"El movimiento Brights es un movimiento social que tiene como objetivo promover la comprensi\u00F3n p\u00FAblica y el reconocimiento de la visi\u00F3n naturalista del mundo, incluyendo la igualdad de derechos civiles y aceptaci\u00F3n de las personas que comparten dicha visi\u00F3n del mundo. Fue iniciado por , qui\u00E9n acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino, y en 2003 para promover una nueva denominaci\u00F3n gen\u00E9rica con connotaci\u00F3n positiva para todos aquellos que tienen una filosof\u00EDa naturalista libre de elementos sobrenaturales o m\u00EDsticos,\u200B evitando las definiciones basadas en negaciones y cargadas con un largo historial cultural como lo son ateo, materialista, humanista, infiel o no creyente."@es . . . . . . . . "Movado Brights"@eo . . . . "English"@en . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C4 (Brights' movement, \"bright\", \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C4, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2, \u03AD\u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03C2) \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B5\u03C1\u03C4 (Paul Geisert) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB (Mynga Futrell) \u03C4\u03BF 2003 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03B9\u03AC \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03AC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03AC\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2)."@el . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u904B\u52D5"@ja . . . . . . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brights movement, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. bright: \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u00AB\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0433\u043E\u0439 \u0424\u0430\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . "Promotion of naturalism and the bright label"@en . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brights movement, \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. bright: \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u044F\u0440\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u00AB\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0438\u043D\u0433\u043E\u0439 \u0424\u0430\u0442\u0440\u0435\u043B\u043B \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . "Promotion ofnaturalismand thebright label" . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u904B\u52D5 (Brights movement) \u306F\u3001\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3068\u304D\u306B\u3001\u300C\u660E\u308B\u3044\u300D\u300C\u982D\u306E\u3088\u3044\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B \"bright\" \u3068\u3044\u3046\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3092\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3092\u5968\u52B1\u3059\u308B\u904B\u52D5\u3002"@ja . . . . "Il Movimento Bright (in inglese: Brights movement) \u00E8 un'organizzazione no-profit internazionale di promozione sociale e culturale, fondata da e nel 2003 a Sacramento, in California. L'obbiettivo del Movimento Bright \u00E8 diffondere una visione del mondo razionalista, laica e naturalista, basata esclusivamente sulla scienza, in opposizione a dottrine politiche e/o religiose fondate su credenze ascrivibili all'ambito del soprannaturale o spirituale."@it . . "1109264146"^^ . . "O movimento bright foi iniciado por e em 2003 com o intuito de oferecer um termo que tivesse conota\u00E7\u00E3o positiva ao descrever os v\u00E1rios tipos de pessoas que t\u00EAm uma vis\u00E3o de mundo naturalista, ao mesmo tempo evitando conota\u00E7\u00F5es negativas ou antirreligiosas (como as t\u00EAm os termos ate\u00EDsta, infiel ou descrente). Decidiram-se por usar o adjetivo ingl\u00EAs bright como um substantivo, dando-lhe um novo significado: O bright \u00E9 uma pessoa cuja vis\u00E3o do mundo \u00E9 naturalista \u2014 livre de elementos m\u00EDsticos e sobrenaturais. A \u00E9tica e as a\u00E7\u00F5es do bright se baseiam numa vis\u00E3o naturalista do mundo."@pt . . "Brights oder The Brights (Eigenschreibweise auch the brights) ist eine internationale neuatheistische Bewegung. Ihre Mitglieder verstehen sich als Individuen, deren Weltanschauung frei ist von Elementen des \u00DCbernat\u00FCrlichen."@de . . . . . . . . . "Movimiento Brights"@es . . "Brights \u2014 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456 \u041C\u0456\u043D\u0433\u043E\u0454\u043C \u0424\u0430\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Hnut\u00ED Brights je spole\u010Densk\u00E9 hnut\u00ED, kter\u00E9 se zam\u011B\u0159uje na podporu ve\u0159ejn\u00E9ho porozum\u011Bn\u00ED a uzn\u00E1n\u00ED naturalistick\u00E9ho pohledu na sv\u011Bt. Hnut\u00ED zalo\u017Eili v roce 2003 Paul Geisert a Mynga Futrell. Publicitu z\u00EDskalo nap\u0159. kv\u016Fli \u010Dl\u00E1nk\u016Fm Richarda Dawkinse v den\u00EDku The Guardian a v magaz\u00EDnu Wired nebo \u010Dl\u00E1nku Daniela Dennetta v The New York Times. B\u011Bhem jednoho roku byl po\u010Det registrovan\u00FDch brights v \u0159\u00E1du desetitis\u00EDc\u016F. Hnut\u00ED se d\u00E1le roz\u0161i\u0159ovalo a prud\u0161\u00ED n\u00E1r\u016Fst zaznamenalo p\u0159i debat\u00E1ch o nov\u00E9m ateismu podn\u00EDcen\u00FDch vyd\u00E1n\u00EDm knih jako Bo\u017E\u00ED blud, Breaking the Spell, , The End of Faith nebo Letter to a Christian Nation. V lednu roku 2010 bylo zaregistrovan\u00FDch 50 000 brights ze 186 zem\u00ED sv\u011Bta. Hnut\u00ED Brights sdru\u017Euje nap\u0159. ateisty, agnostiky, humanisty, skeptiky, volnomy\u0161lenk\u00E1\u0159e, objektivisty a materialisty. Od b\u011B\u017En\u00FDch organizac\u00ED se li\u0161\u00ED t\u00EDm, \u017Ee nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9ho mluv\u010D\u00EDho. Mezi brights pat\u0159\u00ED nap\u0159. biologov\u00E9 Richard Dawkins a Richard J. Roberts, kognitivn\u00ED v\u011Bdec Steven Pinker a filosof Daniel Dennett, d\u00E1le pak James Randi nebo Sheldon Lee Glashow."@cs . . "Brights oder The Brights (Eigenschreibweise auch the brights) ist eine internationale neuatheistische Bewegung. Ihre Mitglieder verstehen sich als Individuen, deren Weltanschauung frei ist von Elementen des \u00DCbernat\u00FCrlichen."@de . . "Le Mouvement des brights regroupe des personnes qui portent sur le monde un regard \u00AB naturaliste \u00BB, c'est-\u00E0-dire libre de tout \u00E9l\u00E9ment surnaturel ou mystique ; les brights fondent leur \u00E9thique et leur comportement sur une compr\u00E9hension naturaliste de l\u2019univers. Le terme \u00AB bright \u00BB a \u00E9t\u00E9 retenu par Paul Geisert et Mynga Futrell, de Sacramento, Californie. Ce n\u00E9ologisme a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en public le 1er mars 2003 devant la Coalition for the Community of Reason, \u00E0 Kansas City dans le Missouri. Le dictionnaire MacMillan de la langue anglaise lui consacre une page."@fr . . "Brights (\u0440\u0443\u0445)"@uk . "El movimiento Brights es un movimiento social que tiene como objetivo promover la comprensi\u00F3n p\u00FAblica y el reconocimiento de la visi\u00F3n naturalista del mundo, incluyendo la igualdad de derechos civiles y aceptaci\u00F3n de las personas que comparten dicha visi\u00F3n del mundo. Fue iniciado por , qui\u00E9n acu\u00F1\u00F3 el t\u00E9rmino, y en 2003 para promover una nueva denominaci\u00F3n gen\u00E9rica con connotaci\u00F3n positiva para todos aquellos que tienen una filosof\u00EDa naturalista libre de elementos sobrenaturales o m\u00EDsticos,\u200B evitando las definiciones basadas en negaciones y cargadas con un largo historial cultural como lo son ateo, materialista, humanista, infiel o no creyente. La visi\u00F3n naturalista del mundo no implica la pertenencia a ninguna ideolog\u00EDa en particular. Ser bright significa simplemente defender un mundo libre de elementos sobrenaturales o m\u00EDsticos, y postular una filosof\u00EDa naturalista. Es ante todo una postura individual. En espa\u00F1ol la traducci\u00F3n de \u00ABbright\u00BB es \u00ABbrillante\u00BB o \u00ABluminoso\u00BB; sin embargo el enlace de la propia p\u00E1gina del movimiento a su p\u00E1gina en espa\u00F1ol no hace uso de esta traducci\u00F3n y hace solo referencia a Brights.\u200B"@es . . . . "The Brights movement is a social movement whose members since 2003 refer to themselves as Brights and have a worldview of philosophical naturalism. Most Brights believe that public policies should be based on science (a body of knowledge obtained and tested by use of the scientific method). Brights are likely to oppose the practice of basing public policies on supernatural doctrines. Brights may therefore be described as secularists."@en . "La movado brights [brajts] (angle: malstultuloj) estis iniciatita de Paul Geisert kaj Mynga Futrell en 2003 por krei pozitive elvokan terminon por priskribi diversajn homojn, kiuj tenas nesupernaturan vidpunkton, sen impreso de simpla kontra\u016Dado de religio (kiaj estas la terminoj \"ateisto\" a\u016D \"nekredanto\"). Simila movado estas la (angle: Out Campaign) komencita de la asocio de Richard Dawkins."@eo . "Movimento Bright"@it . . . . . . . "Worldwide"@en . . . "Brights movement"@en . . . . . . . . "Een bright is iemand met een naturalistisch wereldbeeld die vertrouwt op wetenschappelijke inzichten (van de natuur-, maatschappij- en gedragswetenschappen). Een bright noemt zich vrij van geloof en bijgeloof, en de ethiek en acties zijn gebaseerd op een naturalistisch wereldbeeld. De termen 'bright' en 'brightness' zijn in 2003 in het leven geroepen als een internationale, positieve parapluterm voor iedereen met een naturalistisch wereldbeeld. In principe vallen de meeste athe\u00EFsten, vrijdenkers, seculier humanisten, panthe\u00EFsten en agnostici onder deze term. Initiatiefnemers voor de benaming waren de Amerikanen en . Het idee is door Richard Dawkins in The Guardian en Wired en door Daniel Dennett in de New York Times bekendgemaakt. De reden van dit initiatief is ingegeven door het succes van de homobeweging. Homoseksuelen hebben lang problemen ondervonden met de wijze waarop zij werden aangeduid, wat zelden op een flatterende wijze gebeurde. Door zichzelf duidelijk uit te spreken met het woordje 'gay' hebben homoseksuelen zich wereldwijd kunnen organiseren en zo een belangrijke stem verkregen in het internationale maatschappelijke veld. 'Gay' heeft bovendien een positieve klank, waarmee is getracht het imago een positieve wending te geven. Na de lancering van het woord bright in de Verenigde Staten barstte aldaar de discussie los of dit wel zo'n goed gekozen woord zou zijn. De kritieken richtten zich voornamelijk op het feit dat 'bright', naast 'helder', ook te vertalen is als 'slim'. Eigenlijk is de Nederlandse vertaling 'helder' wat dat betreft passender: wie zegt 'ik ben een helder' doet zich niet voor als dat slimste jongetje van de klas. Desalniettemin is er niet voor gekozen om het woord 'bright' te vertalen, juist omdat het zijn kracht deels ontleent aan zijn internationale karakter. Als tegenovergestelde term van 'bright' is gekozen voor het woord 'super', afkomstig van 'supernatural', oftewel, gelovende in een bovennatuurlijke wereld."@nl . . . . . . . . . . . . . . "El terme bright designa un individu qu\u00E8 t\u00E9 una visi\u00F3 naturalista sobre el m\u00F3n, \u00E9s a dir, lliure d'elements sobrenaturals o m\u00EDstics; els brights estableixen llur \u00E8tica i llur comportament sobre una comprensi\u00F3 naturalista de l'univers. La paraula bright com a substantiu ha estat emprada per Paul Geisert i Mynga Futrell, de Sacramento, Calif\u00F2rnia. Aquest neologisme ha estat presentat per primera vegada en p\u00FAblic l'1 de mar\u00E7 de 2003 davant de la Coalition for the Community of Reason, a Kansas City (Missouri). El diccionari MacMillan de la llengua anglesa li atorga una p\u00E0gina."@ca . "The Brights (ungef\u00E4r De Upplysta) \u00E4r en existerande fri f\u00F6rening som har medlemmar \u00F6ver hela v\u00E4rlden. The Brights anser att allt i v\u00E4rlden kan f\u00F6rklaras naturligt och att det inte finns n\u00E5got \u00F6vernaturligt eller metafysiskt. Brightarnas filosofi g\u00E5r ut p\u00E5 att universum och allt d\u00E4ri kan f\u00F6rklaras naturalistiskt. Inga \u00F6vernaturliga fenomen eller f\u00F6reteelser existerar mer \u00E4n som vantolkade begrepp. Alla former av vidskepelse och tro p\u00E5 metafysik \u00E4r felaktiga p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt. Universum och allt d\u00E4ri f\u00F6rklaras b\u00E4st genom ett vetenskapligt resonemang. Fr\u00E5n den internationella hemsidan finns f\u00F6ljande beskrivning: \n* En bright \u00E4r en person som har en naturalistisk v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dning \n* En brights v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dning \u00E4r fri fr\u00E5n \u00F6vernaturliga och mystiska element \n* En brights etik och handlingar grundas i en naturalistisk v\u00E4rlds\u00E5sk\u00E5dning The brights har v\u00E4rldsk\u00E4nda medlemmar som skeptikern James Randi, professor Richard Dawkins, Daniel Dennett och de satiriska komikerna och illusionisterna Penn & Teller."@sv . "Paul Geisert and Mynga Futrell"@en . "Movimento bright"@pt . . "Le Mouvement des brights regroupe des personnes qui portent sur le monde un regard \u00AB naturaliste \u00BB, c'est-\u00E0-dire libre de tout \u00E9l\u00E9ment surnaturel ou mystique ; les brights fondent leur \u00E9thique et leur comportement sur une compr\u00E9hension naturaliste de l\u2019univers. Le terme \u00AB bright \u00BB a \u00E9t\u00E9 retenu par Paul Geisert et Mynga Futrell, de Sacramento, Californie. Ce n\u00E9ologisme a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en public le 1er mars 2003 devant la Coalition for the Community of Reason, \u00E0 Kansas City dans le Missouri. Le dictionnaire MacMillan de la langue anglaise lui consacre une page."@fr . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C4 (Brights' movement, \"bright\", \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C4, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2, \u03AD\u03BE\u03C5\u03C0\u03BD\u03BF\u03C2) \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u0393\u03BA\u03AF\u03B6\u03B5\u03C1\u03C4 (Paul Geisert) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AF\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB (Mynga Futrell) \u03C4\u03BF 2003 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03BF\u03B9\u03AC \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B8\u03B5\u03CA\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03AC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AE \u03AC\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03BF\u03C2)."@el . . . . "Bright (naturalisme)"@nl . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uC6B4\uB3D9\uC740 1960\uB144\uB300 \uAC8C\uC774\uC6B4\uB3D9\uC744 \uBCF8\uB530\uC11C, \uBB34\uC2E0\uB860\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD\uC744 \uBC14\uAFB8\uC790\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4.\uACFC\uAC70 Gay\uB294 '\uC990\uAC70\uC6B4'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB2E8\uC21C\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC600\uC73C\uB098, \uC9C0\uAE08\uC740 \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD560 \uB54C \uC4F0\uC774\uB294 \uB9D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uB807\uAC8C \uB418\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB294 Gay\uB77C\uB294 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uB290\uB08C\uC758 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uACE0\uC790 \uB178\uB825\uD55C \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4.\uB530\uB77C\uC11C \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uC6B4\uB3D9\uC740 '\uBC1D\uC740, \uD604\uBA85\uD55C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 Bright\uAC00 \uBB34\uC2E0\uB860\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC790\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uBB34\uC2E0\uB860\uC790 \uADF8\uB8F9\uC744 \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8\uB85C \uBD80\uB974\uC790\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC77C\uBA74 \uC624\uB9CC\uD558\uACE0 \uB3C5\uC120\uC801\uC73C\uB85C \uBE44\uCDB0\uC9C8 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4.\uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 Bright(\uBC1D\uC740, \uD604\uBA85\uD55C)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uAC83\uC740 \uBC18\uB300 \uC9C4\uC601\uC778 \uC720\uC2E0\uB860\uC790\uAC00 \uC5B4\uB461\uAC70\uB098 \uC5B4\uB9AC\uC11D\uB2E4\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C8 \uC218 \uC788\uACE0, \uC774\uB294 \uC720\uC2E0\uB860\uC790 \uADF8\uB8F9\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uAC70\uB098 \uD610\uC624\uD55C\uB2E4\uB294 \uC778\uC2DD\uC744 \uC2EC\uC5B4\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uC6B4\uB3D9\uC740 1960\uB144\uB300 \uAC8C\uC774\uC6B4\uB3D9\uC744 \uBCF8\uB530\uC11C, \uBB34\uC2E0\uB860\uC790\uC5D0 \uB300\uD55C \uC778\uC2DD\uC744 \uBC14\uAFB8\uC790\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4.\uACFC\uAC70 Gay\uB294 '\uC990\uAC70\uC6B4'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB2E8\uC21C\uD55C \uB2E8\uC5B4\uC600\uC73C\uB098, \uC9C0\uAE08\uC740 \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD560 \uB54C \uC4F0\uC774\uB294 \uB9D0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4.\uC774\uB807\uAC8C \uB418\uAE30\uAE4C\uC9C0\uB294 Gay\uB77C\uB294 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uB290\uB08C\uC758 \uB2E8\uC5B4\uB97C \uB3D9\uC131\uC560\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294\uB370 \uC4F0\uC774\uACE0\uC790 \uB178\uB825\uD55C \uC6B4\uB3D9\uC774 \uC788\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4.\uB530\uB77C\uC11C \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uC6B4\uB3D9\uC740 '\uBC1D\uC740, \uD604\uBA85\uD55C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC744 \uAC00\uC9C4 Bright\uAC00 \uBB34\uC2E0\uB860\uC790\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC790\uB294 \uB0B4\uC6A9\uC758 \uC6B4\uB3D9\uC774\uB2E4.\uADF8\uB7EC\uB098 \uBB34\uC2E0\uB860\uC790 \uADF8\uB8F9\uC744 \uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8\uB85C \uBD80\uB974\uC790\uB294 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC77C\uBA74 \uC624\uB9CC\uD558\uACE0 \uB3C5\uC120\uC801\uC73C\uB85C \uBE44\uCDB0\uC9C8 \uAC00\uB2A5\uC131\uC774 \uC788\uB2E4.\uC790\uC2E0\uB4E4\uC744 Bright(\uBC1D\uC740, \uD604\uBA85\uD55C)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uAC83\uC740 \uBC18\uB300 \uC9C4\uC601\uC778 \uC720\uC2E0\uB860\uC790\uAC00 \uC5B4\uB461\uAC70\uB098 \uC5B4\uB9AC\uC11D\uB2E4\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC5EC\uC9C8 \uC218 \uC788\uACE0, \uC774\uB294 \uC720\uC2E0\uB860\uC790 \uADF8\uB8F9\uC744 \uBAA8\uC695\uD558\uAC70\uB098 \uD610\uC624\uD55C\uB2E4\uB294 \uC778\uC2DD\uC744 \uC2EC\uC5B4\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "La movado brights [brajts] (angle: malstultuloj) estis iniciatita de Paul Geisert kaj Mynga Futrell en 2003 por krei pozitive elvokan terminon por priskribi diversajn homojn, kiuj tenas nesupernaturan vidpunkton, sen impreso de simpla kontra\u016Dado de religio (kiaj estas la terminoj \"ateisto\" a\u016D \"nekredanto\"). Simila movado estas la (angle: Out Campaign) komencita de la asocio de Richard Dawkins."@eo . "\uBE0C\uB77C\uC774\uD2B8 \uC6B4\uB3D9"@ko . "Bright"@ca . . "O movimento bright foi iniciado por e em 2003 com o intuito de oferecer um termo que tivesse conota\u00E7\u00E3o positiva ao descrever os v\u00E1rios tipos de pessoas que t\u00EAm uma vis\u00E3o de mundo naturalista, ao mesmo tempo evitando conota\u00E7\u00F5es negativas ou antirreligiosas (como as t\u00EAm os termos ate\u00EDsta, infiel ou descrente). Decidiram-se por usar o adjetivo ingl\u00EAs bright como um substantivo, dando-lhe um novo significado: O bright \u00E9 uma pessoa cuja vis\u00E3o do mundo \u00E9 naturalista \u2014 livre de elementos m\u00EDsticos e sobrenaturais. A \u00E9tica e as a\u00E7\u00F5es do bright se baseiam numa vis\u00E3o naturalista do mundo. A ideia foi publicada por Richard Dawkins em um artigo para o The Guardian e por Daniel Dennett no New York Times. O projeto se baseia fortemente na teoria dos memes. Algumas pessoas (religiosas ou n\u00E3o) t\u00EAm obje\u00E7\u00F5es ao termo porque ele d\u00E1 a ideia de que uma pessoa n\u00E3o religiosa \u00E9 mais inteligente (\"brighter\") que os religiosos. Um movimento diferente que pretende unir uma variedade de filosofias incluindo ate\u00EDsmo, de\u00EDsmo, agnosticismo, pante\u00EDsmo e pande\u00EDsmo defende o uso do termo \"universismo\"."@pt . . "Bright movement"@en . . . . . . "The Brights \u2013 ruch spo\u0142eczny, kt\u00F3rego celem jest promocja naturalistycznego punktu widzenia. Zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 2003 przez Paula Geiserta i Mynga Futrella. Wyraz \"bright\" (jasny, bystry) zosta\u0142 wybrany przez Geiserta jako og\u00F3lne poj\u0119cie, a Futrell zdefiniowa\u0142 je jako \"osoba, kt\u00F3rej punkt widzenia jest naturalistyczny (wolny od nadprzyrodzonych i mistycznych element\u00F3w)\"."@pl . . "Mouvement des brights"@fr . . . . . "Hnut\u00ED Brights je spole\u010Densk\u00E9 hnut\u00ED, kter\u00E9 se zam\u011B\u0159uje na podporu ve\u0159ejn\u00E9ho porozum\u011Bn\u00ED a uzn\u00E1n\u00ED naturalistick\u00E9ho pohledu na sv\u011Bt. Hnut\u00ED zalo\u017Eili v roce 2003 Paul Geisert a Mynga Futrell. Publicitu z\u00EDskalo nap\u0159. kv\u016Fli \u010Dl\u00E1nk\u016Fm Richarda Dawkinse v den\u00EDku The Guardian a v magaz\u00EDnu Wired nebo \u010Dl\u00E1nku Daniela Dennetta v The New York Times. B\u011Bhem jednoho roku byl po\u010Det registrovan\u00FDch brights v \u0159\u00E1du desetitis\u00EDc\u016F. Hnut\u00ED se d\u00E1le roz\u0161i\u0159ovalo a prud\u0161\u00ED n\u00E1r\u016Fst zaznamenalo p\u0159i debat\u00E1ch o nov\u00E9m ateismu podn\u00EDcen\u00FDch vyd\u00E1n\u00EDm knih jako Bo\u017E\u00ED blud, Breaking the Spell, , The End of Faith nebo Letter to a Christian Nation. V lednu roku 2010 bylo zaregistrovan\u00FDch 50 000 brights ze 186 zem\u00ED sv\u011Bta."@cs . "120"^^ . "Een bright is iemand met een naturalistisch wereldbeeld die vertrouwt op wetenschappelijke inzichten (van de natuur-, maatschappij- en gedragswetenschappen). Een bright noemt zich vrij van geloof en bijgeloof, en de ethiek en acties zijn gebaseerd op een naturalistisch wereldbeeld. Als tegenovergestelde term van 'bright' is gekozen voor het woord 'super', afkomstig van 'supernatural', oftewel, gelovende in een bovennatuurlijke wereld."@nl . . . . . "El terme bright designa un individu qu\u00E8 t\u00E9 una visi\u00F3 naturalista sobre el m\u00F3n, \u00E9s a dir, lliure d'elements sobrenaturals o m\u00EDstics; els brights estableixen llur \u00E8tica i llur comportament sobre una comprensi\u00F3 naturalista de l'univers. La paraula bright com a substantiu ha estat emprada per Paul Geisert i Mynga Futrell, de Sacramento, Calif\u00F2rnia. Aquest neologisme ha estat presentat per primera vegada en p\u00FAblic l'1 de mar\u00E7 de 2003 davant de la Coalition for the Community of Reason, a Kansas City (Missouri). El diccionari MacMillan de la llengua anglesa li atorga una p\u00E0gina."@ca . . . . . . . "Bright movement"@en . . . "The Brights movement is a social movement whose members since 2003 refer to themselves as Brights and have a worldview of philosophical naturalism. Most Brights believe that public policies should be based on science (a body of knowledge obtained and tested by use of the scientific method). Brights are likely to oppose the practice of basing public policies on supernatural doctrines. Brights may therefore be described as secularists."@en . . . . "Brights"@sv . . "Il Movimento Bright (in inglese: Brights movement) \u00E8 un'organizzazione no-profit internazionale di promozione sociale e culturale, fondata da e nel 2003 a Sacramento, in California. L'obbiettivo del Movimento Bright \u00E8 diffondere una visione del mondo razionalista, laica e naturalista, basata esclusivamente sulla scienza, in opposizione a dottrine politiche e/o religiose fondate su credenze ascrivibili all'ambito del soprannaturale o spirituale."@it . "\u039A\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C4"@el . "\u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0442\u0441"@ru . . "Brights \u2014 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443, \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041F\u043E\u043B\u043E\u043C \u0413\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456 \u041C\u0456\u043D\u0433\u043E\u0454\u043C \u0424\u0430\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C."@uk . . "The Brights \u2013 ruch spo\u0142eczny, kt\u00F3rego celem jest promocja naturalistycznego punktu widzenia. Zosta\u0142 za\u0142o\u017Cony w 2003 przez Paula Geiserta i Mynga Futrella. Wyraz \"bright\" (jasny, bystry) zosta\u0142 wybrany przez Geiserta jako og\u00F3lne poj\u0119cie, a Futrell zdefiniowa\u0142 je jako \"osoba, kt\u00F3rej punkt widzenia jest naturalistyczny (wolny od nadprzyrodzonych i mistycznych element\u00F3w)\"."@pl . . . . . "16598"^^ . "Hnut\u00ED Brights"@cs . . "251456"^^ . "Co-directors"@en . . . . . . . . . "The Brights"@pl . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A4\u30C8\u904B\u52D5 (Brights movement) \u306F\u3001\u81EA\u7136\u4E3B\u7FA9\u7684\u306A\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u6709\u3059\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u3068\u304D\u306B\u3001\u300C\u660E\u308B\u3044\u300D\u300C\u982D\u306E\u3088\u3044\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B \"bright\" \u3068\u3044\u3046\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3092\u540D\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u3092\u5968\u52B1\u3059\u308B\u904B\u52D5\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Brights"@de . . . . . "The Brights (ungef\u00E4r De Upplysta) \u00E4r en existerande fri f\u00F6rening som har medlemmar \u00F6ver hela v\u00E4rlden. The Brights anser att allt i v\u00E4rlden kan f\u00F6rklaras naturligt och att det inte finns n\u00E5got \u00F6vernaturligt eller metafysiskt. Brightarnas filosofi g\u00E5r ut p\u00E5 att universum och allt d\u00E4ri kan f\u00F6rklaras naturalistiskt. Inga \u00F6vernaturliga fenomen eller f\u00F6reteelser existerar mer \u00E4n som vantolkade begrepp. Alla former av vidskepelse och tro p\u00E5 metafysik \u00E4r felaktiga p\u00E5 ett eller annat s\u00E4tt. Universum och allt d\u00E4ri f\u00F6rklaras b\u00E4st genom ett vetenskapligt resonemang."@sv .