. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Era de Francia"@en . . "Santo Domingoko kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) 1496an Espainiak bere Amerikako zenbait kolonia kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Barnean Hispaniola uhartea zuen 1535ean sortu zutenetik Espainia Berriko erregeordetzaren zati bat bazen ere, pixkanaka-pixkanaka autonomia gehiago lortu zuen. 1795ean Basileako itunaren bitartez Espainiak Frantziari uharteko mendebaldeko zatia eman zion. Espainiak uhartea bitan galdu arren, 1867ra arte ez zuen behin betiko bere independentzia aldarrikatu."@eu . . . . . "Santo Domingoko kapitaintza nagusia"@eu . . . . . . . . . . . "Colonial coat of arms of the Kings of Spain."@en . "Colony of New Spain"@en . . . . . . . . . . "Spain"@en . . . "Captaincy General of Santo Domingo"@en . "Captaincy General of Santo Domingo"@en . . . . . . . . . "Capitaneria generale di Santo Domingo"@it . . . . . "1493"^^ . . . "Pavillon_LouisXIV.svg"@en . . . . . . . "Santo Domingo - Museo de las Casas Reales 0354.JPG"@en . . . . . . "A Capitania-Geral de S\u00E3o Domingos (em espanhol: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) foi uma entidade territorial integrante do Imp\u00E9rio espanhol, sediada na Ilha de S\u00E3o Domingos. Foi criada em 1524 e em 1812 transformou-se na Prov\u00EDncia espanhola de Santo Domingo. Fez parte do Vice-Reino das \u00CDndias at\u00E9 1535 para passar a fazer parte do Vice-Reino de Nova Espanha at\u00E9 1821. Foi a primeira prov\u00EDncia espanhola estabelecida no Novo Mundo e desde 1511 o exerc\u00EDcio da jurisdi\u00E7\u00E3o foi organizada em torno da Real Audiencia de S\u00E3o Domingos. Depois de anos de luta com os franceses, eles acabaram ficando com o ter\u00E7o ocidental da ilha. Os espanh\u00F3is mantiveram o controlo permanente dos dois ter\u00E7os orientais da mesma, com excep\u00E7\u00E3o de um per\u00EDodo de dom\u00EDnio franc\u00EAs de 1795 a 1809. Este territ\u00F3rio tornar-se-ia anos mais tarde na Rep\u00FAblica Dominicana. S\u00E3o Domingos teve um papel importante na conquista do Novo Mundo ao tornar-se o centro de opera\u00E7\u00F5es dos conquistadores espanh\u00F3is em seu caminho para a conquista da o continente americano."@pt . . . . "The Captaincy General of Santo Domingo (Spanish: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo pronounced [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de \u02C8santo \u00F0o\u02C8mi\u014B\u0261o]) was the first colony in the New World, established by Spain in 1492 on the island of Hispaniola. The colony, under the jurisdiction of the Real Audiencia of Santo Domingo, was granted administrative powers over the Spanish possessions in the Caribbean and most of its mainland coasts, making Santo Domingo the principal political entity of the early colonial period. Due to its strategic location, the Captaincy General of Santo Domingo served as headquarters for Spanish conquistadors on their way to the mainland and was important in the establishment of other European colonies in the Western Hemisphere. It is the site of the first European city in the Americas, Santo Domingo, and of the oldest castle, fortress, cathedral, and monastery in the region. The colony was a meeting point of European explorers, soldiers, and settlers who brought with them the culture, architecture, laws, and traditions of the Old World. The colony remained a military stronghold of the Spanish Empire for over a century, successfully defending against British, Dutch, and French expeditions into the region until the early 17th century. After pirates working for the French colonial empire took over part of the west coast, French settlers arrived and decades of armed conflict ensued. Spain finally ceded the western third of Hispaniola to France in the 1697 Peace of Ryswick, thus establishing the basis for the future nations of the Dominican Republic and Haiti."@en . . . . "La Capitan\u00EDa General de Santo Domingo, tambi\u00E9n conocido como Santo Domingo espa\u00F1ol fue una entidad territorial integrante del Imperio espa\u00F1ol, establecida en la isla Espa\u00F1ola por la Corona de Castilla (Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica), durante la conquista y evangelizaci\u00F3n de Am\u00E9rica. Fue la primera provincia espa\u00F1ola establecida en el Nuevo Mundo y desde 1511 el ejercicio de la jurisdicci\u00F3n fue organizada en torno a la Real Audiencia de Santo Domingo. La creaci\u00F3n de la capitan\u00EDa general se origin\u00F3 debido a la abolici\u00F3n del Virreinato de las Indias y tras la creaci\u00F3n del Virreinato de Nueva Espa\u00F1a."@es . . . . "17426008"^^ . . . . . . . . . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Saint-Domingue fut cr\u00E9\u00E9e en 1535 et \u00E9tait rattach\u00E9e \u00E0 la Nouvelle-Espagne et \u00E0 la \u00AB Real Audiencia de Saint-Domingue \u00BB. La Real Audiencia de Saint-Domingue fut cr\u00E9\u00E9e en 1511 mais ne s'installa sur l'\u00EEle de l\u2019Hispaniola (espagnol : La Espa\u00F1ola) qu'en 1526. Elle administrait toutes les Indes Occidentales avant que d'autres Audiencias ne soient progressivement cr\u00E9\u00E9es sur le Nouveau-Monde. La capitainerie couvrait \u00E0 sa cr\u00E9ation l'\u00EEle de Saint-Domingue (ou Hispaniola), Cuba et Porto Rico (ces deux derni\u00E8res furent s\u00E9par\u00E9es de la capitainerie lors de la cr\u00E9ation de la Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Cuba en 1664 et celle de Port Rico en 1792), et avait pour capitale la ville de Saint-Domingue. Cependant, \u00E0 partir du d\u00E9but du XVIIe si\u00E8cle, Hispaniola fut tr\u00E8s vite convoit\u00E9e par les flibustiers fran\u00E7ais, \u00E9tablis dans l'\u00EEle de la Tortue situ\u00E9e sur la c\u00F4te nord-ouest, d'o\u00F9 ils pillaient les galions espagnols qui faisaient route vers l'Espagne. La moiti\u00E9 occidentale de l'\u00EEle allait peu \u00E0 peu revenir aux boucaniers qui ravitaillaient en viande les flibustiers. En 1665, la colonisation fran\u00E7aise fut officiellement reconnue par Louis XIV. Bertrand d'Ogeron fut alors nomm\u00E9 gouverneur de cette partie de l'\u00EEle qui prit le nom de Saint-Domingue. En octobre 1697, le trait\u00E9 de Ryswick mit fin \u00E0 la guerre franco-espagnole et reconnut \u00E0 la France le droit de se maintenir sur la partie occidentale de l'\u00EEle (voir l'article : Histoire de Saint-Domingue), l'Espagne conservant la partie orientale. Puis la partie orientale tomba \u00E9galement entre les mains des fran\u00E7ais en 1795, lors de la signature du Trait\u00E9 de B\u00E2le. Cette r\u00E9unification fut n\u00E9anmoins de courte dur\u00E9e, puisque l'ouest de l'\u00EEle fut tr\u00E8s vite secou\u00E9 par la r\u00E9volution ha\u00EFtienne, que l'Exp\u00E9dition de Saint-Domingue envoy\u00E9e par Bonaparte ne put mater, et qui aboutira \u00E0 l'ind\u00E9pendance de la r\u00E9publique d'Ha\u00EFti, premi\u00E8re r\u00E9publique noire du monde, proclam\u00E9e en 1804 par Jean-Jacques Dessalines (voir l'article : Histoire d'Ha\u00EFti). Par la suite, une r\u00E9volte des habitants hispanico-cr\u00E9oles d\u00E9logera les Fran\u00E7ais de la partie orientale en 1809. L'Espagne r\u00E9cup\u00E9rant sa colonie s'y maintiendra jusqu'\u00E0 ce que l'\u00AB ind\u00E9pendance de l'Ha\u00EFti espagnol \u00BB soit proclam\u00E9e le 1er d\u00E9cembre 1821. Mais les Ha\u00EFtiens envahirent la partie orientale de l'\u00EEle d\u00E8s 1822. Les Dominicains durent proclamer une nouvelle fois leur ind\u00E9pendance en 1844 et expuls\u00E8rent les ha\u00EFtiens ; l'Espagne ne reconnut l'ind\u00E9pendance de Saint-Domingue qu'en 1855. Ils (es) cependant la partie orientale de l'\u00EEle en 1861 \u00E0 la suite de la d\u00E9cision du pr\u00E9sident Pedro Santana et r\u00E9install\u00E8rent la capitainerie. Mais la \u00AB Guerre de restauration \u00BB mit d\u00E9finitivement fin \u00E0 la domination espagnole et \u00E0 la capitainerie g\u00E9n\u00E9rale en 1865."@fr . . . . . "Marcha Real"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1865"^^ . . . . . "Gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Santo Domingo"@cs . "Joaqu\u00EDn Garc\u00EDa y Moreno"@en . "Santo Domingo bylo prvn\u00ED \u0161pan\u011Blskou a z\u00E1rove\u0148 evropskou koloni\u00ED v Nov\u00E9m sv\u011Bt\u011B, jej\u00ED\u017E cel\u00FD n\u00E1zev zn\u011Bl Gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Santo Domingo (\u0161pan\u011Blsky Capitan\u00EDa General de Santo Domingo). Nach\u00E1zela se na ostrov\u011B Hispaniola v Karibiku."@cs . . . . . . . "1535"^^ . . . . . . . "La Capitaneria generale di Santo Domingo fu la prima colonia stabilita nel Nuovo Mondo, governata dall'Audiencia Reale di Santo Domingo dal 1535 sottoposta alla Nuova Spagna. L'isola fu battezzata dai conquistatori come Hispaniola. La Real Audiencia di Santo Domingo fu creata nel 1511 ma non si stabil\u00EC sull'isola fino al 1526. Ha amministrato tutte le Indie occidentali prima che altre Audiencias venissero gradualmente create nel Nuovo Mondo. La met\u00E0 occidentale dell'isola sarebbe gradualmente tornata ai bucanieri che rifornivano di carne i filibustieri."@it . . . "Saint-Domingue"@en . . "Colonial era weapons and armor in Museum of the Royal Houses."@en . . . . . . . . . . "La Capitaneria generale di Santo Domingo fu la prima colonia stabilita nel Nuovo Mondo, governata dall'Audiencia Reale di Santo Domingo dal 1535 sottoposta alla Nuova Spagna. L'isola fu battezzata dai conquistatori come Hispaniola. La Real Audiencia di Santo Domingo fu creata nel 1511 ma non si stabil\u00EC sull'isola fino al 1526. Ha amministrato tutte le Indie occidentali prima che altre Audiencias venissero gradualmente create nel Nuovo Mondo. All'inizio la capitaneria copriva l'isola di Santo Domingo (o Hispaniola), Cuba e Porto Rico (gli ultimi due furono separati dalla capitaneria al momento della creazione della Capitaneria generale di Cuba nel 1664 e quella di Porto Rico nel 1792) e la sua capitale era la citt\u00E0 di Santo Domingo. Tuttavia, dall'inizio del XVII secolo, Hispaniola fu presto ambita dai filibustieri francesi, stabilitisi sull'isola delle tartarughe sulla costa nord-occidentale, dove saccheggiarono i galeoni spagnoli che si stavano dirigendo verso la Spagna. La met\u00E0 occidentale dell'isola sarebbe gradualmente tornata ai bucanieri che rifornivano di carne i filibustieri. Nel 1665, la colonizzazione francese fu ufficialmente riconosciuta da Luigi XIV. Bertrand d'Ogeron fu quindi nominato governatore di questa parte dell'isola che prese il nome di Saint-Domingue. Nell'ottobre del 1697, il Trattato di Ryswick pose fine alla guerra franco-spagnola e riconobbe il diritto della Francia di rimanere nella parte occidentale dell'isola, e la Spagna mantenendo la parte orientale. La parte orientale cadde nelle mani dei francesi nel 1795, quando fu firmato il trattato di Basilea. Questa riunificazione ebbe comunque vita breve, poich\u00E9 l'ovest dell'isola fu rapidamente scosso dalla rivoluzione haitiana, che la spedizione di Saint-Domingue inviata da Bonaparte non pot\u00E9 importare e che porter\u00E0 all'indipendenza della repubblica di Haiti, prima repubblica nera del mondo, proclamata nel 1804 da Jean-Jacques Dessalines. Successivamente, una rivolta di abitanti ispanici-creoli sradicher\u00E0 i francesi dalla parte orientale nel 1809. La Spagna che recupera la sua colonia rimarr\u00E0 l\u00EC fino a quando \"l'indipendenza di Haiti spagnola\" non verr\u00E0 proclamata il 1\u00BA dicembre 1821. Ma gli haitiani invasero la parte orientale dell'isola gi\u00E0 nel 1822. I dominicani dovettero proclamare ancora una volta la loro indipendenza nel 1844 ed espellere gli haitiani; La Spagna riconobbe l'indipendenza di Santo Domingo solo nel 1855. Tuttavia, nel 1861 subentrarono nella parte orientale dell'isola in seguito alla decisione del presidente Pedro Santana e reinsediarono la capitaneria. Ma la \"Guerra di Restaurazione\" pose fine al dominio spagnolo e alla capitaneria generale nel 1865."@it . . . . . . . "Generalkaptenskapet Santo Domingo"@sv . . . . . . . . . "1535"^^ . "Lesser Royal Coat of Arms of Spain Pillars of Hercules Variant.svg"@en . . . "Monarchy"@en . . "Generalkaptenskapet Santo Domingo (spanska: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) var den f\u00F6rsta spanska besittningen i Nya v\u00E4rlden, och vad som senare kom att bli Dominikanska republiken. Ursprungligen kallades besittningen \"La Espa\u00F1ola\", och organiserades som Real Audiencia de Santo Domingo 1511. Efter \u00E5ratal av kamp mot fransm\u00E4nnen beh\u00F6ll spanjorerna permanent kontroll av \u00F6ns \u00F6stra tv\u00E5 tredjedelar. Omr\u00E5det spelade en viktig roll f\u00F6r skapandet av spanska besittningar i Nya v\u00E4rlden under de spanska conquistadorernas er\u00F6vring av Amerika. Det var en del av vicekungad\u00F6met Nya Spanien."@sv . "Generalkaptenskapet Santo Domingo (spanska: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) var den f\u00F6rsta spanska besittningen i Nya v\u00E4rlden, och vad som senare kom att bli Dominikanska republiken. Ursprungligen kallades besittningen \"La Espa\u00F1ola\", och organiserades som Real Audiencia de Santo Domingo 1511. Efter \u00E5ratal av kamp mot fransm\u00E4nnen beh\u00F6ll spanjorerna permanent kontroll av \u00F6ns \u00F6stra tv\u00E5 tredjedelar. Omr\u00E5det spelade en viktig roll f\u00F6r skapandet av spanska besittningar i Nya v\u00E4rlden under de spanska conquistadorernas er\u00F6vring av Amerika. Det var en del av vicekungad\u00F6met Nya Spanien."@sv . . . . "Spanish Caribbean around 1600. The Captaincy General of Santo Domingo in the center."@en . . "Santo Domingoko kapitaintza nagusia (gazteleraz Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) 1496an Espainiak bere Amerikako zenbait kolonia kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Barnean Hispaniola uhartea zuen 1535ean sortu zutenetik Espainia Berriko erregeordetzaren zati bat bazen ere, pixkanaka-pixkanaka autonomia gehiago lortu zuen. 1795ean Basileako itunaren bitartez Espainiak Frantziari uharteko mendebaldeko zatia eman zion. Espainiak uhartea bitan galdu arren, 1867ra arte ez zuen behin betiko bere independentzia aldarrikatu."@eu . . . "Santo Domingo real"@en . . "Peace of Basel, ceded eastern portion to France"@en . . . . "Kekaptenjenderalan Santo Domingo"@in . "Santo Domingo bylo prvn\u00ED \u0161pan\u011Blskou a z\u00E1rove\u0148 evropskou koloni\u00ED v Nov\u00E9m sv\u011Bt\u011B, jej\u00ED\u017E cel\u00FD n\u00E1zev zn\u011Bl Gener\u00E1ln\u00ED kapitan\u00E1t Santo Domingo (\u0161pan\u011Blsky Capitan\u00EDa General de Santo Domingo). Nach\u00E1zela se na ostrov\u011B Hispaniola v Karibiku."@cs . "Santo Domingo"@en . . . . "File:Flag of New Spain.svg"@en . . . "1493"^^ . . . . . "Santo Domingo - Museo de las Casas Reales 0431.JPG"@en . . . . "Flag of France .svg"@en . "Capitan\u00EDa General de Santo Domingo"@es . . . "La Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Saint-Domingue fut cr\u00E9\u00E9e en 1535 et \u00E9tait rattach\u00E9e \u00E0 la Nouvelle-Espagne et \u00E0 la \u00AB Real Audiencia de Saint-Domingue \u00BB. La Real Audiencia de Saint-Domingue fut cr\u00E9\u00E9e en 1511 mais ne s'installa sur l'\u00EEle de l\u2019Hispaniola (espagnol : La Espa\u00F1ola) qu'en 1526. Elle administrait toutes les Indes Occidentales avant que d'autres Audiencias ne soient progressivement cr\u00E9\u00E9es sur le Nouveau-Monde. La moiti\u00E9 occidentale de l'\u00EEle allait peu \u00E0 peu revenir aux boucaniers qui ravitaillaient en viande les flibustiers."@fr . . . . . . . . . "1788"^^ . . . . . . . . . . . . . . "240"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Capitania-Geral de S\u00E3o Domingos (em espanhol: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo) foi uma entidade territorial integrante do Imp\u00E9rio espanhol, sediada na Ilha de S\u00E3o Domingos. Foi criada em 1524 e em 1812 transformou-se na Prov\u00EDncia espanhola de Santo Domingo. Fez parte do Vice-Reino das \u00CDndias at\u00E9 1535 para passar a fazer parte do Vice-Reino de Nova Espanha at\u00E9 1821. Foi a primeira prov\u00EDncia espanhola estabelecida no Novo Mundo e desde 1511 o exerc\u00EDcio da jurisdi\u00E7\u00E3o foi organizada em torno da Real Audiencia de S\u00E3o Domingos."@pt . . . . . . . . . . "Capitania-Geral de S\u00E3o Domingos"@pt . . . . . . . "Capitainerie g\u00E9n\u00E9rale de Saint-Domingue"@fr . . . . . "Governor"@en . . . . . . . . "1123834190"^^ . . . "Viceroyalty of New Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Spanish Caribbean Islands in the American Viceroyalties 1600.png"@en . "Santo Domingo - Museo de las Casas Reales 0298.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Flag of New Spain.svg"@en . . . . . . . "Santo Domingo, secara resmi bernama Capitan\u00EDa General de Santo Domingo, adalah koloni Eropa pertama yang didirikan oleh Spanyol di Benua Amerika pada tahun 1492. Koloni ini terdiri dari sebuah pulau yang dinamai \"La Espa\u00F1ola\" (Hispaniola) oleh Christopher Columbus. Capitan\u00EDa General de Santo Domingo berperan penting dalam mendirikan berbagai koloni Spanyol di Benua Amerika. Koloni Santo Domingo menjadi markas para conquistador Spanyol berkat lokasinya yang strategis, dan Imperium Spanyol melancarkan ekspedisi-ekspedisi militernya dari koloni ini. Santo Domingo juga merupakan lokasi kota Eropa tertua yang masih ada di Benua Amerika, dengan kastil, benteng, katedral, dan biara Eropa tertua di kawasan tersebut. Pada awal abad ke-17, bajak laut Prancis mengambil alih wilayah barat Hispaniola dan para pemukim Prancis kemudian juga datang. Setelah konflik selama beberapa dasawarsa, Spanyol akhirnya menyerahkan bagian barat Hispaniola kepada Kerajaan Prancis sesuai dengan ketentuan tahun 1697. Wilayah barat tersebut kini dikenal sebagai Haiti, sementara wilayah Spanyol di timur kini disebut Republik Dominika."@in . . . . . . . . "La Capitan\u00EDa General de Santo Domingo, tambi\u00E9n conocido como Santo Domingo espa\u00F1ol fue una entidad territorial integrante del Imperio espa\u00F1ol, establecida en la isla Espa\u00F1ola por la Corona de Castilla (Monarqu\u00EDa Hisp\u00E1nica), durante la conquista y evangelizaci\u00F3n de Am\u00E9rica. Fue la primera provincia espa\u00F1ola establecida en el Nuevo Mundo y desde 1511 el ejercicio de la jurisdicci\u00F3n fue organizada en torno a la Real Audiencia de Santo Domingo. La creaci\u00F3n de la capitan\u00EDa general se origin\u00F3 debido a la abolici\u00F3n del Virreinato de las Indias y tras la creaci\u00F3n del Virreinato de Nueva Espa\u00F1a. Durante un tiempo incluy\u00F3 lo que es actualmente Hait\u00ED, tambi\u00E9n la Provincia de Nueva Andaluc\u00EDa y Paria (parte de la actual Venezuela), Nicaragua, la isla de Cuba, Puerto Rico, Provincia de Trinidad y la isla de Santiago (actuales Trinidad y Tobago y Jamaica). En el siglo XVII los franceses terminaron qued\u00E1ndose con el tercio occidental de la isla, pero los espa\u00F1oles mantuvieron el control permanente de los dos tercios orientales de la isla, con excepci\u00F3n de un per\u00EDodo de dominio franc\u00E9s desde 1801 hasta 1809.\u200B El 4 de junio de 1820 se instaur\u00F3 en Santo Domingo la Constituci\u00F3n Pol\u00EDtica de la Monarqu\u00EDa Espa\u00F1ola (Constituci\u00F3n de C\u00E1diz de 1812) y la capitan\u00EDa general se transform\u00F3 en la Provincia de Santo Domingo, y la misma denominaci\u00F3n se volver\u00EDa a usar durante la reincorporaci\u00F3n del 18 de marzo 1861."@es . . . . . "Treaty of Ryswick, ceded western portion to France"@en . . . "Santo Domingo"@en . . . . . . "Human settlement"@en . . . . . . . . . . . . . . "Santo Domingo - Museo de las Casas Reales 0362.JPG"@en . . . "44999"^^ . . "1788"^^ . . . . . . . . "Captaincy General of Santo Domingo"@en . . "European settlement"@en . . . . "Santo Domingo, secara resmi bernama Capitan\u00EDa General de Santo Domingo, adalah koloni Eropa pertama yang didirikan oleh Spanyol di Benua Amerika pada tahun 1492. Koloni ini terdiri dari sebuah pulau yang dinamai \"La Espa\u00F1ola\" (Hispaniola) oleh Christopher Columbus."@in . . . . . . "1697"^^ . . . . "The Captaincy General of Santo Domingo (Spanish: Capitan\u00EDa General de Santo Domingo pronounced [kapita\u02C8ni.a xene\u02C8\u027Eal de \u02C8santo \u00F0o\u02C8mi\u014B\u0261o]) was the first colony in the New World, established by Spain in 1492 on the island of Hispaniola. The colony, under the jurisdiction of the Real Audiencia of Santo Domingo, was granted administrative powers over the Spanish possessions in the Caribbean and most of its mainland coasts, making Santo Domingo the principal political entity of the early colonial period."@en . . . . . . . . . . . . . "Columbian Viceroyalty"@en . "and Isabella I"@en . . "Before 1493"@en . . "1865"^^ . . . . . . . . . .