. . . . . . "\u52A0\u519C\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACannon\uFF09\uFF0C\u70BA\u706B\u70AE\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u76EE\u524D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u52A0\u8FB2\u70AE\u5B83\u8F03\u540C\u53E3\u5F91\u7684\u69B4\u5F48\u70AE\u76F8\u6BD4\uFF0C\u6709\u8457\u66F4\u9577\u7684\u70AE\u7BA1\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u56E0\u6B64\u70AE\u5F48\u53EF\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u5F37\u7684\u819B\u5167\u58D3\u529B\u3001\u66F4\u5FEB\u7684\u521D\u901F\uFF0C\u8B93\u70AE\u5F48\u53EF\u4EE5\u5C04\u5230\u66F4\u9060\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u540C\u6642\u56E0\u70BA\u521D\u901F\u8F03\u5FEB\uFF0C\u6240\u4EE5\u52A0\u8FB2\u70AE\u7684\u6295\u5C04\u5F48\u9053\u8870\u6E1B\u8F03\u6162\uFF0C\u706B\u7832\u5C04\u64CA\u5F48\u9053\u8F03\u70BA\u5E73\u76F4\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u76F4\u5C04\u70AE\u4F7F\u7528\u3002 \u572820\u4E16\u7D00\u51B7\u6230\u5F8C\uFF0C\u7531\u65BC\u8ECD\u968A\u8FFD\u6C42\u66F4\u9060\u7684\u706B\u70AE\u5C04\u7A0B\uFF0C\u7A31\u70BA\u69B4\u5F48\u70AE\u7684\u6B66\u5668\u4E5F\u958B\u59CB\u5177\u5099\u9577\u70AE\u7BA1\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u5728\u69B4\u5F48\u70AE\u8207\u52A0\u8FB2\u70AE\u5DF2\u7121\u660E\u78BA\u5206\u985E\uFF0C\u706B\u7832\u8DA8\u65BC\u591A\u529F\u80FD\u5316\uFF0C\u4E0D\u904E\u6230\u8ECA\u7B49\u76F4\u63A5\u5C04\u64CA\u76EE\u6A19\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u9084\u662F\u4EE5\u504F\u5411\u52A0\u8FB2\u7832\u7684\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u062F\u0641\u0639"@ar . . . . . . . "En kanon (\u00E4ldre ben\u00E4mning stycke eller bombard) \u00E4r ett eldvapen av grov kaliber. Enligt modern terminologi skall en kanon vara av kaliber 20 millimeter eller gr\u00F6vre (p\u00E5 automatkanoner har gr\u00E4nsen g\u00E5tt vid 13.2 millimeter i Sverige), ha ett eldr\u00F6r som \u00E4r l\u00E4ngre \u00E4n ungef\u00E4r 40 g\u00E5nger kalibern och huvudsakligen skjuta direkt p\u00E5 m\u00E5let. Artilleripj\u00E4ser f\u00F6r indirekt eld \u00E4r haubits, granatkastare och m\u00F6rsare. Kanoner f\u00F6rekommer vanligtvis i truppslagen artilleri och luftv\u00E4rn."@sv . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 25 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u2014 \u044F\u043A \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 XVII\u2014XIX \u0441\u0442. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0456\u043D\u0448\u0430: \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 18\u201422 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432, \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C\u0438 (5\u20146 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432). \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0454 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u0454\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u0456\u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445 (\u044F\u043A-\u043E\u0442 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0456 \u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u043C \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u2014 \u043F\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445, \u0444\u043E\u0440\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Ca\u00F1\u00F3n es la denominaci\u00F3n de cualquier pieza de artiller\u00EDa, que utiliza p\u00F3lvora, para disparar un proyectil. Los ca\u00F1ones var\u00EDan en calibre, alcance, movilidad, cadencia de tiro, \u00E1ngulo de disparo y potencia de fuego. Los distintos tipos de ca\u00F1\u00F3n, combinan y equilibran, esas caracter\u00EDsticas, dependiendo del uso que se le pretende dar en el campo de batalla. La palabra ca\u00F1\u00F3n deriva del aumentativo de ca\u00F1o por extensi\u00F3n del tubo por el que se dispara el proyectil.\u200B El ca\u00F1\u00F3n ordinario permite batir blancos situados dentro de la vista directa del artillero. El ca\u00F1\u00F3n se emplea generalmente en carros de combate y tambi\u00E9n como arma anticarro, debido a que tiene una trayectoria tensa o rasante. Para atacar blancos que no est\u00E1n dentro del alcance de la pieza y que se encuentran ocultos tras obst\u00E1culos naturales o defensas, se utiliza el ob\u00FAs o el mortero, los cuales tienen una trayectoria curva, o sea, cuando dispara un proyectil, este describe una curva parab\u00F3lica. Actualmente, la mayor parte de las piezas artilleras, excepto las de calibres m\u00E1s peque\u00F1os, son mixtas ca\u00F1\u00F3n-ob\u00FAs, para poder actuar en ambas funciones. Siguen siendo ca\u00F1ones puros los modelos espec\u00EDficos, como los que portan los carros de combate, los antitanques o antia\u00E9reos y los montados en barcos de guerra. Adem\u00E1s de su uso generalizado en la guerra, los ca\u00F1ones tambi\u00E9n se utilizan para una serie de prop\u00F3sitos pac\u00EDficos como en el ."@es . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0301\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u0442. \u043F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430, \u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u043D\u0430 \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u044F \u0430\u0431\u043E \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0436\u0435\u044E \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 25 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0439 \u2014 \u044F\u043A \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 XVII\u2014XIX \u0441\u0442. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0449\u043E \u0456\u043D\u0448\u0430: \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 18\u201422 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432, \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0456 \u0436 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0438\u043C\u0438 (5\u20146 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0456\u0432)."@uk . . . . . "\u041F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043A\u0430\u0434\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435; \u0447\u0435\u0448. pu\u0161ka) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C. \u041E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 40 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430-\u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430-\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430); \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (XVII\u2014XIX \u0432\u0432.) \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439: \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 20 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u062F\u0652\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0641\u0650\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u0642\u0630\u0641 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u064A\u0629."@ar . . . "\u52A0\u519C\u70AE"@zh . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2-\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD- \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 1260 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u0390\u03BD \u03A4\u03B6\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u039C\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03BF\u03B3\u03B3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B2\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 11\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03CC \u03B9\u03BC\u03AC\u03BC\u03B7 \u0391\u03C7\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4 \u03B9\u03BC\u03BD \u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C7\u03AF\u03BC \u03B1\u03BB-\u0393\u03BA\u03B1\u03B6\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD \u03C4\u03BF 1529. \u0397 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03B9\u03AC \u03CC\u03C0\u03BB\u03B1. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BE\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B2\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AE\u03BB\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03CC\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B1\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD."@el . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE90\uB10C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB300\uD3EC\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB178\uB798\uC758 \uD55C \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB17C (\uC74C\uC545) \uBB38\uC11C\uB97C, \uC77C\uBCF8\uC758 \uC8FC\uC2DD \uD68C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE90\uB17C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE90\uB10C(\uC601\uC5B4: cannon \uCE90\uB10C[*], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: canon \uCE74\uB18D[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: kanone \uCE74\uB178\uB124[*])\uC740 \uB300\uD3EC\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC678\uAD00\uC774 \uAC70\uB300\uD558\uBA70 \uAE38\uACE0, \uBC1C\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uC57D\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uD3ED\uBC1C\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC758 \uAD6C\uACBD, \uC0AC\uAC70\uB9AC, \uAE30\uB3D9\uB825, \uBC1C\uC0AC \uC18D\uB3C4, \uBC1C\uC0AC\uAC01, \uD654\uB825\uC740 \uC81C\uAC01\uAC01\uC774\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC758 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC640 \uC774\uB7F0 \uC815\uB3C4\uC758 \uCC28\uC774\uB294 \uC804\uD22C\uC9C0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uC6A9 \uACC4\uD68D\uC5D0 \uB530\uB77C \uC870\uD654\uB418\uACE0 \uADE0\uD615\uC744 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uCE90\uB10C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC6D0\uB798\uC758 \uB73B\uC740 \uBCF4\uD1B5 \u201C\uAD00\u201D, \u201C\uC9C0\uD321\uC774\u201D, \u201C\uB9AC\uB4DC\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \"\uCE90\uB10C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \"\uBAA8\uB974\uD0C0\uB974\"(Mortar, \uBC15\uACA9\uD3EC)\uB098 \"\uD638\uC774\uCC98\"(Howitzer, \uACE1\uC0AC\uD3EC)\uCC98\uB7FC \uD2B9\uC815 \uBB34\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC678\uC5D0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uB300\uD3EC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uBA70, \uADF8\uB7F0 \uD45C\uD604\uC740 \uBCF4\uD1B5 \"\uAC74\"(guns)\uC774\uB098 \"\uC544\uD2F8\uB7EC\uB9AC\"(artillery)\uB77C\uB294 \uB9D0\uB85C \uB300\uC2E0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Per cannone si intende una bocca da fuoco che spara a tiro diretto (nel primo arco della parabola), quindi deve avere una velocit\u00E0 alla bocca relativamente elevata. Questo comporta, morfologicamente, che la canna del cannone deve avere una lunghezza maggiore di quella di un obice. La classificazione delle armi di artiglieria in cannoni e obici risale a Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, che defin\u00EC come cannoni le armi che sparavano palle di cannone ed obici quelle che invece usavano granate."@it . . . . . . . . . . . . . "Kanoi"@eu . . . . . . . . "En kanon (\u00E4ldre ben\u00E4mning stycke eller bombard) \u00E4r ett eldvapen av grov kaliber. Enligt modern terminologi skall en kanon vara av kaliber 20 millimeter eller gr\u00F6vre (p\u00E5 automatkanoner har gr\u00E4nsen g\u00E5tt vid 13.2 millimeter i Sverige), ha ett eldr\u00F6r som \u00E4r l\u00E4ngre \u00E4n ungef\u00E4r 40 g\u00E5nger kalibern och huvudsakligen skjuta direkt p\u00E5 m\u00E5let. Artilleripj\u00E4ser f\u00F6r indirekt eld \u00E4r haubits, granatkastare och m\u00F6rsare. Kanoner f\u00F6rekommer vanligtvis i truppslagen artilleri och luftv\u00E4rn."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Can\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30CE\u30F3\u7832\uFF08\u30AB\u30CE\u30F3\u307B\u3046\u3001\u52A0\u8FB2\u7832\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30CE\u30F3\uFF08\u52A0\u8FB2 \u82F1:cannon\uFF09\u306F\u3001\u5927\u7832\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AD\u30E3\u30CE\u30F3\u7832\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u540C\u53E3\u5F84\u306E\u69B4\u5F3E\u7832\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u7832\u53E3\u76F4\u5F84\uFF08\u53E3\u5F84\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7832\u8EAB\u9577\uFF08\u53E3\u5F84\u9577\uFF09\u304C\u9577\u304F\u3001\u9AD8\u521D\u901F\u30FB\u9577\u5C04\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u304C\u91CD\u91CF\u3068\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u3084\u3084\u4F4E\u4EF0\u89D2\u306E\u5C04\u6483\u3092\u4E3B\u7528\u3059\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u6982\u306D\u51B7\u6226\u5F8C\u306E\u73FE\u4EE3\u306F\u706B\u7832\u306E\u9032\u5316\uFF08\u69B4\u5F3E\u7832\u306E\u9577\u7832\u8EAB\u5316\uFF09\u306B\u3088\u308B\u7832\u7A2E\u306E\u7D71\u5EC3\u5408\uFF08\u69B4\u5F3E\u7832\u306E\u7D71\u4E00\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u69B4\u5F3E\u7832\u3068\u30AB\u30CE\u30F3\u7832\u306E\u533A\u5225\u306F\u7121\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Meriam atau kanon (atau \"Lela\" dalam Bahasa Melayu) adalah sejenis artileri, yang umumnya berukuran besar dan berbentuk tabung, yang menggunakan bubuk mesiu atau bahan pendorong lainnya untuk menembakkan proyektil. Meriam memiliki bermacam-macam ukuran kaliber, jangkauan, sudut tembak, dan daya tembak. Lebih dari satu jenis meriam umumnya digunakan dalam medan pertempuran. Meriam pertama kali digunakan di Tiongkok, sebagai artileri mesiu paling tua, yang menggantikan persenjataan seperti mesin kepung. Meriam genggam pertama kali muncul pada pertempuran Ain Jalut, antara Mesir dengan Mongol di Timur Tengah. Penggunaan pertama meriam di Eropa diperkirakan terjadi di Iberia, pada saat Reconquista antara Kristen dengan Islam pada abad ke-13. Di Inggris, meriam pertama kali digunakan dalam Perang Seratus Tahun, pada pertempuran Crecy tahun 1346. Pada Abad Pertengahan inilah meriam menjadi senjata standar perang, yang efektif terhadap infanteri dan bangunan. Setelah masa Abad Pertengahan, meriam-meriam berukuran besar mulai ditinggalkan, digantikan dengan meriam ringan yang lebih banyak dan mudah digerakkan. Selain itu, teknologi dan taktik-taktik baru juga dikembangkan, dan membuat benteng-benteng pertahanan menjadi tidak berguna. Akibatnya, dikembangkan juga teknologi benteng bintang, yang khusus dibuat untuk menahan serangan dari meriam. Teknologi meriam juga mengubah peperangan laut. Angkatan Laut Britania Raya pada masa itu termasuk pihak yang mulai menggunakan kekuatan meriam. Dengan kembangkannya , tingkat keakuratan meriam menjadi semakin tinggi, membuatnya semakin mematikan, khususnya terhadap infanteri. Pada Perang Dunia I, mayoritas kematian disebabkan oleh meriam. Meriam juga banyak digunakan pada Perang Dunia II."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Ca\u00F1\u00F3n es la denominaci\u00F3n de cualquier pieza de artiller\u00EDa, que utiliza p\u00F3lvora, para disparar un proyectil. Los ca\u00F1ones var\u00EDan en calibre, alcance, movilidad, cadencia de tiro, \u00E1ngulo de disparo y potencia de fuego. Los distintos tipos de ca\u00F1\u00F3n, combinan y equilibran, esas caracter\u00EDsticas, dependiendo del uso que se le pretende dar en el campo de batalla. La palabra ca\u00F1\u00F3n deriva del aumentativo de ca\u00F1o por extensi\u00F3n del tubo por el que se dispara el proyectil.\u200B Adem\u00E1s de su uso generalizado en la guerra, los ca\u00F1ones tambi\u00E9n se utilizan para una serie de prop\u00F3sitos pac\u00EDficos como en el ."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cannon is a large-caliber gun classified as a type of artillery, which usually launches a projectile using explosive chemical propellant. Gunpowder (\"black powder\") was the primary propellant before the invention of smokeless powder during the late 19th century. Cannons vary in gauge, effective range, mobility, rate of fire, angle of fire and firepower; different forms of cannon combine and balance these attributes in varying degrees, depending on their intended use on the battlefield. A cannon is a type of heavy artillery weapon. The word cannon is derived from several languages, in which the original definition can usually be translated as tube, cane, or reed. In the modern era, the term cannon has fallen into decline, replaced by guns or artillery, if not a more specific term such as howitzer or mortar, except for high-caliber automatic weapons firing bigger rounds than machine guns, called autocannons. The earliest known depiction of cannons appeared in Song dynasty China as early as the 12th century; however, solid archaeological and documentary evidence of cannons do not appear until the 13th century. In 1288 Yuan dynasty troops are recorded to have used hand cannon in combat, and the earliest extant cannon bearing a date of production comes from the same period. By the early 14th century, possible mentions of cannon had appeared in the Middle East and the depiction of one in Europe by 1326. Recorded usage of cannon began appearing almost immediately after. They subsequently spread to India, their usage on the subcontinent being first attested to in 1366. By the end of the 14th century, cannons were widespread throughout Eurasia. Cannons were used primarily as anti-infantry weapons until around 1374, when large cannons were recorded to have breached walls for the first time in Europe. Cannons featured prominently as siege weapons, and ever larger pieces appeared. In 1464 a 16,000 kg (35,000 lb) cannon known as the Great Turkish Bombard was created in the Ottoman Empire. Cannons as field artillery became more important after 1453, with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. European cannons reached their longer, lighter, more accurate, and more efficient \"classic form\" around 1480. This classic European cannon design stayed relatively consistent in form with minor changes until the 1750s."@en . "Un canon (du latin canna, \u00AB tube \u00BB) d\u00E9finit toute pi\u00E8ce d'artillerie utilisant de la poudre \u00E0 canon ou d'autres carburants propulseurs pour lancer un projectile, qu'il soit explosif ou non. Les canons varient par leur calibre, leur port\u00E9e, leur mobilit\u00E9, leur vitesse de tir, leur angle de tir, et leur puissance de feu ; diff\u00E9rents types de canons combinent et \u00E9quilibrent ces attributs \u00E0 plusieurs \u00E9chelles, d\u00E9pendant de leur utilit\u00E9 sur le champ de bataille. Le mot \u00AB canon \u00BB est d\u00E9riv\u00E9 de plusieurs langues, dont la d\u00E9finition originale peut \u00EAtre traduite par \u00AB tube \u00BB, \u00AB canne \u00BB ou \u00AB roseau \u00BB. Dans l'\u00E8re moderne, le terme \u00AB canon \u00BB fait souvent r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une pi\u00E8ce d'artillerie sp\u00E9cifique, diff\u00E9rente du \u00AB mortier \u00BB ou de l\u2019\u00AB obusier \u00BB. Cr\u00E9\u00E9s en Chine pendant la dynastie Song, les canons furent une des premi\u00E8res formes d'artillerie utilisant la poudre \u00E0 canon et remplac\u00E8rent par la suite les engins de si\u00E8ge (ainsi que d'autres types d'armements obsolescents) sur le champ de bataille. Au Moyen-Orient, la premi\u00E8re utilisation d'un canon \u00E0 main se situerait en 1260 pendant la bataille d'Ain Jalut entre le Sultanat mamelouk et l'Empire mongol. Le premier canon d'Europe fut utilis\u00E9 dans la p\u00E9ninsule Ib\u00E9rique, vers le milieu du XIIIe si\u00E8cle. C'est pendant cette p\u00E9riode, le Moyen \u00C2ge, que le canon devint habituel, ainsi que plus efficace dans les r\u00F4les d'anti-infanterie et d'armes de si\u00E8ge. Apr\u00E8s le Moyen \u00C2ge, la plupart des canons larges furent abandonn\u00E9s en faveur d'un nombre croissants d'engins plus petits et man\u0153uvrables. En plus de cela, de nouvelles technologies et tactiques se sont d\u00E9velopp\u00E9es, rendant obsol\u00E8tes la plupart des d\u00E9fenses ; cela mena \u00E0 la construction de bastions, construits de fa\u00E7on \u00E0 soutenir des bombardements d'artillerie. Malgr\u00E9 tout, ceux-ci, ainsi que les tours Martello, se trouv\u00E8rent \u00E9galement d\u00E9pass\u00E9s quand les munitions explosives et per\u00E7antes rendirent vuln\u00E9rables ces fortifications. Les canons transform\u00E8rent aussi les batailles navales pendant le d\u00E9but de la p\u00E9riode moderne, avec les Europ\u00E9ens profitant de leur puissance de feu. Avec le perfectionnement des canons, leur pr\u00E9cision et leur puissance destructrice s'am\u00E9lior\u00E8rent consid\u00E9rablement et devinrent plus mortels que jamais, autant pour l'infanterie qui devaient cr\u00E9er de nouvelles tactiques, que pour les navires qui devaient se renforcer. Durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, la majorit\u00E9 des victimes furent caus\u00E9es par l'artillerie ; elle fut aussi grandement utilis\u00E9e pendant la Seconde Guerre mondiale, m\u00EAme si l'utilit\u00E9 des armes \u00E0 gros calibres a diminu\u00E9 avec le d\u00E9veloppement des missiles. Les canons sont largement connus comme l'anc\u00EAtre du pistolet et de l'artillerie, avant que les premi\u00E8res armes \u00E0 feu ne soient invent\u00E9es."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un can\u00F3 \u00E9s una arma d'artilleria, generalment en forma de tub allargat, que permet de disparar un projectil a dist\u00E0ncia. Tamb\u00E9 pot fer refer\u00E8ncia al component de qualsevol arma de foc pel qual circula la bala. Habitualment utilitzen una c\u00E0rrega de p\u00F3lvora per impulsar el projectil, que en les armes d'artilleria s'anomena ob\u00FAs. En relaci\u00F3 a l'arma d'artilleria hi ha una gran varietat de canons i es poden classificar en funci\u00F3 del seu calibre, munici\u00F3, mobilitat, cad\u00E8ncia de foc, etc."@ca . . . "7053"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kan\u00F3n (z italsk\u00E9ho canna (roura) ) je d\u011Blo ur\u010Den\u00E9 k p\u0159\u00EDm\u00E9 palb\u011B. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se k ni\u010Den\u00ED odoln\u00FDch pohybliv\u00FDch c\u00EDl\u016F. Kan\u00F3n se vyzna\u010Duje dlouhou hlavn\u00ED (27 a\u017E 80 n\u00E1sobek jej\u00ED r\u00E1\u017Ee, v\u00FDjime\u010Dn\u011B i v\u00EDce) a t\u00EDm p\u00E1dem vysokou po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED rychlost\u00ED st\u0159ely (700 \u2013 1500 m/s). Tak\u00E9 tlaky uvnit\u0159 hlavn\u011B jsou vysok\u00E9, a proto jsou kan\u00F3ny p\u0159i stejn\u00E9 r\u00E1\u017Ei masivn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E houfnice. Historick\u00E9 kan\u00F3ny m\u011Bly hladk\u00FD v\u00FDvrt hlavn\u011B a nab\u00EDjely se jej\u00EDm \u00FAst\u00EDm. Sou\u010Dasn\u00E9 kan\u00F3ny jsou vybaveny z\u00E1v\u011Brov\u00FDm mechanismem, kter\u00FD umo\u017E\u0148uje hlave\u0148 zezadu otev\u0159\u00EDt, vlo\u017Eit nov\u00FD n\u00E1boj a zase hlave\u0148 bezpe\u010Dn\u011B uzav\u0159\u00EDt. V\u00FDvrty sou\u010Dasn\u00FDch kan\u00F3n\u016F jsou opat\u0159eny dr\u00E1\u017Ekami sto\u010Den\u00FDmi do z\u00E1vitu (dr\u00E1\u017Ekovan\u00FD v\u00FDvrt hlavn\u011B), kter\u00E9 maj\u00ED za \u00FAkol st\u0159elu rozto\u010Dit kolem jej\u00ED osy a t\u00EDm j\u00ED zajistit stabilitu p\u0159i dal\u0161\u00EDm letu. V\u00FDjimku p\u0159edstavuj\u00ED modern\u00ED tankov\u00E9 kan\u00F3ny, kter\u00E9 jsou opat\u0159eny hladk\u00FDm v\u00FDvrtem a pou\u017E\u00EDvaj\u00ED st\u0159ely stabilizovan\u00E9 k\u0159id\u00E9lky v jejich zadn\u00ED \u010D\u00E1sti."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cannon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meriam atau kanon (atau \"Lela\" dalam Bahasa Melayu) adalah sejenis artileri, yang umumnya berukuran besar dan berbentuk tabung, yang menggunakan bubuk mesiu atau bahan pendorong lainnya untuk menembakkan proyektil. Meriam memiliki bermacam-macam ukuran kaliber, jangkauan, sudut tembak, dan daya tembak. Lebih dari satu jenis meriam umumnya digunakan dalam medan pertempuran."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanono, a\u016D pafilego, estas la kolektiva nomo por pafilo kiu pafas pafa\u0135on en preska\u016D rekta trajektorio al la celo, sed ne estas portebla pafilo, nek pistolo, nek karabeno. Pafilaro de \u0109i tiu tipo anka\u016D nomi\u011Das artilerio kun horizontala trajektorio (kontra\u016De al arkpafkanono, kiu povas pafi pafa\u0135ojn trans obstakloj)."@eo . . . . . "\u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430"@uk . . . "Kanono, a\u016D pafilego, estas la kolektiva nomo por pafilo kiu pafas pafa\u0135on en preska\u016D rekta trajektorio al la celo, sed ne estas portebla pafilo, nek pistolo, nek karabeno. Pafilaro de \u0109i tiu tipo anka\u016D nomi\u011Das artilerio kun horizontala trajektorio (kontra\u016De al arkpafkanono, kiu povas pafi pafa\u0135ojn trans obstakloj)."@eo . . . . . . . . . . . . "1124442861"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanone"@de . . . . . . . "Armata \u2013 dzia\u0142o o bliskim p\u0142askiemu torze lotu pocisku, s\u0142u\u017C\u0105ce do ostrzeliwania cel\u00F3w b\u0119d\u0105cych na linii pola widzenia. \n* Dawniej: \n* termin na okre\u015Blenie artylerii; jej dow\u00F3dca nosi\u0142 tytu\u0142 \u201Estarszego nad armat\u0105\u201D; \n* bro\u0144 miotaj\u0105c\u0105 pociski za pomoc\u0105 prochu. Wynaleziona przed 1280 rokiem w Chinach w postaci metalowej rury (lufy), wyrzucaj\u0105cej pociski w stron\u0119 wroga za pomoc\u0105 prochu strzelniczego. W Europie znana od 1326 jako bombarda. Pierwsz\u0105 pewn\u0105 informacj\u0105 o wykorzystaniu armat w polu jest wzmianka o ich u\u017Cyciu przez Anglik\u00F3w 26 sierpnia 1346 r. w Bitwie pod Cr\u00E9cy. Z armat wyodr\u0119bni\u0142y si\u0119: \n* bro\u0144 r\u0119czna (aktualnie nie zaliczana do armat): \n* karabin \u2013 poprzednio: r\u0119czna puszka, hakownica, muszkiet, \n* pistolet \u2013 poprzednio: kr\u00F3cica \u2013 np. Vis, \n* rewolwer; \n* dzia\u0142a: \n* haubica; \n* wsp\u00F3\u0142czesne armaty, np. armata wz. 02/26; \n* granatniki np. granatnik wz. 36; \n* mo\u017Adzierze. Najpot\u0119\u017Cniejszymi pod wzgl\u0119dem kalibru by\u0142y dzia\u0142a okr\u0119towe (np. japo\u0144skie pancerniki \u201EYamato\u201D i \u201EMusashi\u201D mia\u0142y dzia\u0142a kalibru 460 mm), kolejowe (np. niemiecka Dora mia\u0142a kaliber 800 mm) i obrony wybrze\u017Ca (by\u0142y to najcz\u0119\u015Bciej dzia\u0142a kolejowe lub okr\u0119towe zamontowane na wybrze\u017Cu). Historycznie najwi\u0119kszy kaliber posiada nie dzia\u0142o \u201ECar-puszka\u201D z 1586 r., przechowywane do dzi\u015B na Kremlu moskiewskim (890 mm), lecz ameryka\u0144skie dzia\u0142o do\u015Bwiadczalne Little David (zwane w niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3d\u0142ach mo\u017Adzierzem) o kalibrze 914 mm. Obecnie dzia\u0142a kalibru ponad 240 mm s\u0105 wielk\u0105 rzadko\u015Bci\u0105. W praktyce najcz\u0119\u015Bciej stosuje si\u0119 dzia\u0142a o kalibrze do 155 mm (na l\u0105dzie) oraz do 130 mm (na okr\u0119tach). Typowa armata wsp\u00F3\u0142czesna sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych element\u00F3w: \n* lufy, \n* hamulca wylotowego, \n* \u0142o\u017Ca (\u0142o\u017Ce g\u00F3rne i \u0142o\u017Ce dolne), \n* mechanizmu podniesieniowego i kierunkowego, \n* ko\u0142yski, \n* zamka, \n* tylca (tylko w ma\u0142okalibrowych armatach automatycznych), \n* oporopowrotnika. Niekt\u00F3re armaty posiadaj\u0105 r\u00F3wnie\u017C przedmuchiwacz lufy (najcz\u0119\u015Bciej e\u017Cektorowy, rzadziej na spr\u0119\u017Cone powietrze)."@pl . . . "October 2021"@en . . . "O canh\u00E3o \u00E9 uma boca de fogo de artilharia tamb\u00E9m conhecida como pe\u00E7a de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual \u00E9 colocado o proj\u00E9til, com uma carga de proje\u00E7\u00E3o para impeli-lo a longa dist\u00E2ncia, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canh\u00E3o; outros d\u00E3o a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, em 1305, no . H\u00E1 documentos que comprovam a introdu\u00E7\u00E3o de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324."@pt . . . "A cannon is a large-caliber gun classified as a type of artillery, which usually launches a projectile using explosive chemical propellant. Gunpowder (\"black powder\") was the primary propellant before the invention of smokeless powder during the late 19th century. Cannons vary in gauge, effective range, mobility, rate of fire, angle of fire and firepower; different forms of cannon combine and balance these attributes in varying degrees, depending on their intended use on the battlefield. A cannon is a type of heavy artillery weapon."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kan\u00F3n"@cs . . . . . . . . . . . "\uCE90\uB10C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O canh\u00E3o \u00E9 uma boca de fogo de artilharia tamb\u00E9m conhecida como pe\u00E7a de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual \u00E9 colocado o proj\u00E9til, com uma carga de proje\u00E7\u00E3o para impeli-lo a longa dist\u00E2ncia, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canh\u00E3o; outros d\u00E3o a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, em 1305, no . H\u00E1 documentos que comprovam a introdu\u00E7\u00E3o de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324."@pt . "Ca\u00F1\u00F3n (artiller\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u52A0\u519C\u70AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACannon\uFF09\uFF0C\u70BA\u706B\u70AE\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u76EE\u524D\u4F86\u8AAA\uFF0C\u52A0\u8FB2\u70AE\u5B83\u8F03\u540C\u53E3\u5F91\u7684\u69B4\u5F48\u70AE\u76F8\u6BD4\uFF0C\u6709\u8457\u66F4\u9577\u7684\u70AE\u7BA1\u7684\u7279\u8272\uFF0C\u56E0\u6B64\u70AE\u5F48\u53EF\u4EE5\u7372\u5F97\u66F4\u5F37\u7684\u819B\u5167\u58D3\u529B\u3001\u66F4\u5FEB\u7684\u521D\u901F\uFF0C\u8B93\u70AE\u5F48\u53EF\u4EE5\u5C04\u5230\u66F4\u9060\u7684\u8DDD\u96E2\u3002\u540C\u6642\u56E0\u70BA\u521D\u901F\u8F03\u5FEB\uFF0C\u6240\u4EE5\u52A0\u8FB2\u70AE\u7684\u6295\u5C04\u5F48\u9053\u8870\u6E1B\u8F03\u6162\uFF0C\u706B\u7832\u5C04\u64CA\u5F48\u9053\u8F03\u70BA\u5E73\u76F4\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u76F4\u5C04\u70AE\u4F7F\u7528\u3002 \u572820\u4E16\u7D00\u51B7\u6230\u5F8C\uFF0C\u7531\u65BC\u8ECD\u968A\u8FFD\u6C42\u66F4\u9060\u7684\u706B\u70AE\u5C04\u7A0B\uFF0C\u7A31\u70BA\u69B4\u5F48\u70AE\u7684\u6B66\u5668\u4E5F\u958B\u59CB\u5177\u5099\u9577\u70AE\u7BA1\uFF0C\u56E0\u6B64\u73FE\u5728\u69B4\u5F48\u70AE\u8207\u52A0\u8FB2\u70AE\u5DF2\u7121\u660E\u78BA\u5206\u985E\uFF0C\u706B\u7832\u8DA8\u65BC\u591A\u529F\u80FD\u5316\uFF0C\u4E0D\u904E\u6230\u8ECA\u7B49\u76F4\u63A5\u5C04\u64CA\u76EE\u6A19\u7684\u6B66\u5668\uFF0C\u9084\u662F\u4EE5\u504F\u5411\u52A0\u8FB2\u7832\u7684\u8A2D\u8A08\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . . . "\u30AB\u30CE\u30F3\u7832"@ja . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE90\uB10C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB300\uD3EC\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB178\uB798\uC758 \uD55C \uD615\uC2DD\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE74\uB17C (\uC74C\uC545) \uBB38\uC11C\uB97C, \uC77C\uBCF8\uC758 \uC8FC\uC2DD \uD68C\uC0AC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCE90\uB17C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uCE90\uB10C(\uC601\uC5B4: cannon \uCE90\uB10C[*], \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: canon \uCE74\uB18D[*], \uB3C5\uC77C\uC5B4: kanone \uCE74\uB178\uB124[*])\uC740 \uB300\uD3EC\uC758 \uD55C \uD615\uD0DC\uB85C, \uBCF4\uD1B5 \uC678\uAD00\uC774 \uAC70\uB300\uD558\uBA70 \uAE38\uACE0, \uBC1C\uC0AC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uD654\uC57D\uC774\uB098 \uB2E4\uB978 \uD3ED\uBC1C\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC758 \uAD6C\uACBD, \uC0AC\uAC70\uB9AC, \uAE30\uB3D9\uB825, \uBC1C\uC0AC \uC18D\uB3C4, \uBC1C\uC0AC\uAC01, \uD654\uB825\uC740 \uC81C\uAC01\uAC01\uC774\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC758 \uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978 \uD615\uD0DC\uC640 \uC774\uB7F0 \uC815\uB3C4\uC758 \uCC28\uC774\uB294 \uC804\uD22C\uC9C0\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uC6A9 \uACC4\uD68D\uC5D0 \uB530\uB77C \uC870\uD654\uB418\uACE0 \uADE0\uD615\uC744 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB2E4. \"\uCE90\uB10C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uC5EC\uB7EC \uB9D0\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC6D0\uB798\uC758 \uB73B\uC740 \uBCF4\uD1B5 \u201C\uAD00\u201D, \u201C\uC9C0\uD321\uC774\u201D, \u201C\uB9AC\uB4DC\u201D \uB4F1\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD604\uB300\uC5D0 \"\uCE90\uB10C\"\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \"\uBAA8\uB974\uD0C0\uB974\"(Mortar, \uBC15\uACA9\uD3EC)\uB098 \"\uD638\uC774\uCC98\"(Howitzer, \uACE1\uC0AC\uD3EC)\uCC98\uB7FC \uD2B9\uC815 \uBB34\uAE30\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uACBD\uC6B0 \uC678\uC5D0 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uB300\uD3EC\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uC9C0\uB294 \uC54A\uC73C\uBA70, \uADF8\uB7F0 \uD45C\uD604\uC740 \uBCF4\uD1B5 \"\uAC74\"(guns)\uC774\uB098 \"\uC544\uD2F8\uB7EC\uB9AC\"(artillery)\uB77C\uB294 \uB9D0\uB85C \uB300\uC2E0\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC758 \uC2DC\uCD08\uB294 \uC911\uAD6D \uC1A1\uB098\uB77C\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uD654\uD3EC\uC774\uBA70, \uCD5C\uCD08\uC758 \uD654\uC57D \uBB34\uAE30 \uC911 \uD558\uB098\uC600\uB2E4. \uC774\uB294 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC9C0\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD6C\uC2DD \uB4E4\uC744 \uB300\uCCB4\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. \uCD5C\uCD08\uC758 \uD578\uB4DC \uCE90\uB10C\uC740 1260\uB144\uC5D0 \uC911\uB3D9\uC5D0\uC11C \uB9D8\uB8E8\uD06C\uC640 \uBABD\uACE8\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uC544\uC778 \uC798\uB8E8\uD2B8 \uC804\uD22C \uB2F9\uC2DC \uB4F1\uC7A5\uD55C \uC774\uB2E4. \uC740 13\uC138\uAE30 \uAD6D\uD1A0 \uC218\uBCF5 \uC6B4\uB3D9 \uB54C \uC774\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC740 \uBC31\uB144 \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC 1346\uB144\uC758 \uD06C\uB808\uC2DC \uC804\uD22C \uB54C \uCC98\uC74C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uB3D9\uC548 \uCE90\uB10C\uC740 \uD45C\uC900 \uADDC\uACA9\uD654\uB418\uC5C8\uACE0, \uBCD1\uC0AC \uACF5\uACA9\uACFC \uACF5\uC131 \uC591\uCABD \uBAA8\uB450 \uB9E4\uC6B0 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uAC00\uBCCD\uACE0 \uAE30\uB3D9\uC131 \uC788\uB294 \uCE90\uB10C\uB4E4\uC758 \uD3B8\uB9AC\uD568\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uD06C\uACE0 \uC721\uC911\uD55C \uCE90\uB10C\uB4E4\uC774 \uB3C4\uD0DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB367\uBD99\uC774\uC790\uBA74, \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAE30\uC220\uACFC \uC804\uC220\uC774 \uAC1C\uBC1C\uB418\uACE0 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uBC29\uC5B4 \uC218\uB2E8\uB4E4\uC774 \uBB34\uB825\uD654\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uD3EC\uC758 \uD3EC\uACA9\uACFC \uACF5\uC131 \uC804\uC220\uC744 \uACAC\uB514\uB294 \uB370 \uD2B9\uD654\uB41C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uCD95\uC131\uBC95\uC778 \uC131\uD615\uC694\uC0C8\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC740 \uD574\uC804\uC758 \uBAA8\uC2B5\uB3C4 \uC0C8\uB85C\uC774 \uBCC0\uBAA8\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC601\uAD6D \uD574\uAD70\uC740 \uD654\uB825\uC5D0 \uAC15\uC810\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uAC15\uC120\uC774 \uBCF4\uD3B8\uD654\uB418\uBA74\uC11C \uCE90\uB10C\uC758 \uC815\uD655\uC131 \uB610\uD55C \uD06C\uAC8C \uAC1C\uC120\uB418\uC5C8\uACE0, \uCE58\uBA85\uC801\uC778 \uC131\uB2A5\uC744 \uAC00\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC774\uAC83\uC740 \uD2B9\uD788 \uBCF4\uBCD1\uB300\uC5D0\uAC8C \uCE58\uBA85\uC801\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC, \uC804\uC0AC \uC6D0\uC778\uC758 \uD0DC\uBC18\uC774 \uCE90\uB10C\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCE90\uB10C\uC740 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD11\uBC94\uC704\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD604\uB300\uC758 \uB300\uD3EC\uB4E4\uC740 \uBBF8\uC0AC\uC77C\uB85C \uB300\uCCB4\uB41C \uC804\uD568\uC758 \uC721\uC911\uD55C \uC8FC\uD3EC\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uBA74 \uB300\uBD80\uBD84 2\uCC28\uB300\uC804 \uB54C \uC0AC\uC6A9\uB41C \uCE90\uB10C\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAE30\uAD00\uD3EC(\uC624\uD1A0\uCE90\uB10C)\uB294 2\uCC28\uB300\uC804 \uB54C\uC758 \uAC83\uACFC \uAC70\uC758 \uB3D9\uC77C\uD558\uB2E4."@ko . "\u039A\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9"@el . . . . . . . "Kanoia edo sutunpa artilleriako atal bakarreko hodi bat da, historikoki arma gisa erabili izan dena. Erabiltzailearen begi bistan dagoen edozer behera botatzeko erabiltzen da. XIX. mende amaiera arte, kanoiek bolbora baliatzen zuten gisa. Tankeetan eta tankeen aurkako arma bezala ere erabiltzen da, bere justu-justu lur gaineko ibilbidea dela eta. Kanoiaren helduera tokitik at aurkitzen diren gauzak edo pertsonak behera botatzeko, berriz, obusa erabiltzen da. Obusaren ibilbidea, kanoiarenak duenaren ordez, kurboa da, bihurgune paraboliko bat eratuz bere ibilbidean zehar. Kanoi baten irteerako abiada, neurri bereko obus batena baino handiagoa da, kanoiak, distantzia laburretan baino ez baitu funtzionatzen. Horregatik erabiltzen da tankeen arma bezala edo jopuntu blindatuen aurka. Tropen au"@eu . . . . . . . . "2020-02-12"^^ . . . . "Canh\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u062F\u0652\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0645\u064E\u062F\u064E\u0627\u0641\u0650\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641. \u0648\u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A \u0639\u064A\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0648\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A \u064A\u0642\u0630\u0641 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629. \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u041F\u0443\u0448\u043A\u0430"@ru . . . . . "Een kanon is een stuk geschut dat een projectiel in een nagenoeg rechte baan op het doel afschiet. Geschut van dit type wordt ook wel vlakbaangeschut genoemd (in tegenstelling tot krombaangeschut of worpgeschut, dat projectielen over hindernissen heen kan schieten)."@nl . . . . "Armata \u2013 dzia\u0142o o bliskim p\u0142askiemu torze lotu pocisku, s\u0142u\u017C\u0105ce do ostrzeliwania cel\u00F3w b\u0119d\u0105cych na linii pola widzenia. \n* Dawniej: \n* termin na okre\u015Blenie artylerii; jej dow\u00F3dca nosi\u0142 tytu\u0142 \u201Estarszego nad armat\u0105\u201D; \n* bro\u0144 miotaj\u0105c\u0105 pociski za pomoc\u0105 prochu. Wynaleziona przed 1280 rokiem w Chinach w postaci metalowej rury (lufy), wyrzucaj\u0105cej pociski w stron\u0119 wroga za pomoc\u0105 prochu strzelniczego. W Europie znana od 1326 jako bombarda. Pierwsz\u0105 pewn\u0105 informacj\u0105 o wykorzystaniu armat w polu jest wzmianka o ich u\u017Cyciu przez Anglik\u00F3w 26 sierpnia 1346 r. w Bitwie pod Cr\u00E9cy. Z armat wyodr\u0119bni\u0142y si\u0119:"@pl . . . . . . . "Armata"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un canon (du latin canna, \u00AB tube \u00BB) d\u00E9finit toute pi\u00E8ce d'artillerie utilisant de la poudre \u00E0 canon ou d'autres carburants propulseurs pour lancer un projectile, qu'il soit explosif ou non. Les canons varient par leur calibre, leur port\u00E9e, leur mobilit\u00E9, leur vitesse de tir, leur angle de tir, et leur puissance de feu ; diff\u00E9rents types de canons combinent et \u00E9quilibrent ces attributs \u00E0 plusieurs \u00E9chelles, d\u00E9pendant de leur utilit\u00E9 sur le champ de bataille. Le mot \u00AB canon \u00BB est d\u00E9riv\u00E9 de plusieurs langues, dont la d\u00E9finition originale peut \u00EAtre traduite par \u00AB tube \u00BB, \u00AB canne \u00BB ou \u00AB roseau \u00BB. Dans l'\u00E8re moderne, le terme \u00AB canon \u00BB fait souvent r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une pi\u00E8ce d'artillerie sp\u00E9cifique, diff\u00E9rente du \u00AB mortier \u00BB ou de l\u2019\u00AB obusier \u00BB."@fr . . . . . "Un can\u00F3 \u00E9s una arma d'artilleria, generalment en forma de tub allargat, que permet de disparar un projectil a dist\u00E0ncia. Tamb\u00E9 pot fer refer\u00E8ncia al component de qualsevol arma de foc pel qual circula la bala. Habitualment utilitzen una c\u00E0rrega de p\u00F3lvora per impulsar el projectil, que en les armes d'artilleria s'anomena ob\u00FAs. En relaci\u00F3 a l'arma d'artilleria hi ha una gran varietat de canons i es poden classificar en funci\u00F3 del seu calibre, munici\u00F3, mobilitat, cad\u00E8ncia de foc, etc."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanon (geschut)"@nl . . . . . . . . . . . "Cannone"@it . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . . "Meriam"@in . . . "\u30AB\u30CE\u30F3\u7832\uFF08\u30AB\u30CE\u30F3\u307B\u3046\u3001\u52A0\u8FB2\u7832\uFF09\u304A\u3088\u3073\u30AB\u30CE\u30F3\uFF08\u52A0\u8FB2 \u82F1:cannon\uFF09\u306F\u3001\u5927\u7832\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30AD\u30E3\u30CE\u30F3\u7832\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u540C\u53E3\u5F84\u306E\u69B4\u5F3E\u7832\u306B\u6BD4\u3079\u3066\u7832\u53E3\u76F4\u5F84\uFF08\u53E3\u5F84\uFF09\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7832\u8EAB\u9577\uFF08\u53E3\u5F84\u9577\uFF09\u304C\u9577\u304F\u3001\u9AD8\u521D\u901F\u30FB\u9577\u5C04\u7A0B\u3067\u3042\u308B\u304C\u91CD\u91CF\u3068\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u5927\u304D\u304F\u3001\u3084\u3084\u4F4E\u4EF0\u89D2\u306E\u5C04\u6483\u3092\u4E3B\u7528\u3059\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u3057\u304B\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u6982\u306D\u51B7\u6226\u5F8C\u306E\u73FE\u4EE3\u306F\u706B\u7832\u306E\u9032\u5316\uFF08\u69B4\u5F3E\u7832\u306E\u9577\u7832\u8EAB\u5316\uFF09\u306B\u3088\u308B\u7832\u7A2E\u306E\u7D71\u5EC3\u5408\uFF08\u69B4\u5F3E\u7832\u306E\u7D71\u4E00\uFF09\u306B\u3088\u308A\u3001\u69B4\u5F3E\u7832\u3068\u30AB\u30CE\u30F3\u7832\u306E\u533A\u5225\u306F\u7121\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . "\u041F\u0443\u0301\u0448\u043A\u0430 (\u043E\u0442 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0431\u043E\u0447\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u043A\u0430\u0434\u0443\u0448\u043A\u0430\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0435; \u0447\u0435\u0448. pu\u0161ka) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043B\u044F\u043C. \u041E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430, \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0434\u043B\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E \u043E\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0433\u043E\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F.\u0423\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 40 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430-\u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446\u0430-\u043F\u0443\u0448\u043A\u0430); \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439, \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 "@ru . . . . . . . . . . "Kanone ist urspr\u00FCnglich die Bezeichnung f\u00FCr ein Gesch\u00FCtz, das sowohl bei der Artillerie (Erdartillerie, Schiffsartillerie, Flakartillerie) als auch zur Flugzeug- (Bordkanone auch Maschinenkanone) und Panzerbewaffnung (Kampfwagenkanone oder Panzerkanone) verwendet wird. Die Rohrl\u00E4nge betr\u00E4gt mindestens das Zwanzigfache des Kalibers (Kaliberl\u00E4nge L). Im Milit\u00E4rwesen des ehemaligen Warschauer Pakts war die Kanone der Erdartillerie als Flachfeuergesch\u00FCtz mit einer Rohrerh\u00F6hung bis +40\u00B0 und einer Rohrl\u00E4nge von \u00FCber 30 bis 70 Kalibern definiert. Heute gilt die Kanone als Flachfeuergesch\u00FCtz, das im Unterschied zum Steilfeuergesch\u00FCtz (Haubitze, M\u00F6rser, Raketenwerfer oder Granatwerfer) vornehmlich im direkten Feuerkampf (auch direktes Richten) verwendet wird. Weitere von der Kanone abgeleitete Waffensysteme sind beispielsweise Feldkanone, Flugabwehrkanone, Jagdkanone, Kanonenhaubitze, Panzerabwehrkanone, Panzerj\u00E4gerkanone, Schiffskanone und Sturmgesch\u00FCtz (Sturmkanone). Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen Gesch\u00FCtz und Kanone oft kein Unterschied gemacht, obwohl Gesch\u00FCtz ein Oberbegriff ist, der sowohl die Kanonen als auch die M\u00F6rser und Haubitzen umfasst."@de . . . "Kanoia edo sutunpa artilleriako atal bakarreko hodi bat da, historikoki arma gisa erabili izan dena. Erabiltzailearen begi bistan dagoen edozer behera botatzeko erabiltzen da. XIX. mende amaiera arte, kanoiek bolbora baliatzen zuten gisa. Tankeetan eta tankeen aurkako arma bezala ere erabiltzen da, bere justu-justu lur gaineko ibilbidea dela eta. Kanoiaren helduera tokitik at aurkitzen diren gauzak edo pertsonak behera botatzeko, berriz, obusa erabiltzen da. Obusaren ibilbidea, kanoiarenak duenaren ordez, kurboa da, bihurgune paraboliko bat eratuz bere ibilbidean zehar. Kanoi baten irteerako abiada, neurri bereko obus batena baino handiagoa da, kanoiak, distantzia laburretan baino ez baitu funtzionatzen. Horregatik erabiltzen da tankeen arma bezala edo jopuntu blindatuen aurka. Tropen aurka ere erabil daiteke. Obusak, aldiz, distantzia handiagoa lortzeko, bere propultsio kargak handitu behar ditu, eta tiraketa angelua aldatu. Kanoi izena hartzen dutenak, 20-30 milimetrotik gorako neurria duten armak dira. Hemendik aurrera, bezala deitzen zaie. 20 milimetrotik beherako neurria dutenei, berriz, deitzen zaie. Kanoi batzuk, boladetan tiro egiteko ahalbidea dute. Honegatik, metrailadore eta kanoiaren artean ze ezberdintasun dagoen eztabaidatzen da. Ezberdintasunik ohikoena, metrailadoreek metraila eta kanoiek munizio lehergarria. Orain, artilleriako atal gehienak, neurri txikienekoak izan ezik, mistoak dira, kanoi-obusak, bi funtzioetan funtzionatu ahal izateko. Kanoi soilak, gerraontzitan, tanketan, antitanketan eta antiairekoetan erabiltzen direnak dira."@eu . . . . . . . . . . "Per cannone si intende una bocca da fuoco che spara a tiro diretto (nel primo arco della parabola), quindi deve avere una velocit\u00E0 alla bocca relativamente elevata. Questo comporta, morfologicamente, che la canna del cannone deve avere una lunghezza maggiore di quella di un obice. La classificazione delle armi di artiglieria in cannoni e obici risale a Jean-Baptiste Vaquette de Gribeauval, che defin\u00EC come cannoni le armi che sparavano palle di cannone ed obici quelle che invece usavano granate."@it . . . . . . "Kanono"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kanone ist urspr\u00FCnglich die Bezeichnung f\u00FCr ein Gesch\u00FCtz, das sowohl bei der Artillerie (Erdartillerie, Schiffsartillerie, Flakartillerie) als auch zur Flugzeug- (Bordkanone auch Maschinenkanone) und Panzerbewaffnung (Kampfwagenkanone oder Panzerkanone) verwendet wird. Die Rohrl\u00E4nge betr\u00E4gt mindestens das Zwanzigfache des Kalibers (Kaliberl\u00E4nge L). Im Milit\u00E4rwesen des ehemaligen Warschauer Pakts war die Kanone der Erdartillerie als Flachfeuergesch\u00FCtz mit einer Rohrerh\u00F6hung bis +40\u00B0 und einer Rohrl\u00E4nge von \u00FCber 30 bis 70 Kalibern definiert."@de . "Canon (artillerie)"@fr . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD \u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C0\u03C5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BE\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1, \u03B5\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03C5\u03C1\u03CC\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "157255"^^ . . . . . . "Kanon"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Een kanon is een stuk geschut dat een projectiel in een nagenoeg rechte baan op het doel afschiet. Geschut van dit type wordt ook wel vlakbaangeschut genoemd (in tegenstelling tot krombaangeschut of worpgeschut, dat projectielen over hindernissen heen kan schieten)."@nl . . . . . . . . . . . "Kan\u00F3n (z italsk\u00E9ho canna (roura) ) je d\u011Blo ur\u010Den\u00E9 k p\u0159\u00EDm\u00E9 palb\u011B. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se k ni\u010Den\u00ED odoln\u00FDch pohybliv\u00FDch c\u00EDl\u016F. Kan\u00F3n se vyzna\u010Duje dlouhou hlavn\u00ED (27 a\u017E 80 n\u00E1sobek jej\u00ED r\u00E1\u017Ee, v\u00FDjime\u010Dn\u011B i v\u00EDce) a t\u00EDm p\u00E1dem vysokou po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED rychlost\u00ED st\u0159ely (700 \u2013 1500 m/s). Tak\u00E9 tlaky uvnit\u0159 hlavn\u011B jsou vysok\u00E9, a proto jsou kan\u00F3ny p\u0159i stejn\u00E9 r\u00E1\u017Ei masivn\u011Bj\u0161\u00ED ne\u017E houfnice."@cs .