"Thryonomys"@eu . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thryonomys), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0445 (Thryonomyidae). \u0418\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438."@ru . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uB958\uB294 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D(Thryonomys)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 2\uC885\uC758 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uACFC(Thryonomyidae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC0AC\uB9C9 \uB0A8\uCABD\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thryonomys)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0623\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 thryon\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646\u00BB."@ar . . . . . "Thryonomys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors que viuen a tot \u00C0frica al sud del S\u00E0hara, l'\u00FAnic vivent de la fam\u00EDlia del trion\u00F2mids. La gent se'ls menja en alguns pa\u00EFsos africans i se'ls considera una plaga en molts conreus. S'alimenten principalment d'herba i canyes, per\u00F2 tamb\u00E9 consumeixen fruita i nous."@ca . "Species"@en . . "\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uB958"@ko . . . . . . . . "\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Thryonomyidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . "Thryonomys \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors que viuen a tot \u00C0frica al sud del S\u00E0hara, l'\u00FAnic vivent de la fam\u00EDlia del trion\u00F2mids. La gent se'ls menja en alguns pa\u00EFsos africans i se'ls considera una plaga en molts conreus. S'alimenten principalment d'herba i canyes, per\u00F2 tamb\u00E9 consumeixen fruita i nous."@ca . . . "Thryonomys (Fitzinger, 1867) \u00E8 un genere di roditori, unico della famiglia dei Trionomidi (Pocock, 1922), comunemente noti come ratti dei bamb\u00F9 africani."@it . . . . "Thryonomys"@pt . . . "R\u00F6rr\u00E5ttor"@sv . "Cane rats"@en . . . . "Szczeciniec"@pl . "Thryonomys es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos, el \u00FAnico de la familia Thryonomyidae, conocidos vulgarmente como ratas espinosas africanas o ratas de las ca\u00F1as. Se encuentran en \u00C1frica, al sur del S\u00E1hara.\u200B Son consumidos por las personas en algunos pa\u00EDses africanos y son considerados una plaga para varios cultivos. El nombre del g\u00E9nero proviene de la palabra griega thryon, que significa \"junco\" o \"ca\u00F1a\"."@es . . . "\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0456 \u0449\u0443\u0440\u0438"@uk . "Reconstructed range of Thryonomys gregorianus and Thryonomys swinderianus , with overlapping ranges in stripe pattern."@en . . . . . "4"^^ . "Thryonomys gregorianus"@en . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0441\u044B"@ru . . "Thryonomys"@en . "The genus Thryonomys, also known as the cane rats or grasscutters, is a genus of rodent found throughout Africa south of the Sahara, the only members of the family Thryonomyidae. They are eaten in some African countries and are a pest species on many crops. The family name comes from the Greek word thryon, meaning a \"rush\" or \"reed\" and mys meaning \"mouse\"."@en . . "Thryonomys \u00E9 um g\u00EAnero roedor da fam\u00EDlia Thryonomyidae."@pt . "A man with a greater cane rat"@en . . . . . "Aulacodes, Rats des roseaux(\nPour les articles homonymes, voir Rat des roseaux. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Thryonomys Grand aulacode (Thryonomys swinderianus) Genre ThryonomysFitzinger, 1867"@fr . "Thryonomys"@ca . . . . . . . . "Thryonomys"@es . "Szczeciniec (Thryonomys) \u2013 rodzaju afryka\u0144skiego ssaka z rodziny szczeci\u0144cowatych (Thryonomyidae)."@pl . . . . . . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646"@ar . "R\u00F6rr\u00E5ttor (Thryonomyidae) \u00E4r en familj i ordningen gnagare. Trots namnet \u00E4r dessa djur inte n\u00E4rmare sl\u00E4kt med de egentliga r\u00E5ttorna, de tillh\u00F6r d\u00E4remot underordningen piggsvinsartade gnagare (Hystricomorpha). Familjen r\u00F6rr\u00E5ttor best\u00E5r av ett sl\u00E4kte, Thryonomys, med tv\u00E5 arter. \n* Thryonomys gregorianus \n* Thryonomys swinderianus Det vetenskapliga namnet f\u00F6r sl\u00E4ktet \u00E4r sammansatt av de grekiska orden thryon (bladvass, t\u00E5gv\u00E4xt eller andra gr\u00E4ssorter vid strandlinjen) och mys (mus)."@sv . . "\u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0456 (Thryonomyidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438."@uk . . "Thryonomys animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . . . . "1089272788"^^ . "Thryonomys is een geslacht van knaagdieren uit de klasse van de Mammalia (zoogdieren)."@nl . . "Thryonomys (Fitzinger, 1867) \u00E8 un genere di roditori, unico della famiglia dei Trionomidi (Pocock, 1922), comunemente noti come ratti dei bamb\u00F9 africani."@it . "\u8517\u9F20"@zh . . "Thryonomys"@fr . . . "Thryonomys range map.png"@en . . "5656"^^ . "R\u00F6rr\u00E5ttor (Thryonomyidae) \u00E4r en familj i ordningen gnagare. Trots namnet \u00E4r dessa djur inte n\u00E4rmare sl\u00E4kt med de egentliga r\u00E5ttorna, de tillh\u00F6r d\u00E4remot underordningen piggsvinsartade gnagare (Hystricomorpha). Familjen r\u00F6rr\u00E5ttor best\u00E5r av ett sl\u00E4kte, Thryonomys, med tv\u00E5 arter. \n* Thryonomys gregorianus \n* Thryonomys swinderianus Det vetenskapliga namnet f\u00F6r sl\u00E4ktet \u00E4r sammansatt av de grekiska orden thryon (bladvass, t\u00E5gv\u00E4xt eller andra gr\u00E4ssorter vid strandlinjen) och mys (mus)."@sv . . . . "Thryonomys is een geslacht van knaagdieren uit de klasse van de Mammalia (zoogdieren)."@nl . . "Die Rohrratten oder Grasnager (Thryonomyidae) sind eine Familie der Nagetiere. Trotz ihres Namens sind sie mit den Ratten nicht n\u00E4her verwandt, sondern geh\u00F6ren in die Gruppe der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst eine Gattung, Thryonomys (Synonyme: Aulacodus, Triaulacodus oder Choeromys), mit zwei Arten. Diese sind: Gro\u00DFe Rohrratte (Thryonomys swinderianus) und (Thryonomys gregorianus).Im franz\u00F6sischsprachigen Afrika werden sie Agouti genannt und in englischsprachigen Gebieten grasscutter."@de . . . . "Aulacodes, Rats des roseaux(\nPour les articles homonymes, voir Rat des roseaux. ) Cet article est une \u00E9bauche concernant les rongeurs. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Thryonomys Grand aulacode (Thryonomys swinderianus) Genre ThryonomysFitzinger, 1867 Thryonomys est un genre de gros rongeurs appel\u00E9s aulacodes ou \u00AB rats des roseaux \u00BB, de la famille des Thryonomyidae. Ce genre comprend deux esp\u00E8ces, le grand et le petit aulacode. En Afrique, le Grand aulacode est un animal d'\u00E9levage qui fournit une viande r\u00E9put\u00E9e. La femelle est appel\u00E9e aulacodine les jeunes des aulacodeaux. L'\u00E9levage de ces animaux s'appelle aulacodiculture."@fr . "\u8517\u9F20\u662F\u5355\u578B\u79D1\u8517\u9F20\u79D1\uFF08Thryonomyidae\uFF09\u4E0B\u76842\u79CD\u8F83\u5927\u578B\u556E\u9F7F\u7C7B\u52A8\u7269\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u3002\u8EAB\u6750\u80A5\u77ED\uFF0C\u5C3E\u8F83\u77ED\uFF0C\u8033\u5C0F\uFF0C\u6BDB\u7C97\u786C\uFF0C\u8910\u8272\u5E26\u6709\u5C0F\u6591\u70B9\u3002\u4F53\u957F35-60\u5398\u7C73\u3002\u5176\u8089\u53EF\u98DF\u3002\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u4E34\u6C34\u5904\u3002\u5584\u4E8E\u6E38\u6CF3\uFF0C\u88AB\u8FFD\u8D76\u65F6\u7A9C\u5165\u6C34\u91CC\u3002\u4EE5\u6839\u3001\u79BE\u8349\u53CA\u690D\u7269\u5176\u5B83\u90E8\u5206\u4E3A\u98DF\u3002\u5BF9\u7518\u8517\u9020\u6210\u5F88\u5927\u7684\u635F\u5BB3\u3002\u6BCF\u7A9D\u4EA72-4\u4ED4\uFF0C\u5E7C\u4ED4\u751F\u4E0B\u5C31\u6709\u6BDB\uFF0C\u7741\u773C\u3002\u7576\u5730\u4EBA\u6709\u6355\u6349\u8517\u9F20\u70BA\u98DF\u3002 \n* \uFF08Thryonomys gregorianus\uFF09 \n* \uFF08Thryonomys swinderianus\uFF09"@zh . "\u0158ekomy\u0161 (Thryonomys) je rod hlodavc\u016F z \u010Deledi \u0159ekomy\u0161ovit\u00FDch (Thryonomyidae). Jde o velk\u00E1 zv\u00ED\u0159ata \u017Eij\u00EDc\u00ED v africk\u00E9m kontinentu od subsaharsk\u00E9 Afriky na severu a\u017E po Jihoafrickou republiku na jihu. \u0158ekomy\u0161, p\u0159esn\u011Bji \u0159ekomy\u0161 americk\u00E1, se tak\u00E9 n\u011Bkdy \u0159\u00EDk\u00E1 nutri\u00EDm, kter\u00E9 v\u0161ak pat\u0159\u00ED do jin\u00E9 \u010Deledi hlodavc\u016F."@cs . . . . . . "Rohrratten"@de . . . "Fitzinger, 1867"@en . "Thryonomys es un g\u00E9nero de roedores histricomorfos, el \u00FAnico de la familia Thryonomyidae, conocidos vulgarmente como ratas espinosas africanas o ratas de las ca\u00F1as. Se encuentran en \u00C1frica, al sur del S\u00E1hara.\u200B Son consumidos por las personas en algunos pa\u00EDses africanos y son considerados una plaga para varios cultivos. El nombre del g\u00E9nero proviene de la palabra griega thryon, que significa \"junco\" o \"ca\u00F1a\"."@es . . . . "Aulacodus swinderianus"@en . . "Thryonomys \u00E9 um g\u00EAnero roedor da fam\u00EDlia Thryonomyidae."@pt . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uB958\uB294 \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uC18D(Thryonomys)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 2\uC885\uC758 \uC124\uCE58\uB958\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD0D5\uC218\uC218\uC950\uACFC(Thryonomyidae)\uC758 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC0AC\uB9C9 \uB0A8\uCABD\uC758 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . "2800674"^^ . "\u0158ekomy\u0161 (Thryonomys) je rod hlodavc\u016F z \u010Deledi \u0159ekomy\u0161ovit\u00FDch (Thryonomyidae). Jde o velk\u00E1 zv\u00ED\u0159ata \u017Eij\u00EDc\u00ED v africk\u00E9m kontinentu od subsaharsk\u00E9 Afriky na severu a\u017E po Jihoafrickou republiku na jihu. \u0158ekomy\u0161, p\u0159esn\u011Bji \u0159ekomy\u0161 americk\u00E1, se tak\u00E9 n\u011Bkdy \u0159\u00EDk\u00E1 nutri\u00EDm, kter\u00E9 v\u0161ak pat\u0159\u00ED do jin\u00E9 \u010Deledi hlodavc\u016F."@cs . "Thryonomys"@it . . . . "\u0641\u0623\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thryonomys)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u0623\u0643\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644. \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u064A\u0623\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 thryon\u060C \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646\u00BB."@ar . . "\u0158ekomy\u0161"@cs . . . "Thryonomys swinderianus"@en . . . . "The genus Thryonomys, also known as the cane rats or grasscutters, is a genus of rodent found throughout Africa south of the Sahara, the only members of the family Thryonomyidae. They are eaten in some African countries and are a pest species on many crops. The family name comes from the Greek word thryon, meaning a \"rush\" or \"reed\" and mys meaning \"mouse\"."@en . . . "\u0422\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0440\u044B\u0441\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0449\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0438\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thryonomys), \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u044B\u0441\u0438\u043D\u044B\u0445 (Thryonomyidae). \u0418\u0445 \u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u043E \u0438 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438."@ru . . "Szczeciniec (Thryonomys) \u2013 rodzaju afryka\u0144skiego ssaka z rodziny szczeci\u0144cowatych (Thryonomyidae)."@pl . . . . . "Thryonomys animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . "Thryonomys"@nl . "Die Rohrratten oder Grasnager (Thryonomyidae) sind eine Familie der Nagetiere. Trotz ihres Namens sind sie mit den Ratten nicht n\u00E4her verwandt, sondern geh\u00F6ren in die Gruppe der Stachelschweinverwandten (Hystricomorpha). Die Familie umfasst eine Gattung, Thryonomys (Synonyme: Aulacodus, Triaulacodus oder Choeromys), mit zwei Arten. Diese sind: Gro\u00DFe Rohrratte (Thryonomys swinderianus) und (Thryonomys gregorianus).Im franz\u00F6sischsprachigen Afrika werden sie Agouti genannt und in englischsprachigen Gebieten grasscutter."@de . "\u8517\u9F20\u662F\u5355\u578B\u79D1\u8517\u9F20\u79D1\uFF08Thryonomyidae\uFF09\u4E0B\u76842\u79CD\u8F83\u5927\u578B\u556E\u9F7F\u7C7B\u52A8\u7269\u7684\u7EDF\u79F0\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u3002\u8EAB\u6750\u80A5\u77ED\uFF0C\u5C3E\u8F83\u77ED\uFF0C\u8033\u5C0F\uFF0C\u6BDB\u7C97\u786C\uFF0C\u8910\u8272\u5E26\u6709\u5C0F\u6591\u70B9\u3002\u4F53\u957F35-60\u5398\u7C73\u3002\u5176\u8089\u53EF\u98DF\u3002\u4E00\u822C\u6816\u606F\u4E8E\u4E34\u6C34\u5904\u3002\u5584\u4E8E\u6E38\u6CF3\uFF0C\u88AB\u8FFD\u8D76\u65F6\u7A9C\u5165\u6C34\u91CC\u3002\u4EE5\u6839\u3001\u79BE\u8349\u53CA\u690D\u7269\u5176\u5B83\u90E8\u5206\u4E3A\u98DF\u3002\u5BF9\u7518\u8517\u9020\u6210\u5F88\u5927\u7684\u635F\u5BB3\u3002\u6BCF\u7A9D\u4EA72-4\u4ED4\uFF0C\u5E7C\u4ED4\u751F\u4E0B\u5C31\u6709\u6BDB\uFF0C\u7741\u773C\u3002\u7576\u5730\u4EBA\u6709\u6355\u6349\u8517\u9F20\u70BA\u98DF\u3002 \n* \uFF08Thryonomys gregorianus\uFF09 \n* \uFF08Thryonomys swinderianus\uFF09"@zh . "Cane rat"@en . .