. . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . "Byzantine\u2013Sasanian wars"@en . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B"@ru . . . "1023789501"^^ . . . "Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah"@in . . . . "Guerres perso-byzantines"@fr . . . "Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah adalah rangkaian konflik antara Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium) dengan Dinasti Sassaniyah Persia. Peperangan ini merupakan lanjutan dari Peperangan Romawi-Persia. Akibat peperangan ini, kedua negara terkoyak. Kedua negara tidak sempat memulihkan diri, sehingga bangsa Arab dapat memanfaatkan momentum. Sassaniyah dihancurkan oleh Arab, sementara wilayah-wilayah Romawi Timur di Mesir, Suriah, dan Afrika Utara, direbut oleh Arab."@in . "Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah adalah rangkaian konflik antara Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium) dengan Dinasti Sassaniyah Persia. Peperangan ini merupakan lanjutan dari Peperangan Romawi-Persia. Akibat peperangan ini, kedua negara terkoyak. Kedua negara tidak sempat memulihkan diri, sehingga bangsa Arab dapat memanfaatkan momentum. Sassaniyah dihancurkan oleh Arab, sementara wilayah-wilayah Romawi Timur di Mesir, Suriah, dan Afrika Utara, direbut oleh Arab."@in . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629."@ar . "Les guerres entre les Perses et les Byzantins sont une s\u00E9rie de conflits entre la dynastie perse des Sassanides et l'Empire byzantin. Elles succ\u00E8dent \u00E0 une longue s\u00E9rie d'affrontements r\u00E9gionaux entre le monde m\u00E9diterran\u00E9en et le monde perse, une des plus longues de l'histoire. Aux guerres gr\u00E9co-persanes suivent les guerres perso-romaines, qui vont se poursuivre apr\u00E8s la s\u00E9paration de l'empire romain et la cr\u00E9ation de l'empire byzantin, puis apr\u00E8s la conqu\u00EAte musulmane continuer avec les guerres arabo-byzantines."@fr . . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D: \u0446\u0435\u043F\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F[\u043A\u0442\u043E?] \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 126 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 75 \u043B\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443. \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430-\u043A\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u044F \u043A \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432. \u0418\u0442\u043E\u0433\u043E\u043C \u0437\u0430\u0442\u044F\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru . "\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u2014 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D: \u0446\u0435\u043F\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0421\u0438\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0435\u0439. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F[\u043A\u0442\u043E?] \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430 126 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 75 \u043B\u0435\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D, \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443. \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430-\u043A\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u044F \u043A \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432."@ru . "201"^^ . . "11014528"^^ . . . "Guerras bizantino-sass\u00E2nidas"@pt . . . . . . . . . "Les guerres entre les Perses et les Byzantins sont une s\u00E9rie de conflits entre la dynastie perse des Sassanides et l'Empire byzantin. Elles succ\u00E8dent \u00E0 une longue s\u00E9rie d'affrontements r\u00E9gionaux entre le monde m\u00E9diterran\u00E9en et le monde perse, une des plus longues de l'histoire. Aux guerres gr\u00E9co-persanes suivent les guerres perso-romaines, qui vont se poursuivre apr\u00E8s la s\u00E9paration de l'empire romain et la cr\u00E9ation de l'empire byzantin, puis apr\u00E8s la conqu\u00EAte musulmane continuer avec les guerres arabo-byzantines."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u0648\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . .