. "IUCN3.1"@en . . . "Naja nivea Naja generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "Naja"@en . . . . . . . . "Naja nivea (Harding & Welch, 1980)"@en . . . "Kobra kapsk\u00E1 (Naja nivea) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD jedovat\u00FD had z \u010Deledi kor\u00E1lovcovit\u00FDch. Tato velmi jedovat\u00E1 kobra \u017Eije na jihu Afriky, kde se j\u00ED t\u00E9\u017E \u0159\u00EDk\u00E1 geelslang (\u017Elut\u00FD had), bruinkapel (hn\u011Bd\u00E1 kobra) \u010Di koperkapel m\u011Bd\u011Bn\u00E1 kobra), co\u017E je d\u00E1no jej\u00EDm rozli\u010Dn\u00FDm zbarven\u00EDm."@cs . . . . "Naja nivea \u00E9 uma serpente da fam\u00EDlia dos elap\u00EDdeos. \u00C9 encontrada no sul da \u00C1frica, principalmente na \u00C1frica do Sul, Nam\u00EDbia, Botswana e Lesoto. Ela \u00E9 diferenciada das outras najas por possuir uma colora\u00E7\u00E3o branco-amarelada que \u00E0s vezes pode variar para uma colora\u00E7\u00E3o castanha na cabe\u00E7a. Seu veneno \u00E9 mortal, fazendo efeito entre 15 minutos e 2 horas. A naja muitas vezes \u00E9 confundida com exemplares leuc\u00EDsticos de outras esp\u00E9cies."@pt . . "Naja"@en . "Naja nivea distribution.png"@en . . . "Die Kapkobra (Naja nivea), auch Kap-Kobra, ist eine regional h\u00E4ufiger vorkommende Art der Familie der Giftnattern (Elapidae). Mit 120\u2013170 cm L\u00E4nge ist sie eine im Vergleich zu anderen Kobras kleinere Art. Trotzdem gilt sie als giftigste Kobra Afrikas."@de . "Kobra kapsk\u00E1 (Naja nivea) je st\u0159edn\u011B velk\u00FD jedovat\u00FD had z \u010Deledi kor\u00E1lovcovit\u00FDch. Tato velmi jedovat\u00E1 kobra \u017Eije na jihu Afriky, kde se j\u00ED t\u00E9\u017E \u0159\u00EDk\u00E1 geelslang (\u017Elut\u00FD had), bruinkapel (hn\u011Bd\u00E1 kobra) \u010Di koperkapel m\u011Bd\u011Bn\u00E1 kobra), co\u017E je d\u00E1no jej\u00EDm rozli\u010Dn\u00FDm zbarven\u00EDm."@cs . "nivea"@en . . "\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaja Nivea\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u6700\u81F4\u547D\u7684\u5927\u578B\u6BD2\u86C7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u500B\u9AD4\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u70BA1.2-1.5\u7C73\uFF0C\u4E5F\u6709\u898B\u904E1.8\u7C73\u9577\u7684\u500B\u9AD4\u3002\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u96D6\u65E2\u4E0D\u662F\u975E\u6D32\u5206\u5E03\u6700\u5EE3\u7684\u6BD2\u86C7\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u662F\u975E\u6D32\u6700\u9577\u7684\u6BD2\u86C7\uFF08\u7260\u53EA\u5206\u5E03\u5728\u975E\u6D32\u7684\u897F\u5357\u7AEF\u4E00\u500B\u4EBA\u53E3\u7A20\u5BC6\u7684\u5730\u5340\uFF09\uFF0C\u4F46\u537B\u662F\u9020\u6210\u975E\u6D32\u86C7\u50B7\u6700\u591A\u7684\u6BD2\u86C7\u4E4B\u4E00\u3002\u591A\u6578\u5728\u5357\u975E\u90A3\u88E1\u7684\u5C45\u6C11\u90FD\u662F\u8FB2\u6C11\uFF0C\u56E0\u6B64\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u9664\u4E86\u5C0D\u4EBA\u9020\u6210\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u9A37\u64FE\u5916\uFF0C\u5C0D\u7272\u755C\u4E5F\u9020\u6210\u4E86\u4E00\u5B9A\u7684\u5A01\u8105\u3002 \u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u4E5F\u662F\u984F\u8272\u6BD4\u8F03\u7279\u5225\u7684\u4E00\u7A2E\u6BD2\u86C7\uFF0C\u9664\u4E86\u50CF\u5176\u540D\u5B57\u4E00\u6A23\uFF0C\u5168\u8EAB\u662F\u9EC3\u91D1\u8272\u5916\uFF0C\u6709\u7684\u4E9E\u7A2E\u5448\u68D5\u5230\u9ED1\u8272\uFF0C\u8EAB\u4E0A\u4E5F\u6703\u9577\u6709\u9ED1\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u3002 \u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u6BD2\u6027\u5147\u731B\uFF0C\u7136\u800C\u6027\u60C5\u6EAB\u548C\uFF0C\u9664\u975E\u906D\u5230\u660E\u78BA\u5A01\u8105\uFF0C\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u4E26\u4E0D\u6703\u4E3B\u52D5\u653B\u64CA\u4EBA\u985E\uFF0C\u4E14\u6BD2\u6DB2\u5C0D\u86C7\u76F8\u7576\u91CD\u8981\uFF0C\u9700\u5132\u5B58\u7528\u65BC\u72E9\u7375\u56D3\u9F52\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u4E0D\u60F3\u7121\u8B02\u6D6A\u8CBB\u3002"@zh . . "La cobra del Cap (Naja nivea) \u00E9s una esp\u00E8cie de serp de la famila dels el\u00E0pids, pr\u00F2pia de les regions australs del continent afric\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . "La cobra del Cabo (Naja nivea) es un reptil, del orden Squamata (o reptiles con el cuerpo cubierto de escamas) y la familia de los el\u00E1pidos, propio de las regiones australes del continente africano."@es . . . . . "Kobra przyl\u0105dkowa"@pl . . . . . "Naja nivea (Wallach, 2009)"@en . . . . . "De Kaapse cobra (Naja nivea) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae)."@nl . "Kobra kapsk\u00E1"@cs . . "21307"^^ . "Die Kapkobra (Naja nivea), auch Kap-Kobra, ist eine regional h\u00E4ufiger vorkommende Art der Familie der Giftnattern (Elapidae). Mit 120\u2013170 cm L\u00E4nge ist sie eine im Vergleich zu anderen Kobras kleinere Art. Trotzdem gilt sie als giftigste Kobra Afrikas."@de . "\u041A\u043E\u0301\u0431\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Naja nivea) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0431\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456."@uk . "The Cape cobra (Naja nivea), also called the yellow cobra, is a moderate-sized, highly venomous species of cobra inhabiting a wide variety of biomes across southern Africa including arid savanna, fynbos, bushveld, desert and semi-desert regions."@en . . . "Naja nivea"@it . . . . "Naja nivea \u00E9 uma serpente da fam\u00EDlia dos elap\u00EDdeos. \u00C9 encontrada no sul da \u00C1frica, principalmente na \u00C1frica do Sul, Nam\u00EDbia, Botswana e Lesoto. Ela \u00E9 diferenciada das outras najas por possuir uma colora\u00E7\u00E3o branco-amarelada que \u00E0s vezes pode variar para uma colora\u00E7\u00E3o castanha na cabe\u00E7a. Seu veneno \u00E9 mortal, fazendo efeito entre 15 minutos e 2 horas. A naja muitas vezes \u00E9 confundida com exemplares leuc\u00EDsticos de outras esp\u00E9cies."@pt . "Kapkobra"@sv . . . . . . . . "\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7"@zh . "Naja haje var. capensis (Jan, 1863)"@en . . "\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621"@ar . "La cobra del Cap (Naja nivea) \u00E9s una esp\u00E8cie de serp de la famila dels el\u00E0pids, pr\u00F2pia de les regions australs del continent afric\u00E0."@ca . "Kapkobra"@de . . . . "Kobra tanjung (Naja nivea) atau kobra Cape, atau dalam bahasa Inggris disebut Cape cobra atau yellow cobra (kobra kuning), adalah spesies ular sendok yang endemik di Benua Afrika bagian selatan. Penduduk Afrika Selatan menyebutnya \"geelslang\" (ular kuning), \"bruinkapel\" (kobra cokelat), \"koperkapel\" (kobra tembaga), karena variasi pewarnaan pada tubuhnya."@in . . . . . . "Cape cobra"@en . "Kobra tanjung (Naja nivea) atau kobra Cape, atau dalam bahasa Inggris disebut Cape cobra atau yellow cobra (kobra kuning), adalah spesies ular sendok yang endemik di Benua Afrika bagian selatan. Penduduk Afrika Selatan menyebutnya \"geelslang\" (ular kuning), \"bruinkapel\" (kobra cokelat), \"koperkapel\" (kobra tembaga), karena variasi pewarnaan pada tubuhnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . "1112368687"^^ . . . "\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ANaja Nivea\uFF09\u662F\u975E\u6D32\u6700\u81F4\u547D\u7684\u5927\u578B\u6BD2\u86C7\u4E4B\u4E00\uFF0C\u500B\u9AD4\u5E73\u5747\u9577\u5EA6\u70BA1.2-1.5\u7C73\uFF0C\u4E5F\u6709\u898B\u904E1.8\u7C73\u9577\u7684\u500B\u9AD4\u3002\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u96D6\u65E2\u4E0D\u662F\u975E\u6D32\u5206\u5E03\u6700\u5EE3\u7684\u6BD2\u86C7\uFF0C\u4E5F\u4E0D\u662F\u975E\u6D32\u6700\u9577\u7684\u6BD2\u86C7\uFF08\u7260\u53EA\u5206\u5E03\u5728\u975E\u6D32\u7684\u897F\u5357\u7AEF\u4E00\u500B\u4EBA\u53E3\u7A20\u5BC6\u7684\u5730\u5340\uFF09\uFF0C\u4F46\u537B\u662F\u9020\u6210\u975E\u6D32\u86C7\u50B7\u6700\u591A\u7684\u6BD2\u86C7\u4E4B\u4E00\u3002\u591A\u6578\u5728\u5357\u975E\u90A3\u88E1\u7684\u5C45\u6C11\u90FD\u662F\u8FB2\u6C11\uFF0C\u56E0\u6B64\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u9664\u4E86\u5C0D\u4EBA\u9020\u6210\u4E86\u5F88\u5927\u7684\u9A37\u64FE\u5916\uFF0C\u5C0D\u7272\u755C\u4E5F\u9020\u6210\u4E86\u4E00\u5B9A\u7684\u5A01\u8105\u3002 \u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u4E5F\u662F\u984F\u8272\u6BD4\u8F03\u7279\u5225\u7684\u4E00\u7A2E\u6BD2\u86C7\uFF0C\u9664\u4E86\u50CF\u5176\u540D\u5B57\u4E00\u6A23\uFF0C\u5168\u8EAB\u662F\u9EC3\u91D1\u8272\u5916\uFF0C\u6709\u7684\u4E9E\u7A2E\u5448\u68D5\u5230\u9ED1\u8272\uFF0C\u8EAB\u4E0A\u4E5F\u6703\u9577\u6709\u9ED1\u8272\u7684\u6591\u9EDE\u3002 \u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u6BD2\u6027\u5147\u731B\uFF0C\u7136\u800C\u6027\u60C5\u6EAB\u548C\uFF0C\u9664\u975E\u906D\u5230\u660E\u78BA\u5A01\u8105\uFF0C\u9EC3\u91D1\u773C\u93E1\u86C7\u4E26\u4E0D\u6703\u4E3B\u52D5\u653B\u64CA\u4EBA\u985E\uFF0C\u4E14\u6BD2\u6DB2\u5C0D\u86C7\u76F8\u7576\u91CD\u8981\uFF0C\u9700\u5132\u5B58\u7528\u65BC\u72E9\u7375\u56D3\u9F52\u985E\u52D5\u7269\uFF0C\u4ED6\u5011\u4E5F\u4E0D\u60F3\u7121\u8B02\u6D6A\u8CBB\u3002"@zh . "Kobra przyl\u0105dkowa (Naja nivea) \u2013 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych z rodzaju Naja. Wyst\u0119puje wy\u0142\u0105cznie w Po\u0142udniowej Afryce. Opis: d\u0142ugo\u015B\u0107 od 1,5 do 1,8 m. Kolor bardzo zmienny od jednolicie \u017C\u00F3\u0142tego do ciemnobr\u0105zowego z czarnymi c\u0119tkami. Jad: jest r\u00F3wnie toksyczny jak u mamby czarnej. Odpowiedzialna za wi\u0119kszo\u015B\u0107 zgon\u00F3w spowodowanych przez w\u0119\u017Ce w krajach Po\u0142udniowej Afryki."@pl . . . "La cobra del Cabo (Naja nivea) es un reptil, del orden Squamata (o reptiles con el cuerpo cubierto de escamas) y la familia de los el\u00E1pidos, propio de las regiones australes del continente africano."@es . . . . . "Kapkobra (Naja nivea) \u00E4r en giftsnok som lever i s\u00F6dra Afrikas torra regioner."@sv . . . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Naja nivea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cape cobra or yellow cobra)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0628\u0628\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062C\u0645\u0627 \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . . "Kaapse cobra"@nl . . . . . "Cobra du Cap"@fr . . . . . . "Naja nivea (FitzSimons & Brain, 1958)"@en . . "Cape cobra"@en . "Cape cobra distribution in green"@en . . "Il cobra del Sudafrica (Naja nivea Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie di serpente velenoso nativo del Sudafrica."@it . "Naja nivea(\nPour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). ) Naja nivea Cobra du Cap Esp\u00E8ce Naja nivea(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Coluber niveus Linnaeus, 1758 \n* Vipera flava Merrem, 1820 \n* Naja gutturalis Smith, 1838 \n* Naja intermixta Dum\u00E9ril, Bibron & Dum\u00E9ril, 1854 \n* Naja haje var. capensis Jan, 1863 Naja nivea, le Cobra du Cap, est une esp\u00E8ce de serpents de la famille des Elapidae. C'est une esp\u00E8ce de cobra de taille moyenne, hautement venimeuse, qui vit dans une grande vari\u00E9t\u00E9 de biomes en Afrique australe, comme la savane aride, le fynbos, la brousse, le d\u00E9sert et les r\u00E9gions semi-d\u00E9sertiques. L'esp\u00E8ce est diurne et a une alimentation diversifi\u00E9e, se nourrissant de diverses esp\u00E8ces et de charognes. Les pr\u00E9dateurs de cette esp\u00E8ce sont les oiseaux de proie, les Ratels et diverses esp\u00E8ces de mangoustes. Le Cobra du Cap est \u00E9galement connu sous le nom de \u00AB geelslang \u00BB (serpent jaune) et \u00AB bruinkapel \u00BB (cobra marron) en Afrique du Sud. Les sud-africains parlant l'afrikaans le d\u00E9signe \u00E9galement comme le \u00AB koperkapel \u00BB (\u00AB cobra de cuivre \u00BB), principalement en raison du ton jaune qu'il peut prendre chez certains individus. Cette esp\u00E8ce n'a pas de sous-esp\u00E8ces connues."@fr . . "Naja nivea (Boie, 1827)"@en . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30D6\u30E9"@ja . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Naja nivea) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . "Naja intermixta (Dum\u00E9ril, Bibron & Dum\u00E9ril, 1854)"@en . . . . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Naja nivea) \u2014 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u0430\u044F \u0437\u043C\u0435\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043F\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . "Naja nivea Naja generoko animalia da. Narrastien barruko Elapidae familian sailkatuta dago."@eu . . "\u041A\u043E\u0431\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "Coluber niveus (Linnaeus, 1758)"@en . . "Naia flava (Boulenger, 1887)"@en . "Naja nivea (Welch, 1994)"@en . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30D6\u30E9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANaja nivea\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002\u6709\u6BD2\u3002"@ja . . "Naja nivea(\nPour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). ) Naja nivea Cobra du Cap Esp\u00E8ce Naja nivea(Linnaeus, 1758) Synonymes \n* Coluber niveus Linnaeus, 1758 \n* Vipera flava Merrem, 1820 \n* Naja gutturalis Smith, 1838 \n* Naja intermixta Dum\u00E9ril, Bibron & Dum\u00E9ril, 1854 \n* Naja haje var. capensis Jan, 1863"@fr . . . "The Cape cobra (Naja nivea), also called the yellow cobra, is a moderate-sized, highly venomous species of cobra inhabiting a wide variety of biomes across southern Africa including arid savanna, fynbos, bushveld, desert and semi-desert regions. The species is diurnal and is a feeding generalist, preying on a number of different species and carrion. Predators of this species include birds of prey, honey badgers and various species of mongoose. The Cape cobra is also known as the \"geelslang\" (yellow snake) and \"bruinkapel\" (brown cobra) in South Africa. Afrikaans speaking South Africans also refer to the Cape cobra as \"koperkapel\" (\"copper cobra\"), mainly because of a rich yellow colour variation. This species has no known subspecies."@en . "Naja nivea"@ca . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Naja nivea) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cape cobra or yellow cobra)\u200F \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062D\u0641 \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0628\u0628\u0635\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062D\u062C\u0645\u0627 \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0628\u064A\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Naja gutturalis (Smith, 1838)"@en . . . "De Kaapse cobra (Naja nivea) is een slang uit de familie koraalslangachtigen (Elapidae)."@nl . "\u30B1\u30FC\u30D7\u30B3\u30D6\u30E9\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ANaja nivea\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30D6\u30E9\u79D1\u30D5\u30FC\u30C9\u30B3\u30D6\u30E9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u30D8\u30D3\u3002\u7279\u5B9A\u52D5\u7269\u3002\u6709\u6BD2\u3002"@ja . "Naja flava (Sternfeld, 1910)"@en . "Kobra tanjung"@in . . . . "Naja nivea"@pt . . . . "Vipera flava (Merrem, 1820)"@en . . "\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u0431\u0440\u0430"@ru . "Il cobra del Sudafrica (Naja nivea Linnaeus, 1758) \u00E8 una specie di serpente velenoso nativo del Sudafrica."@it . "Kapkobra (Naja nivea) \u00E4r en giftsnok som lever i s\u00F6dra Afrikas torra regioner."@sv . . . . . . "\u041A\u043E\u0301\u0431\u0440\u0430 \u043A\u0430\u0301\u043F\u0441\u044C\u043A\u0430 (Naja nivea) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0431\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0410\u0441\u043F\u0456\u0434\u043E\u0432\u0456."@uk . . . . . "3782813"^^ . "Naja nivea"@eu . . . "Naja nivea (Auerbach, 1987)"@en . . . "Kobra przyl\u0105dkowa (Naja nivea) \u2013 gatunek jadowitego w\u0119\u017Ca z rodziny zdradnicowatych z rodzaju Naja. Wyst\u0119puje wy\u0142\u0105cznie w Po\u0142udniowej Afryce. Opis: d\u0142ugo\u015B\u0107 od 1,5 do 1,8 m. Kolor bardzo zmienny od jednolicie \u017C\u00F3\u0142tego do ciemnobr\u0105zowego z czarnymi c\u0119tkami. Jad: jest r\u00F3wnie toksyczny jak u mamby czarnej. Odpowiedzialna za wi\u0119kszo\u015B\u0107 zgon\u00F3w spowodowanych przez w\u0119\u017Ce w krajach Po\u0142udniowej Afryki."@pl . . "LC"@en . . . . . "Naja nivea"@es . . . ""@en . .