@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix owl: . dbr:Border rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Border rdfs:label "Hranice"@cs , "\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1"@el , "\uAD6D\uACBD"@ko , "Frontera"@ca , "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D"@uk , "Fronteira"@pt , "Frontera"@es , "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D"@uk , "Limo (geografia linio)"@eo , "Fronti\u00E8re"@fr , "Gr\u00E4ns"@sv , "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru , "Politische Grenze"@de , "\u062D\u062F\u0648\u062F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629"@ar , "Perbatasan wilayah"@in , "Grens"@nl , "Muga"@eu , "\u5883\u754C"@zh , "St\u00E1tn\u00ED hranice"@cs , "Border"@en , "Confine"@it , "Grenze"@de , "\u8FB9\u754C"@zh , "\u015Ctatlimo"@eo , "Granica pa\u0144stwowa"@pl ; rdfs:comment "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6D\uACBD (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6D\uACBD(\u570B\u5883)\uC740 \uB098\uB77C \uAC04\uC758 \uC9C0\uB9AC\uC801, \uC815\uCE58\uC801 \uACBD\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko , "Une fronti\u00E8re est un espace d'\u00E9paisseur variable, de la ligne imaginaire \u00E0 un espace particulier, s\u00E9parant ou joignant deux territoires, en particulier deux \u00C9tats souverains. Les fonctions d'une fronti\u00E8re peuvent fortement varier suivant les r\u00E9gions et les p\u00E9riodes. Entre les pays de l'espace Schengen, elle n'est qu'une limite politique et juridique ne faisant pas obstacle \u00E0 la circulation des personnes et des biens, alors qu'entre les deux Cor\u00E9es, elle est mat\u00E9rialis\u00E9e par une large bande surveill\u00E9e militairement et son franchissement est tr\u00E8s restreint."@fr , "Borders are usually defined as geographical boundaries, imposed either by features such as oceans and terrain, or by political entities such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Political borders can be established through warfare, colonization, or mutual agreements between the political entities that reside in those areas; the creation of these agreements is called boundary delimitation."@en , "Muga estatu, herrialde, lurralde, udalerri, herri, auzo edo lursailen arteko banaketa lerro geografiko, administratibo edo politikoa da. Estatuen arteko muga batzuk irekiak dira eta estatu larrialdi kasuetan ez beste zaintza mugatua dute, Schengen eremuan kasu. Beste muga batzuk ordea, oso estuki zainduak daude, batez ere gatazkagune politiko edo militarrak dauden estatu, herrialde eta eskualdeetan. Estatuen arteko mugetan aduanak daude. Lursailen kasuan mugarriek mugak adierazten dituzte."@eu , "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0446\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0448\u0456, \u0432\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0434\u0440, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430, \u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0414\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E."@uk , "La frontera es la zona territorial de tr\u00E1nsito social entre dos culturas, entre pa\u00EDses, o en sentido general y amplio, es el l\u00EDmite o l\u00EDnea de una parcela o un predio. Restringido al \u00E1mbito pol\u00EDtico, este t\u00E9rmino se refiere a una regi\u00F3n o franja, mientras que el t\u00E9rmino l\u00EDmite est\u00E1 ligado a una concepci\u00F3n pol\u00EDtica y administrativa.\u200B En el caso de los r\u00EDos: si la frontera es un r\u00EDo, la divisi\u00F3n se hace en la vaguada (la parte m\u00E1s profunda de este); en caso de que esta quede muy cerca de la costa de uno de los pa\u00EDses, se utiliza una l\u00EDnea imaginaria que divide el r\u00EDo por la mitad."@es , "Fronteiras s\u00E3o fronteiras geogr\u00E1ficas, impostas por caracter\u00EDsticas geogr\u00E1ficas, como oceanos, ou por entidades pol\u00EDticas, como governos, estados soberanos, estados federados e outras entidades subnacionais. As fronteiras pol\u00EDticas podem ser estabelecidas por meio de guerra, coloniza\u00E7\u00E3o ou acordos m\u00FAtuos entre as entidades pol\u00EDticas que residem nessas \u00E1reas; a cria\u00E7\u00E3o desses acordos \u00E9 chamada de delimita\u00E7\u00E3o de fronteiras. Algumas fronteiras \u2013 como as fronteiras administrativas internas da maioria dos estados ou as fronteiras interestaduais dentro do Espa\u00E7o Schengen \u2013 est\u00E3o abertas e completamente desprotegidas. A maioria das fronteiras pol\u00EDticas externas \u00E9 parcial ou totalmente controlada e s\u00F3 pode ser atravessada legalmente em postos de controle fronteiri\u00E7os designados; zonas fronteiri\u00E7as"@pt , "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438; \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438."@uk , "\u908A\u754C\uFF0C\u4EA6\u7A31\u7586\u754C\uFF0C\u6307\u7528\u65BC\u5283\u5206\u4E0D\u540C\u653F\u6B0A\u6240\u8F44\u5340\u57DF\u3001\u9818\u5730\u7684\u5730\u7406\u5206\u754C\u7DDA\uFF0C\u9032\u800C\u53EF\u6A19\u793A\u8A72\u5340\u57DF\u7684\u7BC4\u570D\u3002\u8FB9\u754C\u4E0E\u56FD\u754C\u4E0D\u662F\u540C\u4E49\u8BCD\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u6DF1\u5733\u4E0E\u9999\u6E2F\u4E4B\u95F4\u7684\u754C\u7EBF\u53EF\u79F0\u4E3A\u8FB9\u754C\uFF0C\u4F9D\u6CD5\u5B9E\u65BD\u8FB9\u754C\u7BA1\u7406\u3001\u8FB9\u9632\u68C0\u67E5\u3001\u8FB9\u9632\u7981\u533A\u7B49\u884C\u653F\u63AA\u65BD\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u56FD\u754C\u3002"@zh , "Een grens vormt de scheidingslijn tussen twee landen of andere (meestal bestuurlijke) eenheden, die soms de vorm van een fysieke grensbarri\u00E8re aanneemt. Algemeen onderscheidt men: \n* Natuurlijke grenzen, waar een landschapselement zoals de zee, een rivier of gebergte het verkeer bemoeilijkt. \n* Grenzen tussen staten. Deze zijn in het algemeen in verdragen vastgelegd. Ze kunnen samenvallen met een natuurlijke grens, maar zijn vaak nauwkeuriger vastgelegd. \n* Administratieve grenzen, de grenzen tussen andere bestuurlijke eenheden dan staten, zoals tussen deelstaten, provincies of gemeentes. \n* Taalgrenzen, de grenzen tussen verschillende taalgebieden."@nl , "En gr\u00E4ns \u00E4r en beteckning p\u00E5 n\u00E5got som skiljer tv\u00E5 omr\u00E5den, konkreta eller abstrakta, fr\u00E5n varandra. Ofta anv\u00E4nds gr\u00E4nser f\u00F6r att skilja p\u00E5 olika geografiska omr\u00E5den, men gr\u00E4nser kan definieras f\u00F6r i princip alla m\u00E4tbara storheter. Geografiska gr\u00E4nser, s\u00E5som fastighetsgr\u00E4nser, kommungr\u00E4nser, l\u00E4nsgr\u00E4nser, delstatsgr\u00E4nser och statsgr\u00E4nser, finns b\u00E5de p\u00E5 land och i vatten. Gr\u00E4nser i den senare betydelsen kan exempelvis anv\u00E4ndas f\u00F6r att avgr\u00E4nsa vad som \u00E4r h\u00E4lsosamt, i form av hygieniska gr\u00E4nsv\u00E4rden."@sv , "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 . \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1."@el , "Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouver\u00E4nen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten."@de , "Limo estas kutime markita ia pensita linio (en la praktiko \u011Di kutime kondukas rekte sur tersurfaco) limiganta iun naturan a\u016D socian enton a\u016D apartiganta du reciproke diversajn entojn, ekz. du \u015Dtatojn (\u015Dtatlimo) a\u016D du aliajn teritorie administrajn unuojn (ekz. regionojn, distriktojn, senjorujojn, , du kontinentojn, du marojn a\u016D oceanojn, du montarojn, du ekologiajn sociojn, du lingvajn regionojn, du klimatojn ktp. ks., eventuale apartiganta teritoriojn, kiuj estas difinitaj per la limo de teritorio, kiu al donita ento ne apartenas."@eo , "Perbatasan adalah garis khayalan yang memisahkan dua atau lebih wilayah politik atau yurisdiksi seperti negara, negara bagian atau wilayah subnasional. Di beberapa wilayah Indonesia. perbatasan ditandai dengan . Tapal batas bisa berupa batu atau tugu berukuran besar ataupun kecil. \n* l \n* b \n* s"@in , "Hranice je zpravidla ozna\u010Dov\u00E1na n\u011Bjak\u00E1 my\u0161len\u00E1 \u010D\u00E1ra (v praxi je obvykle nej\u010Dast\u011Bji vedena p\u0159\u00EDmo po zemsk\u00E9m povrchu) vymezuj\u00EDc\u00ED n\u011Bjakou p\u0159\u00EDrodn\u00ED \u010Di spole\u010Denskou entitu nebo odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED dv\u011B navz\u00E1jem r\u016Fzn\u00E9 entity, nap\u0159. dva st\u00E1ty (st\u00E1tn\u00ED hranice) nebo dv\u011B jin\u00E9 \u00FAzemn\u011B administrativn\u00ED jednotky (nap\u0159. kraje, okresy, panstv\u00ED, katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED), dva kontinenty, dv\u011B mo\u0159e \u010Di oce\u00E1ny, dv\u011B poho\u0159\u00ED, dv\u011B ekologick\u00E1 spole\u010Denstva, dv\u011B \u00FAmo\u0159\u00ED, dv\u011B jazykov\u00E9 oblasti, dv\u011B klimatick\u00E9 oblasti, dva podnebn\u00E9 p\u00E1sy atd. apod., pop\u0159\u00EDpad\u011B odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 je hranic\u00ED definov\u00E1no, od \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 k dan\u00E9 entit\u011B nepat\u0159\u00ED."@cs , "Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, vgl. altslawisch, (alt-)polnisch granica \u201EGrenze\u201C, Abk\u00FCrzungen: Gr. und Grz.) ist der Rand eines physischen Raums und damit eine Trennfl\u00E4che, eine Trennlinie oder ein Trennwert. Beispiele f\u00FCr nichtgeometrische R\u00E4ume sind z. B. eine \u201E\u00FCbliche Verhaltensweise\u201C oder eine \u201EIntimsph\u00E4re\u201C, eigenem Tun und Lassen setzt gemeinhim das \u201EGewissen\u201C Grenzen (\u201EMoralischer Kompass\u201C, ethische \u201EGrenze\u201C). Die Grenzen eines Volumens wie die Seitenfl\u00E4chen, Kanten und Ecken eines W\u00FCrfels k\u00F6nnen Fl\u00E4chen, Linien oder Punkte sein."@de , "\u5883\u754C\u7528\u4E8E\u533A\u5206\u5404\u79CD\u9886\u57DF\u3001\u533A\u57DF\u3001\u73AF\u5883\u3002\u672C\u610F\u6307\u5730\u7406\u7A7A\u95F4\u754C\u9650\uFF0C\u5F15\u7533\u81F3\u4EBA\u7269\u6240\u5904\u7684\u62BD\u8C61\u9886\u57DF\u5C42\u6B21\u5982\uFF1A\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u7684\u9AD8\u5EA6\u3001\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4FEE\u884C\u4FEE\u70BC\u8FDB\u5EA6\u3001\u5185\u5FC3\u6240\u5904\u73AF\u5883\uFF08\u5FC3\u5883\uFF09\u3002"@zh , "St\u00E1tn\u00ED hranice (v \u010De\u0161tin\u011B ve vztahu ke st\u00E1tn\u00EDm hranic\u00EDm \u010CR se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDraz \"st\u00E1tn\u00ED hranice\" nej\u010Dast\u011Bji v mno\u017En\u00E9m \u010D\u00EDsle - na rozd\u00EDl nap\u0159. od sloven\u0161tiny) jsou hranice, kter\u00E9 definuj\u00ED vnit\u0159n\u00ED \u00FAzem\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho st\u00E1tu. Zahrnuj\u00ED suchozemsk\u00FD prostor, plochu vnit\u0159n\u00EDch a pob\u0159e\u017En\u00EDch vod, prostor pod nimi i vzdu\u0161n\u00FD prostor nad nimi. Stanoveny b\u00FDvaj\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy a v ter\u00E9nu jsou pak vyzna\u010Deny hrani\u010Dn\u00EDmi kameny, sloupy \u010Di mezn\u00EDky. St\u00E1tn\u00ED hranice je v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED mo\u017En\u00E9 ofici\u00E1ln\u011B p\u0159ekra\u010Dovat jen na m\u00EDstech ozna\u010Den\u00FDch a k tomu ur\u010Den\u00FDch jako hrani\u010Dn\u00ED p\u0159echody. V\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED tzv. vnit\u0159n\u00ED schenghensk\u00E9 hranice v r\u00E1mci EU/EHP, na nich\u017E plat\u00ED zvl\u00E1\u0161tn\u00ED re\u017Eim a tyto je povoleno p\u0159ekra\u010Dovat (bez kontrol) v ka\u017Ed\u00E9m m\u00EDst\u011B, s v\u00FDjimkou m\u00EDst, kde je to p\u0159\u00EDmo zak\u00E1z\u00E1no (nap\u0159. n\u00E1rodn\u00ED parky,"@cs , "\u015Ctatlimo estas limo, kiu definas internan teritorion de \u0109iu \u015Dtato. \u011Ci estas difinita pere de traktato kaj en tereno \u011Di poste estas markita per lim\u015Dtonoj, kolonoj a\u016D bolardoj. La \u015Dtatlimoj eblas en plejparta plimulto de landoj oficiale transpa\u015Di nur en lokoj markitaj kaj al tio destinitaj kiel limpasejoj. Escepton kreas la tn. interna schenghenaj limoj enkadre de EU/EEA, en kiuj validas aparta re\u011Dimo kaj tiujn eblas transpa\u015Di (sen kontrolo) en \u0109iu loko, escepte lokoj, kie tio estas rekte malpermesita, (ekz. naciaj parkoj, armeaj spacoj a\u016D lokoj, kiuj estas dan\u011Deraj por vivo a\u016D sano). Sed landoj de la schengena interkonsento povas okaze de bezono de mallong-okaza kontrolo en siaj internaj limoj renovigi la kontrolon."@eo , "Granica pa\u0144stwowa \u2013 powierzchnia pionowa przechodz\u0105ca przez lini\u0119 graniczn\u0105 oddzielaj\u0105ca terytorium, podziemie i obszar powietrzny jednego pa\u0144stwa od innych pa\u0144stw lub obszar\u00F3w niczyich. Do okre\u015Blania granic cz\u0119sto u\u017Cywa si\u0119 charakterystycznych element\u00F3w geograficznych, jak na przyk\u0142ad rzeki, \u0142a\u0144cuchy g\u00F3rskie lub wybrze\u017Ca morskie. Oznaczana jest specjalnymi znakami. Stopie\u0144 rozwini\u0119cia granicy pa\u0144stwa okre\u015Bla wsp\u00F3\u0142czynnik rozwini\u0119cia granicy."@pl , "Una frontera \u00E9s el l\u00EDmit geogr\u00E0fic imaginari entre dos pa\u00EFsos. Tamb\u00E9 es consideren fronteres les zones d'acc\u00E9s d'aeroports o ports, ja que esdevenen els l\u00EDmits aeris i mar\u00EDtims del pa\u00EDs. Abans de l'establiment de fronteres precises, hi havia terres neutrals entre els diferents territoris i els elements del relleu f\u00EDsic, com les muntanyes o els rius, actuaven de barrera entre les comunitats. Moltes fronteres es van tra\u00E7ar per la for\u00E7a, sense comptar amb el benepl\u00E0cit de la poblaci\u00F3 (com va passar amb \u00C0frica amb els acords de 1885) i dividint \u00E8tnies i nacions. Aquest fet ha estat la causa de nombroses guerres al llarg de la hist\u00F2ria. Altres conflictes es deuen al desig d'expansi\u00F3 d'un pa\u00EDs, que viola la frontera amb un altre, o la manca d'acc\u00E9s a recursos, com mines o el mar, que poden porta"@ca , "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0630\u0627\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629."@ar , "Il confine \u00E8 una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali, quale \u00E8 per esempio linea spartiacque tra valli attigue) e/o politico-amministrative come il limite delle acque territoriali). Per \"frontiera\" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine."@it , "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E (\u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438). \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C."@ru ; rdfs:seeAlso dbr:Customs , dbr:Maritime_borders , , dbr:Border_town , dbr:Border_outpost , dbr:Territories_by_land , dbr:List_of_countries , , dbr:Territorial_integrity . @prefix foaf: . dbr:Border foaf:homepage ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Border dcterms:subject dbc:Borders . @prefix dbo: . dbr:Border dbo:wikiPageID 247613 ; dbo:wikiPageRevisionID 1120968659 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Exclusive_economic_zone , dbr:Intercultural_communication , dbr:International_waters , , dbr:List_of_art_media , dbr:Belarus-Russia_border , dbr:List_of_countries_and_territories_by_land_and_maritime_borders , dbr:Israel , dbr:Kenya , dbr:Roman_Britain , dbr:Boundary_delimitation , , dbr:Iceland , dbr:Airport , dbr:Prostitution , , dbr:Buffer_zone , dbr:Republic_of_Ireland , dbr:Excise , dbr:Ocean , dbr:Africa , dbr:Netherlands , dbr:Kufstein , dbr:Enclave_and_exclave , dbr:Social , dbr:Demarcation_line , dbr:Open_border , dbr:Pacific_Ocean , dbr:Spain , dbr:Anarjohka , dbr:Outlaw , dbr:Yemen_Arab_Republic , dbr:Switzerland , , dbr:Fireworks , dbr:Commuting , dbr:Line_of_Control , dbr:Role . @prefix ns8: . dbr:Border dbo:wikiPageWikiLink ns8:fiat , dbr:List_of_international_river_borders , , dbr:Terrain , dbr:Soviet_Union , dbr:Emotion , dbr:Radcliffe_Line , dbr:United_Kingdom , dbr:Sovereign_state , dbr:Landlocked_country , dbr:Port , dbr:Horn_of_Africa , dbr:Association_for_Borderlands_Studies , dbr:Ontario , dbr:Maritime_boundary , dbr:Chile , dbr:European_Union , dbr:South_Vietnam , dbr:Atmosphere , dbr:East_Germany , dbr:Pastoralists , dbr:Supreme_Court_of_the_United_States , dbr:Politics , , dbr:Air_sovereignty , dbr:United_States , dbr:Pakistan , dbr:List_of_territorial_disputes , dbr:French_Revolution , dbr:Zambia , dbr:Ethnic_group , dbr:Territorial_waters , dbr:Inner_German_border , dbr:List_of_countries_that_border_only_one_other_country , dbr:Work_permit , dbr:River_Jordan , , dbr:Moab , dbr:River_Arnon , dbr:Indonesia , dbr:Industrialized_nations , dbr:List_of_countries_and_territories_by_land_borders , dbr:Excise_tax , dbr:Human_history , dbr:Conceptual_art , dbr:Lake , , dbr:Paraguay , dbr:Venezuela , dbr:Corruption , dbr:Federated_state , dbr:Maryland_v_West_Virginia , dbr:Rio_Grande , dbr:Free_trade , dbr:East_Nusa_Tenggara , dbr:Maritime_nation , dbr:Industrialized , dbr:Guadiana_International_Bridge , dbr:Nationalism , , , dbr:North_Vietnam , dbr:Space_law , dbr:Quadripoint , dbr:War , , dbr:First_World_War , dbr:Animal_migration , dbr:Fortification , dbr:Illegal_immigration , dbr:Political_science , dbr:United_Arab_Emirates , , dbr:Politics_of_Antarctica , dbr:South_Yemen , dbr:Terra_nullius , dbr:Wildlife_preserve , , dbr:Minnesota , dbr:Immigration , dbr:Somalia , dbr:Passo_San_Giacomo , dbr:Smuggling , , dbr:Simla_Agreement , dbr:Special_Economic_Zone , dbr:Germany , dbr:East_Timor , dbr:Peru , dbr:Drainage_divide , dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo , dbr:Quarantine , dbr:Canada , dbr:Outer_space , dbr:Portugal-Spain_border , dbr:Narcotics , , dbr:Import , dbr:Argentina , dbr:Republic_of_Ireland-United_Kingdom_border , , dbr:Tariffs , , , dbr:Continent , dbr:Kerkrade , dbr:United_Nations_Buffer_Zone_in_Cyprus , dbr:Lake_Tanganyika , dbr:Ethiopia , , , dbr:Tripoint , dbr:Australia , dbr:Andes , dbr:Frontier , dbr:Mountain_range , dbr:Baarle_Nassau , dbr:Euroregion , , dbr:List_of_land_borders_with_dates_of_establishment , dbr:China , dbr:Middle_East , dbr:Pyrenees , dbr:Pollution , , dbr:Italian_Somaliland , dbr:Baarle_Hertog , dbr:Thalweg , dbr:Jurisdiction , , dbr:United_Nations_Convention_on_the_Law_of_the_Sea , dbr:Interreg , dbr:International_Boundaries_Research_Unit , dbr:Nijmegen , dbr:Song_dynasty , dbr:Forest , dbr:Travel_visa , dbr:Nationality , dbr:Czech_Republic , dbr:Wagah , , dbr:Border_control , dbr:Tanzania , dbr:North_America , dbr:India , dbr:River , dbr:British_Somaliland , dbr:Poland , , dbr:List_of_border_conflicts , dbc:Borders , , dbr:First_World , , dbr:Burundi , , dbr:Ciudad_del_Este , dbr:Colombia , dbr:Illegal_entry , , dbr:Zabaykalsk , dbr:List_of_transcontinental_countries , dbr:Capital_city , dbr:NATO , dbr:List_of_divided_islands , dbr:Potomac_River , dbr:Treaty_of_Amsterdam , , dbr:Cairn , , dbr:Great_Lakes , dbr:Guyana , dbr:Activism , dbr:Stone_wall , dbr:Rhine , dbr:Norway , dbr:Polity , dbr:Moses , dbr:Aachen , dbr:Border_trade , dbr:Identity_document , dbr:Lake_of_the_Woods , dbr:Kidnapping , dbr:Third_World , dbr:Niagara_River , , dbr:Manzhouli , dbr:Commerce , , , , dbr:Karigasniemi , dbr:Border_irregularities_of_the_United_States , , dbr:Djibouti , dbr:Amazon_rainforest , dbr:Airspace , dbr:Border_barrier , dbr:Vietnam_Demilitarized_Zone , , dbr:Border_checkpoint , dbr:Bolivia , dbr:Middle_Ages , dbr:World_War_I , , dbr:France , dbr:Borders_of_the_Roman_Empire , dbr:Maginot_Line , dbr:Demilitarized_zone , , dbr:Brazil , dbr:Customs , dbr:Export , dbr:Hochburg-Ach , dbr:Vietnamese_Demilitarized_Zone , dbr:Herzogenrath , dbr:Europe , dbr:Alps , dbr:California , dbr:Common_Travel_Area , dbr:Latin , dbr:Politics_of_outer_space , dbr:Surveillance , dbr:List_of_sovereign_states , , , dbr:Contemporary_art , dbr:Outline_Convention_on_Transfrontier_Co-operation , dbr:Geopolitics , dbr:Government , dbr:Contemporary_Political_Theory , dbr:Peace_Arch , dbr:Finland , dbr:Pornography , dbr:Liechtenstein , dbr:Korean_Demilitarized_Zone , dbr:Schengen_Area , dbr:Contiguous_zone , dbr:Salzach , , dbr:Globalization , dbr:Great_Wall_of_China , dbr:Hebrew_Bible , , dbr:List_of_national_border_changes_from_1815_to_1914 , dbr:War_on_Terrorism , dbr:University_of_Durham , dbr:Italy , dbr:Homeland , dbr:Political_geography , dbr:Schengen_Agreement , dbr:Propiska_in_the_Soviet_Union , dbr:Boundaries_between_the_continents_of_Earth , dbr:Mekong , , dbr:Israelite , dbr:Passport , dbr:Boundary_marker , dbr:Administrative_division , dbr:Geography , dbr:Treaty , dbr:Colonization , dbr:West_Germany ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , , , , , , , , , , , , ; owl:sameAs . @prefix ns9: . dbr:Border owl:sameAs ns9:Davlat_chegarasi , . @prefix ns10: . dbr:Border owl:sameAs ns10:Saywa . @prefix dbpedia-de: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-de:Grenze , , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-eu:Muga . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-hr:Granica . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-oc:Frontiera . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-fi:Raja , , , . @prefix dbpedia-af: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-af:Grens . @prefix wikidata: . dbr:Border owl:sameAs wikidata:Q133346 . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-sw:Mpaka . @prefix dbpedia-an: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-an:Muga . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-nl:Grens . @prefix ns21: . dbr:Border owl:sameAs ns21:K4kt . @prefix dbpedia-als: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-als:Grenze , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-pt:Fronteira , , , , . @prefix dbpedia-io: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-io:Frontiero , , . @prefix ns25: . dbr:Border owl:sameAs ns25:Sjraom . @prefix dbpedia-sk: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-sk:Hranica , , , . @prefix ns27: . dbr:Border owl:sameAs ns27:Granica , , , . @prefix ns28: . dbr:Border owl:sameAs ns28:Frontire , , , dbpedia-de:Politische_Grenze , , . @prefix dbpedia-hsb: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-hsb:Statna_hranica . @prefix dbpedia-it: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-it:Confine . @prefix dbpedia-es: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-es:Frontera . @prefix ns32: . dbr:Border owl:sameAs ns32:Llende , dbpedia-hsb:Hranica , wikidata:Q1292279 . @prefix ns33: . dbr:Border owl:sameAs ns33:Frontiera . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-sq:Kufiri , , , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-et:Riigipiir , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-id:Perbatasan_wilayah . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-sh:Granica . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-gl:Fronteira , , . @prefix dbpedia-br: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-br:Harz , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-cs:Hranice , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-ca:Frontera , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-simple:Border , , , , . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-nn:Grense , , , , , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-no:Grense , , , . @prefix ns45: . dbr:Border owl:sameAs ns45:Fruntera , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Border owl:sameAs dbpedia-ms:Sempadan , , , . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Border dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Wiktionary , dbt:Wikivoyage , dbt:Update_inline , dbt:Citation_needed , dbt:Bibleverse , dbt:Types_of_administrative_division , dbt:Authority_control , dbt:Div_col , dbt:Div_col_end , dbt:Cite_web , dbt:Cite_journal , dbt:See_also , dbt:Short_description , dbt:Commons-inline , dbt:Convert , dbt:Reflist , dbt:Redirect , dbt:Expand_section , dbt:Other_uses , dbt:Main ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Una frontera \u00E9s el l\u00EDmit geogr\u00E0fic imaginari entre dos pa\u00EFsos. Tamb\u00E9 es consideren fronteres les zones d'acc\u00E9s d'aeroports o ports, ja que esdevenen els l\u00EDmits aeris i mar\u00EDtims del pa\u00EDs. Abans de l'establiment de fronteres precises, hi havia terres neutrals entre els diferents territoris i els elements del relleu f\u00EDsic, com les muntanyes o els rius, actuaven de barrera entre les comunitats. Moltes fronteres es van tra\u00E7ar per la for\u00E7a, sense comptar amb el benepl\u00E0cit de la poblaci\u00F3 (com va passar amb \u00C0frica amb els acords de 1885) i dividint \u00E8tnies i nacions. Aquest fet ha estat la causa de nombroses guerres al llarg de la hist\u00F2ria. Altres conflictes es deuen al desig d'expansi\u00F3 d'un pa\u00EDs, que viola la frontera amb un altre, o la manca d'acc\u00E9s a recursos, com mines o el mar, que poden portar a envair els Estats ve\u00EFns. Per \u00FAltim, determinades zones poden establir noves fronteres a l'interior de l'antic Estat un cop aconseguida la independ\u00E8ncia. A les fronteres sol haver-hi un control d'entrada i de sortida de persones i mercaderies, per mirar de frenar la immigraci\u00F3 il\u00B7legal. \u00C9s usual l'establiment de duanes que fan pagar els comerciants taxes per fer entrar productes estrangers (excepte a les zones de lliure comer\u00E7 com la Uni\u00F3 Europa amb l'espai Schengen). Per burlar aquests controls hist\u00F2ricament ha estat freq\u00FCent el contraban i el tr\u00E0fic organitzat. La frontera sovint t\u00E9 conseq\u00FC\u00E8ncies sobre la poblaci\u00F3: per exemple, accentua la divisi\u00F3 ling\u00FC\u00EDstica i cultural. Pr\u00E0cticament en tots els pa\u00EFsos hi ha fronteres."@ca , "Limo estas kutime markita ia pensita linio (en la praktiko \u011Di kutime kondukas rekte sur tersurfaco) limiganta iun naturan a\u016D socian enton a\u016D apartiganta du reciproke diversajn entojn, ekz. du \u015Dtatojn (\u015Dtatlimo) a\u016D du aliajn teritorie administrajn unuojn (ekz. regionojn, distriktojn, senjorujojn, , du kontinentojn, du marojn a\u016D oceanojn, du montarojn, du ekologiajn sociojn, du lingvajn regionojn, du klimatojn ktp. ks., eventuale apartiganta teritoriojn, kiuj estas difinitaj per la limo de teritorio, kiu al donita ento ne apartenas."@eo , "En gr\u00E4ns \u00E4r en beteckning p\u00E5 n\u00E5got som skiljer tv\u00E5 omr\u00E5den, konkreta eller abstrakta, fr\u00E5n varandra. Ofta anv\u00E4nds gr\u00E4nser f\u00F6r att skilja p\u00E5 olika geografiska omr\u00E5den, men gr\u00E4nser kan definieras f\u00F6r i princip alla m\u00E4tbara storheter. Geografiska gr\u00E4nser, s\u00E5som fastighetsgr\u00E4nser, kommungr\u00E4nser, l\u00E4nsgr\u00E4nser, delstatsgr\u00E4nser och statsgr\u00E4nser, finns b\u00E5de p\u00E5 land och i vatten. Gr\u00E4nser i den senare betydelsen kan exempelvis anv\u00E4ndas f\u00F6r att avgr\u00E4nsa vad som \u00E4r h\u00E4lsosamt, i form av hygieniska gr\u00E4nsv\u00E4rden. Gr\u00E4nser m\u00E4rks normalt ut p\u00E5 marken genom r\u00E5g\u00E5ngar och gr\u00E4nsm\u00E4rken. Det \u00E4r brottsligt att flytta eller f\u00F6rst\u00F6ra gr\u00E4nsm\u00E4rken, \u00E4ven om det inte sker med avsikt."@sv , "\u015Ctatlimo estas limo, kiu definas internan teritorion de \u0109iu \u015Dtato. \u011Ci estas difinita pere de traktato kaj en tereno \u011Di poste estas markita per lim\u015Dtonoj, kolonoj a\u016D bolardoj. La \u015Dtatlimoj eblas en plejparta plimulto de landoj oficiale transpa\u015Di nur en lokoj markitaj kaj al tio destinitaj kiel limpasejoj. Escepton kreas la tn. interna schenghenaj limoj enkadre de EU/EEA, en kiuj validas aparta re\u011Dimo kaj tiujn eblas transpa\u015Di (sen kontrolo) en \u0109iu loko, escepte lokoj, kie tio estas rekte malpermesita, (ekz. naciaj parkoj, armeaj spacoj a\u016D lokoj, kiuj estas dan\u011Deraj por vivo a\u016D sano). Sed landoj de la schengena interkonsento povas okaze de bezono de mallong-okaza kontrolo en siaj internaj limoj renovigi la kontrolon. \u015Ctatlimoj povas esti a\u016D naturaj (orografiaj), kondukantaj ekz. sur montodorsoj a\u016D tra akvofluoj, a\u016D artefaritaj (geometriaj), kiuj kondukas senrilate al naturobstakloj. Tio povas okazi ekz. post fino de milito (limojn de Hungario destinis Trianona traktato kiel rezulton de milita malvenko de Hungara re\u011Dlando, simile estis kreita zono en Kipro). La artefaritaj \u015Dtatlimoj iam kondukas e\u0109 tra urboj (\u010Cesk\u00FD T\u011B\u0161\u00EDn/Cieszyn, \u010Cesk\u00E9 Velenice/Gm\u00FCnd, Kom\u00E1rno/Kom\u00E1rom, \u0160t\u00FArovo/Esztergom, G\u00F6rlitz/Zgorzelec, Rafah, Nikozio, El Paso/Ciudad Ju\u00E1rez). La geometriaj limoj estas anka\u016D la tn. limoj astronomiaj, destinitaj per meridiano a\u016D per cirklo de latitudo, kiel tio okazis ekz. \u0109e parto de \u015Dtalimoj inter Usono kaj Kanado. Se estas dum esti\u011Do de nova \u015Dtato respektataj la devenaj administraj limoj (ekz. dum disdivido de \u0108e\u0125oslovakio), oni parolas pri konservo de principo uti possidetis. En neformala konversacio \u015Dtatlimo estas aludita plej ofte per la esprimo landlimo."@eo , "St\u00E1tn\u00ED hranice (v \u010De\u0161tin\u011B ve vztahu ke st\u00E1tn\u00EDm hranic\u00EDm \u010CR se pou\u017E\u00EDv\u00E1 v\u00FDraz \"st\u00E1tn\u00ED hranice\" nej\u010Dast\u011Bji v mno\u017En\u00E9m \u010D\u00EDsle - na rozd\u00EDl nap\u0159. od sloven\u0161tiny) jsou hranice, kter\u00E9 definuj\u00ED vnit\u0159n\u00ED \u00FAzem\u00ED ka\u017Ed\u00E9ho st\u00E1tu. Zahrnuj\u00ED suchozemsk\u00FD prostor, plochu vnit\u0159n\u00EDch a pob\u0159e\u017En\u00EDch vod, prostor pod nimi i vzdu\u0161n\u00FD prostor nad nimi. Stanoveny b\u00FDvaj\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm mezin\u00E1rodn\u00ED smlouvy a v ter\u00E9nu jsou pak vyzna\u010Deny hrani\u010Dn\u00EDmi kameny, sloupy \u010Di mezn\u00EDky. St\u00E1tn\u00ED hranice je v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 v\u011Bt\u0161in\u011B zem\u00ED mo\u017En\u00E9 ofici\u00E1ln\u011B p\u0159ekra\u010Dovat jen na m\u00EDstech ozna\u010Den\u00FDch a k tomu ur\u010Den\u00FDch jako hrani\u010Dn\u00ED p\u0159echody. V\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED tzv. vnit\u0159n\u00ED schenghensk\u00E9 hranice v r\u00E1mci EU/EHP, na nich\u017E plat\u00ED zvl\u00E1\u0161tn\u00ED re\u017Eim a tyto je povoleno p\u0159ekra\u010Dovat (bez kontrol) v ka\u017Ed\u00E9m m\u00EDst\u011B, s v\u00FDjimkou m\u00EDst, kde je to p\u0159\u00EDmo zak\u00E1z\u00E1no (nap\u0159. n\u00E1rodn\u00ED parky, vojensk\u00E9 prostory nebo m\u00EDsta, kter\u00E1 jsou zdrav\u00ED a \u017Eivotu nebezpe\u010Dn\u00E1). Zem\u011B Schengensk\u00E9 dohody v\u0161ak mohou v p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby kr\u00E1tkodob\u011B kontroly na sv\u00FDch vnit\u0159n\u00EDch hranic\u00EDch obnovit. Jestli\u017Ee jsou p\u0159i vzniku nov\u00E9ho st\u00E1tu respektov\u00E1ny p\u016Fvodn\u00ED administrativn\u00ED hranice (nap\u0159. p\u0159i rozd\u011Blen\u00ED \u010Ceskoslovenska), hovo\u0159\u00ED se o zachov\u00E1n\u00ED principu uti possidetis."@cs , "Une fronti\u00E8re est un espace d'\u00E9paisseur variable, de la ligne imaginaire \u00E0 un espace particulier, s\u00E9parant ou joignant deux territoires, en particulier deux \u00C9tats souverains. Les fonctions d'une fronti\u00E8re peuvent fortement varier suivant les r\u00E9gions et les p\u00E9riodes. Entre les pays de l'espace Schengen, elle n'est qu'une limite politique et juridique ne faisant pas obstacle \u00E0 la circulation des personnes et des biens, alors qu'entre les deux Cor\u00E9es, elle est mat\u00E9rialis\u00E9e par une large bande surveill\u00E9e militairement et son franchissement est tr\u00E8s restreint. Le sens attribu\u00E9 au mot \u00AB fronti\u00E8re \u00BB a \u00E9volu\u00E9 tout au long de l'histoire de l'humanit\u00E9, et il n'a pas \u00E9t\u00E9 le m\u00EAme d'une \u00E9poque \u00E0 l'autre. Diff\u00E9rentes notions entrent dans son champ qui concernent un spectre aussi large que l'histoire, la sociologie, l'anthropologie, le droit international public ou la science politique par exemple. Le terme de fronti\u00E8re est marqu\u00E9 par un symbolisme fort, bas\u00E9 sur des connotations telles que barri\u00E8re ou jonction. Dans le syst\u00E8me international actuel, qui se caract\u00E9rise par la coexistence d'environ 200 \u00C9tats, le nombre de fronti\u00E8res actuelles doit \u00EAtre \u00E9galement multipli\u00E9 par centaines. D'un autre c\u00F4t\u00E9, la notion d'un monde \u00AB sans fronti\u00E8res \u00BB fait son apparition. Selon Lucien Febvre, le mot \u00AB fronti\u00E8re \u00BB appara\u00EEt en fran\u00E7ais au XIIIe si\u00E8cle. C'est alors un \u00AB adjectif d\u00E9riv\u00E9 de front \u00BB, pour la \u00AB zone-fronti\u00E8re \u00BB on utilisait le mot \u00AB fins \u00BB, la ligne \u00E9tait la \u00AB borne \u00BB ou la \u00AB limitation \u00BB. Au XVIe si\u00E8cle, le mot \u00AB fronti\u00E8re \u00BB prend son sens actuel."@fr , "Fronteiras s\u00E3o fronteiras geogr\u00E1ficas, impostas por caracter\u00EDsticas geogr\u00E1ficas, como oceanos, ou por entidades pol\u00EDticas, como governos, estados soberanos, estados federados e outras entidades subnacionais. As fronteiras pol\u00EDticas podem ser estabelecidas por meio de guerra, coloniza\u00E7\u00E3o ou acordos m\u00FAtuos entre as entidades pol\u00EDticas que residem nessas \u00E1reas; a cria\u00E7\u00E3o desses acordos \u00E9 chamada de delimita\u00E7\u00E3o de fronteiras. Algumas fronteiras \u2013 como as fronteiras administrativas internas da maioria dos estados ou as fronteiras interestaduais dentro do Espa\u00E7o Schengen \u2013 est\u00E3o abertas e completamente desprotegidas. A maioria das fronteiras pol\u00EDticas externas \u00E9 parcial ou totalmente controlada e s\u00F3 pode ser atravessada legalmente em postos de controle fronteiri\u00E7os designados; zonas fronteiri\u00E7as adjacentes tamb\u00E9m podem ser controladas. Uma zona-tamp\u00E3o podem ser configurada na fronteira entre entidades beligerantes para diminuir o risco de conflito."@pt , "Eine Grenze (Lehnwort aus dem Altpolnischen, vgl. altslawisch, (alt-)polnisch granica \u201EGrenze\u201C, Abk\u00FCrzungen: Gr. und Grz.) ist der Rand eines physischen Raums und damit eine Trennfl\u00E4che, eine Trennlinie oder ein Trennwert. Beispiele f\u00FCr nichtgeometrische R\u00E4ume sind z. B. eine \u201E\u00FCbliche Verhaltensweise\u201C oder eine \u201EIntimsph\u00E4re\u201C, eigenem Tun und Lassen setzt gemeinhim das \u201EGewissen\u201C Grenzen (\u201EMoralischer Kompass\u201C, ethische \u201EGrenze\u201C). Grenzen k\u00F6nnen geographische R\u00E4ume begrenzen: Politische oder administrative Grenzen, wirtschaftliche, Zoll- oder Grenzen von Eigentum. Befestigte Grenzanlagen werden auch als \u201EKordon\u201C bezeichnet; Grundst\u00FCcksgrenzen werden im Liegenschaftskataster nachgewiesen. R\u00E4ume, die man in der Natur kaum durch Linienstrukturen festmachen kann, wie z. B. Landschaften, Kulturgrenzen oder Verbreitungsgebiete k\u00F6nnen auch unscharf begrenzt sein. Der Luftraum ist f\u00FCr Zwecke des Luftverkehrs abgegrenzt, seine Grenzen beinhalten ein Volumen. Die Grenzen eines Volumens wie die Seitenfl\u00E4chen, Kanten und Ecken eines W\u00FCrfels k\u00F6nnen Fl\u00E4chen, Linien oder Punkte sein. Ein Beispiel f\u00FCr Grenzen von eindimensionalen R\u00E4umen ist die \u201Eobere\u201C und \u201Euntere Grenze\u201C in der Mathematik (siehe Supremum). Umgangssprachlich wird daf\u00FCr auch Grenzwert, Schwellwert oder Schranke gebraucht. Auch dem \u201ERecht\u201C sind Grenzen gesetzt: Die Allgemeine Handlungsfreiheit aus Art. 2 Abs. 1 GG (Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland) lautet: \u201EJeder hat das Recht auf die freie Entfaltung seiner Pers\u00F6nlichkeit, soweit er nicht die Rechte anderer verletzt und nicht gegen die verfassungsm\u00E4\u00DFige Ordnung oder das Sittengesetz verst\u00F6\u00DFt.\u201C"@de , "Granica pa\u0144stwowa \u2013 powierzchnia pionowa przechodz\u0105ca przez lini\u0119 graniczn\u0105 oddzielaj\u0105ca terytorium, podziemie i obszar powietrzny jednego pa\u0144stwa od innych pa\u0144stw lub obszar\u00F3w niczyich. Do okre\u015Blania granic cz\u0119sto u\u017Cywa si\u0119 charakterystycznych element\u00F3w geograficznych, jak na przyk\u0142ad rzeki, \u0142a\u0144cuchy g\u00F3rskie lub wybrze\u017Ca morskie. Oznaczana jest specjalnymi znakami. Stopie\u0144 rozwini\u0119cia granicy pa\u0144stwa okre\u015Bla wsp\u00F3\u0142czynnik rozwini\u0119cia granicy."@pl , "Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouver\u00E4nen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten."@de , "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 . \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1."@el , "Perbatasan adalah garis khayalan yang memisahkan dua atau lebih wilayah politik atau yurisdiksi seperti negara, negara bagian atau wilayah subnasional. Di beberapa wilayah Indonesia. perbatasan ditandai dengan . Tapal batas bisa berupa batu atau tugu berukuran besar ataupun kecil. \n* l \n* b \n* s"@in , "Muga estatu, herrialde, lurralde, udalerri, herri, auzo edo lursailen arteko banaketa lerro geografiko, administratibo edo politikoa da. Estatuen arteko muga batzuk irekiak dira eta estatu larrialdi kasuetan ez beste zaintza mugatua dute, Schengen eremuan kasu. Beste muga batzuk ordea, oso estuki zainduak daude, batez ere gatazkagune politiko edo militarrak dauden estatu, herrialde eta eskualdeetan. Estatuen arteko mugetan aduanak daude. Lursailen kasuan mugarriek mugak adierazten dituzte."@eu , "Il confine \u00E8 una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali, quale \u00E8 per esempio linea spartiacque tra valli attigue) e/o politico-amministrative come il limite delle acque territoriali). Per \"frontiera\" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine."@it , "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0301\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0301\u043D \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E \u0446\u0456\u0439 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0448\u0456, \u0432\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0434\u0440, \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0439 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430, \u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C \u043B\u0430\u0434\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0414\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438; \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438."@uk , "Een grens vormt de scheidingslijn tussen twee landen of andere (meestal bestuurlijke) eenheden, die soms de vorm van een fysieke grensbarri\u00E8re aanneemt. Algemeen onderscheidt men: \n* Natuurlijke grenzen, waar een landschapselement zoals de zee, een rivier of gebergte het verkeer bemoeilijkt. \n* Grenzen tussen staten. Deze zijn in het algemeen in verdragen vastgelegd. Ze kunnen samenvallen met een natuurlijke grens, maar zijn vaak nauwkeuriger vastgelegd. \n* Administratieve grenzen, de grenzen tussen andere bestuurlijke eenheden dan staten, zoals tussen deelstaten, provincies of gemeentes. \n* Taalgrenzen, de grenzen tussen verschillende taalgebieden."@nl , "Hranice je zpravidla ozna\u010Dov\u00E1na n\u011Bjak\u00E1 my\u0161len\u00E1 \u010D\u00E1ra (v praxi je obvykle nej\u010Dast\u011Bji vedena p\u0159\u00EDmo po zemsk\u00E9m povrchu) vymezuj\u00EDc\u00ED n\u011Bjakou p\u0159\u00EDrodn\u00ED \u010Di spole\u010Denskou entitu nebo odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED dv\u011B navz\u00E1jem r\u016Fzn\u00E9 entity, nap\u0159. dva st\u00E1ty (st\u00E1tn\u00ED hranice) nebo dv\u011B jin\u00E9 \u00FAzemn\u011B administrativn\u00ED jednotky (nap\u0159. kraje, okresy, panstv\u00ED, katastr\u00E1ln\u00ED \u00FAzem\u00ED), dva kontinenty, dv\u011B mo\u0159e \u010Di oce\u00E1ny, dv\u011B poho\u0159\u00ED, dv\u011B ekologick\u00E1 spole\u010Denstva, dv\u011B \u00FAmo\u0159\u00ED, dv\u011B jazykov\u00E9 oblasti, dv\u011B klimatick\u00E9 oblasti, dva podnebn\u00E9 p\u00E1sy atd. apod., pop\u0159\u00EDpad\u011B odd\u011Bluj\u00EDc\u00ED \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 je hranic\u00ED definov\u00E1no, od \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 k dan\u00E9 entit\u011B nepat\u0159\u00ED. V\u0161eslovansk\u00E9 slovo hranice/granica znamenalo asi \u201Chranatou\u201D kupu d\u0159\u00EDv\u00ED nebo kamen\u00ED na ozna\u010Den\u00ED meze, kam a\u017E sahala a kde kon\u010Dila moc toho \u010Di jin\u00E9ho panovn\u00EDka a kmene. Je v\u0161ak pravd\u011Bpodobn\u00E9, \u017Ee p\u016Fvod slova je daleko star\u0161\u00ED, obecn\u011Bj\u0161\u00ED a roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED, a vztahoval se p\u016Fvodn\u011B z\u0159ejm\u011B ke znaku ve tvaru \u201CX\u201D na stromech mezi dv\u011Bma pozemky. Spo\u010D\u00EDv\u00E1 v n\u011Bm bezpochyby indoevropsk\u00FD ko\u0159en \u201Cghere, ghre\u201D ve smyslu \u201Cvy\u010Dn\u00EDvaj\u00EDc\u00ED, \u0161pi\u010Dat\u00FD, hranat\u00FD\u201D ale tak\u00E9 \u201Ckl\u00ED\u010Dit, r\u016Fst, zelenat se\u201D. Tento je dodnes z\u0159ejm\u00FD v cele \u0159ad\u011B slov germ\u00E1nsk\u00FDch jazyk\u016F; od Grat - horsk\u00FD h\u0159eben, Gr\u00E4te - ryb\u00ED kost, Granne - st\u011Btiny klasu a\u017E po Gras - tr\u00E1va a gr\u00FCnn - zelen\u00FD, pokud se omez\u00EDme jen na n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00ED oblasti. Dnes jak zn\u00E1mo m\u00E1 toto slovo v \u010De\u0161tin\u011B dva v\u00FDznamy, hranice ve smyslu zap\u00E1len\u00E9 kupy d\u0159\u00EDv\u00ED, t\u00E1bor\u00E1k, jako\u017E i poprav\u010D\u00ED hranice. A tak\u00E9 ten p\u016Fvodn\u00ED hranice coby rozmez\u00ED mezi dv\u011Bma pozemky, oblastmi, st\u00E1ty. Ten prvn\u00ED je z\u0159ejm\u011B b\u011B\u017En\u00FD jen v \u010De\u0161tin\u011B, co\u017E by mohlo nazna\u010Dovat, \u017Ee na\u0161\u00ED p\u0159edkov\u00E9 v p\u0159\u00EDpad\u011B ohro\u017Een\u00ED zapalovali na hranic\u00ED d\u0159ev\u011Bn\u00E9 z\u00E1tarasy a z\u00E1seky, jak o tom p\u00ED\u0161\u00ED na\u0161\u00ED d\u011Bjepisci. Ten druh\u00FD, v\u0161eslovansk\u00FD, p\u0159evzali ve 13. stolet\u00ED od z\u00E1padn\u00EDch Slovan\u016F tak\u00E9 n\u011Bme\u010Dt\u00ED kolonist\u00E9, a slovo se postupn\u011B ve tvaru \u201CGrenze\u201D roz\u0161\u00ED\u0159ilo na celou n\u011Bmecky mluv\u00EDc\u00ED oblast a zatla\u010Dilo p\u016Fvodn\u00ED pojem Mark- marka , s t\u00EDmt\u00E9\u017E v\u00FDznamem."@cs , "\u041A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u2014 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0443\u0440\u044F\u0434, \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0443\u0431\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0446\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438; \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430\u0431\u043E \u043C\u0456\u0436\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044E \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438. \u0420\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438."@uk , "\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0631\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0643\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062D\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644\u060C \u0648\u0630\u0627\u062A \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0646 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u0635\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629. \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0642\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u064B \u0623\u0648 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0644\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0645 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar , "Borders are usually defined as geographical boundaries, imposed either by features such as oceans and terrain, or by political entities such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities. Political borders can be established through warfare, colonization, or mutual agreements between the political entities that reside in those areas; the creation of these agreements is called boundary delimitation. Some borders\u2014such as most states' internal administrative borders, or inter-state borders within the Schengen Area\u2014are open and completely unguarded. Most external political borders are partially or fully controlled, and may be crossed legally only at designated border checkpoints; adjacent border zones may also be controlled. Buffer zones may be setup on borders between belligerent entities to lower the risk of escalation. While border refers to the boundary itself, the area around the border is called the frontier."@en , "La frontera es la zona territorial de tr\u00E1nsito social entre dos culturas, entre pa\u00EDses, o en sentido general y amplio, es el l\u00EDmite o l\u00EDnea de una parcela o un predio. Restringido al \u00E1mbito pol\u00EDtico, este t\u00E9rmino se refiere a una regi\u00F3n o franja, mientras que el t\u00E9rmino l\u00EDmite est\u00E1 ligado a una concepci\u00F3n pol\u00EDtica y administrativa.\u200B Los Estados tienen una caracter\u00EDstica esencial: la soberan\u00EDa, esto es, la facultad de implantar y ejercer su autoridad sobre el territorio de su jurisdicci\u00F3n. Para que el ejercicio de la soberan\u00EDa por parte de los Estados no perjudique a otras naciones, se crean l\u00EDmites definidos en porciones de tierra, agua y aire. En el punto preciso y exacto en que estos l\u00EDmites llegan a su fin es cuando se habla de fronteras. El gobierno de un pa\u00EDs tiene autoridad dentro de los l\u00EDmites de sus fronteras. Lo que pase m\u00E1s all\u00E1, aunque sea a pocos metros, est\u00E1 fuera de su incumbencia, siempre y cuando no afecte sus intereses nacionales. Las fronteras no se demarcan \u00FAnicamente cuando hay tierra de por medio, pues existen fronteras de distinto tenor: a\u00E9reas, territoriales, fluviales, mar\u00EDtimas y lacustres. Esto quiere decir que, en muchos casos, la frontera de un pa\u00EDs con otro no se encuentra definida solamente donde hay tierra, pues en algunos casos esa divisi\u00F3n se efect\u00FAa utilizando r\u00EDos, mares, etc. Para la delimitaci\u00F3n de fronteras se utilizan, en muchos casos, aspectos visibles de la geograf\u00EDa de un pa\u00EDs; por ejemplo, si hay muchas monta\u00F1as, se emplea el pico m\u00E1s alto o el fin de la cadena monta\u00F1osa. En otros casos, como en el continente africano, su trazado coincide con el de los paralelos y meridianos, consecuencia directa del reparto colonial.\u200B\u200B En la actualidad, muchas fronteras se caracterizan por el alto grado de vigilancia al que est\u00E1n sometidas. Particularmente en las \u00FAltimas d\u00E9cadas, \"las fronteras no s\u00F3lo han proliferado, sino que adem\u00E1s se han fortificado con el fin de intentar detener los flujos de personas, algo que como tal no forma parte intr\u00EDnseca de su sentido primordial, que no es otro que el de simple demarcaci\u00F3n territorial, esto es, una l\u00EDnea de deslinde entre comunidades pol\u00EDticas\".\u200B Frontera y muro no son sin m\u00E1s dos t\u00E9rminos intercambiables.\u200B El caso de la frontera a\u00E9rea es utilizada para poder controlar el cielo del pa\u00EDs (un avi\u00F3n que desee pasar por el espacio a\u00E9reo de un Estado ajeno a aquel de donde proviene debe pedir autorizaci\u00F3n, de lo contrario el gobierno de dicho Estado puede considerar que su espacio a\u00E9reo est\u00E1 siendo invadido, lo que puede conducir a que se tomen decisiones extremas que pueden llegar hasta el derribo de la aeronave). En el caso de los r\u00EDos: si la frontera es un r\u00EDo, la divisi\u00F3n se hace en la vaguada (la parte m\u00E1s profunda de este); en caso de que esta quede muy cerca de la costa de uno de los pa\u00EDses, se utiliza una l\u00EDnea imaginaria que divide el r\u00EDo por la mitad. Con las fronteras mar\u00EDtimas y a\u00E9reas es diferente; en estos casos se establecen l\u00EDneas imaginarias, jur\u00EDdicamente establecidas y que son visibles en los mapas y por medio de coordenadas. En el caso de las fronteras mar\u00EDtimas, la divisi\u00F3n se hace visible mediante boyas.\u200B"@es , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAD6D\uACBD (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6D\uACBD(\u570B\u5883)\uC740 \uB098\uB77C \uAC04\uC758 \uC9C0\uB9AC\uC801, \uC815\uCE58\uC801 \uACBD\uACC4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko , "\u908A\u754C\uFF0C\u4EA6\u7A31\u7586\u754C\uFF0C\u6307\u7528\u65BC\u5283\u5206\u4E0D\u540C\u653F\u6B0A\u6240\u8F44\u5340\u57DF\u3001\u9818\u5730\u7684\u5730\u7406\u5206\u754C\u7DDA\uFF0C\u9032\u800C\u53EF\u6A19\u793A\u8A72\u5340\u57DF\u7684\u7BC4\u570D\u3002\u8FB9\u754C\u4E0E\u56FD\u754C\u4E0D\u662F\u540C\u4E49\u8BCD\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF0C\u6DF1\u5733\u4E0E\u9999\u6E2F\u4E4B\u95F4\u7684\u754C\u7EBF\u53EF\u79F0\u4E3A\u8FB9\u754C\uFF0C\u4F9D\u6CD5\u5B9E\u65BD\u8FB9\u754C\u7BA1\u7406\u3001\u8FB9\u9632\u68C0\u67E5\u3001\u8FB9\u9632\u7981\u533A\u7B49\u884C\u653F\u63AA\u65BD\uFF0C\u4F46\u4E0D\u662F\u56FD\u754C\u3002"@zh , "\u5883\u754C\u7528\u4E8E\u533A\u5206\u5404\u79CD\u9886\u57DF\u3001\u533A\u57DF\u3001\u73AF\u5883\u3002\u672C\u610F\u6307\u5730\u7406\u7A7A\u95F4\u754C\u9650\uFF0C\u5F15\u7533\u81F3\u4EBA\u7269\u6240\u5904\u7684\u62BD\u8C61\u9886\u57DF\u5C42\u6B21\u5982\uFF1A\u54F2\u5B66\u601D\u60F3\u7684\u9AD8\u5EA6\u3001\u5B97\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4FEE\u884C\u4FEE\u70BC\u8FDB\u5EA6\u3001\u5185\u5FC3\u6240\u5904\u73AF\u5883\uFF08\u5FC3\u5883\uFF09\u3002"@zh , "\u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0301\u0446\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430, \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E (\u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443). \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430, \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 (\u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u0442\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438). \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043D\u043E\u0439. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 (\u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438), \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044D\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u044C, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F), \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0430), \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043E\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F) \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043A\u0440\u0430\u044F, \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u044B), \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0433\u0435\u043E-\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F), \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0414\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435: \u0431\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F (\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B) \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E. \u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u0442\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u0442\u043E \u043D\u0435\u0442), \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F."@ru . @prefix gold: . dbr:Border gold:hypernym dbr:Boundaries . @prefix skos: . dbr:Border skos:closeMatch . @prefix prov: . dbr:Border prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Border dbo:wikiPageLength "52090"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix ns53: . dbr:Border dcterms:isPartOf ns53:target . @prefix wikipedia-en: . dbr:Border foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Border .