"Caernarfon"@cs . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C6\u03BF\u03BD (\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Caernarfon \u00AB\u039A\u03B1\u03CA\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B2\u03BF\u03BD\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2011 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 9.615 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 A487, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD , \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03C3\u03B9. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 13,8 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1, 31,2 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03B8\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 12,9 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BE\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BE\u03B5\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03B1\u03C1, \u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03B4\u03CC \u03A0\u03BF\u03C5\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 (Maes), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1 \u0392\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7, \u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA, \u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6, \u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0."@el . . . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0432\u043E\u043D"@ru . . . . . . . "Caernarfon Royal Town"@en . . . "LL54, LL55"@en . "53.14 -4.27" . . "Caernarfon"@eu . "POINT(-4.2699999809265 53.139999389648)"^^ . . . . . . . . . . . . . "\uCE74\uB098\uBC88"@ko . . . . "Caernarfon"@sv . . "Caernarfon (hist. ang. Caernarvon) \u2014 miasto portowe w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Walii, o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Gwynedd. W 2011 roku liczy\u0142o 9493 mieszka\u0144c\u00F3w. Cz\u0119sto identyfikowane z rzymsk\u0105 twierdz\u0105 Segontium."@pl . . . . . . . . . "Caernarfon [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n] (\u00E4ltere Schreibweise Caernarvon) ist eine Kleinstadt in Nordwest-Wales. Sie liegt an der Meerenge von Menai gegen\u00FCber der Insel Anglesey und ist die inoffizielle Hauptstadt von Nordwales. Der Ort geht auf ein r\u00F6misches Kastell des 1. Jahrhunderts n.\u202FChr. zur\u00FCck."@de . . . "\u5361\u7D0D\u82AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACaernarfon\uFF0C/k\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n/\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u897F\u5317\u90E8\u572D\u5185\u65AF\u90E1\uFF0C\u5B89\u683C\u723E\u897F\u5CF6\u7684\u5C0D\u9762\u3002\u5361\u7D0D\u82AC\u64C1\u6709\u82F1\u570B\u898F\u6A21\u7684\u57CE\u5821\u4E4B\u4E00\u52A0\u62FF\u5206\u57CE\u5821\u3002\u73FE\u5728\u5361\u7D0D\u82AC\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\uFF0C\u57CE\u5E02\u7BC4\u570D\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E\u4E86\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u671F\uFF0C\u4E26\u4E14\u6210\u70BA\u4E00\u5EA7\u767C\u9054\u7684\u6E2F\u53E3\u8207\u89C0\u5149\u57CE\u5E02\u3002\u5361\u7D0D\u82AC\u9084\u64C1\u6709\u5A01\u723E\u65AF\u5730\u5340\u6700\u9AD8\u7684\u4F7F\u7528\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u30021963\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u5BA3\u5E03\u5361\u7D0D\u82AC\u662F\u7687\u5BB6\u81EA\u6CBB\u5E02\uFF0C\u4E26\u57281974\u5E74\u6539\u70BA\u7687\u5BB6\u57CE\u5E02\u3002"@zh . . . . . . "Caernarfon (hist. ang. Caernarvon) \u2014 miasto portowe w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej Walii, o\u015Brodek administracyjny hrabstwa Gwynedd. W 2011 roku liczy\u0142o 9493 mieszka\u0144c\u00F3w. Cz\u0119sto identyfikowane z rzymsk\u0105 twierdz\u0105 Segontium."@pl . . "01286" . . . . . . . . . . . . "Caernarfon \u00E4r en stad och community i nordv\u00E4stra Wales. Den \u00E4r huvudort i kommunen Gwynedd. Stadens befolkning \u00E4r drygt 9 500. Vid folkr\u00E4kningen 2001 talade 81,6% kymriska. Caernarfon domineras av den medeltida borg som givit staden dess namn: Caer = borg, M\u00F4n = Anglesey, borgen mot Anglesey. Anglesey \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 andra sidan om det smala Menaisundet (Menai Strait). P\u00E5 engelska stavades stadens namn tidigare Carnarvon eller Caernarvon, men den kymriska stavningen anv\u00E4nds nu allm\u00E4nt \u00E4ven p\u00E5 engelska."@sv . . "9852"^^ . "Caernarfon is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap en in het ceremoni\u00EBle behouden graafschap Gwynedd. De plaats telt 9.611 inwoners. Caernarfon is voornamelijk bekend door het grote kasteel, Caernarfon Castle. Het kasteel en de stadsmuren zijn onderdeel van het UNESCO werelderfgoed Kastelen en stadsmuren van King Edward in Gwynedd."@nl . . . . . . . . . . "53.13999938964844"^^ . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 (\u200E/\u200Fk\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n\u200E/\u200F; ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u063A\u0648\u064A\u0646\u062F\u060C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 9,615. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 A487 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0645\u064A\u0646\u0627\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062C\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 8.6 \u0645\u064A\u0644 (13.8 \u0643\u0645) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0633\u0646\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0646\u064A\u0648\u062F\u062F\u0648 \u0643\u0627\u064A\u062B\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062F\u0642. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629."@ar . "LL54, LL55" . . . . . . . "275197.824"^^ . . . . . . . . . "Caernarfon"@en . . . . "Caernarfon (ofte literumata de angloj kiel Caernarvon) estas urbo de , Kimrio apud la Markolo Menai. \u011Ci enhavas iom malpli ol dek mil lo\u011Dantojn. Historie \u011Di estis la \u0109efurbo de la anta\u016Da graflando . La urbo famas \u0109efe pro sia kastelo, kiu estas monda hereda\u0135o de Unesko. Pli ol 80 procentoj de la lo\u011Dantaro parolas la kimran kaj la urbo estas grava centro de kimra naciismo. Proksime al la urbo situas flughaveno kaj aviadmuzeo. Plurajn fojojn \u0109e Caernarfon okazis la nacia de Kimrio."@eo . . . . "Caernarfon"@it . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30F4\u30A9\u30F3\u3000\uFF08Caernarfon\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u767A\u97F3\u8868\u8A18:[ka\u0268r\u02C8narv\u0254n], \u82F1\u8A9E: [k\u0259r\u02C8n\u0251rv\u0259n]\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30B0\u30A6\u30A3\u30CD\u30BA\u5DDE\u3001\u30E1\u30CA\u30A4\u6D77\u5CE1\u306E\u6771\u5CB8\u306B\u3042\u308A\u3001\u5BFE\u5CB8\u306F\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30B7\u30FC\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Caernarfon) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 9 726 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2001)."@uk . . . . "Caernarfon (anglicky i vel\u0161sky; d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED anglick\u00FD pravopis byl Carnarvon, od jeho pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED bylo upu\u0161t\u011Bno a byl sjednocen s vel\u0161sk\u00FDm) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto na severu Walesu, hlavn\u00ED m\u011Bsto hrabstv\u00ED Gwynedd. V roce 2011 zde \u017Eilo 9615 obyvatel. Je zde hrad poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 11. stolet\u00ED (pozd\u011Bji byl p\u0159estav\u011Bn). Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED v\u0161eobecn\u00E1 \u0161kola a vysok\u00E1 \u0161kola . N\u011Bkolikr\u00E1t se zde konal kulturn\u00ED festival (poprv\u00E9 v roce 1862). M\u011Bsto je s\u00EDdlem sportovn\u00EDch klub\u016F (fotbal) a (ragby). Poch\u00E1zel odtud nap\u0159\u00EDklad Lewis Jones, jeden ze zakladatel\u016F vel\u0161sk\u00FDch osad v Patagonii."@cs . "Caernarfon est une ville du nord-ouest du pays de Galles. Son orthographe galloise s'est impos\u00E9e aux d\u00E9pens de la forme anglicis\u00E9e Carnarvon, mais celle-ci est retenue pour le titre de Comte de Carnarvon. Sa population \u00E9tait de 9 611 habitants au recensement de 2001. Caernarfon est la ville principale du comt\u00E9 traditionnel de Caernarfonshire (Sir Gaernarfon) et elle \u00E9tait, d'ailleurs, un comt\u00E9 commun de son propre droit. Elle poss\u00E8de le statut de communaut\u00E9. Les habitants de la ville sont presque totalement galloisants."@fr . . . . . . . . . . "Caernarfon"@ga . . . . . "Baile R\u00EDoga agus port sa Bhreatain Bheag is ea Caernarfon (fuaimni\u00FA i mBreatnais: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]; B\u00E9arla: /k\u0259r\u02C8n\u0251rv\u0259n/)."@ga . . . . . . "\u039A\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C6\u03BF\u03BD"@el . . . . . . . "Caernarfon (ofte literumata de angloj kiel Caernarvon) estas urbo de , Kimrio apud la Markolo Menai. \u011Ci enhavas iom malpli ol dek mil lo\u011Dantojn. Historie \u011Di estis la \u0109efurbo de la anta\u016Da graflando . La urbo famas \u0109efe pro sia kastelo, kiu estas monda hereda\u0135o de Unesko. Pli ol 80 procentoj de la lo\u011Dantaro parolas la kimran kaj la urbo estas grava centro de kimra naciismo. Proksime al la urbo situas flughaveno kaj aviadmuzeo. Plurajn fojojn \u0109e Caernarfon okazis la nacia de Kimrio."@eo . "Caernarfon Royal Town"@en . . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0432\u043E\u043D"@uk . . . . . "\uCE74\uB098\uBC88(Caernarfon)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 9,611\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Caernarfon"@in . . . . "Caernarfon Galesko ipar-mendebaldean dagoen udalerria da, Gwynedd lurraldean. 2011ko erroldaren arabera 9.615 biztanle zituen."@eu . . . "Caernarfon (anglicky i vel\u0161sky; d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00ED anglick\u00FD pravopis byl Carnarvon, od jeho pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED bylo upu\u0161t\u011Bno a byl sjednocen s vel\u0161sk\u00FDm) je p\u0159\u00EDstavn\u00ED m\u011Bsto na severu Walesu, hlavn\u00ED m\u011Bsto hrabstv\u00ED Gwynedd. V roce 2011 zde \u017Eilo 9615 obyvatel. Je zde hrad poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 11. stolet\u00ED (pozd\u011Bji byl p\u0159estav\u011Bn). Ve m\u011Bst\u011B se nach\u00E1z\u00ED v\u0161eobecn\u00E1 \u0161kola a vysok\u00E1 \u0161kola . N\u011Bkolikr\u00E1t se zde konal kulturn\u00ED festival (poprv\u00E9 v roce 1862). M\u011Bsto je s\u00EDdlem sportovn\u00EDch klub\u016F (fotbal) a (ragby). Poch\u00E1zel odtud nap\u0159\u00EDklad Lewis Jones, jeden ze zakladatel\u016F vel\u0161sk\u00FDch osad v Patagonii."@cs . . . . . . . "Caernarfon"@en . . . . . . . . . "-4.269999980926514"^^ . . . "Caernarfon (UK /k\u0259\u02C8n\u0251\u02D0v\u0259n/; Welsh: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]) adalah sebuah kota dan pelabuhan yang terletak di , Wales, dengan jumlah penduduk sebesar 9.615 jiwa. Kota ini terletak di sepanjang . Kota ini juga terletak di pesisir timur Selat Menai dan berada di seberang Pulau Anglesey. Kota Bangor terletak sejauh 13,8 km di sebelah timur laut. Kota Caernarfon dikenal karena memiliki persentase jumlah penutur bahasa Wales yang tinggi. Maka dari itu, bahasa Wales merupakan bahasa yang dominan di tempat ini. Menurut sensus tahun 2001, 86,1% warga di kota ini dapat menuturkan bahasa Wales. Persentase tertinggi ada pada kelompok usia 10-14 tahun: 97,7% dapat menuturkan bahasa Wales. Kawasan Caernarfon sudah dihuni semenjak zaman prasejarah karena terdapat banyak sumber daya alam di Selat Menai dan wilayah sekitarnya. Suku Kelt yang bernama Ordovices tinggal di kawasan ini pada masa kekuasaan Romawi. Benteng Romawi yang bernama Segontium didirikan sekitar tahun 80 M untuk menundukkan suku Ordovices selama penaklukan Britania oleh Romawi. Wilayah ini dikuasai oleh Romawi hingga tahun 382. Kemudian Caernarfon menjadi bagian dari Kerajaan Gwynedd. Pada abad ke-13, Llywelyn ap Gruffudd, penguasa Gwynedd, menolak menghormati Raja Edward I dari Inggris, sehingga wilayah Gwynedd diserang dan ditaklukan oleh Inggris. Kemudian dibangun Kastel Caernarfon yang merupakan salah satu kastil terbesar yang dibangun oleh Inggris di Wales."@in . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Caernarfon) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0423\u0435\u043B\u044C\u0441\u0443, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 9 726 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2001)."@uk . . . . "Caernarfon (/k\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n/; Welsh: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]) is a royal town, community and port in Gwynedd, Wales, with a population of 9,852 (with Caeathro). It lies along the A487 road, on the eastern shore of the Menai Strait, opposite the Isle of Anglesey. The city of Bangor is 8.6 miles (13.8 km) to the north-east, while Snowdonia fringes Caernarfon to the east and south-east. Carnarvon and Caernarvon are Anglicised spellings that were superseded in 1926 and 1974 respectively. Abundant natural resources in and around the Menai Strait enabled human habitation in prehistoric Britain. The Ordovices, a Celtic tribe, lived in the region during the period known as Roman Britain. The Roman fort Segontium was established around AD 80 to subjugate the Ordovices during the Roman conquest of Britain. The Romans occupied the region until the end of Roman rule in Britain in 382, after which Caernarfon became part of the Kingdom of Gwynedd. In the late 11th century, William the Conqueror ordered the construction of a motte-and-bailey castle at Caernarfon as part of the Norman invasion of Wales. He was unsuccessful, and Wales remained independent until around 1283. In the 13th century, Llywelyn ap Gruffudd, ruler of Gwynedd, refused to pay homage to Edward I of England, prompting the English conquest of Gwynedd. This was followed by the construction of Caernarfon Castle, one of the largest and most imposing fortifications built by the English in Wales. In 1284, the English-style county of Caernarfonshire was established by the Statute of Rhuddlan; the same year, Caernarfon was made a borough, a county and market town, and the seat of English government in north Wales. The ascent of the House of Tudor to the throne of England eased hostilities with the English and resulted in Caernarfon Castle falling into a state of disrepair. The town has flourished, leading to its status as a major tourist centre and seat of Gwynedd Council, with a thriving harbour and marina. Caernarfon has expanded beyond its medieval walls and experienced heavy suburbanisation. The community of Caernarfon's population includes the highest percentage of Welsh-speaking citizens anywhere in Wales. The status of Royal Borough was granted by Queen Elizabeth II in 1963 and amended to Royal Town in 1974. The castle and town walls are part of a World Heritage Site described as the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd."@en . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0432\u043E\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Caernarfon) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0438\u043D\u0435\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0435\u0433\u043E\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Segontium, \u0432\u0430\u043B\u043B. Caer Seiont), \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 ."@ru . "SH485625"@en . . . . . . . . . . . . . . "Caernarfon"@eo . . . . . . . . . "Caernarfon (UK /k\u0259\u02C8n\u0251\u02D0v\u0259n/; Welsh: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]) adalah sebuah kota dan pelabuhan yang terletak di , Wales, dengan jumlah penduduk sebesar 9.615 jiwa. Kota ini terletak di sepanjang . Kota ini juga terletak di pesisir timur Selat Menai dan berada di seberang Pulau Anglesey. Kota Bangor terletak sejauh 13,8 km di sebelah timur laut. Kota Caernarfon dikenal karena memiliki persentase jumlah penutur bahasa Wales yang tinggi. Maka dari itu, bahasa Wales merupakan bahasa yang dominan di tempat ini. Menurut sensus tahun 2001, 86,1% warga di kota ini dapat menuturkan bahasa Wales. Persentase tertinggi ada pada kelompok usia 10-14 tahun: 97,7% dapat menuturkan bahasa Wales."@in . . "9852"^^ . . "Caernarfon"@en . . . "Baile R\u00EDoga agus port sa Bhreatain Bheag is ea Caernarfon (fuaimni\u00FA i mBreatnais: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]; B\u00E9arla: /k\u0259r\u02C8n\u0251rv\u0259n/)."@ga . . "Caernarfon [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n] (\u00E4ltere Schreibweise Caernarvon) ist eine Kleinstadt in Nordwest-Wales. Sie liegt an der Meerenge von Menai gegen\u00FCber der Insel Anglesey und ist die inoffizielle Hauptstadt von Nordwales. Der Ort geht auf ein r\u00F6misches Kastell des 1. Jahrhunderts n.\u202FChr. zur\u00FCck."@de . . . . . "Caernarfon"@nl . . . . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30F4\u30A9\u30F3\u3000\uFF08Caernarfon\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u8A9E\u767A\u97F3\u8868\u8A18:[ka\u0268r\u02C8narv\u0254n], \u82F1\u8A9E: [k\u0259r\u02C8n\u0251rv\u0259n]\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30B0\u30A6\u30A3\u30CD\u30BA\u5DDE\u3001\u30E1\u30CA\u30A4\u6D77\u5CE1\u306E\u6771\u5CB8\u306B\u3042\u308A\u3001\u5BFE\u5CB8\u306F\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30B7\u30FC\u5CF6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 (\u200E/\u200Fk\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n\u200E/\u200F; ) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u060C \u0648\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u063A\u0648\u064A\u0646\u062F\u060C \u0648\u064A\u0644\u0632 \u060C \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 9,615. \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 A487 \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0637\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u0645\u0636\u064A\u0642 \u0645\u064A\u0646\u0627\u064A\u060C \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0633\u064A. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062C\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 8.6 \u0645\u064A\u0644 (13.8 \u0643\u0645) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0633\u0646\u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A. \u062A\u0642\u0639 \u0642\u0631\u0649 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0646\u064A\u0648\u062F\u062F\u0648 \u0643\u0627\u064A\u062B\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062F\u0642. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629. \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0636\u064A\u0642 \u0645\u064A\u0646\u0627\u064A \u0648\u062D\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0639\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u064A\u0641\u0627\u064A\u0633\u064A\u0632\u060C \u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0633\u0644\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u064A\u0642\u0648\u0646\u062A\u064A\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 80 \u0644\u0625\u062E\u0636\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u062F\u064A\u0641\u0627\u064A\u0633\u064A\u0632 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627.\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0645 382 \u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0645\u0631 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u062D \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0648\u062A\u064A\u0644\u064A \u0648\u0628\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u063A\u0632\u0648 \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0648\u064A\u0644\u0632. \u0644\u0645 \u064A\u0646\u062C\u062D\u060C \u0648\u0638\u0644\u062A \u0648\u064A\u0644\u0632 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1283. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0644\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0628 \u062C\u0631\u0648\u0641\u0648\u062F\u060C \u062D\u0627\u0643\u0645 \u063A\u0648\u064A\u0646\u062F\u060C \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u063A\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u062A\u0644\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1284 \u060C \u062A\u0645 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646\u0634\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u062F\u0644\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060C \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0643\u0628\u0644\u062F\u0629\u060C \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0648\u0642\u060C \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0635\u0639\u0648\u062F \u0628\u064A\u062A \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u062E\u0641\u0641 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0648\u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0648\u0645\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0642\u0648\u064A\u0646\u062F\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0633\u0649.\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629. \u0648\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0644\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0644\u0632. \u0645\u0646\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963 \u0648\u0639\u062F\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0626\u0637 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u062C\u062F\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u00BB \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u062C\u0648\u064A\u0646\u064A\u062F."@ar . . . "Caernarfon \u00E8 una citt\u00E0 reale nel nord ovest del Galles. La forma gallese \u00E8 ora usata al posto della forma anglicizzata Caernarvon o Carnarvon, ma il titolo nobile di Conte di Carnarvon, derivato della citt\u00E0, usa sempre la forma inglese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caernarfon"@de . . . . "47622"^^ . . . . . "Caernarfon ( (?\u00B7i) tambi\u00E9n en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Seg\u00FAn el censo de 2011, ten\u00EDa 9.615 habitantes, de mayor\u00EDa de habla galesa (m\u00E1s del 85-86 %),\u200B\u200B\u200B y en un estimaci\u00F3n en 2016 hay actualmente una poblaci\u00F3n de 9763 habitantes.\u200B"@es . . "Cofi"@en . . . . . "171"^^ . "Caernarfon"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u52A0\u62FF\u5206 (\u82F1\u570B)"@zh . . "Caernarfon - panoramio .jpg"@en . . . . "Caernarfon ( (?\u00B7i) tambi\u00E9n en las formas inglesas Ca(e)rnarvon) es la capital del condado de Gwynedd, en el noroeste de Gales. Seg\u00FAn el censo de 2011, ten\u00EDa 9.615 habitantes, de mayor\u00EDa de habla galesa (m\u00E1s del 85-86 %),\u200B\u200B\u200B y en un estimaci\u00F3n en 2016 hay actualmente una poblaci\u00F3n de 9763 habitantes.\u200B"@es . . "Caernarfon est une ville du nord-ouest du pays de Galles. Son orthographe galloise s'est impos\u00E9e aux d\u00E9pens de la forme anglicis\u00E9e Carnarvon, mais celle-ci est retenue pour le titre de Comte de Carnarvon. Sa population \u00E9tait de 9 611 habitants au recensement de 2001. Caernarfon est la ville principale du comt\u00E9 traditionnel de Caernarfonshire (Sir Gaernarfon) et elle \u00E9tait, d'ailleurs, un comt\u00E9 commun de son propre droit. Elle poss\u00E8de le statut de communaut\u00E9. Les habitants de la ville sont presque totalement galloisants."@fr . . . . . . . . . . . "1286"^^ . . . "Caernarfon (tamb\u00E9 en les formes angleses \"Caernarvon\" o \"Carnarvon\") \u00E9s la capital del comtat de Gwynedd, al nord-oest de Gal\u00B7les. Segons el cens del 2001, tenia 26.957 habitants. La ciutat est\u00E0 agermanada amb Landerneau, a Fran\u00E7a."@ca . . . . . . . . . . . . . "CAERNARFON"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "Caernarfon \u00E8 una citt\u00E0 reale nel nord ovest del Galles. La forma gallese \u00E8 ora usata al posto della forma anglicizzata Caernarvon o Carnarvon, ma il titolo nobile di Conte di Carnarvon, derivato della citt\u00E0, usa sempre la forma inglese."@it . . . . "Caernarfon"@ca . . . . . . . "Caernarfon (/k\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n/; Welsh: [ka\u0268r\u02C8narv\u0254n]) is a royal town, community and port in Gwynedd, Wales, with a population of 9,852 (with Caeathro). It lies along the A487 road, on the eastern shore of the Menai Strait, opposite the Isle of Anglesey. The city of Bangor is 8.6 miles (13.8 km) to the north-east, while Snowdonia fringes Caernarfon to the east and south-east. Carnarvon and Caernarvon are Anglicised spellings that were superseded in 1926 and 1974 respectively."@en . . "Caernarfon Castle and quayside with Snowdonia in the distance"@en . . "\u5361\u7D0D\u82AC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACaernarfon\uFF0C/k\u0259r\u02C8n\u0251\u02D0rv\u0259n/\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u5A01\u723E\u65AF\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5A01\u723E\u65AF\u897F\u5317\u90E8\u572D\u5185\u65AF\u90E1\uFF0C\u5B89\u683C\u723E\u897F\u5CF6\u7684\u5C0D\u9762\u3002\u5361\u7D0D\u82AC\u64C1\u6709\u82F1\u570B\u898F\u6A21\u7684\u57CE\u5821\u4E4B\u4E00\u52A0\u62FF\u5206\u57CE\u5821\u3002\u73FE\u5728\u5361\u7D0D\u82AC\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\uFF0C\u57CE\u5E02\u7BC4\u570D\u5DF2\u7D93\u8D85\u904E\u4E86\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u671F\uFF0C\u4E26\u4E14\u6210\u70BA\u4E00\u5EA7\u767C\u9054\u7684\u6E2F\u53E3\u8207\u89C0\u5149\u57CE\u5E02\u3002\u5361\u7D0D\u82AC\u9084\u64C1\u6709\u5A01\u723E\u65AF\u5730\u5340\u6700\u9AD8\u7684\u4F7F\u7528\u5A01\u723E\u65AF\u8A9E\u7684\u4EBA\u53E3\u6BD4\u4F8B\u30021963\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u5973\u738B\u4F0A\u9E97\u838E\u767D\u4E8C\u4E16\u5BA3\u5E03\u5361\u7D0D\u82AC\u662F\u7687\u5BB6\u81EA\u6CBB\u5E02\uFF0C\u4E26\u57281974\u5E74\u6539\u70BA\u7687\u5BB6\u57CE\u5E02\u3002"@zh . "Caernarfon \u00E4r en stad och community i nordv\u00E4stra Wales. Den \u00E4r huvudort i kommunen Gwynedd. Stadens befolkning \u00E4r drygt 9 500. Vid folkr\u00E4kningen 2001 talade 81,6% kymriska. Caernarfon domineras av den medeltida borg som givit staden dess namn: Caer = borg, M\u00F4n = Anglesey, borgen mot Anglesey. Anglesey \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 andra sidan om det smala Menaisundet (Menai Strait). P\u00E5 engelska stavades stadens namn tidigare Carnarvon eller Caernarvon, men den kymriska stavningen anv\u00E4nds nu allm\u00E4nt \u00E4ven p\u00E5 engelska. Borgen utgjorde scenen f\u00F6r den f\u00F6rsta engelske kronprins att bli kr\u00F6nt till prins av Wales \u00E5r 1301. Denna kr\u00F6ning var avsedd att po\u00E4ngtera att Wales numer lydde under den engelske kungen. Sedan dess har varje prins av Wales kr\u00F6nts h\u00E4r. Den senaste var d\u00E5varande kronprins Charles idag Charles III."@sv . . . . . . "46528"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Caernarfon (tamb\u00E9 en les formes angleses \"Caernarvon\" o \"Carnarvon\") \u00E9s la capital del comtat de Gwynedd, al nord-oest de Gal\u00B7les. Segons el cens del 2001, tenia 26.957 habitants. La ciutat est\u00E0 agermanada amb Landerneau, a Fran\u00E7a."@ca . . "1120344837"^^ . . . . "SH485625" . . . . . . "\uCE74\uB098\uBC88(Caernarfon)\uC740 \uC6E8\uC77C\uC2A4\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 9,611\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . "\u041A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0301\u0440\u0432\u043E\u043D (\u0432\u0430\u043B\u043B. Caernarfon) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0438\u043D\u0435\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0435\u0433\u043E\u043D\u0446\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Segontium, \u0432\u0430\u043B\u043B. Caer Seiont), \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 ."@ru . . . "Wales"@en . . . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30FC\u30F4\u30A9\u30F3"@ja . . . . . "Caernarfon"@fr . . "Caernarfon is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap en in het ceremoni\u00EBle behouden graafschap Gwynedd. De plaats telt 9.611 inwoners. Caernarfon is voornamelijk bekend door het grote kasteel, Caernarfon Castle. Het kasteel en de stadsmuren zijn onderdeel van het UNESCO werelderfgoed Kastelen en stadsmuren van King Edward in Gwynedd."@nl . . . "LL"@en . . . "\u0643\u0627\u0631\u0646\u0627\u0631\u0641\u0648\u0646 (\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629)"@ar . "Caernarfon"@en . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03C6\u03BF\u03BD (\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Caernarfon \u00AB\u039A\u03B1\u03CA\u03C1\u03BD\u03AC\u03C1\u03B2\u03BF\u03BD\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 2011 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 9.615 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 A487, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD , \u03B1\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039D\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B5\u03C3\u03B9. \u0391\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 13,8 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1, 31,2 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A0\u03CC\u03C1\u03B8\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 12,9 \u03C7\u03BB\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C4\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B7, \u03B7 \u0395\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA, \u03BF \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03CC\u03B9\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6, \u03B7 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0391\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC, \u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03C0."@el . . . . . . . . . "Caernarfon Galesko ipar-mendebaldean dagoen udalerria da, Gwynedd lurraldean. 2011ko erroldaren arabera 9.615 biztanle zituen."@eu . . . . "Caernarfon"@pl . .