"\u0423\u0440\u044F\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabinet Nowej Zelandii"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Cabinet of New Zealand (M\u0101ori: Te R\u016Bnanga o te K\u0101wanatanga o Aotearoa) is the New Zealand Government's body of senior ministers, accountable to the New Zealand Parliament. Cabinet meetings, chaired by the prime minister, occur once a week; in them, vital issues are discussed and government policy is formulated. Cabinet is also composed of a number of focused on specific areas of governance and policy. Though not established by any statute, Cabinet has significant power in the New Zealand political system and nearly all bills proposed by Cabinet in Parliament are enacted. The New Zealand Cabinet follows the traditions of the British cabinet system. Members of Cabinet are collectively responsible to Parliament for its actions and policies. Cabinet discussions are confidential and are not disclosed to the public apart from the announcement of decisions. All ministers in Cabinet also serve as members of the Executive Council, the body tasked with advising the governor-general in the exercise of his or her formal constitutional functions. Outside Cabinet, there are a number of non-Cabinet ministers, responsible for a specific policy area and reporting directly to a senior Cabinet minister. Ministers outside Cabinet are also part of Cabinet committees and will regularly attend Cabinet meetings which concern their portfolios. Therefore, although operating outside of Cabinet directly, these ministers do not lack power and influence as they are still very much part of the decision making process."@en . . . . . . . . . "Le cabinet de Nouvelle-Z\u00E9lande est l'organe ex\u00E9cutif du gouvernement n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est responsable de la politique en Nouvelle-Z\u00E9lande et est constitu\u00E9 du Premier ministre et des autres ministres les plus importants. Il s'inspire, dans ses fonctions et sa composition, du cabinet britannique ; le gouvernement n\u00E9o-z\u00E9landais est en effet fond\u00E9 sur le syst\u00E8me de Westminster."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "43219"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabinet (Cabinet) - organ w\u0142adzy wykonawczej w Nowej Zelandii, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z premiera oraz najwa\u017Cniejszych ministr\u00F3w. Jest wzorowany na podobnym organie dzia\u0142aj\u0105cym w Wielkiej Brytanii. Na czele Gabinetu stoi premier Nowej Zelandii, kt\u00F3rego formalnie powo\u0142uje gubernator generalny, jednak w praktyce stanowisko to przypada automatycznie liderowi najwi\u0119kszej partii parlamentarnej. Gubernator generalny - na wniosek premiera - powo\u0142uje i odwo\u0142uje tak\u017Ce pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w. Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, i\u017C w systemie westminsterskim (na kt\u00F3rym opiera si\u0119 ustr\u00F3j polityczny Nowej Zelandii) ministrowie dziel\u0105 si\u0119 na tych zasiadaj\u0105cych w Gabinecie (Cabinet ministers) oraz tzw. m\u0142odszych ministr\u00F3w (junior ministers). Ci pierwsi odpowiadaj\u0105 cz\u0119sto za kilka r\u00F3\u017Cnych dziedzin, z kt\u00F3rych ka\u017Cda ma zwykle swojego m\u0142odszego ministra (m\u0142odszych ministr\u00F3w da si\u0119 wi\u0119c por\u00F3wna\u0107 do polskich sekretarzy i podsekretarzy stanu w ministerstwach). Obie kategorie ministr\u00F3w s\u0105 wsp\u00F3lnie okre\u015Blane mianem rz\u0105du (co oznacza, i\u017C poj\u0119cia \"rz\u0105d\" i \"Gabinet\" - w wielu krajach b\u0119d\u0105ce synonimami - tutaj znacz\u0105 co\u015B innego). Gabinet nie posiada \u017Cadnej formalnej w\u0142adzy, jest jedynie forum niezobowi\u0105zuj\u0105cych konsultacji mi\u0119dzy jego cz\u0142onkami. Prawo do wydawania rozporz\u0105dze\u0144 posiada natomiast Rada Wykonawcza. W jej sk\u0142ad wchodz\u0105 wszyscy cz\u0142onkowie Gabinetu (cho\u0107 istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 powo\u0142ywania do niej tak\u017Ce innych os\u00F3b, zwykle s\u0105 to najwa\u017Cniejsi m\u0142odsi ministrowie), ale jej posiedzeniom przewodniczy gubernator generalny."@pl . . "Le cabinet de Nouvelle-Z\u00E9lande est l'organe ex\u00E9cutif du gouvernement n\u00E9o-z\u00E9landais. Il est responsable de la politique en Nouvelle-Z\u00E9lande et est constitu\u00E9 du Premier ministre et des autres ministres les plus importants. Il s'inspire, dans ses fonctions et sa composition, du cabinet britannique ; le gouvernement n\u00E9o-z\u00E9landais est en effet fond\u00E9 sur le syst\u00E8me de Westminster."@fr . . . . . . . . . "The Cabinet of New Zealand (M\u0101ori: Te R\u016Bnanga o te K\u0101wanatanga o Aotearoa) is the New Zealand Government's body of senior ministers, accountable to the New Zealand Parliament. Cabinet meetings, chaired by the prime minister, occur once a week; in them, vital issues are discussed and government policy is formulated. Cabinet is also composed of a number of focused on specific areas of governance and policy. Though not established by any statute, Cabinet has significant power in the New Zealand political system and nearly all bills proposed by Cabinet in Parliament are enacted."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0440\u044F\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gabinet (Cabinet) - organ w\u0142adzy wykonawczej w Nowej Zelandii, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z premiera oraz najwa\u017Cniejszych ministr\u00F3w. Jest wzorowany na podobnym organie dzia\u0142aj\u0105cym w Wielkiej Brytanii. Na czele Gabinetu stoi premier Nowej Zelandii, kt\u00F3rego formalnie powo\u0142uje gubernator generalny, jednak w praktyce stanowisko to przypada automatycznie liderowi najwi\u0119kszej partii parlamentarnej. Gubernator generalny - na wniosek premiera - powo\u0142uje i odwo\u0142uje tak\u017Ce pozosta\u0142ych cz\u0142onk\u00F3w. Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, i\u017C w systemie westminsterskim (na kt\u00F3rym opiera si\u0119 ustr\u00F3j polityczny Nowej Zelandii) ministrowie dziel\u0105 si\u0119 na tych zasiadaj\u0105cych w Gabinecie (Cabinet ministers) oraz tzw. m\u0142odszych ministr\u00F3w (junior ministers). Ci pierwsi odpowiadaj\u0105 cz\u0119sto za kilka r\u00F3\u017Cnych dziedzin, z kt\u00F3rych ka\u017Cda ma zwykle swojego m\u0142"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cabinet de Nouvelle-Z\u00E9lande"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1109940251"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "356460"^^ . . . . . . . . "\u0423\u0440\u044F\u0434 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u2014 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . "Cabinet of New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . . . . . .