. . "Capsienkulturen"@sv . . "8731"^^ . . . . . . "\u30AB\u30D7\u30B5\u6587\u5316\u306F\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6587\u5316\u3002"@ja . "Le Capsien est une culture arch\u00E9ologique du Maghreb, qui apparait durant l'Holoc\u00E8ne dans la r\u00E9gion allant de T\u00E9bessa \u00E0 Gafsa, et qui s'\u00E9tend ensuite jusqu'\u00E0 l'Ouest de l'Alg\u00E9rie, du milieu du VIIIe mill\u00E9naire av. J.-C. \u00E0 la fin du Ve mill\u00E9naire av. J.-C."@fr . "\u200D\u200C\u200D\u200C \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0635\u064A\u0629 (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0641\u0635\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629) \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 10.000 \u06486.000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0623\u064A \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0627\u0646\u064A Mechta-Afalou \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0641\u0648\u063A\u0627\u0644\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627."@ar . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 (9-5-\u0435 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0444\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Capsa \u2014 \u041A\u0430\u043F\u0441\u0430) \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0433\u0435\u0442\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u041F. \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0456), \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0413\u0430\u0444\u0441\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 (\u0410\u043B\u0436\u0438\u0440). \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E, \u0432\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438. \u041C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0443\u043F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0436 \u0437 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0417 \u043A\u0440\u0435\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044C \u043D\u0430\u0439\u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0433\u0435\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C, \u0449\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u044C \u0456 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B (\u043B\u0443\u043A \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0443\u0442 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456). \u0417\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0438\u043D\u0438\u0445 \u044F\u0454\u0446\u044C, \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043E\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E, \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439."@uk . . . "c. 8,000 \u2013 c. 2,700 BC"@en . "A cultura capsiana (nomeada ap\u00F3s a cidade de Gafsa na Tun\u00EDsia), foi uma cultura mesol\u00EDtica do Magrebe, que durou de cerca de 10 000 a 6 000 a.C., concentrando-se principalmente na moderna Tun\u00EDsia e na Arg\u00E9lia, com alguns s\u00EDtios atestados em Cirenaica (Antiga L\u00EDbia).\u00C9 dividida tradicionalmente em tr\u00EAs variantes: a Capsien typique (Capsiano T\u00EDpico), a Capsien sup\u00E9rieur (Capsiano Superior) e Capsien n\u00E9olithique (Capsiano Neol\u00EDtico) que \u00E0s vezes s\u00E3o encontrados em sequ\u00EAncia cronol\u00F3gico-estratigr\u00E1fica. Eles representam variantes de uma tradi\u00E7\u00E3o, a diferen\u00E7a entre eles sendo ambos tipol\u00F3gicos e tecnol\u00F3gicos."@pt . "\uCE74\uD504\uC0AC \uBB38\uD654"@ko . "La Kapsa kulturo (nomita la\u016D la urbo de Gafsa en Tunizio) estis mezolitika kulturo de la Magrebo, kiu da\u016Dris de proksimume 10.000 \u011Dis 6.000 a.K.. \u011Ci estis koncentrita plejparte en moderna Tunizio, kaj Al\u011Derio, kun kelkaj ejoj atestite de suda Hispanio al Sicilio. \u011Ci estas tradicie dividita en du partoj, la Tipa Kapsa kaj la CSupra Kapsa, kiu foje estas trovita en kronostratigrafia sekvenco. Ili reprezentas varia\u0135ojn de unu tradicio, la diferencoj inter ili estas kaj tipologia kaj teknologia."@eo . . "Capsien"@nl . . "Capsienkulturen (av det latinska namnet p\u00E5 staden Gafsa, Capsien) var en mesolitisk kultur i Maghreb (v\u00E4stra Nordafrika) som existerade omkring 10 000-6 000 f.Kr.. Capsienkulturen var fr\u00E4mst koncentrerad till dagens Marocko, Algeriet och Tunisien med n\u00E5gra bekr\u00E4ftade fyndorter i Cyrenaica i nord\u00F6stra Libyen, samt Sicilien och s\u00F6dra Spanien. Capsienkulturen delas traditionellt upp i tv\u00E5 varianter (som ofta var samtida): typisk Capsien, som utm\u00E4rker sig med sp\u00E5n- och bladredskap, och \u00F6vre Capsien, vars mikroliter uppvisar betydligt st\u00F6rre geometrisk formrikedom. \u00C4ven benredskap och f\u00F6rem\u00E5l dekorerade med sn\u00E4ckor och p\u00E4rlor har hittats. Utm\u00E4rkande f\u00F6r Capsienfyndplatser \u00E4r k\u00F6kkenm\u00F6ddingar med stora m\u00E4ngder sn\u00E4ckskal och avlagringar av m\u00F6rk aska, b\u00E5de i grottor och i det fria och vanligen i n\u00E4rheten av k\u00E4llor eller vid bergspass. Vid denna tid hade omr\u00E5det ett klimat som liknar den \u00F6ppna savannen i dagens \u00D6stafrika med Medelhavsliknande skogar p\u00E5 h\u00F6gt bel\u00E4gna omr\u00E5den. Capsienm\u00E4nniskornas kost bestod av flera djurarter som inte l\u00E4ngre finns i omr\u00E5det: visent, koantilop, hare och orm. Sp\u00E5r efter deras vegetariska f\u00F6da \u00E4r mer s\u00E4llsynta. Det var i den tidiga Capsienkulturen som de f\u00F6rsta domesticerade f\u00E5ren och getter upptr\u00E4dde i omr\u00E5det. Anatomiskt var Capsienm\u00E4nniskorna moderna Homo sapiens. Somliga forskare, 1985, har argumenterat f\u00F6r att Capsienm\u00E4nniskorna invandrat fr\u00E5n \u00F6ster och ersatt den \u00E4ldre iberomaurusiska kulturen, medan andra, till exempel 1984, genom studier av kranier p\u00E5visat en lokal kontinuitet. Ytterligare forskning tycks bekr\u00E4fta det senare alternativet. Ingenting \u00E4r k\u00E4nt om Capsienm\u00E4nniskornas religion, men deras gravseder antyder en tro p\u00E5 ett liv efter detta. Capsienfynd inkluderar stora m\u00E4ngder dekorativ konst, bland annat figurativ och abstrakt . Ockra anv\u00E4ndes till f\u00E4rgning av b\u00E5de verktyg och kroppar. Struts\u00E4gg anv\u00E4ndes f\u00F6r tillverkning av p\u00E4rlor och beh\u00E5llare och sn\u00E4ckskal till halsband. Den iberomaurusiska att dra ut de fr\u00E4msta framt\u00E4nderna fortsatte under Capsien men blev mindre vanlig och kan ha begr\u00E4nsats till kvinnor. Lingvistiskt tros Capsienkulturen vara de som introducerade berberspr\u00E5ken i Nordafrika. En mesolitisk kultur i Kenya brukar kallas \"kenyansk Capsien\" p.g.a likheter i mikroliter p\u00E5 fyndorterna. En eventuell koppling till kulturen i norra Afrika f\u00F6rblir dock rena spekulationer."@sv . "North Africa, possibly East Africa"@en . . . "1116868423"^^ . "\uCE74\uD504\uC0AC \uBB38\uD654(Capsian culture)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uCE74\uD504\uC0AC\uB97C \uD45C\uC900 \uC720\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C\uAE30\uC5D0\uC11C \uC911\uC11D\uAE30\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uC801\uC740 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0, \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uBD84\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC11D\uAE30\uB294 \uAE30\uD558\uD559\uC801 \uC138\uC11D\uAE30\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0, \uD654\uC0B4\uCD09\uC774\uB098 \uC870\uB9BD\uC2DD \uC11D\uAE30\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD0C0\uC870\uC758 \uC54C\uC5D0 \uBAA8\uC591\uC744 \uADF8\uB824\uC11C \uADF8\uAC83\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD488\uC73C\uB85C \uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uB808\uBC18\uD2B8 \uBBF8\uC220, \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uD68C\uD654\uB294 \uC774 \uBB38\uD654\uC758 \uC18C\uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Cultura capsiana"@pt . . . . . "Kultura kapska"@pl . . . . "La Kapsa kulturo (nomita la\u016D la urbo de Gafsa en Tunizio) estis mezolitika kulturo de la Magrebo, kiu da\u016Dris de proksimume 10.000 \u011Dis 6.000 a.K.. \u011Ci estis koncentrita plejparte en moderna Tunizio, kaj Al\u011Derio, kun kelkaj ejoj atestite de suda Hispanio al Sicilio. \u011Ci estas tradicie dividita en du partoj, la Tipa Kapsa kaj la CSupra Kapsa, kiu foje estas trovita en kronostratigrafia sekvenco. Ili reprezentas varia\u0135ojn de unu tradicio, la diferencoj inter ili estas kaj tipologia kaj teknologia. Dum tiu periodo, la medio de la Magrebo estis malferma savano, multe simimile al moderna Orienta Afriko kajkun mediteraneaj arbaroj \u0109e pli altaj altecoj. La kapsaj man\u011Da\u0135oj inkluzivis de uro kaj stepa alcelafo \u011Dis leporoj kaj helikoj; ekzistas malmulte da indico koncerne plantojn man\u011Ditaj. Anatomie, kapsaj homoj apartenis al moderna \"homo sapiens\", tradicie klasifikita en du \"rasaj\" tipoj: proto-mediteranea kaj me\u0125ta-afalou-a sur la bazo de krania morfologio. Kelkaj argumentis ke ili estis enmigrintoj de la oriento, dum aliaj argumentas por populacia kontinueco bazita sur fizikaj skeletaj karakteriza\u0135oj kaj aliaj kriterioj. Pro \u011Dia disvasti\u011Do en Saharo, la kapsa kulturo estas identigita fare de kelkaj historiaj lingvistoj kiel ebla prapatro de la parolantoj de modernaj afrikaziaj lingvaroj de Nordafriko kiu inkludas la berberajn lingvojn en Nordafriko. Nenio estas konata pri la kapsa religio, sed iliaj entombigaj metodoj indikas kredon je postvivo. Dekoracia arto estas vaste trovita en iliaj lokoj, metafora kaj abstrakta roka arto, kaj okro estas trovita kiel koloriga\u0135o de kaj iloj kaj kadavroj. Oni uzis strutajn ovo\u015Delojn por artperlojn kaj ujojn; konkoj estis uzitaj por kol\u0109enoj. La iberoma\u016Drusia praktiko de de la centraj incizivoj sporade da\u016Dris, sed i\u011Dis pli malofta. La Eburran-kulturo, kiu datas inter 13.000 kaj 9.000 a.K en Orienta Afriko, estis anta\u016De konata kiel la \"Kenja Kapsa\" (kulturo) pro similecoj en la \u015Dtonoklingo formo."@eo . "Capsian"@en . . . . . . . . . . "A cultura capsiana (nomeada ap\u00F3s a cidade de Gafsa na Tun\u00EDsia), foi uma cultura mesol\u00EDtica do Magrebe, que durou de cerca de 10 000 a 6 000 a.C., concentrando-se principalmente na moderna Tun\u00EDsia e na Arg\u00E9lia, com alguns s\u00EDtios atestados em Cirenaica (Antiga L\u00EDbia).\u00C9 dividida tradicionalmente em tr\u00EAs variantes: a Capsien typique (Capsiano T\u00EDpico), a Capsien sup\u00E9rieur (Capsiano Superior) e Capsien n\u00E9olithique (Capsiano Neol\u00EDtico) que \u00E0s vezes s\u00E3o encontrados em sequ\u00EAncia cronol\u00F3gico-estratigr\u00E1fica. Eles representam variantes de uma tradi\u00E7\u00E3o, a diferen\u00E7a entre eles sendo ambos tipol\u00F3gicos e tecnol\u00F3gicos. Durante o per\u00EDodo, o ambiente de Magrebe era uma savana aberta, muito parecido a moderna \u00C1frica Oriental, com matas atl\u00E2nticas em altitudes mais elevadas. A dieta capsiana inclu\u00EDa uma grande variedade de animais, variando de auroques e bubalinos para lebres e carac\u00F3is; h\u00E1 pouca evid\u00EAncia sobre o consumo de plantas.. Durante a sucess\u00E3o Neol\u00EDtica da Tradi\u00E7\u00E3o Capsiana, h\u00E1 evid\u00EAncias de um s\u00EDtio, para domestica\u00E7\u00E3o, provavelmente de caprinae importados. Anatomicamente, as popula\u00E7\u00F5es capsianas foram do homo sapiens moderno, tradicionalmente classificado em dois tipos \u201Craciais\u201D: e Mechta-Afalou com base na morfologia do cr\u00E2nio. Alguns tem argumentado que eram imigrantes do leste, enquanto outros defendem a continuidade populacional com base em caracter\u00EDsticas f\u00EDsicas dos esqueletos e em outros crit\u00E9rios,. Dada sua ocorr\u00EAncia generalizada no Saara, a cultura capsiana \u00E9 identificada por alguns linguistas como um poss\u00EDvel ancestral dos falantes de l\u00EDnguas afro-asi\u00E1ticas modernos da \u00C1frica e Oriente M\u00E9dio, incluindo as l\u00EDnguas berberes do Norte da \u00C1frica.. Nada \u00E9 conhecido sobre a religi\u00E3o capsiana, mas seus m\u00E9todos de enterro sugerem uma cren\u00E7a na vida ap\u00F3s a morte. Arte decorativa \u00E9 amplamente encontrada em seus s\u00EDtios, incluindo pinturas rupestres figurativas e abstratas, \u00E9 ocre \u00E9 encontrado colorindo amos ferramentas e cad\u00E1veres. Ovos de avestruz foram usados para fazer mi\u00E7angas e outros recipientes; conchas foram utilizadas para colares. A pr\u00E1tica Ibero-Maurisiana de exodontia dos dentes incisivos centrais continuou esporadicamente, mas tornou-se ara. A que \u00E9 datada de 13.000 a 9.000 a.C. na leste africano, foi formalmente conhecida como \"Capsiana do Qu\u00EAnia\" devido as semelhan\u00E7as na forma das l\u00E2minas de pedra. As pinturas rupestres encontradas em Tassili n'Ajjer, ao norte de Tamanrasset, Arg\u00E9lia, e em outras localiza\u00E7\u00F5es, retratam cenas vibrantes e vividas do quotidiano, no Centro Norte da \u00C1frica durante o (aproximadamente 8 000 a 4 000 a.C.). Eles foram executados por um povo de ca\u00E7adores, durante o Neol\u00EDtico Capsiano, que viviam em uma regi\u00E3o de savana repleta de b\u00FAfalos gigantes, elefantes, rinocerontes e hipop\u00F3tamos, animais que n\u00E3o existem mais na \u00E1rea agora des\u00E9rtica. As pinturas fornecem o mais completo registro de uma cultura pr\u00E9-hist\u00F3rica africana."@pt . . . . . . . . "1103453"^^ . . "Het Capsien (genoemd naar de stad Gafsa in Tunesi\u00EB) was een Epipaleolithische cultuur van de Maghreb, die duurde van ongeveer 10.000 tot 6.000 v. Chr. Ze volgde op het At\u00E9rien en Ib\u00E9romaurusien. De naam werd voor het eerst gebruikt door de Franse archeoloog Jacques de Morgan in 1909. Anatomisch waren de Capsien-populaties moderne Homo sapiens, traditioneel op basis van schedelvorm ingedeeld in twee types: een oorspronkelijk, meer archa\u00EFsch type (Mechta-Afalou) en een oostelijk mediterraan type."@nl . "\uCE74\uD504\uC0AC \uBB38\uD654(Capsian culture)\uB294 \uD280\uB2C8\uC9C0\uC758 \uCE74\uD504\uC0AC\uB97C \uD45C\uC900 \uC720\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC624\uB9AC\uB0D0\uD06C\uAE30\uC5D0\uC11C \uC911\uC11D\uAE30\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uC2DC\uB300\uC758 \uBB38\uD654\uC774\uB2E4. \uC720\uC801\uC740 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0, \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uAE4C\uC9C0 \uBD84\uD3EC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC11D\uAE30\uB294 \uAE30\uD558\uD559\uC801 \uC138\uC11D\uAE30\uAC00 \uB9CE\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0, \uD654\uC0B4\uCD09\uC774\uB098 \uC870\uB9BD\uC2DD \uC11D\uAE30\uB85C\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD0C0\uC870\uC758 \uC54C\uC5D0 \uBAA8\uC591\uC744 \uADF8\uB824\uC11C \uADF8\uAC83\uC744 \uC7A5\uC2DD\uD488\uC73C\uB85C \uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uB808\uBC18\uD2B8 \uBBF8\uC220, \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uD68C\uD654\uB294 \uC774 \uBB38\uD654\uC758 \uC18C\uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Le Capsien est une culture arch\u00E9ologique du Maghreb, qui apparait durant l'Holoc\u00E8ne dans la r\u00E9gion allant de T\u00E9bessa \u00E0 Gafsa, et qui s'\u00E9tend ensuite jusqu'\u00E0 l'Ouest de l'Alg\u00E9rie, du milieu du VIIIe mill\u00E9naire av. J.-C. \u00E0 la fin du Ve mill\u00E9naire av. J.-C."@fr . "Capsi\u00E0"@ca . . . . . . "Cultura capsiense"@es . . . . . "Kapsa kulturo"@eo . "\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0635\u064A\u0629"@ar . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . "Capsiano"@it . . "The Capsian culture was a Mesolithic and Neolithic culture centered in the Maghreb that lasted from about 8,000 to 2,700 BC. It was named after the town of Gafsa in Tunisia, which was known as Capsa in Roman times. Anatomically, Capsian populations were modern Homo sapiens, traditionally classed into two variegate types: Proto-Mediterranean and Mechta-Afalou on the basis of cranial morphology. Some have argued that they were immigrants from the east (Natufians), whereas others argue for population continuity based on physical skeletal characteristics and other criteria."@en . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . "Kultura kapska, kultura kapsyjska \u2013 genez\u0119 kultury kapskiej wi\u0105\u017Ce si\u0119 z miejscowym pod\u0142o\u017Cem kulturowym o tradycjach iberomauruzyjskich. Nazwa niniejszej jednostki kulturowej zwi\u0105zana jest z nazw\u0105 stanowisk znajduj\u0105cego si\u0119 w rejonie oazy Kafsa (staro\u017C. Capsa) w Tunezji. Zesp\u00F3\u0142 zjawisk kulturowych uto\u017Csamianych z omawian\u0105 kultur\u0105 obejmowa\u0142 swym zasi\u0119giem obszary Maghrebu m.in. stanowisko po\u0142o\u017Cone w Algierii. Rozw\u00F3j owej jednostki kulturowej wyznaczaj\u0105 daty od ok. 9 do ok. 5 tys. lat temu. Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez zbrojniki geometryczne do kt\u00F3rych wytworzenia pos\u0142ugiwano si\u0119 technik\u0105 mikrowi\u00F3row\u0105. Gospodarka kultury kapskiej opiera\u0142a si\u0119 na polowaniach na antylopy, gazele, dzikie konie, zaj\u0105ce."@pl . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u044D\u043F\u0438\u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F (\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430) IX\u2014V \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . "\u30AB\u30D7\u30B5\u6587\u5316\u306F\u5317\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u3001\u30C1\u30E5\u30CB\u30B8\u30A2\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u65E7\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u5F8C\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u77F3\u5668\u6642\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6587\u5316\u3002"@ja . "Kultura kapska, kultura kapsyjska \u2013 genez\u0119 kultury kapskiej wi\u0105\u017Ce si\u0119 z miejscowym pod\u0142o\u017Cem kulturowym o tradycjach iberomauruzyjskich. Nazwa niniejszej jednostki kulturowej zwi\u0105zana jest z nazw\u0105 stanowisk znajduj\u0105cego si\u0119 w rejonie oazy Kafsa (staro\u017C. Capsa) w Tunezji. Zesp\u00F3\u0142 zjawisk kulturowych uto\u017Csamianych z omawian\u0105 kultur\u0105 obejmowa\u0142 swym zasi\u0119giem obszary Maghrebu m.in. stanowisko po\u0142o\u017Cone w Algierii. Rozw\u00F3j owej jednostki kulturowej wyznaczaj\u0105 daty od ok. 9 do ok. 5 tys. lat temu. Inwentarz kamienny w owej kulturze reprezentowany jest przez zbrojniki geometryczne do kt\u00F3rych wytworzenia pos\u0142ugiwano si\u0119 technik\u0105 mikrowi\u00F3row\u0105. Gospodarka kultury kapskiej opiera\u0142a si\u0119 na polowaniach na antylopy, gazele, dzikie konie, zaj\u0105ce."@pl . "\u30AB\u30D7\u30B5\u6587\u5316"@ja . . . . "\u5361\u666E\u8428\u6587\u5316\u6216\u5361\u666E\u85A9\u6587\u660E\uFF08Capsian culture\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u4E00\u4E2A\u4EE5\u99AC\u683C\u91CC\u5E03\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u800C\u5F62\u6210\u7684\u6587\u660E\uFF0C\u5927\u7EA6\u7531\u516C\u5143\u524D10,000\u5E74\u5EF6\u7E8C\u81F3\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u4ECA\u7A81\u5C3C\u65AF\u7684\u52A0\u592B\u8428\uFF0C\u5728\u7F57\u9A6C\u65F6\u4EE3\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u5361\u666E\u8428\u300D\uFF08Capsa\uFF09\u3002 \u5361\u666E\u8428\u6587\u660E\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u4ECA\u7A81\u5C3C\u65AF\u548C\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u9057\u5740\u53D1\u73B0\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u3002"@zh . . "La cultura capsiense es una cultura del Mesol\u00EDtico desarrollada en T\u00FAnez, derivada de la ateriense. En ella se aprecia una aportaci\u00F3n \u00E9tnica del tipo racial mediterr\u00E1neo, representada por el Hombre de A\u00EFn Dokkara o de Chacal, probablemente mezclado con croma\u00F1oides locales. Aunque el periodo aceptado para esta cultura abarca entre el 10.000 a. C. y el 6.000 a. C., su presencia no est\u00E1 acreditada hasta el 6.800 a. C., mucho despu\u00E9s de las \u00FAltimas manifestaciones ibero-mauritanas, mientras que los \u00FAltimos hallazgos est\u00E1n fechados hacia el 4.500 a. C.[cita requerida] El periodo capsiense se inici\u00F3 en el \u00E1rea central de T\u00FAnez, en la zona de Gafsa (la antigua Capsa), sin llegar nunca a la costa, as\u00ED como en la regi\u00F3n argelina de T\u00E9bessa, y hacia el Oeste hasta , con algunos indicios en el norte del S\u00E1hara."@es . "Capsien"@fr . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u044D\u043F\u0438\u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F (\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u041C\u0430\u0433\u0440\u0438\u0431\u0430) IX\u2014V \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . "La cultura capsiense es una cultura del Mesol\u00EDtico desarrollada en T\u00FAnez, derivada de la ateriense. En ella se aprecia una aportaci\u00F3n \u00E9tnica del tipo racial mediterr\u00E1neo, representada por el Hombre de A\u00EFn Dokkara o de Chacal, probablemente mezclado con croma\u00F1oides locales. Aunque el periodo aceptado para esta cultura abarca entre el 10.000 a. C. y el 6.000 a. C., su presencia no est\u00E1 acreditada hasta el 6.800 a. C., mucho despu\u00E9s de las \u00FAltimas manifestaciones ibero-mauritanas, mientras que los \u00FAltimos hallazgos est\u00E1n fechados hacia el 4.500 a. C.[cita requerida]"@es . . "The Capsian culture was a Mesolithic and Neolithic culture centered in the Maghreb that lasted from about 8,000 to 2,700 BC. It was named after the town of Gafsa in Tunisia, which was known as Capsa in Roman times. Capsian industry was concentrated mainly in modern Tunisia and Algeria, with some lithic sites attested from southern Spain to Sicily. It is traditionally divided into two horizons, the Capsien typique (Typical Capsian) and the Capsien sup\u00E9rieur (Upper Capsian), which are sometimes found in chronostratigraphic sequence. Sometimes, a third period, Capsian Neolithic (6,200\u20135,300 BP) is also specified. They represent variants of one tradition, the differences between them being both typological and technological. During this period, the environment of the Maghreb was open savanna, much like modern East Africa, with Mediterranean forests at higher altitudes. The Capsian diet included a wide variety of animals, ranging from aurochs and hartebeest to hares and snails; there is little evidence concerning plants eaten. During the succeeding Neolithic of Capsian Tradition, there is evidence from one site, for domesticated, probably imported, ovicaprids. Anatomically, Capsian populations were modern Homo sapiens, traditionally classed into two variegate types: Proto-Mediterranean and Mechta-Afalou on the basis of cranial morphology. Some have argued that they were immigrants from the east (Natufians), whereas others argue for population continuity based on physical skeletal characteristics and other criteria. Given the Capsian culture's timescale, widespread occurrence in the Sahara, and geographic association with modern speakers of the Afroasiatic languages, historical linguists have tentatively associated the industry with the Afroasiatic family's earliest speakers on the continent. Nothing is known about Capsian religion, but their burial methods suggest a belief in an afterlife. Decorative art is widely found at their sites, including figurative and abstract rock art, and ochre is found coloring both tools and corpses. Ostrich eggshells were used to make beads and containers; seashells were used for necklaces. The Ibero-Maurusian practice of extracting the central incisors continued sporadically, but became rarer. The Eburran industry which dates between 13,000 and 9,000 BC in East Africa, was formerly known as the \"Kenya Capsian\" due to similarities in the stone blade shapes."@en . . . . . . . . "El capsi\u00E0 \u00E9s un per\u00EDode cultural del Magrib que va ser definit per Jacques de Morgan en el jaciment d'El-Mekta, prop de Gafsa (\u0642\u0641\u0635\u0629, Tunis). La seva pres\u00E8ncia no est\u00E0 acreditada fins al 6800 aC (molt despr\u00E9s de les darreres manifestacions de l'iberomaurit\u00E0). Les darreres troballes estan datades cap al 4500 aC. En la cultura capsiana, s'aprecia una aportaci\u00F3 \u00E8tnica de tipus \u00E8tnic mediterrani, representada per l' o de Xacal, probablement barrejat amb cromanyoides locals.El capsi\u00E0 es va iniciar a l'\u00E0rea central de Tun\u00EDsia (a la zona de Gafsa, l'antiga Capsa), sense arribar mai a la costa, i es va estendre a la regi\u00F3 algeriana de Tebessa, i cap a l'oest fins a , amb alguns indicis al nord del S\u00E0hara. Els micr\u00F2lits geom\u00E8trics s\u00F3n una de les principals caracter\u00EDstiques de la cultura capsiana, i no es donen a l'iberomaurit\u00E0. El capsi\u00E0 utilitza els mateixos procediments en la talla i el retoc, per\u00F2 obt\u00E9 utillatges diferents, reflex d'un mode de vida diferent. Una difer\u00E8ncia notable entre ambdues cultures \u00E9s la pr\u00E0ctica de l'ablaci\u00F3 de les dents. Els capsians s\u00F3n, amb tota probabilitat, el tronc dels amazic. L'ablaci\u00F3 de les dents a les femelles encara existeix avui en dia. Als assentaments capsians, es localitzen aglomeracions de cendres, pedres cremades, de caragols, peces de s\u00EDlex tallat i ornaments d'animals i persones. El capsi\u00E0 inicial es diu capsi\u00E0 t\u00EDpic, i segueix despr\u00E9s el capsi\u00E0 superior o evolucionat i, finalment, el capsi\u00E0 neol\u00EDtic. L'utillatge capsi\u00E0 t\u00EDpic \u00E9s important: predominen burins d'angles truncats i llesques i fulles de dors rebaixat, i els ja esmentats micr\u00F2lits geom\u00E8trics, que tamb\u00E9 apareixen a la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica, d'on probablement van ser exportats al Magrib. Les formes microl\u00EDtiques s'obtenien mitjan\u00E7ant el cop del microbur\u00ED. El capsi\u00E0 t\u00EDpic es va superposar a la cultura iberomauritana. El capsi\u00E0 evolucionat es despr\u00E8n de l'utillatge de mida gran i presenta gran varietat d'eines m\u00E9s petites: perforadors, puntes, burins, etc. Els retalls de bur\u00ED es transformen de vegades (mitjan\u00E7ant retocs sobre enclusa) en pues rectes, caracter\u00EDstiques d'aquest per\u00EDode capsi\u00E0.El capsi\u00E0 evolucionat ultrapass\u00E0 els l\u00EDmits del capsi\u00E0 t\u00EDpic per l'est, i arrib\u00E0 fins m\u00E9s enll\u00E0 de Constantina i fins a les regions d'Alger i Or\u00E0, i pel S\u00E0hara arrib\u00E0 fins a Tidikelt. A la vora dels Llacs Salats, els capsians varen recollir caragols, ingredient b\u00E0sic de la seva alimentaci\u00F3, incl\u00F2s en el per\u00EDode seg\u00FCent del capsi\u00E0 neol\u00EDtic. \u00C9s la cultura capsiana la que va introduir l'art al Magrib, amb objectes mobles i gravats rupestres, i n'eren molt notables les plaquetes gravades i els fragments d'ous d'estru\u00E7 decorats del per\u00EDode evolucionat, que arriben al seu m\u00E9s alt punt en el per\u00EDode capsi\u00E0 neol\u00EDtic, a l'oest i a la zona sahariana. La utilitzaci\u00F3 d'ous d'estru\u00E7 com a recipient va retardar l'aparici\u00F3 de la cer\u00E0mica. B\u00E0sicament, els capsians van ser receptors d'influ\u00E8ncies, de la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica segurament, per\u00F2 m\u00E9s probablement d'Egipte, on els micr\u00F2lits s'utilitzaven ja a finals del paleol\u00EDtic. Avan\u00E7at el neol\u00EDtic, van importar tots els animals dom\u00E8stics, i la seva economia de ca\u00E7adors va esdevenir una economia ramadera i preagr\u00EDcola, sense deixar la cacera, sobretot, a l'oest i al S\u00E0hara."@ca . . . . . . . . . . . "Capsien ist eine nordafrikanische epipal\u00E4olithische Kultur im \u00DCbergang von der Altsteinzeit zur Jungsteinzeit. Die Kultur bestand zwischen 9000 und 3000 v. Chr. Sie ist benannt nach dem antiken Ort Capsa, dem heutigen Gafsa in Tunesien. Die meisten Funde sind auf den algerischen und tunesischen Hochebenen gemacht worden. Typischerweise finden sich R\u00FCckenmesser und R\u00FCckenklingen sowie Mikrolithen als Dreiecke, Vierecke und Trapeze. Strau\u00DFeneier werden als Beh\u00E4lter genutzt und mit Ritzmustern verziert. Dieses Material findet sich auch in Form von runden, durchbohrten Perlen. Erstmals finden sich fig\u00FCrliche Darstellungen. Dem Capsien ging das At\u00E9rien voraus, an manchen Stellen fanden sich zwischen At\u00E9rien und Capsien Spuren des Ib\u00E9romaurusien. In das Capsien f\u00E4llt auch die Zeit der nordafrikanischen Felsbilder. Die fr\u00FChen Siedlungen lagen meistens auf Anh\u00F6hen. An den Chotts (ausgetrockneten Salzseen) liegen K\u00F8kkenm\u00F8ddinger, wie sie auch von den K\u00FCsten Europas bekannt sind. Es fanden sich enorme Mengen an Schneckengeh\u00E4usen, da die Tiere Nahrungszwecken dienten. Die Ern\u00E4hrungsweise war die der J\u00E4ger und Sammler. Totenbestattungen mit Grabbeigaben und Ocker waren bekannt. Die Capsier begannen Ziegen und Schafe zu halten, m\u00F6glicherweise wurde um diese Zeit bereits, \u00E4hnlich wie in Dar Tichitt Getreide angebaut."@de . . . . . . . . "Capsien"@de . . . . . . . . "\u5361\u666E\u8428\u6587\u5316"@zh . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 \u0456 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043B\u0456\u0442\u0443 (9-5-\u0435 \u0442\u0438\u0441. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0430\u0444\u0441\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Capsa \u2014 \u041A\u0430\u043F\u0441\u0430) \u0432 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0456. \u041A\u0430\u043F\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0433\u0435\u0442\u0443\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u041F. \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0440\u0456), \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441[\u043A\u043E\u043B\u0438?] \u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0422\u0443\u043D\u0456\u0441\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0413\u0430\u0444\u0441\u0438, \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 (\u0410\u043B\u0436\u0438\u0440)."@uk . . . . "El capsi\u00E0 \u00E9s un per\u00EDode cultural del Magrib que va ser definit per Jacques de Morgan en el jaciment d'El-Mekta, prop de Gafsa (\u0642\u0641\u0635\u0629, Tunis). La seva pres\u00E8ncia no est\u00E0 acreditada fins al 6800 aC (molt despr\u00E9s de les darreres manifestacions de l'iberomaurit\u00E0). Les darreres troballes estan datades cap al 4500 aC. Els capsians s\u00F3n, amb tota probabilitat, el tronc dels amazic. L'ablaci\u00F3 de les dents a les femelles encara existeix avui en dia. Als assentaments capsians, es localitzen aglomeracions de cendres, pedres cremades, de caragols, peces de s\u00EDlex tallat i ornaments d'animals i persones."@ca . . . . "Il capsiano (la cui denominazione rimanda a Capsa, il nome antico dell'odierna Gafsa) fu una cultura mesolitica del Nordafrica, che si pu\u00F2 collocare, cronologicamente, tra il 10.000 e il 6000 a.C."@it . . . . . "Il capsiano (la cui denominazione rimanda a Capsa, il nome antico dell'odierna Gafsa) fu una cultura mesolitica del Nordafrica, che si pu\u00F2 collocare, cronologicamente, tra il 10.000 e il 6000 a.C."@it . "\u200D\u200C\u200D\u200C \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0635\u064A\u0629 (\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0641\u0635\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629) \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0628\u064A\u0646 10.000 \u06486.000 \u0633\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0623\u064A \u0641\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u062D\u064A\u062B \u0648\u062C\u062F\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0627\u0646\u064A Mechta-Afalou \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0635\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0627\u0641\u0648\u063A\u0627\u0644\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627."@ar . "Capsien ist eine nordafrikanische epipal\u00E4olithische Kultur im \u00DCbergang von der Altsteinzeit zur Jungsteinzeit. Die Kultur bestand zwischen 9000 und 3000 v. Chr. Sie ist benannt nach dem antiken Ort Capsa, dem heutigen Gafsa in Tunesien. Die meisten Funde sind auf den algerischen und tunesischen Hochebenen gemacht worden."@de . . "Het Capsien (genoemd naar de stad Gafsa in Tunesi\u00EB) was een Epipaleolithische cultuur van de Maghreb, die duurde van ongeveer 10.000 tot 6.000 v. Chr. Ze volgde op het At\u00E9rien en Ib\u00E9romaurusien. De naam werd voor het eerst gebruikt door de Franse archeoloog Jacques de Morgan in 1909. De cultuur was geconcentreerd in het huidige Tunesi\u00EB en Algerije, met sommige vindplaatsen tot in het zuiden van Spanje en Sicili\u00EB. Ze wordt traditioneel verdeeld in twee horizonten, de Capsien typique (klassiek Capsien) en Capsien superieur (laat-Capsien). Zij vertegenwoordigen varianten van eenzelfde traditie, de verschillen zijn zowel typologisch als technologisch. Tijdens deze periode was de Maghreb een open savanne, met op grotere hoogte mediterrane bossen. Het Capsien-dieet omvatte een grote verscheidenheid aan dieren, vari\u00EBrend van oerossen en hartenbeesten tot hazen en slakken. Bij de chotts (zoutmeren) zijn zogenaamde gevonden, grote afvalbergen met resten van schaaldieren zoals ook bekend van de kusten van Europa. Er is weinig bewijs met betrekking tot de gegeten planten. Tijdens het erop volgende neolithicum is er op \u00E9\u00E9n vindplaats bewijs voor gedomesticeerde, waarschijnlijk ge\u00EFmporteerde, geiten of schapen. Anatomisch waren de Capsien-populaties moderne Homo sapiens, traditioneel op basis van schedelvorm ingedeeld in twee types: een oorspronkelijk, meer archa\u00EFsch type (Mechta-Afalou) en een oostelijk mediterraan type. Door een aantal historische taalkundigen wordt de Capsien-cultuur ge\u00EFdentificeerd als een mogelijke voorouder van de sprekers van de moderne Berbertalen. Er is weinig bekend over de religieuze gebruiken, maar hun begrafenismethoden wijzen op een geloof in een leven na de dood. Decoratieve kunst is op grote schaal te vinden, met inbegrip van figuratieve en abstracte rotskunst. Rode oker werd gebruikt voor het kleuren van gereedschappen en lichamen. Struisvogel-eierschalen, vaak versierd met inkervingen, werden gebruikt om kralen en kommen te maken, schelpen werden gebruikt voor halskettingen. De tijdens het voorafgaande Ib\u00E9romaurusien voorkomende praktijk van het verwijderen van de centrale snijtanden werd voortgezet, hoewel zeldzamer."@nl . . . . "Capsian culture"@en . . . . . "Capsienkulturen (av det latinska namnet p\u00E5 staden Gafsa, Capsien) var en mesolitisk kultur i Maghreb (v\u00E4stra Nordafrika) som existerade omkring 10 000-6 000 f.Kr.. Capsienkulturen var fr\u00E4mst koncentrerad till dagens Marocko, Algeriet och Tunisien med n\u00E5gra bekr\u00E4ftade fyndorter i Cyrenaica i nord\u00F6stra Libyen, samt Sicilien och s\u00F6dra Spanien. Lingvistiskt tros Capsienkulturen vara de som introducerade berberspr\u00E5ken i Nordafrika."@sv . . . . "\u5361\u666E\u8428\u6587\u5316\u6216\u5361\u666E\u85A9\u6587\u660E\uFF08Capsian culture\uFF09\uFF0C\u662F\u4E2D\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u4E00\u4E2A\u4EE5\u99AC\u683C\u91CC\u5E03\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u800C\u5F62\u6210\u7684\u6587\u660E\uFF0C\u5927\u7EA6\u7531\u516C\u5143\u524D10,000\u5E74\u5EF6\u7E8C\u81F3\u516C\u5143\u524D6,000\u5E74\u3002\u5176\u547D\u540D\u6E90\u81EA\u4ECA\u7A81\u5C3C\u65AF\u7684\u52A0\u592B\u8428\uFF0C\u5728\u7F57\u9A6C\u65F6\u4EE3\u7A31\u4E4B\u70BA\u300C\u5361\u666E\u8428\u300D\uFF08Capsa\uFF09\u3002 \u5361\u666E\u8428\u6587\u660E\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5728\u4ECA\u7A81\u5C3C\u65AF\u548C\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\uFF0C\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u8FD8\u6709\u4E00\u4E9B\u9057\u5740\u53D1\u73B0\u4E8E\u897F\u73ED\u7259\u5357\u90E8\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u3002"@zh .