. . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445 (18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915 \u2014 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1984), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0420\u0410\u041D, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1960)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "Boris Viktorovitch Rauschenbach (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445), n\u00E9 le 18 janvier 1915 \u00E0 Petrograd et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mars 2001 \u00E0 Moscou, est un physicien et un ing\u00E9nieur en astronautique sovi\u00E9tique. Il d\u00E9veloppa les aspects th\u00E9oriques et l'instrumentation du contr\u00F4le du vol et de la navigation spatiale. Il est \u00E9galement l'auteur d'\u00E9tudes portant sur la th\u00E9ologie chr\u00E9tienne et la th\u00E9orie de l'art."@fr . . . . . . "\u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Boris Wiktorowitsch Rauschenbach"@de . "Boris Wiktorowicz Rauschenbach (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445, ur. 18 stycznia 1915 w Piotrogrodzie, zm. 27 marca 2001 w Moskwie) \u2013 radziecki fizyk, in\u017Cynier i konstruktor rakiet."@pl . . . . . . . . "Boris Viktorovich Rauschenbach (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445, romanized: Bor\u00EDs V\u00EDktorovi\u010D Rau\u0161enb\u00E1ch; born Boris-Ivar Rauschenbach; 18 January [O.S. 5] 1915, Petrograd \u2013 27 March 2001, Moscow) was a preeminent Soviet physicist and rocket engineer, who developed the theory and instruments for interplanetary flight control and navigation in 1955-1960s. He is also notable for his studies in Christian theology and theory of Art."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Wiktorowitsch Rauschenbach (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445, wiss. Transliteration Boris Viktorovi\u010D Rau\u0161enbach; * 5. Januarjul. / 18. Januar 1915greg. in Petrograd; \u2020 27. M\u00E4rz 2001 in Moskau) war ein russlanddeutscher Physiker und einer der Begr\u00FCnder der sowjetischen Raumfahrt."@de . . . . . . . . "Boris Rauschenbach"@fr . . "Boris Rauschenbach"@pl . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0456\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445 (18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915 \u2014 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E-\u043A\u043E\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0410\u041D \u0421\u0420\u0421\u0420 (\u0437 1984), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A \u0420\u0410\u041D, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 (1960)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445 (5 [18] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1984; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 1966). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1990). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1960). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "12455"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445 (5 [18] \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (1984; \u0447\u043B\u0435\u043D-\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442 1966). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1990). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1960). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0441 1959 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1061056655"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Viktorovich Rauschenbach (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u0438\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0301\u0445, romanized: Bor\u00EDs V\u00EDktorovi\u010D Rau\u0161enb\u00E1ch; born Boris-Ivar Rauschenbach; 18 January [O.S. 5] 1915, Petrograd \u2013 27 March 2001, Moscow) was a preeminent Soviet physicist and rocket engineer, who developed the theory and instruments for interplanetary flight control and navigation in 1955-1960s. He is also notable for his studies in Christian theology and theory of Art."@en . . . . . . . . . "2867650"^^ . . . "Boris Wiktorowitsch Rauschenbach (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445, wiss. Transliteration Boris Viktorovi\u010D Rau\u0161enbach; * 5. Januarjul. / 18. Januar 1915greg. in Petrograd; \u2020 27. M\u00E4rz 2001 in Moskau) war ein russlanddeutscher Physiker und einer der Begr\u00FCnder der sowjetischen Raumfahrt."@de . . "Boris Rauschenbach"@en . . . . "Boris Wiktorowicz Rauschenbach (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445, ur. 18 stycznia 1915 w Piotrogrodzie, zm. 27 marca 2001 w Moskwie) \u2013 radziecki fizyk, in\u017Cynier i konstruktor rakiet."@pl . . "Boris Viktorovitch Rauschenbach (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0430\u0443\u0448\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445), n\u00E9 le 18 janvier 1915 \u00E0 Petrograd et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 27 mars 2001 \u00E0 Moscou, est un physicien et un ing\u00E9nieur en astronautique sovi\u00E9tique. Il d\u00E9veloppa les aspects th\u00E9oriques et l'instrumentation du contr\u00F4le du vol et de la navigation spatiale. Il est \u00E9galement l'auteur d'\u00E9tudes portant sur la th\u00E9ologie chr\u00E9tienne et la th\u00E9orie de l'art."@fr . . .