@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Cape_porcupine rdf:type yago:Mammal101861778 , yago:WikicatMammalsOfAfrica , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix dbo: . dbr:Cape_porcupine rdf:type dbo:Mammal , yago:Vertebrate101471682 , yago:LivingThing100004258 , yago:Whole100003553 . @prefix umbel-rc: . dbr:Cape_porcupine rdf:type umbel-rc:Animal , umbel-rc:BiologicalLivingObject , yago:Rodent102329401 , yago:WikicatRodents , umbel-rc:Mammal , yago:Organism100004475 , umbel-rc:EukaryoticCell , yago:Chordate101466257 , yago:Animal100015388 , yago:WikicatMammalsOfZambia , yago:Placental101886756 , yago:Object100002684 . @prefix rdfs: . dbr:Cape_porcupine rdfs:label "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437"@ru , "Sydafrikanskt piggsvin"@sv , "Je\u017Cozwierz po\u0142udniowoafryka\u0144ski"@pl , "Hystrix africaeaustralis"@pt , "Cape porcupine"@en , "Hystrix africaeaustralis"@es , "Dikobraz jihoafrick\u00FD"@cs , "\u0407\u0436\u0430\u0442\u0435\u0446\u044C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk , "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar , "Porc esp\u00ED del Cap"@ca , "Zuid-Afrikaans stekelvarken"@nl , "Hystrix africaeaustralis"@fr , "Hystrix africaeaustralis"@it , "\uCF00\uC774\uD504\uD638\uC800"@ko , "S\u00FCdafrikanisches Stachelschwein"@de , "Hystrix africaeaustralis"@eu ; rdfs:comment "Das S\u00FCdafrikanische Stachelschwein (Hystrix africaeaustralis) ist eine Art der Stachelschweine. Es ist das gr\u00F6\u00DFte Stachelschwein und damit auch das gr\u00F6\u00DFte Nagetier Afrikas, wie andere Stachelschweine ist es durch die langen zu Stacheln umgebildeten Haare gepr\u00E4gt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber gro\u00DFe Teile des s\u00FCdlichen Afrikas, wo es vor allem in Savannen- und Halbw\u00FCstengebieten lebt, jedoch auch in landwirtschaftlich genutzten Fl\u00E4chen vorkommt. Die Tiere leben in Familiengruppen in Erdbauen und ern\u00E4hren sich von Wurzeln, Knollen und anderen Pflanzenteilen."@de , "\uCF00\uC774\uD504\uD638\uC800 \uB610\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD638\uC800(Hystrix africaeaustralis)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uAD6C\uB300\uB959\uD638\uC800\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko , "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hystrix africaeaustralis) \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629."@ar , "Il porcospino del Capo o porcospino sudafricano, (Hystrix africaeaustralis), \u00E8 una specie del genere Hystrix, famiglia delle Hystricidae"@it , "Sydafrikanskt piggsvin (Hystrix africaeaustralis) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Peters 1852. Hystrix africaeaustralis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet egentliga piggsvin och familjen jordpiggsvin. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 2 underarter."@sv , "Hystrix africaeaustralis Hystrix generoko animalia da. Karraskarien barruko Hystricidae familian sailkatuta dago. Arantzurde mota bat da eta duen hedadura eta kokapenagatik \"Lurmuturreko arantzurdea\" edo \"Hego Afrikako arantzurdea\" ere esaten zaio."@eu , "The Cape porcupine (Hystrix africaeaustralis), Cape crested porcupine or South African porcupine, is a species of Old World porcupine native to central and southern Africa."@en , "O porco-espinho-de-capa, (Hystrix africaeaustralis), tamb\u00E9m conhecido como porco-espinho-sul-africano. \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Hystricidae. Pode ser encontrada na \u00C1frica, da foz do rio Congo at\u00E9 Ruanda, Uganda, Qu\u00EAnia, oeste e sul da Tanz\u00E2nia, Mo\u00E7ambique, e \u00C1frica do Sul."@pt , "El puercoesp\u00EDn del cabo o sudafricano (Hystrix africaeaustralis) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae."@es , "Het Zuid-Afrikaans stekelvarken (Hystrix africaeaustralis) is een zoogdier uit de familie van de stekelvarkens van de Oude Wereld (Hystricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1852."@nl , "Porc-\u00E9pic du Cap, Porc-\u00E9pic d'Afrique, Porc-\u00E9pic d'Afrique du Sud Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hystrix africaeaustralis Porc-\u00E9pic du Cap Esp\u00E8ce Hystrix africaeaustralisPeters, 1852 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Porc-\u00E9pic du Cap (Hystrix africaeaustralis) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res rongeurs de la famille des Hystricidae. C'est un porc-\u00E9pic qui est largement r\u00E9pandu dans le sud de l'Afrique."@fr , "El porc esp\u00ED del Cap (Hystrix africaeaustralis) \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador histricomorf de la fam\u00EDlia Hystricidae. Es troba a \u00C0frica, des de la desembocadura del riu Congo fins a Ruanda, Uganda, Kenya, en l'oest i en el sud de Tanz\u00E0nia, Mo\u00E7ambic, i Sud-\u00E0frica."@ca , "Je\u017Cozwierz po\u0142udniowoafryka\u0144ski, je\u017Cozwierz grzebieniasty (Hystrix africaeaustralis) \u2013 gatunek gryzonia z rodziny je\u017Cozwierzowatych (Hystricidae). Jego sk\u00F3r\u0119 pokrywaj\u0105 szczeciniaste w\u0142osy i d\u0142ugie, regeneruj\u0105ce si\u0119 w razie ich utraty kolce, s\u0142u\u017C\u0105ce do obrony przed drapie\u017Cnikami. Ssak wyst\u0119puje na po\u0142udniu Afryki. Dobrze si\u0119 adaptuje do \u015Brodowiska zmienionego przez cz\u0142owieka. \u017Bywi si\u0119 ro\u015Blinami, tak\u017Ce na plantacjach, rzadziej padlin\u0105. Mieszka w norze. Tam te\u017C przychodzi na \u015Bwiat potomstwo, zwykle jeden miot rocznie. Gatunek cechuje monogamia. Jego zwyczaje rozrodcze stanowi\u0105 przedmiot wielu bada\u0144 naukowych. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl , "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 (\u043B\u0430\u0442. Hystrix africaeaustralis) \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Hystricidae)."@ru , "Dikobraz jihoafrick\u00FD (Hystrix africaeaustralis) je b\u011B\u017En\u00FD druh dikobraza, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD po cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED subsaharsk\u00E9 Afriky s v\u00FDjimkou pou\u0161tn\u00EDch oblast\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED."@cs , "\u0407\u0436\u0430\u0442\u0435\u0446\u044C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Hystrix africaeaustralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0436\u0430\u0442\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 (Hystricidae), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . @prefix dbp: . dbr:Cape_porcupine dbp:name "Cape porcupine"@en . @prefix foaf: . dbr:Cape_porcupine foaf:depiction , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Cape_porcupine dcterms:subject dbc:Mammals_of_South_Africa , dbc:Mammals_of_Sub-Saharan_Africa , dbc:Mammals_of_Zambia , dbc:Taxa_named_by_Wilhelm_Peters , dbc:Mammals_described_in_1852 , dbc:Hystricidae , dbc:Mammals_of_Southern_Africa ; dbo:wikiPageID 2776913 ; dbo:wikiPageRevisionID 1112862578 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Small_intestine , dbr:Caecum , dbc:Mammals_of_Zambia , dbc:Mammals_of_South_Africa , dbc:Mammals_of_Sub-Saharan_Africa , dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo , dbr:South_Africa , dbr:Crested_porcupine , dbr:Capybara , dbr:Nocturnal , dbr:Copulatory_plug , , dbr:Incisor , dbr:Wilhelm_Peters , dbc:Taxa_named_by_Wilhelm_Peters , dbr:Teat , dbr:Thumb , dbr:Vagina , dbr:Hindgut_fermentation , dbr:Zimbabwe , dbr:Scent_mark , dbc:Mammals_described_in_1852 , dbr:Oestrus , dbr:Indian_porcupine , dbr:Whisker , dbr:North_American_beaver , dbr:Uganda , dbc:Hystricidae , dbc:Mammals_of_Southern_Africa , dbr:Old_World_porcupine , dbr:Monogamy , dbr:Predator , dbr:Home_range , dbr:Kenya , , dbr:Eurasian_beaver , dbr:Orange_River . @prefix owl: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-sh:Kapski_dikobraz . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-commons:Hystrix_africaeaustralis , . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-fy:Kaapske_kjifstikelbaarch , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-fr:Hystrix_africaeaustralis , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-it:Hystrix_africaeaustralis . @prefix yago-res: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs yago-res:Cape_porcupine . @prefix dbpedia-af: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-af:Ystervark . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-pt:Hystrix_africaeaustralis , . @prefix wikidata: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs wikidata:Q844420 . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-vi:Hystrix_africaeaustralis , , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-nl:Zuid-Afrikaans_stekelvarken . @prefix ns22: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs ns22:Hystrix_africaeaustralis . @prefix ns23: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs ns23:Hystrix_africaeaustralis . @prefix ns24: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs ns24:JQWLW . @prefix dbpedia-war: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-war:Hystrix_africaeaustralis . @prefix dbpedia-es: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-es:Hystrix_africaeaustralis , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-eu:Hystrix_africaeaustralis . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-hr:Kapski_dikobraz , . @prefix dbpedia-bg: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-bg:Hystrix_africaeaustralis , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Cape_porcupine owl:sameAs dbpedia-sv:Sydafrikanskt_piggsvin , , , , , . @prefix dbt: . dbr:Cape_porcupine dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Hystricidae_nav , dbt:Short_description , dbt:Reflist , dbt:About , dbt:Wikispecies , dbt:Leftlegend , dbt:Taxonbar , dbt:Convert , dbt:Speciesbox ; dbo:thumbnail ; dbp:authority "Peters, 1852"@en ; dbp:genus "Hystrix"@en ; dbp:image "Reserve Sigean - Porc-\u00E9pic du Cap 06.jpg"@en ; dbp:rangeMap "Hystrix africaeaustralis distribution map.png"@en ; dbp:species "africaeaustralis"@en ; dbp:status "LC"@en ; dbp:statusSystem "IUCN3.1"@en ; dbo:abstract "Sydafrikanskt piggsvin (Hystrix africaeaustralis) \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Peters 1852. Hystrix africaeaustralis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet egentliga piggsvin och familjen jordpiggsvin. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 2 underarter."@sv , "\u042E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 (\u043B\u0430\u0442. Hystrix africaeaustralis) \u2014 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 (Hystricidae)."@ru , "\u0634\u064A\u0647\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Hystrix africaeaustralis) \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0628\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0637\u0641\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0627\u060C \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0630\u0631\u0629."@ar , "Das S\u00FCdafrikanische Stachelschwein (Hystrix africaeaustralis) ist eine Art der Stachelschweine. Es ist das gr\u00F6\u00DFte Stachelschwein und damit auch das gr\u00F6\u00DFte Nagetier Afrikas, wie andere Stachelschweine ist es durch die langen zu Stacheln umgebildeten Haare gepr\u00E4gt. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber gro\u00DFe Teile des s\u00FCdlichen Afrikas, wo es vor allem in Savannen- und Halbw\u00FCstengebieten lebt, jedoch auch in landwirtschaftlich genutzten Fl\u00E4chen vorkommt. Die Tiere leben in Familiengruppen in Erdbauen und ern\u00E4hren sich von Wurzeln, Knollen und anderen Pflanzenteilen."@de , "Porc-\u00E9pic du Cap, Porc-\u00E9pic d'Afrique, Porc-\u00E9pic d'Afrique du Sud Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hystrix africaeaustralis Porc-\u00E9pic du Cap Esp\u00E8ce Hystrix africaeaustralisPeters, 1852 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Porc-\u00E9pic du Cap (Hystrix africaeaustralis) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8res rongeurs de la famille des Hystricidae. C'est un porc-\u00E9pic qui est largement r\u00E9pandu dans le sud de l'Afrique."@fr , "El porc esp\u00ED del Cap (Hystrix africaeaustralis) \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador histricomorf de la fam\u00EDlia Hystricidae. Es troba a \u00C0frica, des de la desembocadura del riu Congo fins a Ruanda, Uganda, Kenya, en l'oest i en el sud de Tanz\u00E0nia, Mo\u00E7ambic, i Sud-\u00E0frica."@ca , "Il porcospino del Capo o porcospino sudafricano, (Hystrix africaeaustralis), \u00E8 una specie del genere Hystrix, famiglia delle Hystricidae"@it , "Hystrix africaeaustralis Hystrix generoko animalia da. Karraskarien barruko Hystricidae familian sailkatuta dago. Arantzurde mota bat da eta duen hedadura eta kokapenagatik \"Lurmuturreko arantzurdea\" edo \"Hego Afrikako arantzurdea\" ere esaten zaio."@eu , "The Cape porcupine (Hystrix africaeaustralis), Cape crested porcupine or South African porcupine, is a species of Old World porcupine native to central and southern Africa."@en , "\uCF00\uC774\uD504\uD638\uC800 \uB610\uB294 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uD638\uC800(Hystrix africaeaustralis)\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC911\uBD80\uC640 \uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uAD6C\uB300\uB959\uD638\uC800\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko , "Dikobraz jihoafrick\u00FD (Hystrix africaeaustralis) je b\u011B\u017En\u00FD druh dikobraza, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD po cel\u00E9m \u00FAzem\u00ED subsaharsk\u00E9 Afriky s v\u00FDjimkou pou\u0161tn\u00EDch oblast\u00ED na jihoz\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED."@cs , "Het Zuid-Afrikaans stekelvarken (Hystrix africaeaustralis) is een zoogdier uit de familie van de stekelvarkens van de Oude Wereld (Hystricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1852."@nl , "O porco-espinho-de-capa, (Hystrix africaeaustralis), tamb\u00E9m conhecido como porco-espinho-sul-africano. \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Hystricidae. Pode ser encontrada na \u00C1frica, da foz do rio Congo at\u00E9 Ruanda, Uganda, Qu\u00EAnia, oeste e sul da Tanz\u00E2nia, Mo\u00E7ambique, e \u00C1frica do Sul."@pt , "El puercoesp\u00EDn del cabo o sudafricano (Hystrix africaeaustralis) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Hystricidae."@es , "Je\u017Cozwierz po\u0142udniowoafryka\u0144ski, je\u017Cozwierz grzebieniasty (Hystrix africaeaustralis) \u2013 gatunek gryzonia z rodziny je\u017Cozwierzowatych (Hystricidae). Jego sk\u00F3r\u0119 pokrywaj\u0105 szczeciniaste w\u0142osy i d\u0142ugie, regeneruj\u0105ce si\u0119 w razie ich utraty kolce, s\u0142u\u017C\u0105ce do obrony przed drapie\u017Cnikami. Ssak wyst\u0119puje na po\u0142udniu Afryki. Dobrze si\u0119 adaptuje do \u015Brodowiska zmienionego przez cz\u0142owieka. \u017Bywi si\u0119 ro\u015Blinami, tak\u017Ce na plantacjach, rzadziej padlin\u0105. Mieszka w norze. Tam te\u017C przychodzi na \u015Bwiat potomstwo, zwykle jeden miot rocznie. Gatunek cechuje monogamia. Jego zwyczaje rozrodcze stanowi\u0105 przedmiot wielu bada\u0144 naukowych. Nie wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 podgatunk\u00F3w."@pl , "\u0407\u0436\u0430\u0442\u0435\u0446\u044C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Hystrix africaeaustralis) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0457\u0436\u0430\u0442\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 (Hystricidae), \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0454 \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0439 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043D\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0456 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0431\u0443\u043B\u044C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D."@uk . @prefix gold: . dbr:Cape_porcupine gold:hypernym dbr:Porcupine . @prefix prov: . dbr:Cape_porcupine prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Cape_porcupine dbo:wikiPageLength "12207"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Cape_porcupine foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Cape_porcupine .