. . . "1"^^ . "La Respubliko Kalifornio (hispane Rep\u00FAblica de California, angle California Republic), anka\u016D nomita la Respubliko de la flago de la urso (hispane Rep\u00FAblica de la bandera del oso, angle Bear Flag Republic), estis rezulto de ribelo gvidita de Usonanoj la 14-an de junio 1846 en la urbo de Sonoma kontra\u016D la a\u016Dtoritatoj de la meksika provinco de Alt-Kalifornio. La ekzisto de la respubliko da\u016Dris malpli ol unu monaton. La kapitano de la usona terarmeo John C. Fr\u00E9mont \u0109irka\u016Dirigis onidoron de okazonta milita ago kontra\u016D la pioniroj de la mekskika registaro por kura\u011Digi la ribelon. Grupo de tri dek tri homoj ekaperas en Sonoma, tirlevis flagon ornamitan de urso kaj stelo (la ursa flago, a\u016D Bear Flag) por simboli la novan kalifornian respublikon, sendependa de Meksiko. La evento estas nomita la \u00AB Ribelo de la ursa flago \u00BB (Bear Flag Revolt) sekvante la uzon de la flago, kiu poste i\u011Doj (kun kelkaj \u015Dan\u011Doj) la oficiala flago de la usona \u015Dtato Kalifornio, en 1911. La armeoj de Zachary Taylor kaj Winfield Scott sukcesis venki la Meksikanojn kaj okupadis Sonoma. Per la traktato de Guadalupe Hidalgo, la 2-an de februaro 1848, Meksiko devas cedi vastan teritorion al Usono (indikita sub la nomo de meksika cedo) el kiu Kalifornio estas parto."@eo . . "--06-15"^^ . . . . . . . "1846"^^ . . . . . "n/a"@en . . . . . . . . "California Republic"@en . . "--06-14"^^ . "Republiken Kalifornien"@sv . . . . . "1846"^^ . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F"@ru . . "25"^^ . . . . "A Rep\u00FAblica da Calif\u00F3rnia (em castelhano: Rep\u00FAblica de California e em ingl\u00EAs: California Republic), tamb\u00E9m chamada Rep\u00FAblica da Bandeira do Urso foi o resultado de uma revolta desencadeada por norte-americanos na cidade de Sonoma em 14 de Junho de 1846, contra as autoridades da Prov\u00EDncia Mexicana da Calif\u00F3rnia. Durando menos de um m\u00EAs, acabou por tornar-se no actual estado da Calif\u00F3rnia."@pt . . . . . . . . . "The Bear Flag"@en . . . "Department of the Californias"@en . "Mexico's Department of Alta California, of which a small area north of San Francisco was controlled by the Bear Flag rebels"@en . "\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD"@zh . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627"@ar . . . "La Rep\u00FAblica de California, fue un estado surgido a ra\u00EDz de la sublevaci\u00F3n llevada a cabo por los colonos californianos de origen estadounidense, el d\u00EDa 14 de junio de 1846, en la ciudad de Sonoma en contra de las autoridades de la hasta entonces provincia mexicana de Alta California. Declarada durante la Intervenci\u00F3n estadounidense en M\u00E9xico, esta rep\u00FAblica dur\u00F3 25 d\u00EDas ya que, en ese tiempo, los rebeldes (bear flaggers) abandonaron la idea de independencia. Poco despu\u00E9s lo que ser\u00EDa el estado de California se uni\u00F3 a los Estados Unidos."@es . "Centralist Republic of Mexico"@en . . . . . . . . . . . . . . . "--06-14"^^ . . . . "Republiek Californi\u00EB"@nl . "\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACalifornia Republic\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Rep\u00FAblica de California\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u718A\u65D7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABear Flag Republic\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8E1846\u5E74\u5185\u77ED\u6682\u5B58\u5728\u4E8E\u4ECA\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7D22\u8BFA\u9A6C\u53BF\u5468\u8FB9\u533A\u57DF\u7684\u672A\u53D7\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u6765\u6E90\u4E8E\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u7F8E\u56FD\u79FB\u6C11\u53D1\u52A8\u7684\u53DB\u4E71\uFF0C\u4EC5\u5B58\u572825\u65E5\u540E\u5F52\u5165\u7F8E\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u7BA1\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 1846\u5E746\u6708\uFF0C33\u540D\u5148\u524D\u672A\u7ECF\u5141\u8BB8\u5C31\u6765\u5230\u4E0A\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u7701\u7684\u7F8E\u56FD\u79FB\u6C11\u8D77\u4E8B\u53CD\u53DB\u58A8\u897F\u54E5\u653F\u5E9C\uFF0C\u7F8E\u519B\u4E0A\u5C09\u7D04\u7FF0\u00B7C\u00B7\u5F17\u91CC\u8499\u7279\u6697\u4E2D\u9F13\u52A8\u4E86\u6B64\u4E8B\u3002\u201C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u201D\u4E00\u8BCD\u53EA\u51FA\u73B0\u5728\u53DB\u519B\u5728\u7D22\u8BFA\u9A6C\u5347\u8D77\u7684\u718A\u65D7\u4E0A\uFF0C\u53CD\u6620\u4E86\u53DB\u519B\u5EFA\u7ACB\u5171\u548C\u653F\u4F53\u7684\u613F\u671B\uFF1B\u4F46\u53DB\u519B\u53EA\u9009\u51FA\u4E86\u519B\u4E8B\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u672A\u5EFA\u7ACB\u8FC7\u771F\u6B63\u7684\u653F\u5E9C\u4F53\u7CFB\u30021846\u5E747\u67085\u65E5\uFF0C\u7EA6100\u81F3200\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u53DB\u519B\u88AB\u7F16\u5165\u7D04\u7FF0\u00B7\u798F\u745E\u8499\u7279\u6CBB\u4E0B\u7684\u30027\u67089\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u65D7\u5728\u7D22\u8BFA\u9A6C\u53BF\u5175\u8425\u5347\u8D77\uFF0C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u5B8C\u5168\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u3002 \u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u53CA\u672B\u4EFB\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3A\u3002"@zh . . . . . . "Symbol"@en . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . . "Die Republik Kalifornien (spanisch Rep\u00FAblica de California und englisch California Republic) war ein Staat, der am 14. Juni 1846 in Sonoma von US-amerikanischen Siedlern w\u00E4hrend des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges gegr\u00FCndet und am 9. Juli desselben Jahres von den Vereinigten Staaten annektiert wurde. Hauptstadt der Republik war damals Sonoma."@de . . . . . "California Republic"@en . "30"^^ . "A Rep\u00FAblica da Calif\u00F3rnia (em castelhano: Rep\u00FAblica de California e em ingl\u00EAs: California Republic), tamb\u00E9m chamada Rep\u00FAblica da Bandeira do Urso foi o resultado de uma revolta desencadeada por norte-americanos na cidade de Sonoma em 14 de Junho de 1846, contra as autoridades da Prov\u00EDncia Mexicana da Calif\u00F3rnia. Durando menos de um m\u00EAs, acabou por tornar-se no actual estado da Calif\u00F3rnia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Rep\u00FAblica da Calif\u00F3rnia"@pt . . . . . . . "La r\u00E9publique de Californie (en espagnol : Rep\u00FAblica de California et en anglais : California Republic), aussi appel\u00E9e la r\u00E9publique du Drapeau \u00E0 l'ours (en espagnol : Rep\u00FAblica de la bandera del oso et en anglais : Bear Flag Republic), fut le r\u00E9sultat d'une r\u00E9bellion men\u00E9e par des Am\u00E9ricains le 14 juin 1846 dans la ville de Sonoma contre les autorit\u00E9s de la province semi-autonome de Haute-Californie. L'existence de cette r\u00E9publique dura moins d'un mois. Les responsables mexicains s\u2019inqui\u00E9taient de la guerre \u00E0 venir avec les \u00C9tats-Unis, ainsi que de l\u2019afflux croissant d\u2019Am\u00E9ricains en Californie. La r\u00E9bellion a \u00E9t\u00E9 secr\u00E8tement encourag\u00E9e par l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine et le capitaine de l'U.S. Army, John Charles Fr\u00E9mont, qui avait fait circuler les rumeurs d'une action militaire imminente contre des pionniers par le gouvernement mexicain pour encourager la r\u00E9volte. Un groupe de trente-trois hommes surgit dans le centre de Sonoma, hissa un drapeau orn\u00E9 d'un ours et d'une \u00E9toile (le drapeau \u00E0 l'ours, ou Bear Flag) pour symboliser la nouvelle r\u00E9publique californienne, ind\u00E9pendante du Mexique. L'\u00E9v\u00E9nement est parfois nomm\u00E9 la \u00AB r\u00E9volte du drapeau \u00E0 l'ours \u00BB (Bear Flag Revolt) \u00E0 la suite de l'usage de la banni\u00E8re, qui deviendra par la suite (avec quelques modifications) le drapeau officiel de l'\u00C9tat de Californie, en 1911. Le gouvernement de Haute-Californie fut dissous et remplac\u00E9 par un gouvernement r\u00E9publicain dirig\u00E9 par William B. Ide. Les arm\u00E9es de Zachary Taylor et de Winfield Scott finirent par vaincre les Mexicains apr\u00E8s la fin de la guerre am\u00E9ricano-mexicaine, et occup\u00E8rent Sonoma puis toute la r\u00E9publique de Californie. Le gouvernement r\u00E9publicain signa le trait\u00E9 de Guadeloupe Hidalgo le 2 f\u00E9vrier 1848, avec le Mexique et les \u00C9tats-Unis. Le Mexique dut ainsi c\u00E9der un vaste territoire aux \u00C9tats-Unis (d\u00E9sign\u00E9 sous le nom de cession mexicaine), tandis que la Californie fut occup\u00E9e par les Am\u00E9ricains puis annex\u00E9e avant de devenir l'\u00C9tat de Californie."@fr . . "-122.4499969482422"^^ . . . "La Rep\u00FAblica de California, fue un estado surgido a ra\u00EDz de la sublevaci\u00F3n llevada a cabo por los colonos californianos de origen estadounidense, el d\u00EDa 14 de junio de 1846, en la ciudad de Sonoma en contra de las autoridades de la hasta entonces provincia mexicana de Alta California. Declarada durante la Intervenci\u00F3n estadounidense en M\u00E9xico, esta rep\u00FAblica dur\u00F3 25 d\u00EDas ya que, en ese tiempo, los rebeldes (bear flaggers) abandonaron la idea de independencia. Poco despu\u00E9s lo que ser\u00EDa el estado de California se uni\u00F3 a los Estados Unidos."@es . . . . . . "Rep\u00FAblica de California"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "La Repubblica della California, chiamata anche Repubblica della bandiera con l'orso (Rep\u00FAblica de la bandera del oso / Bear Flag Republic), fu una repubblica di brevissima durata (26 giorni), il cui nome deriva da una rivolta messa in atto contro il Messico da parte degli abitanti della California il 14 giugno del 1846 durante la presidenza di James Knox Polk. La rivolta ebbe luogo nella citt\u00E0 di Sonoma che allora faceva parte della provincia messicana della California. La repubblica fu dichiarata durante la guerra messico-statunitense e fu il risultato di una rivolta popolare. I partecipanti a tale rivolta tuttavia non formarono mai un governo, e la repubblica non fu mai riconosciuta da alcuno stato. La rivolta dur\u00F2 26 giorni, dopo di che l'esercito americano prese il controllo dell'area il 9 luglio 1846. L'annotazione pi\u00F9 caratteristica \u00E8 quella di aver creato la \"Bear Flag\", con l'immagine che nel ventunesimo secolo appare nella bandiera della California."@it . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0436\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0421\u0428\u0410 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1846. \u041F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F."@uk . . . . . . "De Republiek Californi\u00EB (Engels: California Republic, Spaans: Rep\u00FAblica de California), ook bekend als de Bear Flag Republic (Spaans: Rep\u00FAblica de la bandera del oso) was een kortstondig onafhankelijke staat in de huidige Amerikaanse deelstaat Californi\u00EB tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog. Een kleine groep Amerikanen in Mexicaans-Californi\u00EB riepen op 14 juni 1846 de Republiek Californi\u00EB uit in het stadje Sonoma. Zij verklaarden zich onafhankelijk van Mexico, maar voorzagen zelf geen tijdelijke overheid in hun nieuwe Republiek. De Republiek had als dusdanig geen echte autoriteit en werd ook door geen enkel land erkend. In feite wisten de meeste inwoners van Alta California zelfs niet van het bestaan ervan. Nadat de revolutionairen de Republiek op 14 juni hadden uitgeroepen, schoot de Amerikaanse officier John C. Fr\u00E9mont toe om hen te helpen. Op 7 juli versloeg een Amerikaanse marinedivisie onder leiding van de Mexicanen in de . Hierna droegen de Californi\u00EBrs hun republiek over aan de Verenigde Staten en vochten aan die zijde verder in de oorlog tegen Mexico. Mexico gaf haar claim op Californi\u00EB formeel op bij het Verdrag van Guadalupe Hidalgo in 1848."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Republik California adalah negara tak diakui yang berusia pendek dan hanya berdiri selama beberapa minggu pada tahun 1846. Militer republik ini mengendalikan wilayah di sebelah utara Teluk San Fransisco di California. Di bendera republik ini terdapat gambar beruang cokelat california, sehingga bendera ini dijuluki ."@in . . . . "30"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "38.28333333333333 -122.45" . . . . . . . . . . . . "Rep\u00FAblica de California"@ca . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0434\u043C\u0435\u0436\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440\u0430) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u0421\u0428\u0410 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1846. \u041F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F."@uk . . . . . "Republik Kalifornien"@de . . . "Bear Flaggers of the Bear Flag Revolt"@en . . . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: California Republic\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u58A8\u6226\u4E89\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u9818\u30A2\u30EB\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u304B\u3089\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u3001\u3054\u304F\u77ED\u671F\u9593\uFF081846\u5E746\u670814\u65E5 - \u540C\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5171\u548C\u56FD\u3002\u6226\u5F8C\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u56FD\u5BB6\u306F\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u304C\u6700\u521D\u3067\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u65D7\u306B\u305D\u306E\u540D\u6B8B\u304C\u3042\u308B\u3002 \u540C\u69D8\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u4E0A\u3067\u5438\u53CE\u3055\u308C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u56FD\u3067\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4F75\u5408\uFF09\u3001\u30EA\u30AA\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4F75\u5408\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "1123657369"^^ . . "R\u00E9publique de Californie"@fr . . . . "--06-08"^^ . . . . . . . "La r\u00E9publique de Californie (en espagnol : Rep\u00FAblica de California et en anglais : California Republic), aussi appel\u00E9e la r\u00E9publique du Drapeau \u00E0 l'ours (en espagnol : Rep\u00FAblica de la bandera del oso et en anglais : Bear Flag Republic), fut le r\u00E9sultat d'une r\u00E9bellion men\u00E9e par des Am\u00E9ricains le 14 juin 1846 dans la ville de Sonoma contre les autorit\u00E9s de la province semi-autonome de Haute-Californie. Le gouvernement de Haute-Californie fut dissous et remplac\u00E9 par un gouvernement r\u00E9publicain dirig\u00E9 par William B. Ide."@fr . "Republika Kalifornii (ang. California Republic, hiszp. Rep\u00FAblica de California) \u2013 pa\u0144stwo w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, istniej\u0105ce przez kilkana\u015Bcie dni 1846 roku."@pl . . . . "\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACalifornia Republic\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALa Rep\u00FAblica de California\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u718A\u65D7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABear Flag Republic\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u4E8E1846\u5E74\u5185\u77ED\u6682\u5B58\u5728\u4E8E\u4ECA\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5DDE\u7D22\u8BFA\u9A6C\u53BF\u5468\u8FB9\u533A\u57DF\u7684\u672A\u53D7\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u6765\u6E90\u4E8E\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u7F8E\u56FD\u79FB\u6C11\u53D1\u52A8\u7684\u53DB\u4E71\uFF0C\u4EC5\u5B58\u572825\u65E5\u540E\u5F52\u5165\u7F8E\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u7BA1\u5236\u4E4B\u4E0B\u3002 1846\u5E746\u6708\uFF0C33\u540D\u5148\u524D\u672A\u7ECF\u5141\u8BB8\u5C31\u6765\u5230\u4E0A\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u7701\u7684\u7F8E\u56FD\u79FB\u6C11\u8D77\u4E8B\u53CD\u53DB\u58A8\u897F\u54E5\u653F\u5E9C\uFF0C\u7F8E\u519B\u4E0A\u5C09\u7D04\u7FF0\u00B7C\u00B7\u5F17\u91CC\u8499\u7279\u6697\u4E2D\u9F13\u52A8\u4E86\u6B64\u4E8B\u3002\u201C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u201D\u4E00\u8BCD\u53EA\u51FA\u73B0\u5728\u53DB\u519B\u5728\u7D22\u8BFA\u9A6C\u5347\u8D77\u7684\u718A\u65D7\u4E0A\uFF0C\u53CD\u6620\u4E86\u53DB\u519B\u5EFA\u7ACB\u5171\u548C\u653F\u4F53\u7684\u613F\u671B\uFF1B\u4F46\u53DB\u519B\u53EA\u9009\u51FA\u4E86\u519B\u4E8B\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u4ECE\u672A\u5EFA\u7ACB\u8FC7\u771F\u6B63\u7684\u653F\u5E9C\u4F53\u7CFB\u30021846\u5E747\u67085\u65E5\uFF0C\u7EA6100\u81F3200\u4EBA\u7EC4\u6210\u7684\u53DB\u519B\u88AB\u7F16\u5165\u7D04\u7FF0\u00B7\u798F\u745E\u8499\u7279\u6CBB\u4E0B\u7684\u30027\u67089\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u65D7\u5728\u7D22\u8BFA\u9A6C\u53BF\u5175\u8425\u5347\u8D77\uFF0C\u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u5B8C\u5168\u4E0D\u518D\u5B58\u5728\u3002 \u52A0\u5229\u798F\u5C3C\u4E9A\u5171\u548C\u56FD\u9996\u4EFB\u53CA\u672B\u4EFB\u9886\u5BFC\u4EBA\u4E3A\u3002"@zh . "Presumed photograph of William B. Ide, the leader of the American \"Bears\" in the California Bear Flag Revolt"@en . . "78305"^^ . "--07-09"^^ . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: California Republic)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1846 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062B\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1846\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0631\u062E\u0635\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0633\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0633\u064A \u0641\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u00BB \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627. \u0648\u0623\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0644\u0639\u0647\u0645 \u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u062F\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0638\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0628\u060C \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0628\u00BB \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A. \u0628\u0639\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639\u060C \u0641\u064A 5 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1846\u060C \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 100 \u0625\u0644\u0649 200 \u0631\u062C\u0644 \u0641\u064A \u0643\u062A\u064A\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0628 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u064A \u0641\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A. \u0644\u0645 \u062A\u0639\u062F \u00AB\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0631 \u0641\u0644\u0627\u062C\u00BB \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u00AB\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u00BB \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A 9 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062B\u0643\u0646\u0627\u062A \u0633\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0635\u0646 \u0633\u0627\u062A\u0631."@ar . . . . . . . "Alta California .svg"@en . . . . "38.28333282470703"^^ . "Repubblica della California"@it . . . . "Spanish, indigenous languages, and English"@en . "Independence from Mexico declared"@en . . . . "Republik California adalah negara tak diakui yang berusia pendek dan hanya berdiri selama beberapa minggu pada tahun 1846. Militer republik ini mengendalikan wilayah di sebelah utara Teluk San Fransisco di California. Pada Juni 1846, sejumlah imigran Amerika di memberontak melawan pemerintah Meksiko. Para imigran sebelumnya tidak diperbolehkan membeli atau menyewa tanah dan telah diancam akan diusir dari California karena mereka masuk tanpa izin resmi. Istilah \"Republik California\" muncul di bendera pemberontak yang dikibarkan di Sonoma. Istilah ini menunjukkan aspirasi mereka dalam membentuk pemerintahan republikan di California. Pemberontak mengangkat perwira-perwira militer tetapi tidak pernah mendirikan struktur sipil. Tiga minggu kemudian, pada 5 Juli 1846, militer Republik California yang terdiri dari 100 hingga 200 orang digabungkan dengan yang dipimpin oleh yang dipimpin oleh Kapten John C. Fr\u00E9mont dari Angkatan Darat Amerika Serikat. Pemberontakan Republik California berakhir pada 9 Juli setelah Letnan Angkatan Laut Amerika Serikat mengibarkan bendera Amerika Serikat di depan dan mengirim bendera kedua untuk dikibarkan di . Di bendera republik ini terdapat gambar beruang cokelat california, sehingga bendera ini dijuluki ."@in . "Republiken Kalifornien (spanska: Rep\u00FAblica de California och engelska: California Republic) var en republik i Nordamerika som bildades den 14 juni 1846 d\u00E5 den f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndig, och br\u00F6t sig ur Mexiko och revolterade mot de mexikanska myndigheterna. utropade sig till president, och Sonoma var huvudstad. Den 9 juli samma \u00E5r annekterades omr\u00E5det av USA, som sedan maj samma \u00E5r legat i krig mot Mexiko. Flagga var Kaliforniens flagga, som skapades i samband med detta. P\u00E5 flaggan avbildades en stj\u00E4rnsymbol och en grizzlybj\u00F6rn, och orden California Republic syntes."@sv . "Flag of California"@en . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD"@ja . . "The California Republic (Spanish: La Rep\u00FAblica de California), or Bear Flag Republic, was an unrecognized breakaway state from Mexico, that for 25 days in 1846 militarily controlled an area north of San Francisco, in and around what is now Sonoma County in California. In June 1846, thirty-three American immigrants in Alta California who had entered without official permission rebelled against the Mexican department's government. Among their grievances were that they had not been allowed to buy or rent land and had been threatened with expulsion. Mexican officials had been concerned about a coming war with the United States and the growing influx of Americans into California. The rebellion was covertly encouraged by U.S. Army Brevet Captain John C. Fr\u00E9mont, and added to the troubles of the recent outbreak of the Mexican\u2013American War. The name \"California Republic\" appeared only on the flag the insurgents raised in Sonoma. It indicated their aspiration of forming a republican government under their control. The rebels elected military officers but no civil structure was ever established. Their flag, featuring a silhouette of a California grizzly bear, became known as the Bear Flag and was later the basis for the official state flag of California. Three weeks later, on July 5, 1846, the Republic's military of 100 to 200 men was subsumed into the California Battalion commanded by Brevet Captain John C. Fr\u00E9mont. The Bear Flag Revolt and whatever remained of the \"California Republic\" ceased to exist on July 9 when U.S. Navy Lieutenant Joseph Revere raised the United States flag in front of the Sonoma Barracks and sent a second flag to be raised at Sutter's Fort."@en . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: California Republic)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0645\u062A \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1846 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0633\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062B\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0636\u062F \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1846\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0645 \u062F\u062E\u0644\u0648\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0631\u062E\u0635\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0642\u0644\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627. \u062A\u0645 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0633\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0633\u064A \u0641\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "U.S. flag, 31 stars.svg"@en . "15000"^^ . . . . "Flag of California.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Republik California"@in . . "Flag of Mexico .svg"@en . . . . . . . . "The California Republic (Spanish: La Rep\u00FAblica de California), or Bear Flag Republic, was an unrecognized breakaway state from Mexico, that for 25 days in 1846 militarily controlled an area north of San Francisco, in and around what is now Sonoma County in California."@en . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. California Republic) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430. 13 \u043C\u0430\u044F 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u043E\u0441\u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438, 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0437\u0431\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0438\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u0443\u044E \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0421\u043E\u043D\u043E\u043C\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0412\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u0418\u0434. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 25 \u0434\u043D\u0435\u0439. 23 \u0438\u044E\u043D\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0424\u0440\u0438\u043C\u043E\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 60 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. 7 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0434\u043D\u044F, 9 \u0438\u044E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0438\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0424\u043B\u0430\u0433 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043E\u043C \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u0441\u0433\u043E\u0440\u0435\u043B \u0432 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430\u0445, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u043E \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "La Repubblica della California, chiamata anche Repubblica della bandiera con l'orso (Rep\u00FAblica de la bandera del oso / Bear Flag Republic), fu una repubblica di brevissima durata (26 giorni), il cui nome deriva da una rivolta messa in atto contro il Messico da parte degli abitanti della California il 14 giugno del 1846 durante la presidenza di James Knox Polk. L'annotazione pi\u00F9 caratteristica \u00E8 quella di aver creato la \"Bear Flag\", con l'immagine che nel ventunesimo secolo appare nella bandiera della California."@it . "Republika Kalifornii"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D(\uC601\uC5B4: California Republic, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rep\u00FAblica de California)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54\uB839 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uC9C0\uBC30\uC5D0 \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E0 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC774\uC8FC\uBBFC\uC774 \uC120\uC5B8\uD55C \uACF5\uD654\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC18C\uB178\uB9C8 \uC2DC\uC774\uB2E4. 1846\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uBA55\uC2DC\uCF54\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uB4A4\uC5D0 \uAC19\uC740\uD574 7\uC6D4 9\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB428\uC73C\uB85C\uC368 29\uC77C\uB3D9\uC548 \uC874\uC18D\uD55C \uACF5\uD654\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE43\uBC1C\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uAE43\uBC1C\uC774\uB2E4."@ko . "Respubliko Kalifornio"@eo . "To all persons, citizens of Sonoma, requesting them to remain at peace, and to follow their rightful occupations without fear of molestation.\n\nThe Commander in Chief of the Troops assembled at the Fortress of Sonoma gives his inviolable pledge to all persons in California not found under arms that they shall not be disturbed in their persons, their property or social relations one to another by men under his command.\n\nHe also solemnly declares his object to be First, to defend himself and companions in arms who were invited to this country by a promise of Lands on which to settle themselves and families who were also promised a \"republican government,\" who, when having arrived in California were denied even the privilege of buying or renting Lands of their friends, who instead of being allowed to participate in or being protected by a \"Republican Government\" were oppressed by a \"Military Despotism,\" who were even threatened, by \"Proclamation\" from the Chief Officer of the aforesaid Despotism, with extermination if they would not depart out of the Country, leaving all of their property, their arms and beasts of burden, and thus deprived of the means of flight or defense. We were to be driven through deserts, inhabited by hostile Indians to certain destruction. To overthrow a Government which has seized upon the property of the Missions for its individual aggrandizement; which has ruined and shamefully oppressed the laboring people of California, by their enormous exactions on goods imported into this country; is the determined purpose of the brave men who are associated under his command.\n\nHe also solemnly declares his object in the Second place to be to invite all peaceable and good Citizens of California who are friendly to the maintenance of good order and equal rights to assist us in establishing and perpetuating a \"Republican Government\" which shall secure to all: civil and religious liberty; which shall detect and punish crime; which shall encourage industry, virtue and literature; which shall leave unshackled by Fetters, Commerce, Agriculture, and Mechanism.\n\nHe further declares that he relies upon the rectitude of our intentions; the favor of Heaven and the bravery of those who are bound to and associated with him, by the principle of self preservation; by the love of truth; and by the hatred of tyranny for his hopes of success.\n\nHe further declares that he believes that a Government to be prosperous and happyfying [sic] in its tendency must originate with its people who are friendly to its existence. That its Citizens are its Guardians, its officers are its Servants, and its Glory their reward."@en . "La Rep\u00FAblica de Calif\u00F2rnia, tamb\u00E9 anomenada la Rep\u00FAblica de la Bandera de l'\u00D3s, va ser un estat independentista no reconegut de M\u00E8xic sorgit arran de la revolta duta a terme pels colons californians d'origen nord-americ\u00E0, el dia 14 de juny de 1846, a la ciutat de Sonoma en contra de les autoritats de la fins llavors prov\u00EDncia mexicana d'Alta Calif\u00F2rnia. Declarada durant la Intervenci\u00F3 nord-americana a M\u00E8xic, aquesta rep\u00FAblica va durar 25 dies que posteriorment Els bear flaggers van abandonar la idea de crear la rep\u00FAblica."@ca . . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D"@ko . . . "California"@en . "1846"^^ . "United States"@en . "Commander"@en . . . . "Los Osos"@en . . . "327441"^^ . "La Rep\u00FAblica de Calif\u00F2rnia, tamb\u00E9 anomenada la Rep\u00FAblica de la Bandera de l'\u00D3s, va ser un estat independentista no reconegut de M\u00E8xic sorgit arran de la revolta duta a terme pels colons californians d'origen nord-americ\u00E0, el dia 14 de juny de 1846, a la ciutat de Sonoma en contra de les autoritats de la fins llavors prov\u00EDncia mexicana d'Alta Calif\u00F2rnia. Declarada durant la Intervenci\u00F3 nord-americana a M\u00E8xic, aquesta rep\u00FAblica va durar 25 dies que posteriorment Els bear flaggers van abandonar la idea de crear la rep\u00FAblica."@ca . . . . . "California"@en . . . . "Bear Flag Revolt\n*Capture of Sonoma \n*Battle of Olompali"@en . . . . . . "POINT(-122.44999694824 38.283332824707)"^^ . . "Republiken Kalifornien (spanska: Rep\u00FAblica de California och engelska: California Republic) var en republik i Nordamerika som bildades den 14 juni 1846 d\u00E5 den f\u00F6rklarade sig sj\u00E4lvst\u00E4ndig, och br\u00F6t sig ur Mexiko och revolterade mot de mexikanska myndigheterna. utropade sig till president, och Sonoma var huvudstad. Den 9 juli samma \u00E5r annekterades omr\u00E5det av USA, som sedan maj samma \u00E5r legat i krig mot Mexiko. Flagga var Kaliforniens flagga, som skapades i samband med detta. P\u00E5 flaggan avbildades en stj\u00E4rnsymbol och en grizzlybj\u00F6rn, och orden California Republic syntes."@sv . . . . . . . . "militia"@en . "Occupation of Sonoma by the U.S. military"@en . . "Independence for American settlers from Mexican rule"@en . "California Lone Star Flag 1836.svg"@en . . . "\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. California Republic) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1846 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430. 7 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 2 \u0434\u043D\u044F, 9 \u0438\u044E\u043B\u044F, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0438\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u0441 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . "1846"^^ . . . . . . "California"@en . "Republika Kalifornii (ang. California Republic, hiszp. Rep\u00FAblica de California) \u2013 pa\u0144stwo w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, istniej\u0105ce przez kilkana\u015Bcie dni 1846 roku."@pl . . . . . "La Respubliko Kalifornio (hispane Rep\u00FAblica de California, angle California Republic), anka\u016D nomita la Respubliko de la flago de la urso (hispane Rep\u00FAblica de la bandera del oso, angle Bear Flag Republic), estis rezulto de ribelo gvidita de Usonanoj la 14-an de junio 1846 en la urbo de Sonoma kontra\u016D la a\u016Dtoritatoj de la meksika provinco de Alt-Kalifornio."@eo . . "1846"^^ . "California Republic"@en . "\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: California Republic\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u58A8\u6226\u4E89\u306E\u6700\u4E2D\u306B\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u9818\u30A2\u30EB\u30BF\u30FB\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u304B\u3089\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u3001\u3054\u304F\u77ED\u671F\u9593\uFF081846\u5E746\u670814\u65E5 - \u540C\u5E747\u67089\u65E5\uFF09\u5B58\u5728\u3057\u305F\u5171\u548C\u56FD\u3002\u6226\u5F8C\u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u56FD\u5BB6\u306F\u5438\u53CE\u3055\u308C\u3066\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u3002\u9996\u90FD\u306F\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u3002\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u304C\u6700\u521D\u3067\u6700\u5F8C\u306E\u5927\u7D71\u9818\u3067\u3042\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u65D7\u306B\u305D\u306E\u540D\u6B8B\u304C\u3042\u308B\u3002 \u540C\u69D8\u306B\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u4E0A\u3067\u5438\u53CE\u3055\u308C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u56FD\u3067\u3001\u30C6\u30AD\u30B5\u30B9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4F75\u5408\uFF09\u3001\u30EA\u30AA\u30B0\u30E9\u30F3\u30C7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5408\u8846\u56FD\u306B\u4F75\u5408\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Die Republik Kalifornien (spanisch Rep\u00FAblica de California und englisch California Republic) war ein Staat, der am 14. Juni 1846 in Sonoma von US-amerikanischen Siedlern w\u00E4hrend des Mexikanisch-Amerikanischen Krieges gegr\u00FCndet und am 9. Juli desselben Jahres von den Vereinigten Staaten annektiert wurde. Hauptstadt der Republik war damals Sonoma."@de . "William B. Ide"@en . . "De Republiek Californi\u00EB (Engels: California Republic, Spaans: Rep\u00FAblica de California), ook bekend als de Bear Flag Republic (Spaans: Rep\u00FAblica de la bandera del oso) was een kortstondig onafhankelijke staat in de huidige Amerikaanse deelstaat Californi\u00EB tijdens de Mexicaans-Amerikaanse Oorlog."@nl . . . "\uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544 \uACF5\uD654\uAD6D(\uC601\uC5B4: California Republic, \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rep\u00FAblica de California)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54\uB839 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54\uC758 \uC9C0\uBC30\uC5D0 \uBC18\uAE30\uB97C \uB4E0 \uC575\uAE00\uB85C\uC0C9\uC2A8\uACC4 \uC774\uC8FC\uBBFC\uC774 \uC120\uC5B8\uD55C \uACF5\uD654\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC218\uB3C4\uB294 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uC18C\uB178\uB9C8 \uC2DC\uC774\uB2E4. 1846\uB144 6\uC6D4 14\uC77C \uBA55\uC2DC\uCF54\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uB4A4\uC5D0 \uAC19\uC740\uD574 7\uC6D4 9\uC77C \uBBF8\uAD6D\uC5D0 \uD569\uBCD1\uB428\uC73C\uB85C\uC368 29\uC77C\uB3D9\uC548 \uC874\uC18D\uD55C \uACF5\uD654\uAD6D\uC774\uB2E4. \uC774 \uAE43\uBC1C\uC740 \uD604\uC7AC\uC758 \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC\uC758 \uAE43\uBC1C\uC774\uB2E4."@ko . "Sonoma and Sutter's Fort"@en . "175.0"^^ . . . .