzick\u00E9 aktivit\u011B v\u00FDrazn\u011B stoup\u00E1."@cs . . . "Rzut serca, pojemno\u015B\u0107 minutowa, CO, Q (od ang. cardiac output) \u2013 obj\u0119to\u015B\u0107 krwi, jak\u0105 serce t\u0142oczy w ci\u0105gu jednej minuty do naczy\u0144 krwiono\u015Bnych. Jest iloczynem cz\u0119sto\u015Bci skurcz\u00F3w serca (HR) i obj\u0119to\u015Bci wyrzutowej (SV). CO = SV x HR"@pl . . . . . "Minutov\u00FD srde\u010Dn\u00ED objem, tak\u00E9 minutov\u00FD v\u00FDdej srde\u010Dn\u00ED, je veli\u010Dina definovan\u00E1 jako objem krve, kter\u00FD je vypuzen komorou do krevn\u00EDho ob\u011Bhu za jednu minutu. Z definice lze nahl\u00E9dnout zp\u016Fsob v\u00FDpo\u010Dtu - sta\u010D\u00ED vyn\u00E1sobit (objem krve vypuzen\u00FD srdcem p\u0159i jednom stahu) a minutovou (po\u010Det srde\u010Dn\u00EDch stah\u016F za minutu). B\u011B\u017En\u011B se minutov\u00FD srde\u010Dn\u00ED objem pohybuje kolem 5 litr\u016F. Ze zp\u016Fsobu v\u00FDpo\u010Dtu je v\u0161ak z\u0159ejm\u00E9, \u017Ee se m\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDmo \u00FAm\u011Brn\u011B k srde\u010Dn\u00ED frekvenci, proto nap\u0159\u00EDklad p\u0159i zv\u00FD\u0161en\u00E9 fyzick\u00E9 aktivit\u011B v\u00FDrazn\u011B stoup\u00E1."@cs . "El cabal card\u00EDac \u00E9s el volum de sang bombada pel cor, en particular, pel ventricle esquerre o dret en l'interval de temps d'un minut. Aix\u00ED es pot mesurar, per exemple en dm\u00B3/min (= litre/minut). \u00C9s, a m\u00E9s, la suma combinada de la sortida del ventricle dret i la sortida del ventricle esquerre durant la fase de la s\u00EDstole del cor. De mitjana, el cabal card\u00EDac en rep\u00F2s seria 5,6 l/min en l'home i 4,9 l/min per la dona. Cabal card\u00EDac = volum sist\u00F2lic x freq\u00FC\u00E8ncia card\u00EDaca"@ca . . "Rzut serca"@pl . "Si definisce gittata cardiaca (GC) o portata cardiaca il volume di sangue che il ventricolo destro e il ventricolo sinistro riescono ad espellere in un minuto attraverso l'arteria polmonare e l'aorta, rispettivamente. Il valore medio della gittata cardiaca in condizioni di riposo in un adulto (di taglia media) \u00E8 di circa 5-5,5 litri al minuto."@it . . . . . . "Bihotz-gastu"@eu . . . "Hj\u00E4rtminutvolym"@sv . . . "\uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9(Cardiac output, CO)\uC740 \uC2DC\uAC04\uC801 \uB2E8\uC704(\uBCF4\uD1B5\uC740 '\uBD84' \uB2E8\uC704\uB85C \uCE21\uC815)\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2EC\uC7A5\uC758 2\uAC1C\uC758 \uC2EC\uC2E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD38C\uD504\uC9C8\uB418\uB294 \uD608\uC561\uC758 \uC591\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uB418\uB294 \uC2EC\uC7A5\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9\uC740 \uC2EC\uBC15\uC218(HR, heart rate)\uC640 (stroke volume, SV)\uC758 \uC0B0\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uACF5\uC2DD\uC774 \uC131\uB9BD\uB41C\uB2E4."@ko . "Curah jantung adalah jumlah volume darah yang dipompa oleh ventrikel kiri jantung selama semenit. Saat dipompakan, darah membawa oksigen dan nutrisi untuk sel tubuh dan membawa sampah metabolisme seperti karbon dioksida. Curah jantung yang terlalu sedikit atau terlalu banyak menunjukkan adanya masalah pada jantung. Jumlah normal curah jantung tiap orang berbeda-beda, tergantung ukuran jantung, usia, aktivitas dan kondisi medis seseorang. Orang dewasa normal biasanya memompa sekitar 5 liter darah per menit dalam keadaan istirahat. Namun bila dalam keadaan olahraga atau aktivitas, jumlahnya bisa meningkat hingga 3 sampai 4 kali untuk memastikan tubuh mendapatkan oksigen yang cukup. Satuan curah jantung adalah volume per menit atau liter per menit, merupakan hasil kali stroke volume (volume sekuncup) dengan kecepatan denyut jantung. Pada orang cemas atau bersemangat, curah jantung bias meningkat 50 hingga 100%. Cara mengukur curah jantung pertama kali digambarkan oleh dokter berkebangsaan Jerman, Adolf E. Fick pada tahun 1870."@in . . . "Cardiac input is a readily imaged mathematical model of diastole."@en . "Hj\u00E4rtminutvolym (cardiac output) \u00E4r den volym blod som pumpas av hj\u00E4rtat varje minut. Den \u00E4r lika med hj\u00E4rtfrekvensen (antalet hj\u00E4rtslag per minut) multiplicerat med slagvolymen. Slagvolymen \u00E4r den m\u00E4ngd blod som pumpas ut ur en av hj\u00E4rtkamrarna vid varje hj\u00E4rtslag. Kroppens blodtryck best\u00E4ms av hj\u00E4rtminutvolymen samt resistansen i kroppens k\u00E4rl, den s\u00E5 kallade systemvaskul\u00E4ra resistensen. Hj\u00E4rtats slagfrekvens kan variera mellan 60 och 200 slag per minut, medan slagvolymen kan variera mellan 70 och 120 milliliter."@sv . . . "Se denomina gasto card\u00EDaco o d\u00E9bito card\u00EDaco al volumen de sangre expulsado por un ventr\u00EDculo en un minuto. El gasto cardiaco constituye la resultante final de todos los mecanismos que normalmente se ponen en juego para determinar la funci\u00F3n ventricular (frecuencia cardiaca, contractilidad, sinergia de contracci\u00F3n, precarga y poscarga). El gasto card\u00EDaco normal del var\u00F3n joven y sano es en promedio 4.5 litros por minuto: \n* D = VS x FC (VS: volumen sist\u00F3lico de eyecci\u00F3n; FC: frecuencia card\u00EDaca); \n* en condiciones normales, D = 60 ml/latido x 75 latidos/min \u2248 4.5 L/min. En las mujeres es un 10 a un 20% menor de este valor."@es . . . . . . "El cabal card\u00EDac \u00E9s el volum de sang bombada pel cor, en particular, pel ventricle esquerre o dret en l'interval de temps d'un minut. Aix\u00ED es pot mesurar, per exemple en dm\u00B3/min (= litre/minut). \u00C9s, a m\u00E9s, la suma combinada de la sortida del ventricle dret i la sortida del ventricle esquerre durant la fase de la s\u00EDstole del cor. De mitjana, el cabal card\u00EDac en rep\u00F2s seria 5,6 l/min en l'home i 4,9 l/min per la dona. Cabal card\u00EDac = volum sist\u00F2lic x freq\u00FC\u00E8ncia card\u00EDaca"@ca . "Curah jantung"@in . "Gasto card\u00EDaco"@es . "June 2015"@en . "Minutov\u00FD srde\u010Dn\u00ED objem"@cs . . . . . "Perhaps missing a preposition"@en . . . . "\u5FC3\u8F93\u51FA\u91CF"@zh . . . . . . . "Das Herzzeitvolumen (HZV, englisch cardiac output CO) ist das Volumen des Blutes, das pro Zeitspanne vom Herzen gepumpt wird (Volumenstrom). Die \u00FCbliche Ma\u00DFeinheit ist Liter pro Minute, wobei dann vom Herzminutenvolumen (HMV), fr\u00FCher auch Minutenvolumen des Herzens, gesprochen wird. Das Herzzeitvolumen ist ein Ma\u00DF f\u00FCr die Pumpleistung des Herzens bez\u00FCglich der transportierten Blutmenge. Es sollte nicht mit dem Blutvolumen und auch nicht mit der Str\u00F6mungsgeschwindigkeit des Blutes im Kreislauf verwechselt werden. Das zur besseren interindividuellen Vergleichbarkeit durch die K\u00F6rperoberfl\u00E4che dividierte Herzzeitvolumen hei\u00DFt Herzindex (kardialer Index; englisch cardiac index). Erste wissenschaftliche Erw\u00E4hnung fand das Herzzeitvolumen bei William Harvey, der mit seiner 1628 ver\u00F6ffentlichten Berechnung des Halbstundenvolumens einen Beweis f\u00FCr die Existenz des Blutkreislaufs lieferte."@de . "Hartminuutvolume, hartdebiet, Vhart/minuut of cardiac output, is de hoeveelheid bloed die het hart per minuut wegpompt. Het kan worden bepaald door het slagvolume (Vslag) te vermenigvuldigen met de hartfrequentie (fhart): Een gezond, volwassen menselijk hart pompt in rust ongeveer 5 liter per minuut; de maximumcapaciteit varieert van 25 liter per minuut voor ongetrainden tot 45 liter per minuut voor topsporters."@nl . . . . . . . . "Le d\u00E9bit cardiaque est le volume de sang fourni par le c\u0153ur par unit\u00E9 de temps."@fr . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0443\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . "\u5FC3\u62CD\u51FA\u91CF(\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac output\u3001\u7565\u79F0\uFF1ACO\u3001\u8A18\u53F7\u3067\u306E\u8868\u8A18\uFF1A \u304B )\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u4F4D\u6642\u9593\u5F53\u305F\u308A\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u308B\u8840\u6DB2\u91CF\u3092\u8868\u3059\u5FAA\u74B0\u5668\u5B66\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 CO\u5024\u306F\u3001dm3/min\u3084L/min\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u7269\u7406\u5358\u4F4D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4FB5\u8972\u7684\u3001\u307E\u305F\u306F\u975E\u4FB5\u8972\u7684\u306BCO\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F\u6570\u591A\u304F\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u81EA\u306E\u5229\u70B9\u3068\u6B20\u70B9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5024\u306F\u3001\u4E00\u56DE\u62CD\u51FA\u91CF\uFF08SV\uFF1AStroke volume\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u306A\u8840\u6D41\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u3001\u5FC3\u62CD\u51FA\u91CF\u3068\u4E00\u56DE\u62CD\u51FA\u91CF\u3001\u305D\u3057\u3066\u5FC3\u62CD\u6570\uFF08HR\uFF1AHeart rate\uFF09 \u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u6B21\u306E\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 (1) \u88AB\u9A13\u8005\u306E\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306BCO\u5024\u304C\u6B63\u5E38\u7BC4\u56F2\u5185\u306B\u3042\u308B\u3068\u5224\u65AD\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u3001\u5F0F\uFF081\uFF09\u3068\u4F53\u8868\u9762\u7A4D\uFF08BSA\uFF09\u3092\u7528\u3044\u3066\u5FC3\u4FC2\u6570\uFF08CI\uFF09\u3092\u7B97\u51FA\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u5FC3\u4FC2\u6570\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u8A73\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cardiac output)\u200F \u0647\u0648 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u062E\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0633\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0645\u0639\u062F\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0648 5.6 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0648 4.9 \u0644\u062A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629.\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u064A = \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u00D7 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629"@ar . . . . . "Le d\u00E9bit cardiaque est le volume de sang fourni par le c\u0153ur par unit\u00E9 de temps."@fr . "Das Herzzeitvolumen (HZV, englisch cardiac output CO) ist das Volumen des Blutes, das pro Zeitspanne vom Herzen gepumpt wird (Volumenstrom). Die \u00FCbliche Ma\u00DFeinheit ist Liter pro Minute, wobei dann vom Herzminutenvolumen (HMV), fr\u00FCher auch Minutenvolumen des Herzens, gesprochen wird."@de . . . . . . . "Si definisce gittata cardiaca (GC) o portata cardiaca il volume di sangue che il ventricolo destro e il ventricolo sinistro riescono ad espellere in un minuto attraverso l'arteria polmonare e l'aorta, rispettivamente. Il valore medio della gittata cardiaca in condizioni di riposo in un adulto (di taglia media) \u00E8 di circa 5-5,5 litri al minuto."@it . . "Herzzeitvolumen"@de . . . . "\u5FC3\u8F93\u51FA\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aheart output\uFF0C\u6216Cardiac output\uFF0C\u7F29\u5199CO\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC3\u810F\u751F\u7406\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u5B83\u63CF\u8FF0\u6BCF\u5355\u4F4D\u65F6\u95F4\u5FC3\u810F\uFF0C\u5DE6\u5FC3\u5BA4\u548C\u53F3\u5FC3\u5BA4\u6240\u6CF5\u9001\u7684\u8840\u6DB2\u91CF\uFF0C\u662F\u5FC3\u7387\uFF08HR\uFF0C\u5373\u6BCF\u5206\u949F\u5FC3\u8DF3\u6570\uFF09\u548C\u6BCF\u640F\u8F93\u51FA\u91CF\uFF08SV\uFF09\u7684\u4E58\u79EF\uFF0C\u5373CO = HR\u00D7SV\u3002"@zh . "Hartminuutvolume"@nl . . . "Curah jantung adalah jumlah volume darah yang dipompa oleh ventrikel kiri jantung selama semenit. Saat dipompakan, darah membawa oksigen dan nutrisi untuk sel tubuh dan membawa sampah metabolisme seperti karbon dioksida. Curah jantung yang terlalu sedikit atau terlalu banyak menunjukkan adanya masalah pada jantung. Jumlah normal curah jantung tiap orang berbeda-beda, tergantung ukuran jantung, usia, aktivitas dan kondisi medis seseorang. Orang dewasa normal biasanya memompa sekitar 5 liter darah per menit dalam keadaan istirahat. Namun bila dalam keadaan olahraga atau aktivitas, jumlahnya bisa meningkat hingga 3 sampai 4 kali untuk memastikan tubuh mendapatkan oksigen yang cukup."@in . . . . . "D\u00E9bit cardiaque"@fr . . . . "Cabal card\u00EDac"@ca . . . . "Bihotz-gastua edo gastu kardiakoa eskuineko nahiz ezkerreko bentrikuluak minutu batean kanpora jaurtitako odol-bolumena da. D = BS x BM (izanik D 'debitua' edo bihotz-gastua, BS eiekzioko bolumen sistolikoa eta BM bihotz-maiztasuna). Gizonezko gazte osasuntsuetan, baldintza normaletan, D = 70 ml/taupada x 75 taupada/min = 5 l/min, batez beste. Emakumeetan, gastuaren balioa % 10-20 txikiagoa izan ohi da."@eu . "\u5FC3\u62CD\u51FA\u91CF(\u82F1\u8A9E\uFF1ACardiac output\u3001\u7565\u79F0\uFF1ACO\u3001\u8A18\u53F7\u3067\u306E\u8868\u8A18\uFF1A \u304B )\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5358\u4F4D\u6642\u9593\u5F53\u305F\u308A\u306B\u9001\u308A\u51FA\u3055\u308C\u308B\u8840\u6DB2\u91CF\u3092\u8868\u3059\u5FAA\u74B0\u5668\u5B66\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 CO\u5024\u306F\u3001dm3/min\u3084L/min\u306A\u3069\u306E\u591A\u304F\u306E\u7269\u7406\u5358\u4F4D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4FB5\u8972\u7684\u3001\u307E\u305F\u306F\u975E\u4FB5\u8972\u7684\u306BCO\u3092\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u65B9\u6CD5\u306F\u6570\u591A\u304F\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u72EC\u81EA\u306E\u5229\u70B9\u3068\u6B20\u70B9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002\u3053\u306E\u5024\u306F\u3001\u4E00\u56DE\u62CD\u51FA\u91CF\uFF08SV\uFF1AStroke volume\uFF09\u3068\u3068\u3082\u306B\u30B0\u30ED\u30FC\u30D0\u30EB\u306A\u8840\u6D41\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u3001\u5FC3\u62CD\u51FA\u91CF\u3068\u4E00\u56DE\u62CD\u51FA\u91CF\u3001\u305D\u3057\u3066\u5FC3\u62CD\u6570\uFF08HR\uFF1AHeart rate\uFF09 \u306E\u95A2\u4FC2\u306F\u6B21\u306E\u5F0F\u3068\u3057\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3002 (1) \u88AB\u9A13\u8005\u306E\u4F53\u306E\u5927\u304D\u3055\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306BCO\u5024\u304C\u6B63\u5E38\u7BC4\u56F2\u5185\u306B\u3042\u308B\u3068\u5224\u65AD\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u3001\u5F0F\uFF081\uFF09\u3068\u4F53\u8868\u9762\u7A4D\uFF08BSA\uFF09\u3092\u7528\u3044\u3066\u5FC3\u4FC2\u6570\uFF08CI\uFF09\u3092\u7B97\u51FA\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u308C\u306F\u5FC3\u4FC2\u6570\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3067\u8A73\u8FF0\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "D\u00E9bito card\u00EDaco"@pt . . "Se denomina gasto card\u00EDaco o d\u00E9bito card\u00EDaco al volumen de sangre expulsado por un ventr\u00EDculo en un minuto. El gasto cardiaco constituye la resultante final de todos los mecanismos que normalmente se ponen en juego para determinar la funci\u00F3n ventricular (frecuencia cardiaca, contractilidad, sinergia de contracci\u00F3n, precarga y poscarga). El gasto card\u00EDaco normal del var\u00F3n joven y sano es en promedio 4.5 litros por minuto: \n* D = VS x FC (VS: volumen sist\u00F3lico de eyecci\u00F3n; FC: frecuencia card\u00EDaca); \n* en condiciones normales, D = 60 ml/latido x 75 latidos/min \u2248 4.5 L/min."@es . . "242110"^^ . . . . . . "In cardiac physiology, cardiac output (CO), also known as heart output and often denoted by the symbols , , or , is the volumetric flow rate of the heart's pumping output: that is, the volume of blood being pumped by both ventricles of the heart, per unit time (usually measured per minute). Cardiac output (CO) is the product of the heart rate (HR), i.e. the number of heartbeats per minute (bpm), and the stroke volume (SV), which is the volume of blood pumped from the left ventricle per beat; thus giving the formula:"@en . . "\u5FC3\u8F93\u51FA\u91CF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aheart output\uFF0C\u6216Cardiac output\uFF0C\u7F29\u5199CO\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u5FC3\u810F\u751F\u7406\u5B66\u672F\u8BED\uFF0C\u5B83\u63CF\u8FF0\u6BCF\u5355\u4F4D\u65F6\u95F4\u5FC3\u810F\uFF0C\u5DE6\u5FC3\u5BA4\u548C\u53F3\u5FC3\u5BA4\u6240\u6CF5\u9001\u7684\u8840\u6DB2\u91CF\uFF0C\u662F\u5FC3\u7387\uFF08HR\uFF0C\u5373\u6BCF\u5206\u949F\u5FC3\u8DF3\u6570\uFF09\u548C\u6BCF\u640F\u8F93\u51FA\u91CF\uFF08SV\uFF09\u7684\u4E58\u79EF\uFF0C\u5373CO = HR\u00D7SV\u3002"@zh . . "Rzut serca, pojemno\u015B\u0107 minutowa, CO, Q (od ang. cardiac output) \u2013 obj\u0119to\u015B\u0107 krwi, jak\u0105 serce t\u0142oczy w ci\u0105gu jednej minuty do naczy\u0144 krwiono\u015Bnych. Jest iloczynem cz\u0119sto\u015Bci skurcz\u00F3w serca (HR) i obj\u0119to\u015Bci wyrzutowej (SV). CO = SV x HR W normalnych warunkach rzut serca u zdrowego m\u0119\u017Cczyzny wynosi oko\u0142o 5000\u20136000 ml. Dla cel\u00F3w por\u00F3wnawczych przelicza si\u0119 go na 1 m2 powierzchni cia\u0142a, tworz\u0105c tak zwany wska\u017Anik sercowy (jego prawid\u0142owa warto\u015B\u0107 to 3000\u20133500 ml/m2). U wytrenowanych doros\u0142ych sportowc\u00F3w pojemno\u015B\u0107 minutowa serca wzrasta do 36 l/min przy maksymalnym wysi\u0142ku. Dla wysi\u0142ku 200 W wymagany jest CO 20 l/min. Rzut serca jest jednym z kluczowych parametr\u00F3w oceny funkcji serca i ma fundamentalne znaczenie w diagnostyce, leczeniu i ocenie rokowania w chorobach uk\u0142adu sercowo-naczyniowego. Wraz z oporem obwodowym decyduje o \u015Brednim ci\u015Bnieniu t\u0119tniczym krwi. Rzut serca jest z tego powodu jednym z najwa\u017Cniejszych parametr\u00F3w obrazuj\u0105cych przep\u0142yw krwi w naczyniach krwiono\u015Bnych. Obj\u0119to\u015B\u0107 wyrzutow\u0105 oblicza si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej echokardiograficznie. Mo\u017Cna j\u0105 te\u017C zmierzy\u0107 metod\u0105 inwazyjn\u0105 u\u017Cywaj\u0105c specjalnego cewnika wprowadzonego do t\u0119tnicy p\u0142ucnej ale jest ona znacznie bardziej niebezpieczna dla pacjenta. Najszerzej stosowan\u0105 metod\u0105 jest metoda termodylucji z wykorzystaniem cewnika Swana-Ganza wprowadzonego do t\u0119tnicy p\u0142ucnej. Metoda ta jest cz\u0119sto stosowana w monitorowaniu chorych na oddzia\u0142ach intensywnej terapii. Dzi\u0119ki post\u0119powi technicznemu mo\u017Cna obecnie monitorowa\u0107 rzut serca w spos\u00F3b ci\u0105g\u0142y, wykorzystuj\u0105c algorytmy analizuj\u0105ce kontur fali ci\u015Bnienia t\u0119tniczego, po uzyskaniu warto\u015Bci wyj\u015Bciowej metod\u0105 termodylucji. Obecnie s\u0105 dopracowywane nowe metody oznaczania rzutu serca np. pomiary wykorzystuj\u0105ce efekt Dopplera, czy kardiometria elektryczna (bioimpedancja elektryczna (TEB, thoracic electrical bio-impedance))."@pl . . "Hj\u00E4rtminutvolym (cardiac output) \u00E4r den volym blod som pumpas av hj\u00E4rtat varje minut. Den \u00E4r lika med hj\u00E4rtfrekvensen (antalet hj\u00E4rtslag per minut) multiplicerat med slagvolymen. Slagvolymen \u00E4r den m\u00E4ngd blod som pumpas ut ur en av hj\u00E4rtkamrarna vid varje hj\u00E4rtslag. Kroppens blodtryck best\u00E4ms av hj\u00E4rtminutvolymen samt resistansen i kroppens k\u00E4rl, den s\u00E5 kallade systemvaskul\u00E4ra resistensen. Om hj\u00E4rtat sl\u00E5r med 70 slag per minut, och 70 milliliter blod pumpas ut ur en av hj\u00E4rtkamrarna vid varje hj\u00E4rtslag blir hj\u00E4rtminutvolymen 4,9 liter/minut. Hos en frisk vuxen m\u00E4nniska i vila \u00E4r hj\u00E4rtminutvolymen omkring 5 liter/minut, och vid h\u00E5rt fysiskt arbete stiger den till omkring 20 liter/minut. Hos mycket v\u00E4ltr\u00E4nade personer kan hj\u00E4rtminutvolymen n\u00E5 upp till 30 liter/minut vid h\u00E5rt arbete. N\u00E4r hj\u00E4rtminutvolymen \u00F6kar hos en frisk men otr\u00E4nad m\u00E4nniska beror detta huvudsakligen p\u00E5 en \u00F6kning av hj\u00E4rtfrekvensen. \u00D6kad aktivitet i det sympatiska nervsystemet eller minskad aktivitet i det parasympatiska nervsystemet kan leda till en \u00F6kning av hj\u00E4rtminutvolymen. Hj\u00E4rtfrekvensen styrs \u00E4ven av tryckm\u00E4tare, s\u00E5 kallade baroreceptorer, i karotisbifurkationen. D\u00E5 blodtrycket i karotisbifurkationen faller \u00F6kar hj\u00E4rtfrekvensen f\u00F6r att h\u00F6ja blodtrycket, och d\u00E5 blodtrycket i karotisbifurkationen \u00F6kar faller hj\u00E4rtfrekvensen f\u00F6r att s\u00E4nka blodtrycket. Hj\u00E4rtats slagfrekvens kan variera mellan 60 och 200 slag per minut, medan slagvolymen kan variera mellan 70 och 120 milliliter."@sv . . "\u0646\u062A\u0627\u062C \u0642\u0644\u0628\u064A"@ar . . . . "In cardiac physiology, cardiac output (CO), also known as heart output and often denoted by the symbols , , or , is the volumetric flow rate of the heart's pumping output: that is, the volume of blood being pumped by both ventricles of the heart, per unit time (usually measured per minute). Cardiac output (CO) is the product of the heart rate (HR), i.e. the number of heartbeats per minute (bpm), and the stroke volume (SV), which is the volume of blood pumped from the left ventricle per beat; thus giving the formula: Values for cardiac output are usually denoted as L/min. For a healthy individual weighing 70 kg, the cardiac output at rest averages about 5 L/min; assuming a heart rate of 70 beats/min, the stroke volume would be approximately 70 mL. Because cardiac output is related to the quantity of blood delivered to various parts of the body, it is an important component of how efficiently the heart can meet the body's demands for the maintenance of adequate tissue perfusion. Body tissues require continuous oxygen delivery which requires the sustained transport of oxygen to the tissues by systemic circulation of oxygenated blood at an adequate pressure from the left ventricle of the heart via the aorta and arteries. Oxygen delivery (DO2 mL/min) is the resultant of blood flow (cardiac output CO) times the blood oxygen content (CaO2). Mathematically this is calculated as follows: oxygen delivery = cardiac output \u00D7 arterial oxygen content, giving the formula: With a resting cardiac output of 5 L/min, a 'normal' oxygen delivery is around 1 L/min. The amount/percentage of the circulated oxygen consumed (VO2) per minute through metabolism varies depending on the activity level but at rest is circa 25% of the DO2. Physical exercise requires a higher than resting-level of oxygen consumption to support increased muscle activity. In the case of heart failure, actual CO may be insufficient to support even simple activities of daily living; nor can it increase sufficiently to meet the higher metabolic demands stemming from even moderate exercise. Cardiac output is a global blood flow parameter of interest in hemodynamics, the study of the flow of blood. The factors affecting stroke volume and heart rate also affect cardiac output. The figure at the right margin illustrates this dependency and lists some of these factors. A detailed hierarchical illustration is provided in a subsequent figure. There are many methods of measuring CO, both invasively and non-invasively; each has advantages and drawbacks as described below."@en . . "\uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9(Cardiac output, CO)\uC740 \uC2DC\uAC04\uC801 \uB2E8\uC704(\uBCF4\uD1B5\uC740 '\uBD84' \uB2E8\uC704\uB85C \uCE21\uC815)\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2EC\uC7A5\uC758 2\uAC1C\uC758 \uC2EC\uC2E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uD38C\uD504\uC9C8\uB418\uB294 \uD608\uC561\uC758 \uC591\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uB418\uB294 \uC2EC\uC7A5\uD559 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2EC\uBC15\uCD9C\uB7C9\uC740 \uC2EC\uBC15\uC218(HR, heart rate)\uC640 (stroke volume, SV)\uC758 \uC0B0\uBB3C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC740 \uACF5\uC2DD\uC774 \uC131\uB9BD\uB41C\uB2E4."@ko . . . .