@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix wikidata: . dbr:Brunei_revolt rdf:type wikidata:Q1656682 . @prefix umbel-rc: . dbr:Brunei_revolt rdf:type umbel-rc:ConflictEvent , umbel-rc:Event . @prefix schema: . dbr:Brunei_revolt rdf:type schema:Event . @prefix ns5: . dbr:Brunei_revolt rdf:type ns5:Event . @prefix dbo: . dbr:Brunei_revolt rdf:type dbo:MilitaryConflict , dbo:Event . @prefix owl: . dbr:Brunei_revolt rdf:type owl:Thing , dbo:SocietalEvent . @prefix rdfs: . dbr:Brunei_revolt rdfs:label "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk , "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A"@ar , "Revuelta de Brun\u00E9i"@es , "Revolta de Brunei"@pt , "\u6587\u83B1\u53DB\u4E71"@zh , "Brunei revolt"@en , "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0435"@ru , "Pemberontakan Brunei"@in , "Revolta de Brunei"@ca , "Powstanie w Brunei"@pl ; rdfs:comment "The Brunei revolt (Malay: Pemberontakan Brunei) was a December 1962 insurrection in the British protectorate of Brunei by opponents of its monarchy and its proposed inclusion in the Federation of Malaysia. The insurgents were members of the TNKU (North Kalimantan National Army), a militia supplied by Indonesia and linked to the leftwing Brunei People's Party (BPP), which favoured a North Borneo Federation. The TNKU began co-ordinated attacks on the oil town of Seria (targeting the Royal Dutch Shell oil installations), on police stations, and on government facilities around the protectorate. The revolt began to break down within hours, having failed to achieve key objectives such as the capture of Brunei Town and Sultan Omar Ali Saifuddien III. The revolt influenced the Sultan's 1963 decisi"@en , "\u6587\u83B1\u53DB\u4E71\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1APemberontakan Brunei\uFF09\u662F1962\u5E7412\u6708\u5728\u82F1\u56FD\u7684\u4FDD\u62A4\u56FD\u6587\u83B1\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u53CD\u5BF9\u541B\u4E3B\u5236\u4EE5\u53CA\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u8054\u90A6\u63D0\u8BAE\u7684\u53DB\u4E71\u3002\u8FD9\u573A\u53DB\u4E71\u7531\u81EA\u79F0\u4E3A\u300C\u5317\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u56FD\u6C11\u519B\u300D\u7684\u6C11\u5175\u6B66\u88C5\u53D1\u52A8\uFF0C\u4E0E\u53D7\u5230\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u652F\u6301\u7684\u5DE6\u7FFC\u653F\u515A\u6587\u83B1\u4EBA\u6C11\u515A\u76F8\u5173\uFF0C\u8BE5\u515A\u652F\u6301\u6210\u7ACB\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\u7684\u6784\u60F3\u3002 1961\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u5BF9\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\u548C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u90FD\u4E0D\u611F\u5174\u8DA3\uFF0C1962\u5E748\u6708\uFF0C\u4E3B\u5F20\u72EC\u7ACB\u7684\u6587\u83B1\u4EBA\u6C11\u515A\u5728\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\u83B7\u80DC\uFF0C\u968F\u540E\u63D0\u51FA\u4FEE\u6539\u5BAA\u6CD5\u548C\u6210\u7ACB\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\uFF0C\u88AB\u82CF\u4E39\u5426\u51B3\u3002\u968F\u540E\u6587\u83B1\u653F\u5E9C\u5BF9\u4EBA\u6C11\u515A\u7684\u201C\u53EF\u7591\u5206\u5B50\u201D\u8FDB\u884C\u6E05\u6D17\u30021962\u5E7412\u6708\u5317\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u56FD\u6C11\u519B\u6210\u5458\u540C\u65F6\u88AD\u51FB\u4E86\u77F3\u6CB9\u91CD\u9547\uFF08\u5728\u9A6C\u6765\u5955\u53BF\uFF0C\u7784\u51C6\u8377\u5170\u7687\u5BB6\u58F3\u724C\u7684\u77F3\u6CB9\u88C5\u7F6E\uFF09\u3001\u4EE5\u53CA\u4FDD\u62A4\u56FD\u7684\u8B66\u5BDF\u5C40\u548C\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u7531\u4E8E\u653B\u5360\u6587\u83B1\u57CE\u548C\u6349\u62FF\u82CF\u4E39\u5965\u739B\u963F\u91CC\u8D5B\u4E49\u592B\u6C40\u4E09\u4E16\u7684\u91CD\u8981\u884C\u52A8\u5931\u8D25\uFF0C\u53DB\u4E71\u5728\u6570\u5C0F\u65F6\u5185\u5BA3\u544A\u5931\u8D25\u3002\u968F\u540E\u8FEB\u4E8E\u6765\u81EA\u4EBA\u6C11\u515A\u548C\u5370\u5C3C\u7684\u5A01\u80C1\uFF0C\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u58F0\u660E\u51C6\u5907\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\uFF0C1963\u5E742\u6708\u5F00\u59CB\u4E0E\u9A6C\u6765\u4E9A\u4EE3\u8868\u526F\u9996\u76F8\u62C9\u624E\u514B\u8C08\u5224\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u8D22\u653F\u6743\u3001\u82CF\u4E39\u4F4D\u6B21\u548C\u77F3\u6CB9\u6536\u76CA\u5206\u914D\u7B49\u6FC0\u70C8\u5206\u6B67\u800C\u5931\u8D25\u3002 \u6B64\u6B21\u53DB\u4E71\u6210\u4E3A\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u5965\u739B\u963F\u91CC\u8D5B\u4E49\u592B\u6C40\u4E09\u4E16\u662F\u5426\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u5173\u952E\u5F71\u54CD\u56E0\u7D20\uFF0C\u8FD9\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E5F\u88AB\u89C6\u4E3A\u5370\u9A6C\u5BF9\u5CD9\u7684\u7B2C\u4E00\u9636\u6BB5\u3002"@zh , "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0435 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Pemberontakan Brunei) \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u043E 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044F (\u041D\u041F\u0411) \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A Royal Dutch Shell), \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru , "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1962 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A\u0627\u0646 TNKU\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A (BPP) \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 (\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u062F\u0627\u062A\u0634 \u0634\u0644)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0625\u0630 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u0643\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u062A\u064F\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar , "\u00C9 conhecido como Revolta de Brunei uma rebeli\u00E3o do povo de Brunei contra os colonos brit\u00E2nicos realizada em 8 de dezembro de 1962. Foi liderada por Azahari, chefe do partido Rayaart ou Rakyat (Partido Popular), que alegou ter o apoio do Sult\u00E3o Omar Ali Saifuddien III, uma reivindica\u00E7\u00E3o aparentemente falsa. Durante a revolu\u00E7\u00E3o, Azahari fugiu para as Filipinas, um pa\u00EDs instigador da mesma; a raz\u00E3o \u00E9 que as Filipinas reivindicavam a parte norte de Born\u00E9u, territ\u00F3rio hist\u00F3rico do Imp\u00E9rio Espanhol, e foi, portanto, contr\u00E1ria que essa regi\u00E3o fosse integrada \u00E0 Mal\u00E1sia."@pt , "Powstanie w Brunei \u2013 powstanie mieszka\u0144c\u00F3w Brunei przeciwko rz\u0105dom kolonialnym Wielkiej Brytanii i pr\u00F3bie w\u0142\u0105czenia kraju w sk\u0142ad Malezji. Walki wybuch\u0142y 8 grudnia 1962 roku i by\u0142y prowadzone przez Azahariego, przyw\u00F3dc\u0119 Partii Ludowej Brunei. W trakcie powstania Azhari schroni\u0142 si\u0119 na Filipinach \u2013 wybra\u0142 ten kraj ze wzgl\u0119du na pretensje Filipin do p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Borneo oraz op\u00F3r kraju wzgl\u0119dem integracji tego obszaru do Malezji. Wsparcie indonezyjskiego prezydenta Sukarno dla rebeliant\u00F3w by\u0142o jedn\u0105 z przyczyn wybuchu sporu indonezyjsko-malezyjskiego."@pl , "Se conoce por revuelta de Brun\u00E9i a un levantamiento del pueblo de Brun\u00E9i contra los colonos brit\u00E1nicos que tuvo lugar el 8 de diciembre de 1962.\u200B Fue liderada por Azahari, cabeza del partido Rayaart o Rakyat (Partido Popular), quien declar\u00F3 contar con el apoyo del sult\u00E1n Omar Ali Saifuddien III, afirmaci\u00F3n al parecer falsa.\u200B Durante la revoluci\u00F3n Azahari se refugi\u00F3 en las Filipinas, pa\u00EDs instigador de la misma; la raz\u00F3n es que Filipinas reclamaba parte del norte de Borneo, territorio hist\u00F3rico del imperio espa\u00F1ol, y por tanto era contraria a que esta regi\u00F3n quedara integrada en Malasia.\u200B"@es , "Pemberontakan Brunei (bahasa Inggris: Brunei Revolt) pecah pada tanggal 8 Desember 1962 dan dipimpin oleh dan pemberontak bersenjatanya. Pemberontak memulai serangan terhadap kota minyak Seria, mengincar instalasi minyak Shell dan menyerang pos polisi dan fasilitas pemerintahan di sekitar protektorat. Pemberontakan ini dianggap sebagai salah satu tahap awal Konfrontasi Indonesia-Malaysia."@in , "Es coneix com a revolta de Brunei una revolta del poble de Brunei contra els colons brit\u00E0nics el 8 de desembre de 1962. Va ser liderada per Azahari, cap del partit Rayaart o Rakyat (Partit Popular), que va declarar que comptaven amb el suport del sult\u00E0 , afirmaci\u00F3 aparentment falsa. Durant la revoluci\u00F3 Azahari es va refugiar a les Filipines, pa\u00EDs instigador de la revolta; la ra\u00F3 \u00E9s que les Filipines reclamaven part del nort de Borneo, territori hist\u00F2ric de l'Imperi Espanyol, i que, per tant, era contr\u00E0ria que aquesta regi\u00F3 qued\u00E9s integrada a Mal\u00E0isia."@ca , "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u043D\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E \u041E\u043C\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0439\u0444\u0443\u0434\u0434\u0456\u043D III \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0442\u0456\u043C \u0443 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457."@uk . @prefix foaf: . dbr:Brunei_revolt foaf:name "Brunei revolt"@en ; foaf:depiction , , ; dbo:place dbr:Brunei . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Brunei_revolt dcterms:subject dbc:December_1962_events_in_Asia , dbc:Wars_involving_Malaysia , dbc:Rebellions_in_Asia , dbc:Conflicts_in_1962 , , , , dbc:History_of_the_Royal_Marines , , ; dbo:wikiPageID 1975998 ; dbo:wikiPageRevisionID 1116146908 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Charles_Vyner_Brooke , , , dbr:Gurkha , dbr:Indonesia , , dbc:Wars_involving_Malaysia , dbr:Royal_Malaysia_Police , dbr:Peace_Corps , dbr:Formation_of_Malaysia , dbc:December_1962_events_in_Asia , dbr:Temburong_District , , dbr:Indonesia-Malaysia_confrontation , dbr:Royal_Marines , dbc:Rebellions_in_Asia , . @prefix dbt: . dbr:Brunei_revolt dbo:wikiPageWikiLink dbt:Formation_of_Malaysia , dbr:Vickers_machine_gun , dbr:Sabah , dbc:Conflicts_in_1962 , dbr:Falklands_War , , , dbr:Federation_of_Malaya , dbr:Director_of_Operations_Division , , dbr:North_Kalimantan_National_Army , , dbr:Tun_Abdul_Razak , dbr:Tunku_Abdul_Rahman , dbr:Anduki_Airfield , dbr:Crown_Colony_of_Sarawak , dbr:Sarawak_Museum , , dbr:Commonwealth_of_Nations , , dbr:De_Havilland_Canada_DHC-2_Beaver , dbr:District_Officer , dbr:Bren_light_machine_gun , dbr:Claude_Fenner , , dbr:White_Rajah , , dbr:Seria , , dbr:Malaysia , dbr:Omar_Ali_Saifuddien_III , dbr:Dayaks , , , , dbr:Philippines , dbr:British_protectorate , , dbr:Brunei_town , dbr:Jeremy_Moore , , dbr:Royal_Navy , dbr:Nigel_Poett , dbr:Crown_Colony_of_North_Borneo , dbr:Sukarno , dbc:History_of_the_Royal_Marines , dbr:North_Borneo_Federation , dbr:United_Kingdom , dbr:Special_Branch , dbr:RAF_Changi , dbr:Royal_Dutch_Shell , dbr:Tom_Harrisson , , dbr:Bandar_Seri_Begawan , , , dbr:Twin_Pioneers , dbr:Sultan_of_Brunei , , dbr:RAF_Seletar , , , , dbr:Singapore , dbr:Bristol_Britannia , dbr:Special_Air_Service , dbr:Brunei , , , dbr:Blackburn_Beverley , , dbr:Pekan_Besar , dbr:David_Luce , dbr:Sarawak_Rangers , ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-pt:Revolta_de_Brunei . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-ca:Revolta_de_Brunei , , , . @prefix yago-res: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs yago-res:Brunei_revolt , , , wikidata:Q3299246 . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-pl:Powstanie_w_Brunei . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-ms:Pemberontakan_Brunei , , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-fi:Brunein_kapina . @prefix dbpedia-id: . dbr:Brunei_revolt owl:sameAs dbpedia-id:Pemberontakan_Brunei . @prefix dbp: . dbr:Brunei_revolt dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Air_force , dbt:Army , dbt:Cite_book , dbt:Sfn , dbt:Flag , dbt:Refbegin , dbt:Refend , dbt:Cite_web , dbt:Reflist , dbt:Infobox_military_conflict , dbt:Flagicon_image , dbt:Short_description , dbt:British_colonial_campaigns , dbt:Cn , dbt:Main , dbt:One_source , dbt:SfnRef , dbt:Convert , dbt:History_of_Brunei , dbt:Flagdeco , dbt:Brunei_topics , dbt:Formation_of_Malaysia , dbt:Use_dmy_dates , , dbt:EngvarB ; dbo:thumbnail ; dbp:units "Royal Navy"@en , "* TNKU"@en ; dbp:caption "Queen's Own Highlanders on guard in the Seria oilfield."@en ; dbp:casualties 6 , 40 ; dbp:combatant ""@en , "TNKU"@en ; dbp:commander "Tunku Abdul Rahman"@en , ""@en , "A.M. Azahari"@en , "Tun Abdul Razak"@en , "Sukarno"@en , "Yassin Affandi"@en , "Nigel Poett"@en , "Omar Ali Saifuddien III"@en ; dbp:conflict "Brunei revolt"@en . @prefix xsd: . dbr:Brunei_revolt dbp:date "--12-17"^^xsd:gMonthDay ; dbp:imageSize 300 ; dbp:partof "the Indonesia\u2013Malaysia confrontation and Formation of Malaysia"@en ; dbp:place dbr:Brunei ; dbp:result "Commonwealth victory\n*Brunei withdrawing intention to jointly form the Federation of Malaysia\n*Beginning of the Indonesia\u2013Malaysia confrontation"@en ; dbp:strength 4000 , 2000 ; dbo:abstract "\u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443 \u0442\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u0442\u0456 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 1962 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0456\u043D\u0441\u043F\u0456\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E \u041E\u043C\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0456 \u0421\u0430\u0439\u0444\u0443\u0434\u0434\u0456\u043D III \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0442 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0442\u0456\u043C \u0443 1963 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E \u0434\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457."@uk , "Se conoce por revuelta de Brun\u00E9i a un levantamiento del pueblo de Brun\u00E9i contra los colonos brit\u00E1nicos que tuvo lugar el 8 de diciembre de 1962.\u200B Fue liderada por Azahari, cabeza del partido Rayaart o Rakyat (Partido Popular), quien declar\u00F3 contar con el apoyo del sult\u00E1n Omar Ali Saifuddien III, afirmaci\u00F3n al parecer falsa.\u200B Durante la revoluci\u00F3n Azahari se refugi\u00F3 en las Filipinas, pa\u00EDs instigador de la misma; la raz\u00F3n es que Filipinas reclamaba parte del norte de Borneo, territorio hist\u00F3rico del imperio espa\u00F1ol, y por tanto era contraria a que esta regi\u00F3n quedara integrada en Malasia.\u200B La revuelta estall\u00F3 cuando el sult\u00E1n Omar acept\u00F3 fundir Brun\u00E9i con la Federaci\u00F3n de Malasia, que entonces controlaba tambi\u00E9n Singapur. El Rayaart, que ten\u00EDa 16 de los 33 diputados de la c\u00E1mara legislativa, no estuvo de acuerdo, pues su intenci\u00F3n eran crear un nuevo Estado junto con las provincias malayas de Sabah y Sarawak, escindido de la pen\u00EDnsula de Malaca. La revuelta subsiguiente, motivada por este partido y de \u00EDndole popular, obtuvo apoyo de los gobiernos anti-colonialistas de Singapur e Indonesia.\u200B Grupos armados bajo el nombre de Ej\u00E9rcito Nacional del Norte de Borneo se apoderaron de la ciudad de Seria, en la zona occidental del territorio y de la localidad fronteriza de Kuala Belait, am\u00E9n de otros puntos en la zona, incluyendo importantes zonas petrol\u00EDferas. Se calcula que agrupaban unos 4000 hombres de los cuales apenas un millar estaban correctamente armados. Tropas brit\u00E1nicas actuaron inmediatamente y de forma contundente. Desde Singapur recibieron por v\u00EDa a\u00E9rea refuerzos, pasaron a la ofensiva y el d\u00EDa 10 recuperaron Seria. Para 14 de diciembre ya se hab\u00EDa sofocado la rebeli\u00F3n al tomarse los \u00FAltimos reductos rebeldes.\u200B A\u00FAn peque\u00F1os grupos protagonizaron algunos incidentes hasta mayo de 1963. En total se calculan en unos 50 los rebeldes muertos mientras las tropas brit\u00E1nicas perdieron un soldado gurka y cinco comandos de la Marina durante una operaci\u00F3n de rescate de europeos que hab\u00EDan sido tomados como rehenes en el r\u00EDo Limbang. As\u00ED mismo varias decenas de brit\u00E1nicos fueron heridos y hubo cientos de prisioneros. Los l\u00EDderes rebeldes fueron condenados y el Rayaart disuelto; no obstante el sult\u00E1n Omar decidi\u00F3 no integrar Brun\u00E9i en Malasia. \u00C9ste hab\u00EDa sido uno de los principales objetivos perseguido por los rebeldes, junto con la participaci\u00F3n popular en la administraci\u00F3n y el fin del poder autocr\u00E1tico. La decisi\u00F3n no fue consecuencia directa de la revuelta, sino que tuvo que ver con las condiciones del tratado, que estipulaba un menor poder para el sult\u00E1n y el compartir los recursos petroleros del pa\u00EDs.\u200B Por \u00FAltimo, la revuelta fue una de las causas de una confrontaci\u00F3n futura entre Indonesia y Malasia, pues habiendo hecho pensar al gobierno indonesio, liderado por Achmed Sukarno, que la creaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n de Malasia era impopular, \u00E9ste abrig\u00F3 la intenci\u00F3n de adherir toda la isla de Borneo a su pa\u00EDs.\u200B"@es , "The Brunei revolt (Malay: Pemberontakan Brunei) was a December 1962 insurrection in the British protectorate of Brunei by opponents of its monarchy and its proposed inclusion in the Federation of Malaysia. The insurgents were members of the TNKU (North Kalimantan National Army), a militia supplied by Indonesia and linked to the leftwing Brunei People's Party (BPP), which favoured a North Borneo Federation. The TNKU began co-ordinated attacks on the oil town of Seria (targeting the Royal Dutch Shell oil installations), on police stations, and on government facilities around the protectorate. The revolt began to break down within hours, having failed to achieve key objectives such as the capture of Brunei Town and Sultan Omar Ali Saifuddien III. The revolt influenced the Sultan's 1963 decision not to join Malaysia. It is seen as one of the first stages of the Indonesia\u2013Malaysia confrontation."@en , "\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0647\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1962 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u062D \u0641\u064A \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A\u0627\u0646 TNKU\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0648\u0646\u0627\u064A (BPP) \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0636\u0651\u0644 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0648\u0631\u0646\u064A\u0648. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0645\u0646\u062A\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646\u0633\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 (\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u062F\u0627\u062A\u0634 \u0634\u0644)\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0647\u0632\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A\u060C \u0625\u0630 \u0641\u0634\u0644\u062A \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u062F\u0631 \u0633\u0631\u064A \u0628\u0643\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1963 \u0628\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u062A\u064F\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0643\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629."@ar , "\u00C9 conhecido como Revolta de Brunei uma rebeli\u00E3o do povo de Brunei contra os colonos brit\u00E2nicos realizada em 8 de dezembro de 1962. Foi liderada por Azahari, chefe do partido Rayaart ou Rakyat (Partido Popular), que alegou ter o apoio do Sult\u00E3o Omar Ali Saifuddien III, uma reivindica\u00E7\u00E3o aparentemente falsa. Durante a revolu\u00E7\u00E3o, Azahari fugiu para as Filipinas, um pa\u00EDs instigador da mesma; a raz\u00E3o \u00E9 que as Filipinas reivindicavam a parte norte de Born\u00E9u, territ\u00F3rio hist\u00F3rico do Imp\u00E9rio Espanhol, e foi, portanto, contr\u00E1ria que essa regi\u00E3o fosse integrada \u00E0 Mal\u00E1sia. A revolta eclodiu depois que o sult\u00E3o Omar concordou em fundir Brunei com a Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia, que ent\u00E3o tamb\u00E9m controlava Singapura. O Rayaart, que possu\u00EDa 16 de 33 deputados no legislativo, n\u00E3o concordava, pois sua inten\u00E7\u00E3o era criar um novo estado com as prov\u00EDncias malaias de Sabah e Sarawak, separado da Pen\u00EDnsula Malaia. A revolta que se seguiu, motivada por este partido e de natureza popular, obteve o apoio de governos anticolonialistas de Singapura e da Indon\u00E9sia. Os rebeldes iniciaram ataques coordenados na cidade petrol\u00EDfera de Seria (visando as instala\u00E7\u00F5es petrol\u00EDferas da Royal Dutch Shell) e em delegacias de pol\u00EDcia e instala\u00E7\u00F5es do governo em torno do protetorado. Com a ajuda das tropas brit\u00E2nicas a revolta foi frustrada, seus l\u00EDderes condenados e o Rayaart dissolvido, no entanto o Sult\u00E3o Omar decidiu n\u00E3o integrar Brunei a Mal\u00E1sia. Este havia sido um dos principais objetivos prosseguidos pelos rebeldes, juntamente com a participa\u00E7\u00E3o popular na administra\u00E7\u00E3o e o fim do poder autocr\u00E1tico. A decis\u00E3o n\u00E3o foi uma consequ\u00EAncia direta da revolta, mas tinha a ver com as condi\u00E7\u00F5es do tratado, que forneceu menos poder para o sult\u00E3o e a partilha dos recursos petrol\u00EDferos no pa\u00EDs. Finalmente, a revolta foi uma das causas de um futuro confronto entre a Indon\u00E9sia e a Mal\u00E1sia, pois havendo feito pensar que o governo indon\u00E9sio, liderado por Achmed Sukarno, que a cria\u00E7\u00E3o da Federa\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia era impopular, abrigou a inten\u00E7\u00E3o de unir toda a ilha de Born\u00E9u para seu pa\u00EDs.."@pt , "Pemberontakan Brunei (bahasa Inggris: Brunei Revolt) pecah pada tanggal 8 Desember 1962 dan dipimpin oleh dan pemberontak bersenjatanya. Pemberontak memulai serangan terhadap kota minyak Seria, mengincar instalasi minyak Shell dan menyerang pos polisi dan fasilitas pemerintahan di sekitar protektorat. Pemberontakan ini dianggap sebagai salah satu tahap awal Konfrontasi Indonesia-Malaysia."@in , "Powstanie w Brunei \u2013 powstanie mieszka\u0144c\u00F3w Brunei przeciwko rz\u0105dom kolonialnym Wielkiej Brytanii i pr\u00F3bie w\u0142\u0105czenia kraju w sk\u0142ad Malezji. Walki wybuch\u0142y 8 grudnia 1962 roku i by\u0142y prowadzone przez Azahariego, przyw\u00F3dc\u0119 Partii Ludowej Brunei. W trakcie powstania Azhari schroni\u0142 si\u0119 na Filipinach \u2013 wybra\u0142 ten kraj ze wzgl\u0119du na pretensje Filipin do p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Borneo oraz op\u00F3r kraju wzgl\u0119dem integracji tego obszaru do Malezji. W przeprowadzonych w Brunei w sierpniu 1962 roku wyborach do Rady Legislacyjnej zdecydowane zwyci\u0119stwo odnios\u0142a lewicowa Partia Ludowa (PRB) pod wodz\u0105 , kt\u00F3ry sprzeciwia\u0142 si\u0119 wst\u0105pieniu Brunei do Federacji i postulowa\u0142 utworzenie niezale\u017Cnego pa\u0144stwa skupiaj\u0105cego trzy brytyjskie kolonie znajduj\u0105ce si\u0119 w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Borneo, tj. Brunei, Sarawak i Sabah. Postulaty Partii Ludowej zosta\u0142y odrzucone przez su\u0142tana Brunei kt\u00F3rym pozostawa\u0142 Omar Ali Saifuddien III znajduj\u0105cy si\u0119 pod faktyczn\u0105 protekcj\u0105 Wielkiej Brytanii. W rezultacie Partia Ludowa rozpocz\u0119\u0142a przygotowania do zbrojnej pr\u00F3by odsuni\u0119cia od w\u0142adzy Omara a w tym zadaniu popar\u0142y j\u0105 antykolonialne rz\u0105dy Singapuru i Indonezji (wed\u0142ug cz\u0119\u015Bci historyk\u00F3w to Indonezja sprowokowa\u0142a przewr\u00F3t, s\u0105 te\u017C tacy, kt\u00F3rzy uwa\u017Caj\u0105, \u017Ce przewr\u00F3t by\u0142 brytyjsk\u0105 intryg\u0105). W grudniu 1962 roku Azahari stan\u0105\u0142 na czele Narodowej Armii P\u00F3\u0142nocnego Borneo (kt\u00F3ra mia\u0142a prawdopodobnie wsparcie materialne Indonezji) i 8 grudnia przeprowadzi\u0142 pucz w celu obalenia su\u0142tana \u2013 zwolennika przyst\u0105pienia do Federacji. Pucz nie uda\u0142 si\u0119 a Narodowa Armia P\u00F3\u0142nocnego Borneo kontynuowa\u0142a zbrojny op\u00F3r wzgl\u0119dem rz\u0105du do 17 grudnia. Cho\u0107 powstanie zosta\u0142o z pomoc\u0105 Wielkiej Brytanii st\u0142umione to monarcha zrozumia\u0142 sprzeciw spo\u0142eczny wzgl\u0119dem przyst\u0105pienia do Federacji i w rezultacie zrezygnowa\u0142 z tego pomys\u0142u. Wsparcie indonezyjskiego prezydenta Sukarno dla rebeliant\u00F3w by\u0142o jedn\u0105 z przyczyn wybuchu sporu indonezyjsko-malezyjskiego. Rebelia na Brunei by\u0142a te\u017C sygna\u0142em dla rozpocz\u0119cia antymalezyjskiego i antykolonialnego powstania w Sarawaku."@pl , "Es coneix com a revolta de Brunei una revolta del poble de Brunei contra els colons brit\u00E0nics el 8 de desembre de 1962. Va ser liderada per Azahari, cap del partit Rayaart o Rakyat (Partit Popular), que va declarar que comptaven amb el suport del sult\u00E0 , afirmaci\u00F3 aparentment falsa. Durant la revoluci\u00F3 Azahari es va refugiar a les Filipines, pa\u00EDs instigador de la revolta; la ra\u00F3 \u00E9s que les Filipines reclamaven part del nort de Borneo, territori hist\u00F2ric de l'Imperi Espanyol, i que, per tant, era contr\u00E0ria que aquesta regi\u00F3 qued\u00E9s integrada a Mal\u00E0isia. La revolta comen\u00E7\u00E0 quan el sult\u00E0 Omar accept\u00E0 fusionar Brunei amb la Federaci\u00F3 de Mal\u00E0isia, que llavors controlava tamb\u00E9 Singapur. El Rayaart, que tenia 16 dels 33 diputats de la cambra legislativa, no hi va estar d'acord, ja que la seva intenci\u00F3 era crear un nou estat juntament amb les prov\u00EDncies mal\u00E0isies de Sabah i Sarawak, escindit de la pen\u00EDnsula de Malaca. La revolta subseq\u00FCent, motivada per aquest partit i d'\u00EDndole popular, va rebre suport dels governs anticolonialistes de Singapur i Indon\u00E8sia. Grups armats, sota el nom d'Ex\u00E8rcit Nacional del nord de Borneo, es van fer amb la ciutat de Seria, a la zona occidental del territori i de la zona fronterera amb Kuala Belait, a m\u00E9s d'altres punts de la zona, incloent-hi importants zones petrol\u00EDferes. Es calcula que agrupaven uns 4000 soldats, dels quals al voltant d'un miler estaven armats correctament. Les tropes brit\u00E0niques van actuar immediatament i contundent. Des de Singapur van rebre refor\u00E7os per via a\u00E8ria, van passar a l'ofensiva i deu dies despr\u00E9s van recuperar Seria. El 14 de desembre ja s'havia sufocat la rebel\u00B7li\u00F3 despr\u00E9s de capturar els \u00FAltims reductes rebels. Alguns petits grups van protagonitzar incidents fins al maig de 1963. En total, es calculen en uns 50 els rebels morts, mentre que les tropes brit\u00E0niques van perdre un sol soldat gurka i cinc comandos de la Marina durant una operaci\u00F3 de rescat a Limbang d'europeus que havien sigut capturats com a ostatges. Es van ferir diverses desenes de brit\u00E0nics i van haver-hi centenars de presoners. Els l\u00EDders rebels van ser condemnats i el Rayaart dissolt; tanmateix, el sult\u00E0 Omar va decidir no integrar Brunei a Mal\u00E0isia. Aquest havia estat un dels objectius principals dels rebels, juntament amb la participaci\u00F3 popular a l'administraci\u00F3 i el final del poder autocr\u00E0tic. La decisi\u00F3 no va ser conseq\u00FC\u00E8ncia directa de la revolta, sin\u00F3 que va tenir a veure amb les condicions del tractat, que estipulava menys poder pel sult\u00E0 i compartir els recursos petrol\u00EDfers del pa\u00EDs. Finalment, la revolta va ser una de les causes d'una , ja que, creient el govern indonesi, liderat per Achmed Sukarno, que la creaci\u00F3 de la Federaci\u00F3 de Mal\u00E0isia era impopular, aquest va mostrar la intenci\u00F3 d'adherir tota l'illa de Borneo al seu pa\u00EDs."@ca , "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0435 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. Pemberontakan Brunei) \u0432\u0441\u043F\u044B\u0445\u043D\u0443\u043B\u043E 8 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044F (\u041D\u041F\u0411) \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0444\u0442\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430 (\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0435\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A Royal Dutch Shell), \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u044E. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432, \u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0432 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru , "\u6587\u83B1\u53DB\u4E71\uFF08\u99AC\u4F86\u8A9E\uFF1APemberontakan Brunei\uFF09\u662F1962\u5E7412\u6708\u5728\u82F1\u56FD\u7684\u4FDD\u62A4\u56FD\u6587\u83B1\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u573A\u53CD\u5BF9\u541B\u4E3B\u5236\u4EE5\u53CA\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u8054\u90A6\u63D0\u8BAE\u7684\u53DB\u4E71\u3002\u8FD9\u573A\u53DB\u4E71\u7531\u81EA\u79F0\u4E3A\u300C\u5317\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u56FD\u6C11\u519B\u300D\u7684\u6C11\u5175\u6B66\u88C5\u53D1\u52A8\uFF0C\u4E0E\u53D7\u5230\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u652F\u6301\u7684\u5DE6\u7FFC\u653F\u515A\u6587\u83B1\u4EBA\u6C11\u515A\u76F8\u5173\uFF0C\u8BE5\u515A\u652F\u6301\u6210\u7ACB\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\u7684\u6784\u60F3\u3002 1961\u5E74\u4E4B\u524D\uFF0C\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u5BF9\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\u548C\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u90FD\u4E0D\u611F\u5174\u8DA3\uFF0C1962\u5E748\u6708\uFF0C\u4E3B\u5F20\u72EC\u7ACB\u7684\u6587\u83B1\u4EBA\u6C11\u515A\u5728\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u4E2D\u83B7\u80DC\uFF0C\u968F\u540E\u63D0\u51FA\u4FEE\u6539\u5BAA\u6CD5\u548C\u6210\u7ACB\u5317\u5A46\u7F57\u6D32\u8054\u90A6\uFF0C\u88AB\u82CF\u4E39\u5426\u51B3\u3002\u968F\u540E\u6587\u83B1\u653F\u5E9C\u5BF9\u4EBA\u6C11\u515A\u7684\u201C\u53EF\u7591\u5206\u5B50\u201D\u8FDB\u884C\u6E05\u6D17\u30021962\u5E7412\u6708\u5317\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u56FD\u6C11\u519B\u6210\u5458\u540C\u65F6\u88AD\u51FB\u4E86\u77F3\u6CB9\u91CD\u9547\uFF08\u5728\u9A6C\u6765\u5955\u53BF\uFF0C\u7784\u51C6\u8377\u5170\u7687\u5BB6\u58F3\u724C\u7684\u77F3\u6CB9\u88C5\u7F6E\uFF09\u3001\u4EE5\u53CA\u4FDD\u62A4\u56FD\u7684\u8B66\u5BDF\u5C40\u548C\u653F\u5E9C\u673A\u6784\u3002\u7531\u4E8E\u653B\u5360\u6587\u83B1\u57CE\u548C\u6349\u62FF\u82CF\u4E39\u5965\u739B\u963F\u91CC\u8D5B\u4E49\u592B\u6C40\u4E09\u4E16\u7684\u91CD\u8981\u884C\u52A8\u5931\u8D25\uFF0C\u53DB\u4E71\u5728\u6570\u5C0F\u65F6\u5185\u5BA3\u544A\u5931\u8D25\u3002\u968F\u540E\u8FEB\u4E8E\u6765\u81EA\u4EBA\u6C11\u515A\u548C\u5370\u5C3C\u7684\u5A01\u80C1\uFF0C\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u58F0\u660E\u51C6\u5907\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\uFF0C1963\u5E742\u6708\u5F00\u59CB\u4E0E\u9A6C\u6765\u4E9A\u4EE3\u8868\u526F\u9996\u76F8\u62C9\u624E\u514B\u8C08\u5224\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u8D22\u653F\u6743\u3001\u82CF\u4E39\u4F4D\u6B21\u548C\u77F3\u6CB9\u6536\u76CA\u5206\u914D\u7B49\u6FC0\u70C8\u5206\u6B67\u800C\u5931\u8D25\u3002 \u6B64\u6B21\u53DB\u4E71\u6210\u4E3A\u6587\u83B1\u82CF\u4E39\u5965\u739B\u963F\u91CC\u8D5B\u4E49\u592B\u6C40\u4E09\u4E16\u662F\u5426\u52A0\u5165\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u5173\u952E\u5F71\u54CD\u56E0\u7D20\uFF0C\u8FD9\u6B21\u4E8B\u4EF6\u4E5F\u88AB\u89C6\u4E3A\u5370\u9A6C\u5BF9\u5CD9\u7684\u7B2C\u4E00\u9636\u6BB5\u3002"@zh . @prefix ns22: . dbr:Brunei_revolt dbp:wordnet_type ns22:synset-war-noun-1 . @prefix prov: . dbr:Brunei_revolt prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "22648"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:causalties "6 dead, unknown civilian casualties" ; dbo:combatant "" , "TNKU" ; dbo:date "1962-12-17"^^xsd:date ; dbo:result "*Beginning of theIndonesia\u2013Malaysia confrontation" , "Commonwealthvictory" , "*Brunei withdrawing intention to jointly form the Federation of Malaysia" ; dbo:strength "2,000\u20136,000" , "4,000" ; dbo:commander , dbr:Omar_Ali_Saifuddien_III , dbr:Tun_Abdul_Razak , dbr:Nigel_Poett , dbr:Sukarno , dbr:Tunku_Abdul_Rahman ; dbo:isPartOfMilitaryConflict . @prefix wikipedia-en: . dbr:Brunei_revolt foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Brunei_revolt .