"Kapitein Phoebus de Chateaupers is een personage en een van de hoofdpersonen uit het boek De klokkenluider van de Notre Dame uit 1831 van Victor Hugo. Hij is de Kapitein van de Konings boogschutters. Zijn naam komt van de Griekse god van de zon, Phoebus of Phoibos (ook wel bekend als de god Apollo)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "El capit\u00E1n Febo de Chateaupers (en franc\u00E9s, Phoebus de Ch\u00E2teaupers) es un personaje ficticio y uno de los antagonistas principales en la novela Nuestra Se\u00F1ora de Par\u00EDs de Victor Hugo. Es capit\u00E1n de los arqueros del rey Luis XI.\u200B Su nombre, Febo, es el del dios griego del sol (tambi\u00E9n asimilado a Apolo)."@es . . . "Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers"@fr . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0424\u0435\u0431 \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440 [febys d\u0259 \u0283\u0251top\u025B\u02D0\u0281] \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XI. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0424\u0435\u0431\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C)."@ru . "\u039B\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF\u03C2"@el . "\u039F \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03AD\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Capitaine Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u039F\u03C5\u03B3\u03BA\u03CE, \u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (Notre-Dame de Paris, 1831). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0391'. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1 \u0398\u03B5\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD)."@el . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0424\u0435\u0431"@ru . . . . . "Fleur-de-Lys de Gondelaurier"@en . . . . . "Captain of the King's Archers"@en . . . . "Phoebus with his sweetheart Esmeralda in an 1837 illustration"@en . "Kapitein Phoebus"@nl . . . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0424\u0435\u0431 \u0434\u0435 \u0428\u0430\u0442\u043E\u043F\u0435\u0440 [febys d\u0259 \u0283\u0251top\u025B\u02D0\u0281] \u2014 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u044E\u0433\u043E 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XI. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0424\u0435\u0431\u0430, \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0410\u043F\u043E\u043B\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C)."@ru . . "Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers, chiamato nelle versioni italiane anche Febo de Chateaupers, \u00E8 un personaggio immaginario ideato da Victor Hugo per il suo romanzo Notre-Dame de Paris del 1831. \u00C8 il capitano degli arcieri reali di Luigi XI e l'unica persona amata da Esmeralda."@it . . "Captain"@en . . . "Captain Phoebus"@en . . . . . "Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers, chiamato nelle versioni italiane anche Febo de Chateaupers, \u00E8 un personaggio immaginario ideato da Victor Hugo per il suo romanzo Notre-Dame de Paris del 1831. \u00C8 il capitano degli arcieri reali di Luigi XI e l'unica persona amata da Esmeralda."@it . . . . . . . . . . "Febo de Chateaupers"@es . "1123831745"^^ . "French"@en . . . . . . . . . . . . "Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers est un personnage du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris. Capitaine de la garde, volage et s\u00E9ducteur, il est charm\u00E9 par la Esmeralda alors qu'il la sauve. Malgr\u00E9 la jalousie de sa fianc\u00E9e Fleur-de-Lys, le fougueux capitaine entra\u00EEne la belle gitane dans un h\u00F4tel borgne. Il y est poignard\u00E9 par Claude Frollo, archidiacre de Notre-Dame de Paris, devenu fou de jalousie en voyant sa relation avec la Esmeralda. La jeune femme, accus\u00E9e du meurtre, sera finalement ex\u00E9cut\u00E9e. Laiss\u00E9 pour mort, Ph\u0153bus se remettra de ses blessures et finira par se marier avec Fleur-de-Lys."@fr . . . . . . . "Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers est un personnage du roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris. Capitaine de la garde, volage et s\u00E9ducteur, il est charm\u00E9 par la Esmeralda alors qu'il la sauve. Malgr\u00E9 la jalousie de sa fianc\u00E9e Fleur-de-Lys, le fougueux capitaine entra\u00EEne la belle gitane dans un h\u00F4tel borgne. Il y est poignard\u00E9 par Claude Frollo, archidiacre de Notre-Dame de Paris, devenu fou de jalousie en voyant sa relation avec la Esmeralda. La jeune femme, accus\u00E9e du meurtre, sera finalement ex\u00E9cut\u00E9e. Laiss\u00E9 pour mort, Ph\u0153bus se remettra de ses blessures et finira par se marier avec Fleur-de-Lys."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Phoebus de Chateaupers"@en . "Phoebus de Chateaupers"@it . . . . . . . . "Kapitein Phoebus de Chateaupers is een personage en een van de hoofdpersonen uit het boek De klokkenluider van de Notre Dame uit 1831 van Victor Hugo. Hij is de Kapitein van de Konings boogschutters. Zijn naam komt van de Griekse god van de zon, Phoebus of Phoibos (ook wel bekend als de god Apollo)."@nl . . . . . . "Captain Phoebus"@en . "9189"^^ . . . "Captain Phoebus"@en . . . . "Capitaine Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers [febys d\u0259 \u0283\u0251top\u025B\u02D0\u0281] is a fictional character and one of the main antagonists in Victor Hugo's 1831 novel, Notre-Dame de Paris. He is the Captain of the King Louis XI's Archers. His name comes from Phoebus, the Greek god of the sun (also called Apollo)."@en . . . "Capitaine Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers [febys d\u0259 \u0283\u0251top\u025B\u02D0\u0281] is a fictional character and one of the main antagonists in Victor Hugo's 1831 novel, Notre-Dame de Paris. He is the Captain of the King Louis XI's Archers. His name comes from Phoebus, the Greek god of the sun (also called Apollo)."@en . . "the King's Guards"@en . . "\u039F \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03AD\u03C1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Capitaine Ph\u0153bus de Ch\u00E2teaupers) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u039F\u03C5\u03B3\u03BA\u03CE, \u0397 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD (Notre-Dame de Paris, 1831). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u039B\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0399\u0391'. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1 \u0398\u03B5\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03BF\u03AF\u03B2\u03BF (\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03CE\u03C2 \u0391\u03C0\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD)."@el . . . "\uD398\uBDD4\uC2A4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Phoebus de Ch\u00E2teaupers)\uB294 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uC758 \uD30C\uB9AC\uC758 \uB178\uD2B8\uB974\uB2F4(\uD639\uC740 \uB178\uD2B8\uB974\uB2F4\uC758 \uAF3D\uCD94)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC791\uC911 \uC8FC\uC694 \uB300\uB9BD\uC790(\uD639\uC740 \uB300\uB9BD\uC778\uBB3C)\uC774\uB2E4. \uADFC\uC704\uB300\uC7A5\uC774\uACE0, \uC774\uB984\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uD0DC\uC591 \uB610\uB294 \uD0DC\uC591\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "El capit\u00E1n Febo de Chateaupers (en franc\u00E9s, Phoebus de Ch\u00E2teaupers) es un personaje ficticio y uno de los antagonistas principales en la novela Nuestra Se\u00F1ora de Par\u00EDs de Victor Hugo. Es capit\u00E1n de los arqueros del rey Luis XI.\u200B Su nombre, Febo, es el del dios griego del sol (tambi\u00E9n asimilado a Apolo)."@es . . . . . . . . . . . . "\uD398\uBDD4\uC2A4(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Phoebus de Ch\u00E2teaupers)\uB294 \uBE45\uD1A0\uB974 \uC704\uACE0\uC758 \uD30C\uB9AC\uC758 \uB178\uD2B8\uB974\uB2F4(\uD639\uC740 \uB178\uD2B8\uB974\uB2F4\uC758 \uAF3D\uCD94)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uAC00\uC0C1\uC758 \uC778\uBB3C\uB85C, \uC791\uC911 \uC8FC\uC694 \uB300\uB9BD\uC790(\uD639\uC740 \uB300\uB9BD\uC778\uBB3C)\uC774\uB2E4. \uADFC\uC704\uB300\uC7A5\uC774\uACE0, \uC774\uB984\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC740 \uD0DC\uC591 \uB610\uB294 \uD0DC\uC591\uC758 \uC2E0\uC774\uB2E4."@ko . . "\uD398\uBDD4\uC2A4 \uB4DC \uC0E4\uD1A0\uD398\uB974"@ko . . "9978514"^^ .